Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
~~~~~~~~~~~~~
Version console RAR 5.31 (5.40 en cours de traduction)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bienvenue dans l'archiveur RAR !
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Introduction
~~~~~~~~~~~~
RAR est une application de console permettant de g�rer des fichiers d'archives
en mode ligne de commande. RAR offre la compression, le chiffrement,
la restauration de donn�es et de nombreuses autres fonctions d�crites dans ce
manuel.
RAR ne prend en charge que les archives au format RAR, dont l'extension
est .rar par d�faut. ZIP et les autres formats ne sont pas pris en charge.
M�me si vous sp�cifiez l'extension .zip lors de la cr�ation de l'archive,
celle-ci sera au format RAR. Les utilisateurs de Windows peuvent installer
WinRAR qui prend en charge plusieurs types d'archives y compris RAR et ZIP.
Fichier de configuration
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RAR et UnRAR pour Unix lisent les informations de configuration dans le fichier
".rarrc" dans le r�pertoire personnel de l'utilisateur (stock�es dans
la variable d'environnement PERSONNEL) ou autre.
Par exemple :
param�tres=-m5 -s
Par exemple :
commutateurs_a=-m5 -s
commutateurs_x=-o+
Variable d'environnement
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Par exemple, sous UNIX, les lignes suivantes peuvent �tre ajout�es �
votre profil :
RAR='-s -md1024'
export RAR
Fichier journal
~~~~~~~~~~~~~~~
Sous Windows, ce fichier peut �tre plac� dans le m�me r�pertoire que RAR,
sous Unix - dans le dossier local de l'utilisateur ou autre.
Normalement les masques qui sont plac�s au d�but de la liste ont une
priorit� plus �lev�e, mais il y a une exception � cette r�gle. Si le
fichier 'rarfiles.lst' contient deux masques, que tous les fichiers
s�lectionn�s par un masque, sont �galement s�lectionn�s par un autre
masque, le masque qui sera le plus pr�cis aura une priorit� plus �lev�e
ind�pendamment de sa position dans la liste. Par exemple, pour les
masques '*.cpp' et 'f*.cpp', 'f*.cpp' aura une priorit� plus �lev�e,
ainsi la position de 'filename.cpp', sera s�lectionn�e par 'f*.cpp' et
non par '*.cpp'.
Syntaxe
Description
et lancer :
Par d�faut, la console RAR utilise l'encodage simple octet dans la liste
des fichiers. Il est toutefois possible de la red�finir � l'aide du
commutateur -sc<charset>l.
Sous Unix, vous devez inclure les param�tres de ligne de commande RAR
contenant des caract�res g�n�riques entre guillemets simples ou doubles
pour �viter que l'environnement Unix ne les �tende. Par exemple, cette
commande extraira les fichiers *.asm de toutes les archives *.rar dans
le dossier actuel :
Les commandes :
Exemple :
rar a mon_archive
Exemples :
rar c distrib.rar
Exemple :
Exemples :
1) rar cw arc commentaire.txt
Exemple :
I[i|c|h|t]=<cha�ne>
Rechercher une cha�ne dans les archives.
Exemples :
Exemple :
rar k finale.rar
l[t[a],b]
R�pertorie le contenu des archives [technique [tout], basique].
Les commandes 'lt', 'lta' et 'lb' sont les �quivalents de 'vt', 'vta'
et 'vb'.
Exemple:
Les secteurs de restauration RAR 4.x ont une longueur de 512 octets.
Si la surface endommag�e est continue, chaque secteur permet de
r�cup�rer
512 octets d'informations endommag�es. Cette valeur peut �tre plus
faible
dans des cas de dommages multiples. Le nombre maximal de secteurs de
r�cup�ration
est de 524 288.
Les enregistrements 4.x et 5.0 sont plus efficaces si les positions des
donn�es
dans l'archive endommag�e ne sont pas d�cal�es. Si vous copiez une
archive
� partir de supports endommag�s en utilisant certains logiciels sp�ciaux,
Exemple :
s[nom] Convertir une archive en type SFX. L'archive est fusionn�e avec
le module SFX (en utilisant le module par d�faut "default.sfx"
ou le module sp�cifi� dans [nom]). Dans la version Windows, le
fichier "default.sfx" se trouve dans le m�me r�pertoire que
"rar.exe", sous Unix - dans le r�pertoire personnel de
l'utilisateur "/usr/lib ou /usr/local/lib".
Exemples :
rar t *
ou pour Unix :
rar t '*'
rar t -r *
ou pour Unix :
rar t -r '*'
u Mettre � jour les fichiers dans une archive. Ajouter les
fichiers qui ne sont pas d�j� pr�sents dans l'archive et mettre
� jour les fichiers modifi�s depuis leur archivage.
'vb' r�pertorie les noms des fichiers avec le chemin, un par ligne,
sans aucune autre information.
Exemples :
rar x docs.rar
Exemple :
RAR a -s -- -Nom_Inhabituel
Exemple :
-ag[format]
G�n�re un nom d'archive en utilisant l'heure et la date du jour.
Y - Ann�e
M - Mois
MMM - Mois en lettre (Jan, F�v, etc.)
W - Le num�ro de la semaine (une semaine d�bute par lundi)
A - Jour de la semaine (lundi = 1, .., dimanche = 7)
D - Jour du mois
E - Jour de l'ann�e (ex : le 02/03/2002, c'est le 61 �me jour
de l'ann�e)
H - Heures
M - Minutes (les minutes sont trait�es si le param�tre
"Heures" est sp�cifi�)
S - Secondes
N - Nombre d'archives. RAR recherche les archives
existantes avec le nom g�n�r� et s'il trouve, il
incr�mente le nombre d'archives jusqu'� ce qu'il
puisse g�n�rer un nom unique.
Exemples :
Exemple :
-ds Ne pas trier les fichiers lors de l'ajout � une archive "Solide".
Gardez � l'esprit que cette m�thode est destin�e aux disques durs
conventionnels et qu'elle
�chouer sur des SSD. Cela s'explique par la technologie de nivellement de
l'usure et par un
adressage plus complexe des donn�es.
-ep Exclut les chemins des noms. Avec ce param�tre, les fichiers
sont ajout�s � une archive sans inclure le chemin. Cela peut
avoir pour cons�quence, que plusieurs fichiers existent avec
le m�me nom dans une archive.
Exemple :
Tous les fichiers et r�pertoires du r�pertoire "tmp" seront
ajout�s � l'archive "test", mais les noms des fichiers
archiv�s n'incluront pas le chemin "tmp\".
cd tmp
rar a -r ..\test
cd ..
il sera ignor�.
la restaure.
Exemples :
Exemple :
-ht[b|c]
L'int�grit� des donn�es des fichiers dans une archive RAR est prot�g�e
par les sommes de contr�le calcul�es et stock�es pour chaque fichier
archiv�.
de CRC32 et BLAKE2.
Exemple:
-id[c,d,p,q]
D�sactive les messages.
-ieml[.][adresse]
Envoyer l'archive par e-mail. Uniquement pour la version Windows.
-ilog[nom]
Consigne les erreurs dans un fichier (version enregistr�e uniquement).
Exemple :
RAR, par d�faut, supprime les fichiers qui pr�sentent des erreurs
de somme de contr�le apr�s l'extraction. Le commutateur "-kb" sp�cifie
que les
fichiers avec des erreurs de somme de contr�le ne doivent pas �tre
supprim�s.
Par d�faut WinRAR cr�e des archives au format RAR 4.x. Utilisez
-ma5 ou simplement -ma pour cr�er des archives RAR 5.0. Utilisez
-ma4 au cas o� vous auriez besoin de remplacer le commutateur
-ma5 enregistr� dans la configuration et forcer WinRAR � utiliser
le format RAR 4.x.
-mc<par>
D�finit les param�tres avanc�s de compression.
-mc[param1][:param2][module][+ ou -]
A - Compression audio;
C - Compression des couleurs vraies (RVB);
D - Compression delta;
E - Compression d'ex�cutables 32 bits x86 Intel;
I - Compression d'ex�cutables 64 bits Itanium;
T - Compression texte.
Le format d'archive RAR 5.0 ne prend en charge que les valeurs 'D' et
'E'.
Compression texte :
Exemples :
-md<n>
S�lectionne la taille du dictionnaire.
Vous pouvez utiliser les modificateurs "k", "m" et "g" pour d�finir
la taille en kilooctets, m�gaoctets et gigaoctets, par exemple, -md64m
pour un dictionnaire de 64 Mo. Si aucun modificateur n'est sp�cifi�,
l'option m�gaoctets est utilis�e par d�faut, donc -md64m et -md64 sont
identiques.
Exemple :
cr�er une archive compacte dans un format RAR 5.0 avec un dictionnaire
de 128 Mo
-ms[liste]
Sp�cifie les types de fichiers � stocker.
7z, ace, arj, bz2, cab, gz, jpeg, jpg, lha, lzh, mp3, rar, taz,
tgz, xz, z, zip
-mt<multit�ches>
ou utiliser le param�tre -n :
Exemple :
Vous ne devez pas supprimer ou renommer le premier lien dur une fois
que l'archive a �t� cr��. En effet, l'extraction des liens suivants
ne serait plus possible. Si vous modifiez le premier lien,
les liens suivants seront �galement mis � jour apr�s extraction.
La commande d'extraction doit impliquer le premier lien dur pour cr�er
les liens durs suivants.
Cette commande n'est prise en charge que par les archives RAR 5.0.
Vous devez utiliser le commutateur -ma.
-oi[0-4][:<minsize>]
Enregistrer les fichiers identiques comme des r�f�rences.
Cette commande n'est prise en charge que par les archives RAR 5.0. Vous
devez
utiliser le commutateur -ma.
Exemples :
-ol[a] Traiter les liens symboliques en tant que lien [chemins absolus]
Pris en charge par les archives RAR 4.x et RAR 5.0 dans RAR pour Unix
et uniquement par les archives RAR 5.0 dans RAR pour Windows.
Exemple :
-qo[-|+]
Ajouter rapidement une information ouverte [aucune|forcer]
-ri<p>[:<s>]
Ce param�tre est utilis� pour r�guler la charge du syst�me par
RAR dans un environnement multi-t�ches. Les valeurs pour la
priorit� <p> des t�ches vont de 0 � 15.
Exemple :
Exemple :
cr�er une archive solide "sources.rar" avec un dictionnaire de
512 Ko, r�currence de tous les r�pertoires, en d�butant par le
r�pertoire en cours et ajouter uniquement les fichiers ".asm" :
-sc<jeu_caract�res>[objets]
D�finir le jeu de caract�res pour les fichiers liste, les journaux
et les fichiers de commentaires d'archives.
U Unicode
A L'encodage � octet unique natif, ANSI pour Windows
O Encodage OEM (DOS)
Un fichier Unicode doit avoir les caract�res FFFE ou FEFF Unicode dans
l'ent�te
du fichier, dans le cas contraire WinRAR ignorera ce commutateur et
traitera
le fichier comme texte d'ASCII.
Exemples :
1) Lire les noms pr�sents dans une liste utilisant l'encodager OEM :
WinRAR a -scol data @list
-sfx[nom]
Cr�er des archives SFX. Si ce param�tre est utilis� pour cr�er
une nouvelle archive, une archive auto-extractible sera cr��e
(en utilisant le module par d�faut "default.sfx" ou le param�tre
sp�cifi�). Sous Windows, "default.sfx" doit �tre plac� dans le
m�me dossier que "rar.exe", sous Unix, dans le r�pertoire local
utilisateur, in /usr/lib or /usr/local/lib.
Exemple :
-si[nom]
Lire les donn�es depuis "stdin" (entr�e standard) lors de la
cr�ation d'une archive. Le param�tre facultatif [nom] permet
de sp�cifier un nom de fichier pour les donn�es compress�es
de "stdin" de l'archive cr��e. Si ce param�tre est absent,
le nom proviendra de "stdin".
Exemple :
-sl<taille>
Traiter uniquement les fichiers, qui ont la taille est moins
que celle sp�cifi�e dans le param�tre de <taille>.
-sm<taille>
Traiter uniquement les fichiers, qui ont la taille sup�rieure � celle
sp�cifi�e dans
le param�tre de <taille>.
-sv Cr�e des volumes "Solide" ind�pendants.
-ta<date>
Traite uniquement les fichiers modifi�s apr�s la date sp�cifi�e.
-tb<date>
Traite uniquement les fichiers modifi�s avant la date sp�cifi�e.
Le format est identique au param�tre "-ta<date>".
-tn<heure>
Traite les fichiers plus r�cents que l'heure sp�cifi�e.
Le format de la cha�ne <heure> est :
[<njours>d][<nheures>h][<nminutes>m][<nsecondes>s]
-to<heure>
Traite les fichiers plus anciens que l'heure sp�cifi�e.
Le format est identique au param�tre "-tn<heure>".
-ts<m,c,a>[N]
Sauvegarder ou restaurer l'heure fichier (modification,
cr�ation, acc�s).
Les archives au format RAR 5.0 enregistrent les heures des fichiers
avec une pr�cision d'1 seconde pour la valeur '1', ou avec une pr�cision
NTFS maximale avec '2', '3' et '4'.
Exemples :
-v<taille>[k|b|f|m|M|g|G]
Cr�er des volumes ayant pour taille=<taille>*1000 [ *1024 | *1 ].
Par d�faut, ce param�tre utilise la valeur en octets <taille>
multipli�e par mille (1000) et non (multipli�e par 1024). Vous
pouvez aussi sp�cifier la taille en Kilo-octets en utilisant le
symbole "k", en octets avec le symbole "b", en M�ga-octets avec
le symbole "m", en millions d'octets avec le symbole "M", en
Giga-octets "g", en milliards d'octets avec le symbole "G" ou
sp�cifier une des nombreuses valeurs pr�d�finies avec le
symbole "f" � la suite des valeurs num�riques. Les valeurs
pr�d�finies peuvent �tre de 360, 720, 1200, 1440, 2880 ou la
taille correspondante du lecteur de disquette.
Exemple :
Exemples :
compresse tous les fichiers sauf *.jpg et *.avi dans le dossier actuel
et ses sous-dossiers ;
extrait tous les fichiers sauf les fichiers *.txt pr�sents dans
docs.rar.
Exemple :
rar a -x@exlist.txt arch *.exe
-z[fichier]
Lire le commentaire de l'archive en utilisant le fichier <fichier>.
Limitations
~~~~~~~~~~~
Valeurs de sortie
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Code Description
0 Op�ration termin�e.
1 Des erreurs non fatales se sont produites.
2 Une erreur fatale s'esst produite.
3 Somme de contr�le non valide. Les donn�es sont endommag�es.
4 Tentative de modification d'une archive verrouill�e par la commande 'k'.
5 Erreur d'�criture.
6 Erreur durant l'ouverture du fichier.
7 Option de ligne de commande erron�e.
8 M�moire insuffisante.
9 Erreur durant la cr�ation du fichier.
10 Aucun fichier ne correspond au masque d�fini et aux options.
11 Mot de passe erron�.
255 L'utilisateur a interrompu le processus.
Glossaire
~~~~~~~~~
Somme de contr�le
Valeur de calcul des blocs de donn�es ou des fichiers permettant
de v�rifier leur validit�.
Copyrights