Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Page 1 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Citrix, ICA et Meta Frame sont des marques déposées de Citrix Systems, Inc.
Windows XP, Windows 2003, Windows CE, Window NT, Windows 2000 et RDP sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
Nous avons apporté tous nos soins à l’élaboration de guide pour qu’il soit le plus
complet et le plus précis possible sans pouvoir pour autant garantir sa totale pertinence.
Les auteurs et l’éditeur ne peuvent être tenus responsables, ni être sujets à poursuites
en cas de pertes ou de dommages dus à l’utilisation des informations contenues dans ce
guide.
Page 2 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 3 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 4 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 5 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 6 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Illustration 156 : Mode Desktop – Options Connexion RDPError! Bookmark not defined.
Illustration 158 : - Mode Desktop – Word Pad ............. Error! Bookmark not defined.
Illustration 160 : - Mode Desktop – Windows MessengerError! Bookmark not defined.
Illustration 162 : - Mode Desktop – Media Player......... Error! Bookmark not defined.
Illustration 164 : - Mode Desktop – Internet Explorer .. Error! Bookmark not defined.
Page 7 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Introduction
Ce manuel a pour but de présenter aux utilisateurs les bases du système d’exploitation Windows
CE.net 5.0 qui fait fonctionner ce terminal.
Ce manuel ne prétend pas se substituer à un manuel Microsoft. Il est donc supposé que vous
avez une connaissance minimum en matière de gestion de réseaux, etc.
Ce manuel générique couvre les éléments essentiels de CE.net utilisés dans tous les terminaux VXL.
De ce fait, il se peut que certaines caractéristiques décrites dans ce manuel n’existent pas sur le
modèle de terminal que vous possédez, ceci étant du aux limites techniques du modèle en question.
L’assistant de démarrage
A la réception du terminal que vous êtes en train de configurer, le système d’exploitation
présent en mémoire flash est celui paramétré en sortie d’usine. Ceci signifie qu’il ne contient
aucune configuration prédéfinie en dehors de celle de la gestion réseau TCP/IP, paramétrée
pour recevoir et agir en fonction des requêtes et des réponses DHCP. Si votre réseau est
configuré pour fournir une adresse IP grâce au protocole DHCP, vous n’avez pas besoin de
configurer d’adresse IP sur ce terminal.
Au premier démarrage, le terminal affiche les premiers messages de l’assistant de démarrage.
Le premier de ces messages vous est montré dans l’illustration ci-dessous. Certains messages
nécessitent votre intervention, d’autres pas.
Page 8 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Vous remarquez que l’écran ci-dessus contient une touche NEXT « SUIVANT ». Il contient
également un compte à rebours d' "auto-configuration". Si vous n’appuyez pas sur la touche
SUIVANT avant que le compte à rebours soit terminé, le terminal continuera et se configurera
tout seul avec les caractéristiques standard DHCP, les caractéristiques standard d’affichage ainsi
que celles du clavier que représente le profil par défaut.
Si vous appuyez sur la touche SUIVANT, vous accédez à l’écran de l’assistant de démarrage
suivant.
Page 9 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Mode DHCP
Si vous choisissez d’utiliser le protocole DHCP pour fournir les informations IP, vous devez vous
assurer que votre réseau est équipé d’un serveur DHCP et que ce dernier est allumé. Si votre
serveur DHCP n’est pas disponible au moment où vous paramétrez votre terminal, une pseudo
IP vous est fournie par le système d’exploitation et il se peut que votre terminal soit lent. Il n’y
aucun problème avec le terminal - il ressaye seulement d'obtenir une adresse IP du serveur
DHCP.
Mode IP fixe
Page 10 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 11 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Après avoir saisi des paramètres valides, appuyez sur la touche SUIVANT pour accéder à l'écran
de configuration DNS et WINS comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez y renseigner le nom de
domaine Internet de votre réseau, par exemple vxl.net – que vous pouvez obtenir auprès de
votre administrateur.
Page 12 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Paramétrage de l’affichage
Grâce à l’assistant de démarrage, si vous souhaitez paramétrer la résolution de l’affichage et ses
options associées, vous pouvez renseigner vos choix en utilisant la boîte de dialogue ci-dessous.
Cette étape termine l’assistant de démarrage, vous êtes maintenant invité à cliquer sur
TERMINER.
Page 13 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
ATTENTION : Pendant que le système est en cours d’écriture sur le disque de mémorisation instantanée, vous
ne devez surtout pas éteindre le terminal, ni interrompre le processus d’écriture. Dans le cas contraire, votre
terminal deviendrait inutilisable. Si cela devait malgré tout se produire, consultez L’EQUIPE TECHNIQUE VXL.
L’écran montré ci-dessous vous est présenté.
Une fois que l’assistant de démarrage a terminé son processus d’écriture sur le disque de
mémoire flash, vous devez redémarrer le terminal afin de valider les derniers paramétrages
effectués. Vous en êtes averti par la boîte de dialogue montrée ci-dessous.
Page 14 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Une fois le terminal redémarré, le Gestionnaire de Connexion montré ci-dessous apparaît. C’est dans
ce Gestionnaire de Connexion que vous pouvez choisir et définir les connexions pour les protocoles
de liaison ICA, RDP, les passerelles d'émulation et tous les autres éléments compatibles avec le
logiciel du terminal.
Page 15 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Propriétés du terminal/Panneau de
Configuration
Le terminal est équipé d’un gestionnaire de Propriétés dans lequel vous pouvez paramétrer de
nombreuses propriétés telles que celles relatives au réseau, à l’affichage, etc…
Le Gestionnaire de Propriété du Terminal est accessible en cliquant sur l’onglet Panneau de
Configuration à l’intérieur du Gestionnaire de Propriétés du Terminal.
En cliquant sur l’onglet Panneau de Configuration, vous accédez à l’écran du Gestionnaire de
Propriétés du Terminal montré ci-dessous.
Page 16 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Générales
L’onglet d’Informations Générales vous renseigne sur le numéro d’identification du produit, le nom du
terminal et la version Windows CE.
Le nom du terminal sert à identifier le terminal sur le réseau.
Affichage
Afin d’afficher les connexions du terminal de façon optimale sur votre écran, vous devez correctement
régler les paramètres d’affichage.
Page 17 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Paramètres Internet
Si votre terminal CE.net contient le navigateur Internet Explorer, vous pouvez configurer plusieurs
paramètres Internet à l’intérieur de la boîte de dialogue montrée ci-dessous.
Page 18 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Dans la boîte de dialogue ci-dessus, vous pouvez paramétrer la page de démarrage et le moteur de
recherche par défaut ainsi que la taille du cache images.
L’applet de commande Paramètres Internet contient également trois autres onglets : Connexion,
Sécurité et Avancés
Connexion
L’onglet Connexion est illustré ci-dessous.
Utiliser le LAN – Vous permet de paramétrer le système pour utiliser le LAN par défaut
plutôt que d’utiliser automatiquement les comptes d’appels dial-up prédéfinis.
Sécurité
Page 19 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
NOTE POUR LES UTILISATEURS NFUSE : Citrix NFuse et Web Interface Client nécessitent l’activation des
contrôles ActiveX pour fonctionner.
Confidentialité
Avancés
Page 20 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Popups
Propriétés Clavier
L’applet Panneau de Configuration Clavier permet de paramétrer et de configurer les ressources du
clavier du terminal. Dans l’applet Propriétés Clavier se trouvent deux onglets : Répétition et
Localisation
Page 21 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Répétition
A partir de l’onglet Répétition, vous pouvez paramétrer le délai et la cadence de répétition
automatique des enfoncements de touches. Vous pouvez également désactiver la répétition de
caractères, cette fonction étant particulièrement utile si vous utilisez des formulaires et que vos
utilisateurs laissent les touches enfoncées pour que le temps de réaction soit plus rapide, etc.. Voir la
boîte de dialogue ci-dessus.
Localisation
Propriétés Système
Info Client
L’onglet Info Client de l’applet Panneau de Configuration Propriétés Système vous permet d’afficher le
numéro de version, l’ID MAC, la taille de la mémoire flash et les détails mémoire du client. Si vous
appuyez sur la touche Ping, il vous demandé le nom ou l’IP de l'hôte à tester. Voir la boîte de
dialogue ci-dessous.
Page 22 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Info Réseau
L’onglet Info Réseau de l’applet Panneau de Configuration Propriétés Système permet d’afficher les
détails du serveur DHCP ainsi que l’adresse IP actuellement utilisée ou allouée. Vous pouvez
également voir les détails du serveur DNS ainsi que ceux du serveur WINS. Voir la boîte de dialogue
ci-dessous.
Copyrights
L’onglet Copyrights de l’applet Panneau de Configuration Propriétés Système permet d’afficher
l’ensemble des Copyrights des Sociétés et Partenaires OEM. Voir la boîte de dialogue ci-dessous.
Page 23 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Logiciel
Propriétés Souris
Page 24 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Double-clic
Souris
Page 25 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Volume
Permet de paramétrer le volume du son, ainsi que la possibilité d’activer l’émission de son pour
prévenir de certains événements, ou encore de paramétrer le son des applications et des notifications
grâce au système audio. Vous pouvez également demander au système d’émettre un son à chaque
enfoncement de touche.
Sons
Page 26 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Date/Heure :
Le terminal est équipé d’une horloge temps réel. Cette horloge permet au terminal de rester à jour à
la bonne date et à la bonne heure. Les connexions Citrix utilisent la date et l’heure fournies par le
terminal pour traiter les variations de fuseaux horaires quand le serveur est situé dans un fuseau
différent de celui du client.
Vous pouvez paramétrer la date en utilisant le calendrier et paramétrer le fuseau horaire
correspondant à la localisation du client. Vous avez également la possibilité de paramétrer
automatiquement les changements à l’heure d’été.
SNTP
Page 27 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Illustration 31 : - Paramètres Serveur de Synchronisation Paramètres SNTP (Protocole Horaire Réseau Simple)
Les serveurs de synchronisation peuvent fournir l’heure et la date en cours de façon automatique
grâce au protocole SNTP. Le terminal a la capacité d’obtenir la date et l’heure en utilisant le protocole
SNTP. Vous pouvez spécifier le serveur de synchronisation que vous souhaitez utiliser grâce à la boîte
de dialogue Paramètres SNTP.
Page 28 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Options Sécurité
Nos terminaux Windows CE.net sont équipés d’un certains nombres de caractéristiques permettant
de sécuriser vos utilisateurs et l’utilisation Desktop.
Général
Page 29 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Gestionnaire de connexion
Page 30 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Défaut
Page 31 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
XLmanage
Ports/Périphériques
Page 32 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Raccourcis Clavier
L’onglet Raccourcis Clavier vous permet de définir les touches de raccourcis clavier dont vos
utilisateurs se servent quand ils sont connectés au serveur Citrix ICA.
ATTENTION : Prenez soin de ne pas utiliser les mêmes touches de raccourcis clavier qu’une application que
l’utilisateur pourrait utiliser en étant connecté.
Page 33 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Préférences
Localisation Serveur
Page 34 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Paramètres Pare-feu
Page 35 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Écran tactile
Paramètres Séries Elo Touch
Le système d’exploitation Windows CE.net de ce terminal est compatible avec les écrans tactiles Elo
Touch.
C’est à partir de cet applet que vous pouvez configurer votre écran tactile USB.
Page 36 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Mise à jour
Page 37 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Imprimantes
Illustration 46 : - Imprimantes
Ce terminal dispose de quatre méthodes d’impression : RDP Direct, ICA Direct, LPD et ThinPrint.
L’applet Imprimantes vous permet d'ajouter des types d’imprimantes RDP, LPD et ThinPrint. Les
impressions ICA sont configurées à partir du serveur.
Page 38 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Sélectionnez le port
sur lequel vous
souhaitez utiliser
votre imprimante.
Assurez-vous de
raccorder
physiquement
l’imprimante au
port avant
d’essayer
d’imprimer.
Retrouvez votre
imprimante grâce à
son numéro de
modèle.
Si elle n’existe pas
dans la liste, vous
devez utiliser le
modèle s’en
rapprochant le plus
et effectuer un test
d’impression.
Si le test n’est pas
concluant, c’est
sans doute que
Windows CE.net
n’est pas
compatible avec ce
périphérique.
Page 39 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Donnez maintenant
à votre imprimante
un nom facilement
reconnaissable. Des
noms tels que
PM208-FS10 ne
sont pas vraiment
reconnaissables.
Choisissez un nom
simple tel que
« Laser 1 Ventes »
ou utilisez celui
directement fourni
par l’assistant.
Vous pouvez
maintenant installer
une autre
imprimante, si vous
le souhaitez.
Souvenez-vous bien
sûr cependant que
vous ne pouvez pas
l’installer sur le
même port.
Vous venez d’ajouter, avec succès, une imprimante RDP au moteur d’impression du terminal.
Page 40 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 41 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
ThinPrint
Ce terminal est également équipé d’un moteur d’impression ThinPrint.
Page 42 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Afin d’ajouter une connexion, vous avez besoin de sélectionner l’onglet Configurer dans le
Gestionnaire de Connexion du Terminal. Vous faites ainsi apparaître l’onglet Configurer. Cliquez
maintenant sur Ajouter.
Un écran similaire à celui montré dans l’illustration 52 apparaît. Sélectionnez le type de connexion que
vous souhaitez, puis cliquez sur OK.
Connexions disponibles :
Page 43 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 44 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 45 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 46 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 47 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 48 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 49 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 50 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 51 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 52 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 53 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 54 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Donnez un nom à
la connexion
réseau dial-up
Page 55 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Choisissez votre
modem.
Renseignez les
champs nom
d’utilisateur, mot
de passe et nom
de domaine s’il
sont applicables.
Vous pouvez
choisir de
mémoriser le mot
de passe.
Spécifiez le numéro
à composer ainsi
que le code pays et
le code régional.
D’autres
paramètres sont
disponibles dans
cette boîte de
dialogue. Ils sont
expliqués ci-
dessous.
Fenêtre de
configuration
des
périphériques –
C’est ici que vous
pouvez spécifier le
port COM ainsi
que d’autres
paramètres qui
peuvent être
importants pour
vous.
Page 56 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Paramètres
TCP/IP – Permet
de spécifier
différents autres
paramètres tels
que l’adresse IP
pour la connexion
dial-up. Si aucune
n’est spécifiée, le
terminal vous en
demande une
pour le serveur.
Les autres
paramètres
concernent le DNS
et le WINS.
Paramètres de
sécurité –
Spécifiez le type
d’autorisation par
mot de passe
qu’utilise votre
réseau.
Page 57 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Paramètres de
commutation –
Vous permet de
spécifier des
paramètres tels
que les suffixes
d’appel.
Enfin, spécifiez
quelle connexion
existante vous
souhaitez lancer
après que l’appel
ait abouti.
Page 58 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Connexion VPN
Si vous choisissez
une connexion VPN, il
vous est demandé de
spécifier le nom de la
connexion ainsi que
l’adresse IP à utiliser,
en plus de la
connexion à lancer
après que le tunnel
VPN ait été établi.
Page 59 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Paramètres
TCP/IP > Général
Ici, vous pouvez
spécifier une adresse
IP ou demander au
serveur de l’assigner
pour vous.
Vous pouvez
également choisir
que le logiciel ou les
entêtes IP soient
compressées.
Paramètres
TCP/IP > Serveur
de Noms
Spécifiez ici les
paramètres
concernant le serveur
de noms et le WINS,
ou demandez au
serveur de les
assigner pour vous.
Page 60 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Démarrage :
Illustration 59 : - Démarrage
Page 61 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Support WIFI
Informations concernant les connexions sans fil – Informations
Wireless
Cet écran affiche les réseaux sans fil configurés. Sélectionnez n’importe quel réseau
disponible et cliquez sur Connexion. Vérifiez l’état. Si une connexion réseau est établie,
l'état indiqué est Connecté. La puissance du signal varie en fonction de celle du point
d’accès. L’échelle de puissance du signal va de Très faible, Faible, Bonne, Très bonne à
Excellente. Cet écran contient également une case à cocher permettant d’être averti
quand de nouveaux réseaux sans fil sont disponibles. Vous pouvez également inscrire
les réseaux disponibles dans vos réseaux favoris en cliquant sur Avancé. Quelques
soient les réseaux que vous avez inscrits comme étant vos réseaux favoris dans l’onglet
Informations Wireless, tous ces réseaux seront affichés dans la liste Réseaux Favoris des
paramètres Wireless avancés.
Page 62 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Informations IP
Cet écran affiche toutes les informations concernant les réseaux sans fil quand le
terminal est connecté à l’un d’entre eux.
Page 63 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Options DHCP
XLmanage
Page 64 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Performances ICA
Illustration 65 : - Performances
Cette boîte de dialogue donne deux options de défilement lors des sessions ICA.
L’utilisateur peut, suivant ce qu’il préfère, soit opter pour un défilement rapide en
maintenant enfoncé et en faisant glisser le curseur de la barre de défilement soit opter
pour un défilement rapide réalisé grâce à une flèche au bas de la barre de défilement.
Page 65 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Certificats
Illustration 66 : - Certificats
Paramètres réseau
Adresse IP
Dans l’onglet Adresse IP, vous pouvez choisir entre DHCP ou fixe. Si vous choisissez
DHCP, l’adresse IP est automatiquement assignée par le système. Si vous choisissez
fixe, vous devez alors saisir les valeurs correctes manuellement.
Page 66 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Serveurs de Noms
Vitesse Réseau
Page 67 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Mode Desktop
Paramètres d’affichage Économiseur d’écran
Vous pouvez choisir les options du mode Desktop dans l’onglet Paramètres
d’Affichage, Économiseur d’écran. Le client demande un redémarrage pour
pouvoir appliquer les paramètres comme le montre l’illustration ci-dessous.
Page 68 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Mode Desktop
Page 69 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Vous pouvez lancer le Gestionnaire de Connexion en cliquant sur le raccourci situé sur le
bureau ou en passant par le Menu Démarrer -> Programmes -> Gestionnaire Connexion,
comme montré ci-dessous. En lançant le Gestionnaire de Connexion vous ouvrez la boîte de
dialogue suivante.
Page 70 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 71 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 72 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 73 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Vous pouvez accéder à la connexion RDP grâce à l’icône de raccourci RDC située sur le
bureau ou en utilisant le Menu Démarrer -> Programmes -> Connexion Bureau à Distance,
comme montré ci-dessous.
Page 74 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 75 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Vous pouvez accéder à Word Pad grâce à l’icône de raccourci Word Pad placée sur le
bureau.
Page 76 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Page 77 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Vous pouvez accéder à Media Player grâce à l'icône de raccourci Media Player située sur le
bureau ou en utilisant le Menu Démarrer -> Programmes -> Media Player.
Page 78 of 78
Guide utilisateur Windows CE.Net 5.0
Vous pouvez accéder à Internet Explorer grâce à l'icône de raccourci Internet Explorer
située sur le bureau ou en utilisant le Menu Démarrer -> Programmes -> Internet Explorer.
Page 79 of 78