STF/DT/N°…………… Tunis le 30/11/2009

SOCIETE BOUZGENDA FRERES

Objet : A.O.I 06/2009

Travaux d’aménagement de la boucle centrale et du pole d’échange de
la place Barcelone .

Les composantes entrant dans le système de pose de voie proposée sont

les suivantes :

1- Rails RI 60 :

2- Attaches :

2.1- Fixation du rail :

Les points de fixation de rail sont les suivants :

 en alignement : tous les 75 cm

 en courbes : tous les 60 cm

2.2- L’attache , pour chaque file de rail et à chaque point de fixation, est
composée de :

 Une selle
 Deux (02) butées
 Une semelle
 Deux tirefonds
 Deux rondelles plates
 Deux chevilles pour les tirefonds
 Deux ressorts
Les attaches seront protégées par des capots plastiques permettant les déflexions
dynamiques verticales et horizontales .

C’est le système Vossloh SLK21

 L’adresse du fournisseur est la suivante :

Vossloh Fastening Systems Gmbh

Salles Office Düsseldorf
Am.Schimmersfeld 7a
D. 40 880 Ratingen
Phone : + 49(0) 2102 / 4909-14
Fax : + 49 (0) 2102 / 49094
Mobile : + 49 (0) 173 / 7498719
Maatallaoui Mohamed

3- Composant isolant :

Les rails seront équipés de part et d’autres et sur toute la longueur par des
chambres d’éclissage qui est un composant isolant .

L’adresse du fournisseur est la suivante :

Edilon Sedra Gmbh

Rheingaustr. 77
D. 65203 Wiesbaden
Geschäftsführer : Dipl. Ing ( ETH )
Jean Pierre Frohier
Postfach 120 242
D. 65 080 Wiesbaden
Tél : + 49 (0) 611 / 92801 – 0
Fax : + 49 (0) 611 / 92801 – 15
Wiesbaden@edilonsedra.com
www.edilonsedra.com

4- Support :

La voie sera du type encastrée avec support béton sans traverses . ( voir mode
opératoire paragraphes 3 – mise en place du ferraillage et 8 – bétonnage ) .

5- Fermeture de la voie par des dalles :

6- Assainissement des gorges de rail :

L’évacuation de l’eau située dans le gorge de rail se fera au moyen de lumières

réalisées en fond de gorge se déversant dans les boites de drainage ou des
caniveaux .

LE DIRESTEUR TECHNIQUE

SGHAIER Néjib