Informations Additionnelles (communications

avec Industrie Canada)

Compte : 100000081604, 053080011888 et 053080404788

Bonjour,

La présente fait suite à notre courriel daté du 10 février 2021, dans lequel nous vous demandions un
supplément d’information concernant votre demande de licence en vue d'obtenir l'autorisation de
modifier l’emplacement de deux répéteurs dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Puisque nous n’avons pas reçu, dans les délais prescrits, toutes les informations requises pour
permettre le traitement complet de votre demande, nous avons procédé à l’annulation de cette
dernière.

Si toutefois, il est toujours de votre intention de mener à terme votre projet, nous vous invitons à
nous soumettre une nouvelle demande complète, incluant tous les documents pertinents et les
informations nécessaires pour nous permettre de procéder au traitement de celle-ci.

Nous désirons vous rappeler qu’en vertu du paragraphe 4(1) de la Loi sur la radiocommunication, il
est interdit d’exploiter une station radio sans détenir une licence valide.

Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec le soussigné au numéro de téléphone
(438) 341-7796.

Veuillez agréer, l'expression de nos sentiments les meilleurs.

Michel Lecerf

Agent, Gestion du Spectre, Direction Générale des Opérations de la Gestion du Spectre (DGOGS-
QUE )
Innovation, Sciences et Développement économique Canada / Gouvernement du Canada
Michel.Lecerf@Canada.ca / Tél: 438-341-7796 / ATS : 1-866-694-8389

Spectrum Management Officer, Spectrum Management Operations Branch (DGSO-QUE )

Innovation, Science and Economic Development Canada / Government of Canada
Michel.Lecerf@Canada.ca / Tel: 438-341-7796 / ATS : 1-866-694-8389

De : Marc Savard <marc.savard@telesignal.ca>

Envoyé : 10 février 2021 10:02
À : Lecerf, Michel (IC) <michel.lecerf@canada.ca>
Objet : RE: Demande d'informations additionnelles – Demande de licence PF Résolu.

Bonjour monsieur Lecerf

Merci pour les précisions

J’ai pris votre message téléphonique hier soir mais je suis encore en forêt pour une construction de
site jusqu’à la semaine prochaine
Donc je crois que je serai en dehors de votre 10 jours pour répondre et je ferai à nouveau une
demande avec les précision tel que demandé

Voici quelques informations pour votre questionnement

- Pourquoi voulez-vous changer l’emplacement de ces deux répéteurs.

Le vieux site désuet et mal entretenu par une compagnie de télécommunication de l’Abitibi
et laisser à l’abandons à forcer PFR à faire les démarche pour construire leur propre site et
par le fait même moderniser tous les équipements et installer une ressource électrique verte
pour charger les batteries (Pile à combustible – EFOY)
Notre client n’avais plus accès à ses équipements et le fournisseur ne voulais pas remettre
les équipement de filtration et tour dans un bon état. De plus l’eau et les rongeurs infiltrais
le site depuis longtemps à notre arriver dans le dossier de l’Abitibi voilà 3 ans
- Nous avons besoin d’une procuration de PF Résolu.
Demande faite
- Puisque les paramètres techniques de la station ont probablement changé lors du
déplacement, nous avons besoin du formulaire de demande de licence pour chaque
répéteur.
Oui nous allons produire les documents
- Nous avons besoin du formulaire ISDE2430 pour chaque répéteur.
Oui nous allons produire les documents

Ci-joint au courriel un des documents remis à ISDE en 2019 pour les demandes d’autorisation de
construction

Photos des sites en neuf

Cordialement,
 
Marc Savard
Directeur Technique
Administrateur TI
Communications Télésignal Inc.
 
Sans Frais : 1-877-523-1176 Poste 217
( (418) 679-1176 Poste 217
C  (418) 515-1464
8 :   marc.savard@telesignal.ca
 

 
   
 
Le présent message est destiné uniquement aux personnes indiquées dans l'en-tête. Il contient des
informations confidentielles qui ne peuvent être divulguées à des tiers sans que l'expéditeur ait préalablement
accordé son consentement à cet égard. Si vous n'êtes pas un des destinataires concernés par cette
communication ou une des personnes autorisées à la recevoir, veuillez en aviser l'expéditeur par courriel et
détruire toutes les copies qui peuvent exister.
 

De : Lecerf, Michel (IC) <michel.lecerf@canada.ca>

Envoyé : 10 février 2021 09:04
À : Marc Savard <marc.savard@telesignal.ca>
Objet : Demande d'informations additionnelles – Demande de licence PF Résolu.

ATTENTION COURRIEL DE L'EXTERNE : Soyez vigilant pour les documents ou

pièces jointes. Ne pas ouvrir si vous ne connaissez-pas l'expéditeur.

Bonjour Monsieur Savard,

La présente fait suite à votre demande de licence datée du 28 janvier 2021 soumise en vue d'obtenir
l'autorisation de modifier l’emplacement de deux répéteurs dans la région de l'Abitibi-
Témiscamingue.

Une vérification préliminaire de votre projet a été effectuée en tenant compte des lignes de
conduite du Ministère, des exigences techniques présentement en usage, de la Loi sur la
radiocommunication et de ses règlements d'exécution.

Certaines informations essentielles à l’évaluation de votre demande sont manquantes ou

incomplètes.  Nous avons indiqué ci-dessous les détails supplémentaires qui sont requis afin de
pouvoir compléter l'évaluation de votre demande.

- Pourquoi voulez-vous changer l’emplacement de ces deux répéteurs.

- Nous avons besoin d’une procuration de PF Résolu.
- Puisque les paramètres techniques de la station ont probablement changé lors du
déplacement, nous avons besoin du formulaire de demande de licence pour chaque
répéteur.
- Nous avons besoin du formulaire ISDE2430 pour chaque répéteur.

Ce complément d’information devra nous être entièrement fourni dans les 10 prochains jours
ouvrables. Dans le cas contraire, votre demande sera annulée et par conséquent, une nouvelle
demande devra nous parvenir de nouveau si vous désirez toujours mener à terme votre projet.

Nous désirons vous rappeler qu’en vertu du paragraphe 4(1) de la Loi sur la radiocommunication, il
est interdit d’exploiter une station radio sans détenir une licence valide.
Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec le soussigné au numéro de téléphone
(438) 341-7796.

Veuillez agréer, l'expression de nos sentiments les meilleurs.

Michel Lecerf

Agent, Gestion du Spectre, Direction Générale des Opérations de la Gestion du Spectre (DGOGS-
QUE )
Innovation, Sciences et Développement économique Canada / Gouvernement du Canada
Michel.Lecerf@Canada.ca / Tél: 438-341-7796 / ATS : 1-866-694-8389

Spectrum Management Officer, Spectrum Management Operations Branch (DGSO-QUE )

Innovation, Science and Economic Development Canada / Government of Canada
Michel.Lecerf@Canada.ca / Tel: 438-341-7796 / ATS : 1-866-694-8389