Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
en langue française
1- Oeuvres et articles
1884
1885
1886
- "Mon voyage à Paris et à Berlin" (1886/1956), trad. M. Borch-Jacobsen, P. Koeppel,
F. Scherrer, in Cahiers Confrontation, 9, 1983.
1887
1888
1889
1890
1891
- "Contribution à la conception des aphasies. Une étude critique" (1891), trad. C. van
Reeth, Paris, Presses Universitaires de France, 1983.
1892
1893
- "Pour une théorie de l'attaque hystérique" (en collaboration avec Josef Breuer)
(1892), trad. J. Altounian, A. et O. Bourguignon, P. Cotet, A. Rauzy, in Résultats,
idées, problèmes, I, Paris, Presses Universitaires de France, 1984.
- "Notice "III"" (1892?), trad. J. Altounian, A. et O. Bourguignon, P. Cotet, A. Rauzy,
Résultats, idées, problèmes, I, Paris, Presses Universitaires de France, 1984.
- "Un cas de guérison hypnotique avec des remarques sur l'apparition de symptômes
hystériques par la "contre-volonté""(1892-1893). trad. J. Altounian, A. et O.
Bourguignon, G. Goran, J. Laplanche, A. Rauzy, Résultats, idées, problèmes, I,
Paris, Presses Universitaires de France,
1984
1893
- "Quelques considérations pour une étude comparative des paralysies motrices or-
ganiques et hystériques ", texte original en français, (1893), in Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, Presses Universitaires de France,
1984
1894
1895
- "Sur la critique de la "névrose d'angoisse"" (1895), trad. coll. in Oeuvres complètes,
III, Paris, Presses Universitaires de France, 1989.
1896
1897
1898
1989
1989
- "Notice autobiographique" (1899), trad. coll. Oeuvres complètes, III, Paris, Presses
Universitaires de France, 1989.
1900
1901
- "Sur le rêve" (1901), trad. C. Heim, Paris, Gallimard, 1988 (publié en 1985 sous le
titre Le rêve et son interprétation, rééd. de la trad. de 1925).
1904
1905
- "Mes vues sur le rôle de la sexualité dans l'étiologie des névroses" (1905), trad. J.
Altounian, A. et O. Bourguignon, G. Goran, J. Laplanche, A. Rauzy, in Résultats,
idées, problèmes,I, Paris, Presses Universitaires de France, 1984.
1906
- "L'établissement des faits par voie diagnostique et la psychanalyse" (1906), trad. B.
Féron, in L'inquiétante étrangeté et autres essais (anciennement Essais de
psychanalyse appliquée), Paris, Gallimard, 1985.
1907
- Le délire et les rêves dans la Gradiva de W. Jensen (1907), trad. R.M. Zeitlin,
précédé de Wilhelm JENSEN, Gradiva, fantaisie pompéienne (1903), trad. J.
Bellemin-Noël; Paris, Gallimard, 1986. (Anciennement: Délire et rêves dans la
"Gradiva" de Jensen.)
1908
1909
- "Le roman familial des névrosés" (1909), trad. J. Laplanche, in Névrose, psychose
et perversion, Paris, Presses Universitaires de France, 1973.
- "Analyse d'une phobie chez un petit garçon de 5 ans (Le petit Hans), in Cinq
psychanalyses, Paris, PUF, 1954.
- "L'Homme aux rats. Protocole original du cas" (1909 ?), trad. de l'anglais B. Sylwan
(trad. initiale de l'allemand par J. Strachey), in Revue française de psychanalyse, 34,
1970. =? L'Homme aux rats, Journal d'une analyse, trad. Elza Ribeiro Hawelka,
Paris, PUF 1974.
1910
- "Sur le sens opposé des mots originaires" (1910), 1- trad. B. Féron, in L'inquiétante
étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, 1985, 2- "Du sens opposé des mots
originaires" (1910), trad. coll. in Oeuvres complètes, X, Paris, Presses Universitaires
de France, 1993.
- "Un souvenir d'enfance de Léonard de Vinci" (1910), 1- trad. coll.. Paris, Gallimard,
1987, 2- Ibid., 1991, édition bilingue. 3- trad. coll. in Oeuvres complètes, X, Paris,
Presses Universitaires de France, 1993.
- "D'un type particulier de choix d'objet chez l'homme" (1910), trad. coll. in Oeuvres
complètes, X, Paris, Presses Universitaires de France, 1993.
- "De la psychanalyse "sauvage"" (1910), trad. coll. in Oeuvres complètes,X, Paris,
Presses Universitaires de France, 1993.
- "Lettre au Dr. Friedrich S. Krauss sur l' Anthropophyteia "(1910), trad. coll. in
Oeuvres complètes, X, Paris, Presses Universitaires de France, 1993.
- "Compte rendu de Lettres à des femmes nerveuses du Dr. Wilh. Neutra" (1910),
trad. coll. in Oeuvres complètes, X, Paris, Presses Universitaires de France, 1993.
1911
- "Formulations sur les deux principes du cours des événements psychiques" (1911),
trad. J. Laplanche, in Psychanalyse à l'Université, 4, 14, 1979, repris in Résultats,
idées, problèmes, I, Paris, Presses Universitaires de France, 1984.
1912
- "Sur les types d'entrée dans la névrose" (1912), trad. J. Laplanche, in Névrose, psy-
chose et perversion, Paris, Presses Universitaires de France,1973.
1913
- "Matériaux des contes dans les rêves" (1913). trad. J. Altounian, A. Bourguignon, P.
Cotet, A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes, I, Paris, Presses Universitaires de
France, 1984.
- "Le motif du choix des coffrets" (1913), trad. B. Féron, in L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Paris, Gallimard, 1985.
- "Un rêve utilisé comme preuve" (1913). trad. D. Guérineau, in Névrose, psychose et
perversion, Paris, Presses Universitaires de France, 1973.
1914
1915
1916
1917
1920
- "Rapport d'expert sur le traitement électrique des névrosés de guerre" (1920), trad.
J. Altounian, A. Bourguignon, P. Cotet, A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes, I,
Paris, Presses Universitaires de France, 1984.
1921
- "Attributions de prix" (1921), trad. coll. in Oeuvres complètes, XVI, Paris, Presses
Universitaires de France, 1991.
1922
- "Mise au concours d'un prix" (1922), trad. coll. in Oeuvres complètes, XVI, Paris,
Presses Universitaires de France, 1991.
1923
- "Dr. Ferenczi (pour son 50è anniversaire)" (1923), 1- trad. I. Barande, in Revue
française de psychanalyse, 47, 5, 1983, 2- "Le Dr. Ferenczi Sandor (jour de son 50è
anniversaire)" (1923), trad. coll. in Oeuvres complètes, XVI, Paris, Presses
Universitaires de France, 1991.
1924
1925
- "Josef Breuer (in memoriam)" (1925), trad. coll. in Oeuvres complètes, XVII, Paris,
Presses Universitaires de France, 1992.
1926
1927
- "Le fétichisme" (1927), in La vie sexuelle, Paris, PUF, 1969, pp. 133-138; Oeuvres
complètes, XVIII ?, Paris, PUF, 19XX.
1928
1929
1930
1931
- "L'expertise de la Faculté au procès Halsmann" (1931), trad. A. Balseinte, J.G.
Delarbre, D. Hartmann, in Résultats, idées, problèmes, II, Paris, Presses
Universitaires de France, 1985.
1932
1933
- "Pourquoi la guerre ?" (1933), trad. J.G. Delarbre et A. Rauzy, in Résultats, idées,
problèmes, II, Paris, Presses Universitaires de France, 1985.
- "Une interview retrouvée de Sigmund Freud au Neue Freie Presse" (1933), trad. J.
Le Rider, in Revue internationale d'histoire de la psychanalyse, 5, 1992.
1934
1935
- "La finesse d'un acte manqué" (1935), trad. R. Rochlitz, in Résultats, idées,
problèmes, II, Paris, Presses Universitaires de France, 1985.
1936
- "Un trouble de mémoire sur l'Acropole" (Lettre à Romain Rolland) (1936), 1- trad.
M. Robert, in Résultats, idées, problèmes, II, Paris, Presses Universitaires de
France, 1985, 2- "Un trouble du souvenir sur l'Acropole", trad. H. et M. Vermorel, in
Sigmund Freud et Romain Rolland correspondance 1923-1936, Paris, Presses
Universitaires de France, 1993.
1937
- "L'analyse avec fin et l'analyse sans fin" (1937), trad. J. Altounian, A. Bourguignon,
P. Cotet, A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes, II, Paris, Presses Universitaires
de France, 1985. (Anciennement: "Analyse terminée, analyse interminable".)
1938
1939
2 - CORRESPONDANCES
3- Autour de Freud
Biographies
Max SCHUR, La mort dans la vie de Freud (1972), Paris, Gallimard, 1975,rééd. 1982;
Max GRAF, "Reminiscences sur le Professeur S. Freud" (1942),in Tel Quel, 88,
1981; Ronald W. CLARK, Freud: The Man and the Cause, NewYork, Random House,
1980;
Peter GAY, Freud: Une vie (1988), Paris,Hachette, 1991;
Ernst FREUD, Lucie FREUD et Ilse GRUBRICH-SIMITIS, SigmundFreud. Lieux,
visages, objets (1976), Paris Complexe, 1979
Martin FREUD, Sigmund Freud, mon père, Paris, Denoël, 1975;
Hanns SACHS, Freud, mon maître et mon ami (1945), Paris, Denoël, 1977;
Mary BALMARY, L'homme aux statues: Freud et la faute cachée du père, Paris,
Grasset, 1979;
BrunoBETTELHEIM, Freud et l'âme humaine. De la traduction à la trahison (1983),
Paris, Robert Laffont, 1984;
Edmund ENGELMAN, La maison de Freud. Bergasse 19, Vienne (1976), recueil de
photographies avec notice biographique de Peter GAY, Paris, Seuil, 1979;
Marianne KRÜLL, Sigmund, fils de Jacob; un lien non dénoué (1979), Paris,
Gallimard, 1983;
Irving STONE, La vie de Freud (1971), Paris, Flammarion, 1972; Octave MANNONI,
Freud. Paris, Seuil, 1977 (rééd. de 1968); Mireille CIFALI, Freud pédagogue, Paris,
Inter Editions, 1982.
Yan LE PICHON et Roland HARARI, Le Musée retrouvé de Sigmund Freud, Paris,
Stock, 1991.
Mouvement Psychanalytique
La question juive
Auto-Analyse et Fliess
De Wilhelm FLIESS, Les relations entre le nez et les organes génitaux de la femme
présentées selon leurs significations biologiques, Paris, Seuil, 1977.
Sur Fliess, Peter SWALES, Freud, Fliess et le fratricide: le rôle de Fliess
dans la conception de la paranoïa, (1982).
Sur l'auto-analyse, F.J. SULLOWAY, Freud, biologiste de l'Esprit (1979), Fayard,
1982;
Didier ANZIEU, L'auto-analyse de Freud et la découverte de la psychanalyse. 2 vol.
Paris, Presses Universitaires de France, 1975;
"Influence comparée de la langue et de la culture françaises et germaniques sur l'auto-
analyse de Freud", in Psychanalyse à l'Université, 12, 48, 1987 et Cahiers pour la
recherche freudienne, 2, 1987;
Jules GLENN et Mark KANZER (éd), Freud and His Self-Analysis, New York, Jason
Aronson, 1979;
Roland JACCARD, Freud-Jugements et témoignages, Paris, Presses Universitaires de
France, 1976.
Cocaïne
Robert BYCK (éd), Sigmund Freud, De la cocaïne, Bruxelles, Ed. Complexe, 1976
(New York, 1975), qui contient des lettres de Freud à Martha Bernays(1884, 1885), les
textes de Freud "De la coca" (1884), "Contribution à la connaissance de l'action de la
cocaïne" (1885), "Addenda à "De la coca"" (1885-6), "A propos de l'action générale
de la cocaïne" (1885),
"Cocaïnomanie et cocaïnophobie" (1887), et des textes autobiographiques jeunesse.
La tentation biologisante
Théories
Sources
Patients et cas
Sur la notion d'analyse de cas chez Freud, Mark KANZER et Jules GLENN (éd),
Freud and His Patients, New York, Jason Aronson, 1980;
Paul ROAZEN, Comment Freud analysait ses patients, Paris, Navarin, 1989;
"Freud's Patients: First Person Accounts", in Toby GELFAND et John KERR, Freud
and the History of Psychoanalysis, Hillsdale, New Jersey, Analytic Press, 1992;
Frank SULLOWAY, "Reassessing Freud's Case Histories: The Social Construction of
Psychoanalysis", Isis, 82, 1991;
Lydia FLEM, Freud et ses patients, Paris, Hachette, 1986.
Ola ANDERSSON, "A Supplement to Freud's Case History of "Frau Emmy von N."",
in "Studies on Hysteria, 1895", in Scandinavian Psychoanalytic Review, Copenhague,
2, 1979;
W.W. MEISSNER, "Studies on Hysteria-Frau Emmy von N.", in Bulletin of the
Menninger Clinic, 45, 1981;
Maria TOROK, "Restes d'effacement. Entre Sigmund Freud et Emmy von N.", in
Cahiers Confrontation, 15, 1986;
Henri ELLENBERGER, "L'histoire d'Emmy von N: Etude critique avec documents
nouveaux", in L'évolution psychiatrique, 42, 3, 1977.
Sur Schreber
Sur Dora,
Muriel GARDINER (éd), L'Homme aux Loups par ses psychanalystes et par lui-même
(1971), Paris, 1981;
Patrick J. MAHONY, Freud et l'Homme aux Loups, in L'Homme aux loups par ses
psychanalystes et par lui-même, Paris, Gallimard, 1981;
Karin OBHOLZER, Entretiens avec l'Homme aux loups: une psychanalyse et ses
suites (1980), Paris, Gallimard, 1981.
Sur Léonard de Vinci,
Kurt R. EISSLER, Léonard de Vinci: étude psychanalytique (1961), Paris, Presses
Universitaires de France, 1980.
Victor Tausk
Oeuvres psychanalytiques, Payot, Paris, 1975; "De la vie et du savoir. Scène parlée
entre le sage Spinoza et un homme connu de moi" (1907), in Psychanalyse à
l'Université, 2, 6, 1977;
"Paraphrase en guise de commentaire et de critique du Et Pippa Danse de Gerhart
Hauptmann", in Revue française de psychanalyse, 42, 4, 1978.
Sur Tausk et la polémique autour de son suicide, Paul ROAZEN, Animal, mon frère,
toi. Histoire de Freud et de Tausk (1969), Paris, Payot, 1971;
Marius TAUSK, "Victor Tausk vu par son fils" (1973), in Revue française de
psychanalyse, 42, 4, 1978;
Kurt. R. EISSLER, Talent and Genius: The Fictitious Case of Tausk Contra Freud,
New York, Quadrangle Books, 1971;
Le suicide de Tausk (1983), Paris, Presses Universitaires de France, 1988.
Karl Abraham
Sandor Ferenczi
De Sandor FERENCZI :
Otto Rank
Theodor Reik