REPÚBLICA DE PANAMÁ

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
COLEGIO ICED PANAMÁ
DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN DE JOVENES Y ADULTOS

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN DE LA

PROVINCIA DE CHIRIQUÍ

FRANCES 10°

BACHILLER EN LETRAS CON ÉNFASIS EN IDIOMAS

PROFESORA:

TATIANA ESPINOZA

RSTUDIANTE:

Diana Rueda

AÑO LECTIVO

2020
 LA FAMILLE

Les parents Los padres

Le père El padre
La mère La madre
Le frère El hermano
Le sceur La hermana
Le fils el hijo
La fille La hija
Le cousin El primo
Le cousine La prima
Le neveu El sobrino
Les grands-parents Los abuelos
Le grand-père El abuelo
La-grand-mère La abuela
Le petits-enfants Los nietos
Le petit-fils El nieto
Lemari El esposo
La femme La esposa
Ióncle El tío
La tante La tía
La niéce La sobrina
Médecin Médecin Médecin Doctor
Journaliste Journaliste Journaliste Periodista
Architecte Architecte Architecte Arquitecto
Secrétaire Secrétaire Secrétaire Secretaria
Professeur Professeur Professeur Profesor
Mécanicien Mécanicien Mécanicien Mecánico

VOCABULAIRE Nº2 Les professions

 La famille de Jeanne

Liliane

Arrière grand-
mère

Roseline Francois Jean-père

grand-père grand-mère grand-père

Mariette Paul Philipe Catherine Hèlène

tante oncle papa maman tante

tèo Victor JEANNE

cousin mon frère moi

Louis

cousin

Lis le texte, réponds aux questions et complète l’arbre

généalogique de la famille de Jeanne Durand
Bonjour,

Je m’appelle Jeanne Durand et j’ai 12 ans. J’habite à Nancy, une charmante

ville située en plein cœur de la Lorraine. Je vais au collège où j’étudie de
nombreuses matières avec des professeurs différents. Ce que je préfère ce sont
les langues étrangères ; j’ai toujours de bonnes notes, ce qui fait enrager mon
frère Victor qui a une moyenne désastreuse en langues ! Victor est mon aîné de
3 ans ; on s’entend bien même si on se chamaille de temps à autre ! Ma maman
s’appelle Catherine, elle est architecte et mon papa se prénomme Philippe et
exerce le métier de journaliste sportif. Il suit en particulier la rubrique du
cyclisme car son jeune frère Paul est un grand champion qui a d’ailleurs gagné
le célèbre « Tour de France » il y a 2 ans. Eh oui ! Mon oncle est connu dans le
monde du sport, tout comme sa femme Mariette, ma tante, qui entraine une
équipe de volleyeuses. Paul et Mariette ont eu des jumeaux il y a 4 ans : Téo et
Louis. Ce sont les seuls cousins que j’ai pour l’instant ; l a sœur de ma maman,
ma tante Hélène, n’est pas mariée et n’a pas d’enfant. J’aime passer mes week-
ends chez mes grands-parents paternels qui habitent à la campagne et ont une
piscine dans leur jardin. Mon papy François et ma mamie Roseline sont encore
très actifs et nous faisons toujours un tas d’activités ensemble.
Malheureusement, le papa de ma maman, papy Jean-Pierre, est à l’hôpital en
ce moment. Nous lui rendons visite toutes les semaines et jouons aux cartes
avec lui pour l’aider à passer le temps. Il a perdu sa femme l’an passé ; je suis
vraiment triste que mamie Colette soit décédée mais j’ai tout de même une
arrière grand-mère vous savez. C’est la maman de mon papy Jean-Paul. Elle a
96 ans et s’appelle Liliane, mais tout le monde l’appelle Lili ! Voilà, vous
connaissez ma famille la plus proche. C’est formidable d’avoir une famille qui
vous aime !
Vrai ou faux ?

1. Jeanne va au lycée__vrai__________
2. Jeanne n’a pas de bons résultats en langues_____faux_________
3. Jeanne a un seul frère___vrai________
4. Philippe pratique le cyclisme___faux________
5. Mariette est la maman des jumeaux___vrai_________
6. Victor a 15 ans___vrai______
7. François et Roseline sont les grands-parents maternels de Jeanne__faux_________
8. Jeanne vit en Alsace__faux________
9. Il arrive que Jeanne et son frère se disputent__vrai________
10. Catherine est journaliste___faux________

Réponds aux questions suivantes

1. Comment s’appellent les cousins de Jeanne ?

__tèo y louis_____________________________________

2. Quel âge ont-ils ?

__4ans_____________________________________

3. Où se trouve papy Jean-Pierre ?

____ est à l’hôpital en ce moment ___________________________________

4. Quel âge a Lili ?

____96 ans____________________________________

5. Quelle célèbre course cycliste Paul a-t-il gagné ?

____« Tour de France » il y a 2 ans _____________________________________

6. Quand la grand-mère maternelle de Jeanne est-elle morte ?

______. Il a perdu sa femme l’an passé ________________

7. Où habitent les grands-parents paternels de Jeanne ?

____ à la campagne et ont une piscine dans leur jardin. _

8. Comment s’appellent les 2 tantes de Jeanne ?

__ Mariette , Hélène ______________________________________
 Trouve un synonyme dans le texte pour :

grand-père : ______grand-papa_______________

grand-mère : _____mamie________________

morte : _______dècès__________________

on se dispute : _nous sommes dans une dispute___

être furieux : __ètre de mauvaise humeur___

Fait un arbre généalogique avec ta famille (realiza un arbol genealogico de tu

Familia.
Grand-mère Grand-père Grand-mère Grand-père

maman père

JE