Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Reporters 18112020
Reporters 18112020
Sahara occidental
CARBURANTS : HAUSSE IMPORTANTE
Bruit de batailles
DES IMPORTATIONS en attendant l’ONU
PRODUCTION PÉTROLIÈRE : L’AJUSTEMENT Lire en page 7
Le total des cas confirmés à la Covid-19 s’élève depuis le début de la pandémie à 68.591,
alors qu’on déplore 2183 décès. Quant aux guérisons, elles sont de 45 699.
le point
Crescendo
PAR SALIM KOUDIL
Lyès Merabet, président du Syndicat national des Praticiens de la Santé publique : « Il y a lieu
de revoir plus sérieusement et plus rapidement la manière de prendre en charge l’évolution
de la pandémie du Coronavirus, à travers l’ouverture de structures hospitalières spécialement
dédiées à la Covid-19. Tous les services affichent complets, y compris en soins intensifs où
nous avons du mal à placer les malades. »
Le propriétaire, assis à la caisse,
nous déclare que «les temps sont
durs pour tous» et que même si son
Des mesures plus drastiques ne sont pas à écarter
Le Comité scientifique sonne l’alerte
commerce ne marche pas comme il
le souhaite, il doit tout de même
s’acquitter des charges, payer les
deux vendeurs…».
Pour lui, comme pour tant d’autres,
le problème de non-respect des pro- La possibilité d’un durcissement des mesures de restriction dans les prochains jours
tocoles sanitaires ne se pose pas au
niveau des magasins situés dans les n’est pas à écarter si l’on se fie aux mots et aux alertes des membres du Comité
grandes rues, mais il est plutôt à scientifique chargé du suivi et de l’évaluation de la pandémie de la Covid-19.
voir ailleurs, du côté des marchés
par exemple. «Une équipe d’inspec- PAR NAZIM BRAHIMI barrières. Mais surtout en évitant les
tion est passée ce matin et n’a verba- rassemblements et les activités qui
lisé ou décidé la fermeture d’aucun S’exprimant au premier jour de peuvent être source de contagion. Il
magasin, du moins ceux qui sont à l’entrée en vigueur des nouvelles va sans dire qu’inviter un retraité
côté. Ce qui veut dire qu’ils n’ont mesures, qui ont vu 32 wilayas pas- de surseoir aux files d’attente devant
pas trouvé d’infraction. Il serait plus ser au confinement nocturne, alors les agences d’Algérie Poste pour re-
intéressant qu’ils fassent un tour du que certaines activités sont désor- tirer sa modique retraite s’apparen-
côté du marché de fruits et légumes, mais au ralenti, les voix du Comité te plus à une sollicitation inappro-
les infractions, ils en trouveront à la scientifique sonnent le tocsin d’une priée. En œuvrant à éviter la fré-
pelle !», a-t-il suggéré, tout en indi- situation sanitaire qui s’aggrave jour quentation des lieux publics quand
quant qu’il baissera rideau à «15h00 après jour. ce n’est pas nécessaire, on contribue
sonnante, pas une minute de plus». Mohamed Touahria, membre du co- à freiner l’ampleur de la transmis-
Malgré cette «bonne conduite» mité, n’écarte pas un probable re- sion virale qui met depuis quelques
constatée dans bon nombre de ma- cours du gouvernement à des mesu- jours le pays dans une situation de
gasins visités hier, il reste que quel- res plus drastiques dans sa lutte psychose. L’on ne peut regretter la
ques commerces, notamment les contre la propagation dangereuse de fermeture, dans quelques villes, de
fastfoods et cafés, ne sont pas très la pandémie, une situation qui met certains marchés, notamment ceux
pointilleux sur le respect de la vente les hôpitaux sous forte pression. Le qui se distinguent par la forte fré-
«à emporter». Nombre d’entre eux même responsable a expliqué que quentation populaire. La mesure de
tolèrent ou acceptent la consomma- les nouvelles mesures de l’Exécutif restrictions pénalise incontestable-
tion à l’intérieur. Bien sûr qu’il ne Djerad reposent sur des enquêtes ment les commerçants qui n’arrivent
s’agit pas de généraliser, car beau- épidémiologiques et visent à freiner pas à surmonter les effets des pre-
coup aussi ont mis un ruban limitant l’ampleur de la contagion. miers mois du confinement où de
l’accès des clients à un certain seuil Même inquiétude chez le professeur nombreuses activités ont été suspen- les autorisations accordées à certai- prévention. Le laxisme des autorités
et se conforment à la règle «à em- Mehyaoui, du comité scientifique, dues. Force est de constater cepen- nes activités à caractère politique a été également visible au sujet des
porter». Le propriétaire d’un fast- lequel estime que « le non-respect dant que dans ces lieux, on a fait qui ont pu se dérouler en ces temps cortèges nuptiaux dans les villes
food affirme être très lésé par la fer- des mesures nous mènera vers la ca- preuve d’un laxisme mortel avec de pandémie en présence des centai- et villages alors que ces cérémo-
meture à l’horaire exigé. «Les clients tastrophe », déplorant la hausse des une très faible adhésion aux mesu- nes de personnes alors que l’urgence nies sont censées être suspendues
commencent à venir à partir de cas de contaminations quotidiennes res de prévention foulant aux pieds sanitaire recommande, entre autre, jusqu’à nouvel ordre. Comme il a
11h30 et je dois fermer à 15h00. Ce et le nombre de décès enregistrés tous ce qui est recommandé par les la distanciation sociale entre les per- été constaté des enterrements tenus
qui veut dire que je dois arrêter le chaque jour. médecins, y compris le port du mas- sonnes. Une telle « tolérance » et in- sans le moindre souci de prévention
travail bien avant puisqu’il faut net- que et la distanciation sociale com- souciance ne peuvent hélas que par- alors qu’ils drainent des foules im-
toyer le magasin avant de fermer. me l’illustrent les image de centai- ticiper à l’affaiblissement de l’adhé- portantes. Des actions de ce genre
Au final, je n’aurai travaillé que trois
PARI SUR L’ADHÉSION nes de personnes au mode « pousses- sion des Algériens aux mesures de sont à considérer comme un relâ-
heures !». C’est pratiquement le CITOYENNE ET toi que je m’y mette » à Alger, Oran, prévention. chement dont les conséquences
même raisonnement que nous livre LA FERMETÉ DE Béjaïa, Sétif, où sont déplorés des « Il est à cet égard impossible de sont lourdes sur la situation sani-
un restaurateur qui se demande clusters » de la pandémie. Mais, convaincre un citoyen récalcitrant à taire. D’où la nécessité que l’Etat
comment faire face à la perte subie.
L’AUTORITÉ pour renverser la tendance de l’épi- toute idée de discipline collective veille à l’application des mesures
«Nous sommes restés des mois sans Il ne fait point de doute que le dur- démie, sans doute, c’est la responsa- de la nécessité de se conformer à ces décidées dans ce contexte d’urgence
travail, sans revenus. Nous sommes cissement des mesures de préven- bilité de l’Etat qui est entièrement mesures quand il apprend que des en comptant aussi bien sur l’incita-
prêts à respecter toutes les mesures tion contre la pandémie ne saurait engagée. Et s’il y a lieu de se félici- entités politiques ont pu rassembler tion et la coercition, qui viendront
nécessaires», a-t-il ajouté. apporter les résultats escomptés sans ter de voir le gouvernement Djerad leurs militants comme si la crise de en appui à la vigilance citoyenne
Ainsi, au premier jour de l’entrée en l’adhésion citoyenne et la fermeté prendre ces nouvelles mesures la Covid-19 ne constitue qu’un tris- plus que jamais recommandée par le
vigueur des nouvelles mesures pour des autorités dans l’application des avant même qu’arrive à terme te souvenir. corps médical.
les commerces concernés, le constat restrictions en vigueur depuis hier. l’échéance du dernier réaménage- Le professeur Bouzid, chef de service En tout état de cause, les jours à
global est qu’à quelques exceptions La gravité de la situation sanitaire et ment censé expirer le 24 novembre, oncologie du Centre Pierre-et-Ma- venir et l’évolution de la situation
près dans les quartiers du 1er-Mai les appels de détresse lancés, notam- cela ne saurait suffire sans plus de rie-Curie du CHU Mustapha Bacha, sanitaire seront plus que détermi-
et une partie de Belouizdad, l’en- ment par le corps médical sous une fermeté dans l’application des mesu- n’a pas hésité la semaine écoulée à nants sur le plan de lutte contre la
semble des commerçants semble se terrible pression ces derniers jours, res édictées par les autorités sanitai- désigner la responsabilité des walis pandémie. Parions sur une décrue
conformer au port de la bavette et, à interdisent à l’évidence tout relâ- res. Sur ce terrain, force est de dans la tenue des meetings et autres de la contamination qui ne saurait
un degré moindre, à la distanciation chement de la part des citoyens ap- constater un manque de rigueur rassemblements de sensibilisation se réaliser sans la responsabilité in-
physique à l’intérieur des magasins. pelés plus que jamais à faire preuve dans le suivi des mesures de préven- sur la révision constitutionnelle sans dividuelle, la conscience collective
Tous sont également unanimes à re- de vigilance en respectant les gestes tion, notamment en ce qui concerne veiller à l’application des règles de et l’intransigeance des autorités.
lever que les vrais regroupements
qui font peur et qui favorisent la pro-
pagation du coronavirus se trouvent Nouveau pic de contaminations
Le seuil des 1000 cas franchi
au niveau des marchés des fruits et
légumes surtout. Pourtant, l’autre
constat implacable est qu’il y a eu
relâchement en matière de respect PAR INES DALI dernière, enchainant record sur re- par le porte-parole du Comité scien- 2.183 cas, alors que le nombre de pa-
des gestes barrières. Le millier de cord, reflètent incontestablement le tifique de suivi de l'évolution de la tients guéris est passé à 45.699», a
cas enregistré hier en est la preuve Les contaminations quoti- relâchement dont il est fait preuve pandémie de coronavirus, Dr Djamel précisé Dr Fourar lors du point de
ainsi que les pics de contaminations diennes au nouveau coronavirus en en matière de respect des gestes bar- Fourar. Celui-ci a également fait sa- presse quotidien consacré à l'évolu-
qui n’ont cessé de s’enchainer depuis Algérie ont franchi, pour la première rières. voir que les cas en réanimation sont tion de la pandémie de Covid-19.
la semaine dernière. Et même avant, fois depuis le début de la pandémie Le nombre de décès a, lui aussi, aug- moindres. «39 patients se trouvent Le porte-parole du Comité scientifi-
dans la rue, dans les magasins, dans dans le pays il y a huit mois et demi, menté durant les dernières vingt- actuellement en soins intensifs», a-t- que a réitéré les recommandations
les lieux de détente et autres, partout le seuil d’un millier de cas quoti- quatre heures pour atteindre le re- il indiqué, soit une baisse comparati- quotidiennes, mettant l’accent sur le
où on allait, le tableau était le même diens. cord de 18 morts enregistré jeudi vement à la veille où on comptait 50 port du masque et la distanciation
: peu de masques visibles, alors que Le bilan des dernières vingt-quatre dernier. La veille, lundi, 14 décès malades en soins intensifs. physique, outre le respect des autres
c’est la première consigne de pré- heures fait état, en effet, de 1002 avaient été enregistrés. Ainsi, depuis le début de la pandé- mesures d’hygiène comme le lavage
vention sur laquelle les médecins nouveaux cas confirmés de coronavi- Concernant les guérisons, elles ont mie en Algérie, le total des cas confir- récurrent des mains.
insistent. Les gestes barrières ont été rus, soit un nouveau pic, alors que le connu une hausse sensible avec 611 més s'élève à «68.591 dont 1002 Dans le monde, on compte plus de 53
délaissés par une bonne partie de la dernier pic avait enregistré la veille malades rétablis durant les dernières nouveaux cas, soit 2,2 cas pour millions de cas et plus de 1,3 million
population. Les chiffres le prouvent avec 910 cas. Les chiffres qui sont vingt-quatre heures, contre 455 la 100.000 habitants lors des dernières de décès depuis l’apparition de la
tous les jours. se sont emballés depuis la semaine veille, selon le bilan présenté, hier, vingt-quatre heures, celui des décès à pandémie en décembre 2019.
4 mercredi 18 novembre 2020 24 HEURES AU PAYS
Justice
Gestion de l’afflux des malades Covid Enrôlement des 3
Algérie Poste
Incendies de forêt à Tipasa Nouvelles
Carburants
Hausse importante Loi de finances 2021
des importations
PAR HAKIM OULD MOHAMED Une adoption sur fond de crise sanitaire
Le projet de loi de finances 2021, soumis à l’APN, a été adopté hier sans grand
Alors que le gouvernement tente le tout pour
tout aux fins de venir à bout des
importations des carburants, un rapport du
changement. Sur la vingtaine d’amendements proposés, seule une dizaine a été prise
en compte et inscrite dans la mouture finale du texte de loi. Le vote de la feuille de
ministère de l’Energie est venu confirmer la
dépendance de l’Algérie de l’étranger en
matière de couverture des besoins
route économique du pays pour l’année prochaine s’est déroulé avec moins de 200
députés seulement. De nombreux parlementaires sont malades du Covid-19, a-t-on
nationaux en produits pétroliers. Le ministre
de la Transition énergétique, Chems-Eddine
Chitour, a indiqué récemment que l’objectif
du gouvernement était d’arrêter les
appris, alors que le contexte sanitaire dans le pays ne cesse d’être préoccupant.
importations des carburants à partir de 2021, PAR KHALED REMOUCHE ouvriers employés dans des zones
en réduisant la consommation du gasoil isolées (montagne, zones déserti-
(diesel) dans certains secteurs, tels que les C’est avec une large majorité ques ...). D’autres changements
transports terrestres qui absorbent, à eux de députés présents, moins de 200 opérés par la commission ont été
seuls, 70 % des importations, mais aussi en
parlementaires, que l’APN a adop- également retenus. L’amendement
exploitant des énergies propres, notamment
té le projet de loi de finances de l’article 83 porte à 18 mois au
le GPLc. Sauf que le rapport publié cette
2021. Une bonne partie de l’As- lieu de 24 mois le délai pour les
semaine par le ministère de l’Energie, qui fait
état d’une hausse importante des
semblée était absente. Le vote a importateurs et transformateurs
importations de carburants, est venu dû être reporté de plus d’une de soja et de sucre roux pour pro-
remettre à plus tard la concrétisation des heure, le quorum n’ayant pas été duire localement ces matières pre-
objectifs du gouvernement, d’autant plus atteint. Les votes par procuration mières ou les acquérir localement,
qu’il annonce l’arrêt des opérations de ont contribué cependant à sauver sans quoi ils perdront les avanta-
raffinage à Augusta, une raffinerie italienne la face. L’aggravation de la crise ges fiscaux qui leur sont accordés
rachetée par Sonatrach auprès sanitaire et une APN en fin de actuellement. Le seul amendement
d’ExxonMobil. «Les importations ont mandat, ainsi que le boycott de des députés approuvé, celui de
pratiquement doublé (+98,3%) à 3,1 M Tep, l’opposition qui ne dit pas son Saadi Lyes, est la suppression de
suite à l’arrêt des opérations de processing nom, sont les facteurs qui expli- l’article 84 qui porte sur l’exonéra-
de pétrole brut à l’étranger», a indiqué le quent cet absentéisme. Il faut sa- tion de TVA sur les exportations
rapport des activités du secteur de l’Energie, voir que plusieurs députés de d’huile raffinée à partir de soja et
diffusé par le ministère de tutelle. L’arrêt des l’APN ont contracté le virus dont de sucre blanc.
opérations de processing fait allusion à la des membres de la commission fi- taxe à partir de janvier prochain. le paiement à vue porté à 45 jours A noter que la loi de finances 2021
suspension des activités de la raffinerie nances de la chambre basse du Deux députés avaient proposé un au lieu de 30 jours pour les mar- qui sera applicable à partir de jan-
italienne de Sonatrach qui, pour rappel, Parlement, a indiqué à la presse le montant de 200 000 dinars. chandises destinées à la revente et vier prochain prévoit une hausse
devait affranchir le pays des importations président de la commission finan- L’amendement de la commission non essentielles, c’est-à-dire hors du prix des cigarettes et de la bière
des produits pétroliers, dont la facture ne fait ces de l’APN. des finances a prévalu. L’APN a produits de large consommation, forte du fait de l’augmentation de
qu’augmenter ces dernières années. «Les
Le projet de loi a été adopté fina- également adopté un amendement produits d’utilisation urgente, pro- la taxe intérieure de consomma-
importations de produits dérivées ont plus
lement sans grands changements important de l’article 81 proposé duits importés par les entreprises tion (15%) ainsi que de la friperie
que doublé (120%) durant l’année 2019 pour
fondamentaux. Avant la séance de par la commission des finances. et les administrations et entités (TIC de 30%), l’application du
s’établir à 2,9 M tep, tirées par celles des
produits pétroliers (184%). La très forte vote, la commission des finances Au lieu de 2 500 dinars pour les publiques. Les importateurs ont taux d’IRG de 15% aux revenus
reprise des importations, notamment pour de l’APN avait enregistré 22 véhicules de tourisme, le droit sur donc 45 jours pour procéder au provenant de la location des pro-
l’essence (+364%) et de gasoil (+269%), s’est amendements. Les amendements la consommation de carburant est paiement de la marchandise au priétés non bâties, la cession de
enclenchée à la suite de l’arrêt des de la commission des finances, porté à 500 dinars à chaque sortie fournisseur après l’embarquement biens bâtis et non bâtis au lieu de
opérations de processing de pétrole brut une dizaine, ont été adoptés à la du territoire national (voyageurs de la marchandise. Le député Saa- 5% auparavant, d’abattements
algérien à l’étranger depuis aout 2019», majorité des députés présents. Les et commerçants se rendant notam- di Lyes a demandé la suppression d’IRG pour les revenus supérieurs
souligne également le rapport du ministère amendements des députés, une ment en Tunisie) à partir du 1er de cet article : l’article 117 favo- à 30 000 dinars mensuellement et
dans son chapitre qui aborde les autre dizaine ont été soit rejetés, janvier prochain. Celui frappant rise les marchandises européen- inférieurs à 42 500 dinars concer-
exportations et les importations d’énergie. soit retirés. Parmi les principaux les véhicules utilitaires et les ca- nes. Or, nous savons que l’essen- nant les travailleurs handicapés,
Au-delà des chiffres sur l’impact de la amendements de la commission mions de moins de 10 tonnes est tiel de ces marchandises provien- non-voyants, une retenue à la
suspension des opérations à Augusta sur la adoptés par l’APN et qui seront in- fixé à 3 500 dinars, celui touchant nent de Chine. La marchandise en source de 1% est prévue sur l’épar-
facture d’importation des carburants, les tégrés dans la loi de finances figu- les camions de plus de 10 tonnes provenance de Chine met 50 à 70 gne pour la fraction d’intérêts su-
conséquences sur le rendement de la filière re l’article 105. Au lieu d’une va- 12 000 dinars. L’amendement de jours pour arriver en Algérie», a-t- périeurs à 50 000 dinars. La loi de
raffinage sont tous aussi palpables que leur de 50 000 dinars, les voya- l’article 39 de cette commission il argué. La majorité des députés finances 2021 table sur un prix
conséquents. L’activité raffinage a, en effet, geurs algériens résidents et non- approuvé prévoit un taux réduit n’ont pas approuvé la suppression moyen du baril algérien de 40 dol-
connu une décroissance de -7,3% durant résidents pourront faire entrer de TVA de 9% concernant la récu- de l’article. La chambre basse a lars. Elle projette une croissance
l’année 2019, lit-on dans le rapport du des produits sur le territoire natio- pération des déchets d’alumi- également approuvé l’amende- de 3,98 %, un taux d’inflation de
ministère de l’Energie. Les quantités de nal pour leurs besoins personnels nium, ferreux, plastique, verre, ment de l’article 8 par la commis- 5%, un déficit du budget de 2 700
pétrole brut et de condensat traitées au
ou familiaux pour l’équivalent de bois, cartons, bois. L’Assemblée a sion qui prévoit un abattement de milliards de dinars, des transferts
niveau des raffineries se sont établies à 31,9
150 000 dinars, soit 15 millions de également approuvé l’amende- 70 % de l’IRG sur la prime d’isole- sociaux de l’ordre de 1 927 mil-
millions de Tep, tirées par celles de pétrole
centimes, sans paiement d’aucune ment de l’article 117 qui porte sur ment pour les travailleurs et liards de dinars.
brut (-5,1%) et du condensat (-20,2) traitées
Production pétrolière
au niveau de la raffinerie de Skikda (RA2K).
«La baisse du traitement de pétrole
s’explique notamment par la suspension des
opérations de processing de pétrole à
l’Étranger depuis le deuxième semestre de
l’année 2019, passant de 4,6 millions tonnes
La piste de l’ajustement de l’accord Opep+ fait son chemin
PAR FERIEL NOURINE du ministre saoudien intervien- rils par jour. Autrement dit, la ré- nien et new-yorkais, hier en fin
en 2018 à 2,1 millions de tonnes en 2019»,
soutient le rapport du ministère. Face à une nent dans un contexte qui voit duction à 7,7 mbj depuis août d’après-midi. En effet, vers 17H30
demande qui explose, le gouvernement a L’Organisation des pays ex- l’or effectuer une belle remontée, dernier passera à 5,8 mbj du dé- le baril de Brent de la mer du
tenté d’enrayer cette hausse à travers des portateurs de pétrole (Opep) et après le regain d’espoir suscité but de 2021 à avril 2022. Nord pour livraison en janvier va-
mesures fiscales, lesquels n’ont eu - jusqu’ici ses partenaires (Opep+) mettent par l’annonce de deux vaccins an- Mais les signes de faiblesse du lait 43,30 dollars sur l’Inter Conti-
- que peu d’effet sur la consommation de nouveau en avant un possible ti-Covid -9 aux tests probants. Ce- marché qui a réduit à leur plus nental Exchange, en baisse de
nationale en carburants. Le ministre de ajustement de leur accord de ré- pendant, le marché pétrolier et la simple expression plusieurs sec- 1,19% par rapport à la clôture de
l’Energie a indiqué récemment que l’Algérie duction conclu en avril dernier. demande mondiale en brut de- teurs consommateurs de pétrole la veille. De son côté, le baril
consomme actuellement un peu plus de 14,5 Et c’est encore le ministre saou- meurent toujours sous la menace, sont toujours présents et font va- américain WTI pour livraison en
millions de tonnes de carburants par an, dien de l’Energie qui le dit, un voire à la merci, d’une pandémie loir la force de frappe d’une pan- décembre cédait 0,94%, s’établis-
dont pas moins de 10,5 millions de tonnes mois après avoir évoqué cette actuellement au plus fort de ses démie à sa seconde vague. La de- sant à 40, 95 dollars.
en gasoil et 4 millions de tonnes d’essences, piste, alors que le baril de pétrole jours. D’où la prudence observée mande reste donc toujours mena- Lundi, au premier jour de la se-
dont 0,1 million de tonnes d’essence et 1,4
enregistrait ses plus fortes baisses au sein de l’Opep+, et que le pre- cée et l’Opep+ n’écarte pas une maine, l’annonce par le labora-
million de tonnes de gasoil importés, pour
depuis six mois. mier responsable du secteur en réplique en circonstance lors de toire américain Moderna d’un se-
un montant de 897 millions de dollars par
Hier, le prince Abdel Aziz ben Arabie saoudite a manifesté hier ses retrouvailles à la fin du mois. cond vaccin ayant montré une
an. Il a également rappelé que Sonatrach
s’est engagée à ne produire d’ici la fin de Salmane, dont le pays est chef de en insistant sur «la flexibilité et la Laquelle riposte pourrait se faire grande efficacité pour ses pre-
l’année qu‘un seul type d‘essence, et par file de l’Opep+, s’exprimait dans pro-activité» qui «doivent conti- par le maintien des coupes actuel- miers cas d’essai clinique avait
conséquent à ne plus en importer dès 2021. une allocution en introduction nuer à être les principes direc- les ou, à la limite, une augmenta- poussé le baril de Brent au-dessus
Mais derrière cette décision, a-t-il ajouté, «il y d’une réunion mensuelle des mi- teurs de nos délibérations tion de la production qui serait des 44 dollars. Le lundi d’avant,
a d’autres mesures à ne pas négliger en nistres de l’alliance, tenue par vi- aujourd’hui et dans le futur», a-t- nettement inférieure à celle pré- l’annonce par les laboratoires
matière d’organisation et de prix au niveau sioconférence. «Nous devons être il préconisé. vue à partir de janvier. américain Pfizer et allemand
de Naftal», a-t-il précisé. Il s’agirait prêts à ajuster les termes de notre Pour rappel, l’accord conclu par Côté marché, les déclarations du BioNTech que leur candidat vac-
d’introduire de nouvelles augmentations, accord si nécessaire», a-t-il estimé le cartel et ses alliés au printemps ministre saoudien de l’Energie cin était «efficace à 90%» contre
dont certaines sont prises en charge par la en prévision du sommet de l’al- dernier devrait entamer sa troi- n’avait pas encore d’effet sur les la Covid-19 avait déclenché un
loi de finances 2021, liées à la taxe sur la liance le 30 novembre et ses par- sième phase à partir de janvier cours hier, en fin d’après-midi. bond des prix du brut, qui ont fi-
consommation des carburants à chaque tenaires. prochain, à travers une produc- C’est même un léger recul qui nalement engrangé plus de 8%
sortie aux frontières. Certes, ces nouvelles déclarations tion relevée de 1,9 million de ba- s’affichait sur les marchés londo- sur la semaine.
PLANÉTARIUM m a r d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 7
“
litiques. Il espère aussi utiliser les trois juges de la Cour Clinton — et le fait répéter publique- au-dessus des lois et peuvent faire ce that we used to ridicule”. And we owe it all to Donald
Suprême qu’il a nommés lui-même et les convaincre de ment par ses supporters. Ce type de qu’ils veulent dans l’impunité. Dans Trump for making America small again” (L’Amérique
prendre une décision en sa faveur au cas où il serait dé- menace a fait dire à Barak Obama : TOUTES LES un de ses discours devant ses suppor- était autrefois majestueuse. Aujourd’hui elle désespéré-
finitivement déclaré perdant à l’élection du 3 novembre. «When you stand on a presidential sta- ters, Trump a déclaré : «J’ai un article ment diminuée — une version plus riche des nations
Il utilise aussi son ami William Barr, l’Attorney General, ge and you say to your political oppo- DÉCISIONS QUE 2 de la Constitution qui m’autorise à corrompues dans le monde en développement que nous
pour appuyer toutes les actions en justice qu’il a lancées nent ‘I’m going to throw you in jail, TRUMP A PRISES faire ce que je veux en tant que Prési- avions l’habitude de ridiculiser. Et nous devons tout cela
dans le cadre des plaintes pour fraudes électorales dont that’s what happens in Banana Repu- CONCERNANT LA dent». Et il a ajouté : «L’article 2 pou- à Donald Trump d’avoir rendu l’Amérique petite à nou-
il accuse les démocrates. La troisième caractéristique blics” (Lorsque vous êtes sur le podium vait m’autoriser à licencier Robert veau) (Neal Galber, Farewell America, Democracy and
d’une République Bananière est que le Président et sa d’un débat présidentiel et que vous di- RÉDUCTION DES Mueller, le Procureur chargé de l’af- Government, November 10, 2020). Nous avons vu aussi
coterie se servent des ressources de l’Etat pour s’enrichir tes à votre opposant politique «je vous TAXES DES GRANDES faire RussiaGate dans laquelle Trump que Trump ne veut pas s’engager à quitter le pouvoir le
et enrichir leurs familles et leurs alliés politiques, en jetterai en prison», c’est cela qui se ENTREPRISES était soupçonné de collision. Trump 20 janvier prochain — date de l’inauguration officielle
commençant par le financement de leurs campagnes produit dans une République Bananiè- s’est aussi caché derrière cet article du nouveau Président—et à la transférer par voie pacifi-
électorales. Toutes les décisions que Trump a prises re). Le sixième point qui caractérise FINISSENT PAR pour prendre des «executive orders» que à son successeur Joe Biden comme l’exige la tradi-
concernant la réduction des taxes des grandes entrepri- une République Bananière est que le PROFITER AUSSI À (ordonnances) mettant fin aux traités tion et le «Presidential Transitional Act de 1963». Ce fai-
ses finissent par profiter aussi à son organisation et cel- Président et son administration entre- SON ORGANISATION internationaux signés par Obama. Le sant, il va à l’encontre d’un des principes fondateurs de
les de sa famille. Les mesures de dérégulation prises de- tiennent des relations bizarrement ami- dixième point distinctif des Républi- la démocratie américaine : l’alternance du pouvoir de fa-
puis qu’il est Président ont aussi profité à son organisa- cales avec les autres dictateurs du ET CELLES DE SA ques Bananières est que le pouvoir est çon pacifique. Bien évidemment il n’est pas difficile
tion et celles de Ivanka et Jared Kushner ainsi qu’aux monde. Dans le cas de Trump, ces rela- FAMILLE. concentré entre les mains d’un indivi- d’imaginer les conséquences d’un tel déni : l’Amérique
entreprises de ses alliés politiques. Le Président a égale- tions concernent, entre autres, Kim du ou d’un petit groupe qui gouver- entrerait de plein pied dans une période de confusion et
”
ment utilisé les ressources et équipements de l’Etat dans Jong Un, le leader Nord-Coréen et Vla- nent sans partage. C’est entièrement d’instabilité qui pourrait conduire à des révoltes popu-
sa campagne électorale. C’est ainsi par exemple que, lors dimir Putin, le Président russe. En par- vrai pour Trump et sa famille. Neal laires réminiscentes des printemps arabes au pays de
de sa nomination par la RNC (Republic National Conven- ticulier, Kim Jong Un, l’homme que Galber fera le commentaire suivant l’Oncle Sam. L’alternative serait, de la bouche même du
tion), la cérémonie de nomination n’a pas eu lieu dans Trump a appelé «The Little Rocket Man», est devenu son sur ce sujet : «Dans une Banana Republic, le pouvoir est nouveau Président Joe Biden : «If Trump does not step
une salle privée louée par Trump à ses frais, mais dans meilleur confident et Trump parle souvent des «Love entre les mains d’un seul homme ou d’une petite coterie. down after being defeated, the military will escort him
les locaux de la Maison Blanche et sur le «Rose Garden» Letters» que lui écrit le leader Nord-Coréen. Quant aux Trump n’a jamais concédé aucune délégation d’autorité, from the White House with great dispatch” (Si Trump ne
attenant à la Maison Blanche alors que Joe Biden a fi- relations entre Putin et Trump, elles sont particulières se faisant même appeler ‘le seul qui compte’, ce qui est concède pas après avoir été battu, l’armée l’escortera de
nancé la cérémonie de sa nomination tout par lui-même en raison, selon les experts du RussiaGate, des relations généralement le propos d’un dictateur et non d’un leader la Maison Blanche à grands fracas). Cette déclaration a
et par la DNC (Democratic National Convention). La d’affaires entre les deux dirigeants, notamment le projet démocratique» (Neal Galber, The Rules…, op. cit., notre été confirmée par Cedric Richmond, le co-directeur de
quatrième propriété d’une République Bananière est que de construire une «Trump Tower» à Moscou. Le septième traduction). La onzième règle dans une République Ba- campagene de Joe Biden qui affirme : «Je pense que les
le Président s’entoure d’abord de sa famille et de ses al- trait caractérisant une République Bananière est que le nanière est la loyauté de ceux qui collaborent avec le généraux et autres officiers interviendront pour assurer
liés politiques. Cela s’applique totalement à l’administra- Président empêche les institutions comme le Parlement Président. Trump en est l’exemple par excellence. Depuis une transition pacifique du pouvoir». Seulement voilà :
tion Trump qui a placé la quasi-totalité de sa famille et de faire leur travail de «checks and balances» (contrôles qu’il est au pouvoir, les collaborateurs qu’il a licenciés une telle intervention — qui est aussi la caractéristique
ses amis politiques à des postes stratégiques au gouver- et équilibres). Pour cela, Trump utilise le Sénat—qui est pour manque de loyauté ne se comptent plus : des Banana Republics — ne se termine pas nécessaire-
nement. Sa fille Ivanka est sa conseillère spéciale pour majoritairement républicain et donc favorable au Prési- conseillers, ministres, juges, officiers des services de sé- ment sans fracas. L’autre issue possible est celle prévue
les affaires d’éducation et de promotion des femmes et dent—pour contrecarrer toute législation venant de la curité, généraux, etc. L’exemple le plus connu est celui par le «Presidential Succession Act de 1792, révisé en
des familles, de la création d’emplois et de la croissance «House of Representatives» (la Chambre basse du de Jeff Sessions, l’ancien Attorney General, qui a été li- 2004, qui prévoit que le «Speaker of the House of Repre-
économique. Le mari d’Ivanka, Jared Kushner, est le Congrès) et contrecarrer les lois auxquelles il veut met- cencié par Trump parce qu’il ne voulait pas s’impliquer sentatives» — en l’occurrence Nany Pelosi — assurerait
conseiller spécial du Président pour les affaires du tre fin, la plus fameuse étant la loi dite «Affordable Care dans l’affaire dite du RussiaGate. C’est ce qui explique la présidence jusqu’à ce que le nouveau Président prenne
Moyen-Orient. C’est notamment lui qui a chapeauté la Act» (appelée encore ObamaCare). Cela a fait dire à un un professeur de sociologie dans l’extrait suivant : officiellement ses fonctions. Nul ne peut donc dire
décision de Trump de remplacer la capitale israélienne analyste : «Les dictateurs aventuriers font tout ce qu’ils «Trump a utilisé cette stratégie avec Jeff Sessions, son aujourd’hui — à deux mois et 10 jours de la date fatidi-
Tel-Aviv par Jérusalem, le temple sacré des trois reli- peuvent pour démonter le système de ‘checks and balan- ancien Attorney General, qui n’était pas assez loyal en- que du 20 janvier 2021 — laquelle de ces alternatives
gions monothéistes, ainsi que le transfert de l’ambassade ces’. Trump en a fait de même : il a licencié l’ancien Di- vers lui. Il devait donc démissionner. Trump voulait un prévaudra. En attendant, les Américains sont inquiets et
américaine de Tel-Aviv à la nouvelle capitale. C’est aussi recteur du FBI, James Comey, qui était en train d’enquê- Attorney General dont le rôle serait de le protéger contre se demandent si leur pays va retrouver sa stabilité et son
lui qui a préparé les récents accords de normalisation ter sur Trump ; il a intimidé les juges du Departement de des investigations dommageables» (John Torpey, What caractère démocratique d’antant ou s’il va rejoindre dé-
entre Israël et deux pays du Golfe : Les Emirats Arabes Justice…» (Neal Galber, The Rules…, op. cit., notre tra- is a Banana Republic, Forbes, February 12, 2020, notre finitivement le club des «Banana Republics».
10 m e r c r e d i 1 8 n o v e m b r e 2 0 2 0 SPORTISSIMO
Les Fennecs ont signé une précoce qualification non sans Football / Décès :
le président de la
montrer quelques signes inquiétants Fifa rend hommage
à Hannachi
Pour l’EN, il y a contraste La Fédération algérienne de football
(FAF) a indiqué hier avoir reçu un
courrier du président de la
Le portier des Fennecs garde la cote malgré sa bourde sur le second but du Zimbabwe
Pour M’Bolhi, les fans de l’EN
prennent les gants
Pour la date FIFA de novembre et la double-confrontation
face au Zimbabwe (3-1/2-2), le portier de l’équipe
nationale, Raïs M’Bolhi, a soufflé le chaud et le froid.
Parfois tranchant dans ses interventions, d’autres moins
serein, le keeper des « Fennecs » n’était pas irréprochable
sur la réduction du score et – surtout - l’égalisation
zimbabwéenne à Harare. Malgré cela, les supporters de
l’EN lui ont, unanimement, témoigné leur soutien.
PAR MOHAMED TOUILEB l’occasion de l’historique 1/8 de finale du Mon-
dial 2014 au Brésil.
C’est pardonné pour tous les services ren-
dus depuis ses débuts avec la tunique des « 71 BUTS CONCÉDÉS,
Verts ». C’était le son de cloche commun sur les ET APRÈS ?
réseaux sociaux pour décharger M’Bolhi de
cette petite contreperformance réalisée par no- M’Bolhi a toujours était important car il fait
tre sélection à Harare. Si la main du dernier partie de la colonne vertébrale de l’EN. A partir
rempart aurait pu être plus ferme sur la secon- de là, cette omniprésence rend la critique déli-
de réalisation des hôtes, les Algériens sem- cate et difficile tant on voit s’y mêler sentimen- sauvetage du pied, un en première période et quette (56’) le privant d’égaliser. A ce moment,
blaient flexibles avec Raïs qui reste, à leurs talisme et émotion. M’Bolhi s’est approprié les l’autre en seconde, au stade 5 juillet 1962 (Al- il offrait les points de la victoire à l’EN. A peine
yeux, le numéro 1 d’« El-Khadra ». gants du titulaire au sein des Verts. La seule ger). On relèvera aussi ses hésitations pour sor- 20 minutes plus tard, son intervention peu
coupure était lors du passage calamiteux de Ra- tir prendre le ballon par moments. académique sur la reprise de Prince Dube et sa
CLASSE « MONDIAL » bah Madjer sur le banc algérien. Pour le match ‘’retour’’ de lundi à Harare, on faute de main ont fait perdre deux unités à
Une mise à l’écart de courte durée puisque Dja- ne peut pas dire qu’il a dégagé sa légendaire l’Algérie.
Ces sympathie et réconfort trouvent explica- mel Belmadi l’a vite remis comme titulaire du assurance. Une mauvaise lecture de trajectoire Sincèrement, on ne sait pas trop si cela est suf-
tion dans une longévité de presque 12 années poste. Décision importante tant le portier, qui a (12’) sur un long ballon (cela devient récurrent fisant pour remettre en question son statut de
au service des « Guerriers du Désert ». On parle concédé 71 buts à l’international, a su dirige la donc inquiétant) qui a failli profiter à Kadawe- titulaire. Surtout qu’Alexandre Oukidja, qui ne
d’un international qui a compilé 75 sélections défense lors de la CAN-2019 remportée en re, une frayeur sur un crochet risqué après le compte que 3 capes, affiche une belle forme
et réalisé 28 clean sheets depuis ses débuts Égypte grâce, il faut le rappeler, à une dernière quart d’heure de jeu, un coup franc sur lequel il avec le FC Metz depuis deux saisons mainte-
dans les cages un certain 28 mai 2010 à Dublin ligne solide qui n’a concédé que 2 buts. Toute- est resté scotché sur sa ligne et, pour finir, une nant. Aussi, il y a Azzedine Doukha, 3e dans la
(Eire) quand l’Algérie préparait la Coupe du fois, on peut craindre que son niveau ne soit faute de main sur le nivèlement de la marque hiérarchie, qui a besoin de l’alignement des
Monde 2010 en Afrique du Sud. plus le même 1 an et demi après. adverse dans les 10 dernières minutes, c’était astres pour jouer.
Lors de cette empoignade face aux Irlandais les séquences à retenir de son rendement. Le sentiment est étrange. Comme le visage de
(défaite 3-0), il avait eu droit à 28 minutes en CAPABLE DU MEILLEUR M’Bolhi souvent impassible qui ne laisse rien
remplaçant Faouzi Chaouchi. Mais c’était lors COMME DU PIRE OUKIDJA, PAS PLUS transparaitre. Quand il frôle les bourdes, il
du Mondial qu’il a pu montrer toute l’étendue QU’UNE DOUBLURE ? préfère en sourire.
de son talent en sortant une prestation XXL Un peu inquiétant en octobre dernier contre le Comme une forme d’insouciance. Et l’insou-
contre l’Angleterre (0/0). Avec la CDM, l’actuel Mexique, 1 mois après, il n’a pas franchement Beaucoup trop d’approximations qui font pres- ciance n’est pas toujours mauvaise chose. Mais
sociétaire d’Al-Ettifaq (Arabie saoduite) a une rassuré. A l’image de tout le bloc équipe que oublier qu’il avait retardé la réduction du elle n’est pas bonne non plus.
histoire spéciale. D’ailleurs, 4 années plus tard, d’ailleurs. Contre le Zimbabwe, il serait ingrat score en détournant la minasse de Musona Même si son rendement peut être contesté,
au Brésil, il a sortie une nouvelle « masterclass de ne pas mentionner que M’Bolhi a sorti cer- (41’) sur sa barre et cette tête de Khama Billiat Raïs semble, aux yeux de nombreux Algériens,
» face à l’Allemagne en compilant 10 parades à tains arrêts décisifs. On se remémore ces deux sortie à bout portant d’une magnifique cla- incontestable.