From Walt Disney's Toy Story

Yo soy tu Amigo fiel

(You've Got a Friend in Me)
Arreglo: Juan Duque Letra y Musica:
Randy Newman
q=125 qaa z=[qp ]e
™™ œj œ œj œ œ œ
A
b4
& b b4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
Tenor

b 4 j œ œ #œ œ œœ œœ œ ##œœ nnœœ œœ œœ œ nœ bœ ™ ™™
& b b 4 ‰ œœ œœ œ œ œJ œ J œ # œ n œ™
Jœ ˙˙ #˙˙ ∑
Flauta
J J bn˙˙ n#˙˙
° bb 4 ‰ mfj œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ nœ bœ ™ ™™
3

Violín 1 & b4 œ J J J J J ˙ #˙ n˙ #˙ ∑

™™
mf 3 3 p
b4
Violín 2 & b b 4 ‰ œj œ œ œ œJ œ œ
J
œ œ #œ nœ
J
œ
J
œ œ #œ
J nœ ™ ˙ ˙ b˙ n˙
∑

bb 4 ‰ œj œ œ œ n œJ œ œ œ nœ bœ nœ ™ ™™
mf
œ œ œ œ #œ
p
4
Viola
¢ B b J J J J ˙ n˙ b˙ n˙ ∑
mf 3 p

° bb 4 ‰ j œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ
q=125 qaa z=[qp ]e
™™
A
bœ ™
œ œ nœ ∑
Mandolina & b4 œ J J J J J ˙ #˙ n˙ #˙
E¨ mf .3
™™
b œœ G7/D œ. C‹ B7 E¨/B¨ E¨º/B¨ B¨7 E¨ D/B¨ D¨/B¨ D/B¨ E¨ B¨7(#5)

V™
4
& b b 4 œ œ œ nœœ ∑ j j ™ ∑ ∑ ∑
. . V V V
Guitarra

b ™™
V™
j j ™
simile
4
& b b4 Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
E¨ G7 C‹ B7 E¨ E¨º B¨7 E¨ D D¨ D E¨ B¨7(#5)

VV V V simile V V V
Cuatro

œ Œ œ Œ ™™ œ Œ œ Œ
?b4œ Œ
¢ b b4
Bajo acústico œ Œ œ Œ nœ Œ bœ Œ œ Œ ˙ œ Œ

© Walt Disney Music Company

2

b ‰ œJ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ‰ œJ œ œ œ œ ™ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7

&b b œ Œ Ó
‹
T.
J

™
& b b Œ b œ œ ‰ œœ ™
b nœ œ œ œ
Fl. ∑ Œ œ #œœJ œ ‰ ∑ ∑ ∑
° bb Ó
mp
Œ œ œ œ œ. Œ Ó
3
∑ w ˙ ˙ w
Vln. 1 & b
pp
b ˙
&b b Ó Œ Œ Ó ∑ ˙ n˙ b˙
3
˙ ˙
œ bœnœ œ.
Vln. 2
pp
b
¢B b b Ó Œ œ œ œ œ. Œ Ó ∑
3
Vla. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
pp

° bb Œ œ
Œ œœ #œj œœ ‰ Œ œ œ œ œ nœ œ œ œ Œ œ œ œ bœ œ œ
& b nnœœ œœ ‰b œ ™ ∑
œ™ œ
Mand.

E¨9 mp mf E¨/G
b
A¨ Aº7 E¨/B¨ E¨ A¨ G7 C‹ A¨ E¨/G
Guit. &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E¨9 A¨ Aº7 E¨ A¨ E¨/G G7 C‹ A¨ E¨/G
b
Cuat. &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b œ œ œ œœ
¢ bb Œ œ œ œ œ Œ nœ Œ œ œ œ œ Œ
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
=
Bajo ac.
3

b j j œœœ œ œ œœ j j Œ œœ œ œœ œ œœ
13

& b b œ œ œ œ Œ ‰ œJ œ œ œ #œj œ œj œj œ
1.

J œœœ œ Œ
‹
T.

b œœ nœœ œœ œœ œ
Fl. &b b ∑ œœ ‰ œœj
œ œœ bœœ œœ Œ
∑ ‰ œj œœ œœ œœ Œ ∑
° bb ˙
> > mp
œ œ œœœ œ œbœ ˙
mf
& b ˙ œ ‰ œj ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vln. 1
œ bœ
> œ 3 mp
mf >
b ˙ œnœbœ n˙ b˙
Vln. 2 & b b n˙ œ nœ b œ œ œ œ bœ œ j‰ w n˙ b˙
> œ œ b œ3 mp
œ œ œ œ œ nœ ‰ >j œœ w
mf
b œ #œ ˙ n˙ nw
Vla.
¢B b b ˙ ˙ > >œ œ 3
mf mp

° bb œ œ ‰ œ œ Œ 1.œ œ œ œ
& b J œ œ bœ œ ‰ œj Œ ∑ ‰ œj œ œ œ Œ ∑
> > œ
Mand.

œ n œ œ n œ
G/B
œ b œ
œœ #œœ œ œ œ œ n œœœ œœœ
œ œ œ b œ n œœœ
G7 C‹ mf A¨ D/A E¨/B¨ C‹ A¨7 G C‹ F7 B¨7 E¨ mp C7 F7 B¨7
b
&b b ∑ Œ ∑ ∑ ∑
œ n œ œE¨ n œG œ b œJ n œ œJC‹ œ
Guit.
G7 C‹ F7 B¨7 E¨ C7 F7 B¨7

bbb ∑
A¨ D
j
A¨7 G
j Œ ∑ ∑ ∑
V V V V V V V V V
&
C‹
Cuat.

?b j j œ Œ œŒ
¢ b b œ Œ œ Œ œ nœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œŒ
Bajo ac.
œ
 3

b ™™ ‰ œ œ œ œ œ œ #œj œ œ
19
j jœ
2.

&b b ∑ ∑ ∑ J
‹
T.
J œ œ œ

™™ ‰ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ nœœ œœ
b ‰ j œ œœ œœ #œœ œœ bœ
J œ #nœœ nbœœ ™™
b œœ œœ œ ##œœ nnœœ œœ œœ œ œœ œœ Œ
Fl. & b œœ œ J J J œ J J J J
° bb ‰ j œ œ œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œ nœ bœ ™ ™™ w
mf 3 mf
œ œ ˙ œ œ œbœ
Vln. 1 & b œ J J J J J
™™ ˙
mf 3 3 3
b
Vln. 2 & b b ‰ œj œ œ œ œJ œ œ
J
œ œ #œ nœ
J œ
J
œ œ #œ
J nœ ™ ˙ n˙ œ œ œbœ
j œ œ œ n œJ œ œ œ nœ bœ nœ ™ ™™ ˙
mf
œ œ œ œ #œ œ3œ œ
b
Vla.
¢ B b b ‰ œ J J J J ˙ ˙ œ
3
mf 3

° bb ‰ j œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ ™™ œ œ œ
œœ œ œ
J J nœ bœ ™ œœœ
2.

Mand. & b œ J J J ‰ J Œ
E¨ mf .
™™
œœ G7/D œ.
3
b
C‹ B7 E¨/B¨ E¨º/B¨ B¨7 A¨ E¨ G7 C‹

V™ V V V™
&b b œ œ nœ ∑ j j ∑ ∑
Guit.
. œ. œ
bb Œ ™™
V™ V V V™
E¨ G7 C‹ B7 E¨ E¨º B¨7 A¨ E¨ G7 C‹
b Œ ∑ j j ∑ ∑
V V VV
Cuat. &
?b œ Œ ™™ œ Œ
¢ bb
œ Œ œ Œ nœ Œ bœ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ
œ œ
=
Bajo ac.
B
b œ j j œœ œ œœœ œœ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™
24

&b b œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑
3 3 3 3

‹
T.

b œ™ œ bœ ™
Fl. &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° bb ˙ ˙ ˙ œ™ œ bœ ™ w w
Vln. 1 & b ˙ ˙ ˙
mp
b
Vln. 2 & b b n˙ b˙ w n˙ b˙ w w nw
mp
b w ˙ n˙ nw w
¢B b b
w
Vla. w
mp
B
° bb æ æ
Mand. & b ∑ ∑ ∑ ∑ w nw
F7 B¨7 E¨ C7 F7 B¨7 E¨ E¨Œ„Š7 E¨7 A¨ D
b
V™ V V V™
Guit. &b b ∑ ∑ ∑ j j ∑ ∑
b
™
j j ™
F7 B¨7 E¨ C7 F7 B¨7 E¨ E¨Œ„Š7 E¨7 A¨ D

&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V V V V
Cuat.

?b œ Œ œ œ œ œ œ Œ
¢ bb œ Œ
Bajo ac. œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
4

b ‰ œ œJ ‰ œJ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œj œ ™
30

& b b Œ œœœ œ œ œ œ Œ
‹
T.
J

b œœ œ bœ nœ ˙˙
Fl. &b b ∑ nœb œn œ ∑ ∑ ∑ ∑
° bb ˙ ˙ œ œ bœ nœ ˙ ˙
& b ˙ #˙ ˙ ˙ ˙
Vln. 1
n˙ n˙
b
&b b ˙ n˙ œbœ œ #œn˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙
n˙ n˙ ˙
Vln. 2

b
¢B b b ˙ œnœ bœ nœ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vla.
#˙ #˙

° bb ˙ æ j nœ œ æ
Mand. & bæ n˙ œbœ œ #œn˙ ∑ ∑ œœ‰ œ œ w gliss.

b
E¨6 D7 E¨6 D E‹7 Fº7 D/F© G‹ C7 F‹ B¨7

Guit. &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E¨6 D7 E¨6 D E‹7 Fº7 D G‹ C7 F‹ B¨7
b
Cuat. &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ bb Œ œ Œ
œ œ œ Œ ˙ n˙
= 36 C
Bajo ac.

U
rit.
b j œ œ j œœœœ œœ œ Œ Ó ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
T. & b b ‰ œ œ œ
œ œ Œ Œ ‰ œ
3

‹
œœ n œœ U
bœœ ‰ œœ ‰ œœ ™™ œœ #œœ œœ œœ
bb
mp
Fl. & b ∑ ∑ Œ ‰ ∑ Œ
˙™
J J
ow ow w
° b œ œ U
mf
w œ Œ
Vln. 1 & b b Œ
pp
˙™ w
b wo wo
mf

w U
Vln. 2 & b b Œ œ œ œ Œ
œ nœ U œ
pp
w
mf
bb w w œ n˙ ˙ n˙
¢
Vla. B b Œ Œ
pp mf

° bb w
C
œ œ U
& b æ
rit.
‰ œj ‰ Œ œœ #œj œœ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œœ ™™
∑
Mand.
bœœ œ
U
p
E¨ mp
E¨7 A¨ Aº7 E¨/B¨ E¨ mf G7/B C‹
E¨/B¨
b
&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
A¨

V V V
Aº7
Guit.

b
E¨ E¨7 A¨ Aº7 E¨ A¨ Aº7 E¨
U
G7 C‹

&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
V V V
Cuat.

œœœ U
?b œ Œ œ
Bajo ac.
¢ bb œ Œ œ Œ œ œ œ œ Œ nœ Œ œ œ œ
œ Œ nœ Œ œ nœ œ Œ
3
 A tempo
5
D
b œ j j ‰ œJ œ œ œj œ j
42

&b b ‰ J œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ Œ Ó
‹
T.

b
Fl. &b b ∑ ∑ ∑ ∑
° bb
Vln. 1 & b ∑ Ó ‰ nœJ œ nœ bœ n˙ b˙ w
p
b
3

&b b ∑ Ó ‰ bœ œ œ#œ nw
3
Vln. 2
J ˙ n˙
p
b ‰ nœJ bœ œ bœ ˙
¢B b b
Vla. ∑ Ó n˙ ˙ ˙
A tempo p 3

° bb
D
& b j œ œ œ œj œ œ œ œ
j œ œ ‰ œJ ‰ nœJ œ nœ bœ n˙ b˙ ‰ œJ œ œ œ œ nœ
Mand.
œ œ
C7 mp
b
F7 B¨7 E¨ 3 F7 B¨7 E¨ C7

Guit. &b b ∑ ∑ ∑ ∑
F7 B¨7 E¨ C7 F7 B¨7 E¨ C7
b
Cuat. &b b ∑ ∑ ∑ ∑

?b
¢ bb œ
Œ bœ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ
=
Bajo ac.

E
b œ œ
46

&b b ‰ J œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
‹
T.

œ œœ œ nœ bœ ™
b ‰ œœj œœ œœ œœ #œœJ œ œœ œœ œ ##œœ nnœœ œœ
&b b J œ # œ n œ™
∑
Fl.
J J œ J w
° bb œ œ œ nœ bœ ™
‰ œj œ œ œ #œJ œ œ #œ nœ
mf 3
œ œ
Vln. 1 & b n˙ b˙ J J J J w
mf 3
b ‰ œj œ œ œ œJ œ nœ ™
œ œ #œ nœ
3

&b b w œ œ œ œ #œ
Vln. 2
J J J J w
nœ ™
œnœ œ œ œ nœ bœ
‰ œj œ œ J
œ œ œ œ #œ
mf
b
¢B b b ˙
Vla.
˙ J J J J w
mf 3

° bb
E
œ œ œ œ #œ nœ œ œ
Mand. & b ∑ ‰ œj œ œ œ #œJ J J J J œ nœ bœ ™ w
œœ. .
œ w
F7 B¨7 mf
E¨ 3 G7/D C‹ B7 E¨/B¨ E¨º/B¨ B¨7 E¨
b w
V™ V V V™
&b b ∑ œ nœœ ∑ j j w
Guit.
œ. œ. w
b
mf

V™
j j ™
F7 B¨7 E¨ G7 C‹ B7 E¨ E¨º B¨7 E¨

&b b ∑ Œ Œ ∑
V V V V V V V
w
ww
w
Cuat.
mf
?b
¢ bb œ
Bajo ac. Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ nœ Œ bœ Œ œ Œ w