Kantate Nr.

51
am 15. Sonntage nach Trinitatis und für alle zeit
for the fifteenth Sunday after Trinity and for general use
Soprano pour le 15me dimanche après la Trinité et tous les temps

%
Allegro q = 100 I - Aria Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Arr. Michel Rondeau
4 ∑ ∑
Soprano &4
%
4
& 4 œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ ‰ œœœ ‰ œœ œœ
œœ
œ œ
? 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Harpsichord
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6

S & ∑ ∑ ∑

& œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œœ œœ
3

œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œœ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœ œ œ œ
Hpschd.
? œ œ œ œ Œ
œ œ
6 6 6 7 6 6 6
5 4 5 4 5 7
3 5

S & ∑ ∑

œ œ œ œ œœ œœ œœ
6

& œœ œœ œœ œ œœ ‰ ‰ ‰ œ ‰
œ œ œ œ
Hpschd.
? œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 6 9 5
7 7 6
5 5
2

© 2009 - The Cathedral Brass

 2 J.S. Bach Kantate Nr. 51 (I)Aria Soprano

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8

S & ∑
Jauch - - - - - - -
œ œ œœ œœ œœ
8

& œœœ œ œœ œœ
œ œ
Œ Ó
Hpschd.
? œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ
5 6 6 6 3
5 4
3

œ œœœœœ œ œœœ œ œ
œ ≈ œ œœ
10

S & œ œ œ Œ
- zet, jauch - - zet Gott in al - len Lan - den, jauch -

& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
10

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰
œ
œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hpschd.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
4

12
œœœœœœœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
S &
- - - - - zet Gott in al - len Lan - den, in al - - - -

& œœ œ œ œ œ
12

‰ ‰ œ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Hpschd.
œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 7 6 6 6
5 4 4 5 4

Ÿ
3

œ œ
& œ œ œ œ.
14

S œ œ Œ ∑
- - len Lan - den!

# œœœ
14

& œœ œœ
œ
Œ œœ
œ
‰ # œœ
œ
‰ œœ ‰ œœœ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hpschd.
? œ œ œ Œ
œ œ
7 # 6 6 9
5 7
 J.S. Bach Kantate Nr. 51 (I)Aria Soprano 3
16

S & ∑ ∑

œœ œ œ œ œœ
16

& # œœ ‰ œœœ ‰
œ
‰ œœœ ‰ # œœ œœ œœ
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hpschd.
? œ œ œ
# 7 6 # 6 6 #
5 5
2

œœœœœ œ œœœœœœœœœœœœ
& œ œ œ
18

S Œ œ
Jauch-zet, jauch - - zet, Jauch - zet, jauch - - - - -

œœ œ œœ
18

& œœ œœ œœœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœœ œœ

œ œ
Hpschd.
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ
6 6 6 6
4

20
œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S & œ
- - - - - - - - - - - - - - -
œœ œœ
20

& œœ œœ Œ œœ œœ Œ
œ œ œ œ œ
Hpschd.
œ
? œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ
œ 6 œ
7

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œŸ. œ
22

- zet, jauch - - - - - - zet Gott is al - len Lan -

j j œ
22

& ‰ œ œœ œ œœ œœœ .. œœ œ
œ . œ œ œ œ œœ œœ .. œœ
Hpschd.
? ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 7 6
4
 4 J.S. Bach Kantate Nr. 51 (I)Aria Soprano

œ ˙ œ œ œœœ
& œ ‰J œ œ œ œœœœœ
24

S Œ Ó
den, in al - len Lan - - - - - - -

& œœœ œœ œœ œ
24

Œ ‰ b œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙œœ ˙˙ ˙ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
Hpschd.
? œ œœ œ œ œœœœ œ œ œ bœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
œ
7b
6 6
5 5
6

œ œ œ
5

œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
27

S & œœ œ œ
- - - - - - - den, jauch - - - - zet Gott in

≈ œ œ œ œœ
27

& ˙œ œ œ œœ œœ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Hpschd.
? œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ
3 6 6
6 5
9

œœœœœœœœœœœœ œœœ œ œ œ œ. œ œŸ.

œ œ œ
29

S & œ œ
œ œ
al - - - - - - - - len Lan - den, in al
j - len Lan
j
-
œ œ œ
& œœœ œœ œ œ œ œ œœ œ
29

œœ œœ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
Hpschd.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
6 7 7

& œ
31

S Œ Ó ∑ ∑
den!

& œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
31

œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hpschd.
œ œ œ
6 6 6
6 5 4
 J.S. Bach Kantate Nr. 51 (I)Aria Soprano 5
34

S & ∑ ∑ ∑

œ
& œœ ‰ œœœ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰
34

œœ Œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œœœœœœœ
Hpschd.
? œ œ œ œ Œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
œ œ
7 6 6 6 6 6 9
4 5 7
7
5
37

S & ∑ ∑
j j j
œœ œœ œœ œœ œ œ œj ‰ œœ ‰
37

& œœœ ‰ œ ‰
œ
‰ œ ‰
œ
œœ
œ
œ
Hpschd.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 6 6 6
5

Ÿœ
2
39
U œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œœ
S & Œ œ
Fine
U Was der Him - mel und die Welt an Ge - schöp - fen in sich

& œœœ œœ œœ . œ œ œœ
39

œ œ. œœ œœœ # œœ œœ œœ œ
Fine
œ œ œ œ œ
Hpschd.
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
? U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ
œ 6 6 6 7# # 6 6 7
5
5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41

S & #œ œ

j j
hält, müs - se des - sen Ruhm er - hö - - - - - - - -
j
41

& # œ˙ . œ œœ œœ œœ œ œœ ‰ œ # œœ
œ. œ œ œ œ œ œ œœ œ
Hpschd.
? œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ #œ
œ œ #œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
# 6 # 7 6 4 6 #
4 4 5
2 2
 6 J.S. Bach Kantate Nr. 51 (I)Aria Soprano

œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œœ

43

S & œ #œ œ
- - - - - - - - - - - - hen, müs - se
œœ
43

& œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰

œ
œ œ
Hpschd.
? œ œ œ
œ
#œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ
œ
# #
6 6 6
6 4

Ÿ
5

œ
& œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ
45

S Œ
des - sen Ruhm er - hö - - - - - hen, er - hö - hen,

& # œœœ œœ # œœœ ... œœ œœ

45

‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœ Œ
œœ œ œ
Hpschd.
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ Œ
œ œ
6 #
7# 6 6 6
4 5 5

47

S & ∑ ∑

œœœ # œœ
& œœ # œœœ
47

‰ ‰ ‰ œ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰
J J œ œ œœ œ
Hpschd.
? œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ
6 6 9 # 7 6
7# 5 5
2

49

œ œ œ œ œ œ œ œ
S & ∑ Œ
und wir wol - len un - serm
œ œ. œ œ œ œ œ œœœ
49

& # œœ œ œ œ . œ œ œœ œœœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ

#œ #œ œ.
Hpschd.
? œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
# 5 # 6 6 # 5 5 7 7
 J.S. Bach Kantate Nr. 51 (I)Aria Soprano 7

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœœ œ
51

S & œ œ
Gott gleich - falls jetz ein Op - fer brin - gen, daß er uns in Kreuz und

& œœœ œœ œœ œœ
51

# œœœ œœ œœ œœ œœ # œœœ
œ œ # œœ œ œ
œ œ œ œ œ
Hpschd.
? œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ
4# 7 6 6 # 5 6 6 6
2 4 5 5 5 5
2

œ œ œ œœœ œ œ œ #œ œ
53

& œ ‰ J ‰ ‰ J
S
J
Not, in Kreuz und Not, in Kreuz und

œœ . œ # œœ œœœ œœ
53

& # œœœ œœ œ œœ # œœ œ œ œ œœ
# œœ #œ. J
œ œ œ œ œ œ #œ
Hpschd.
? œ œ œ œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
9 6 6 6 6 6 6
5 9 6

m
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
55

S & w
Not al - le - zeit hat bei - ge -
55

& œœ # œ œœ # œœœ œœ œ œœœ œœ œ œ . œ j

œ œ œ # # œœ œ # œœ
J #œ
Hpschd.
œ J
? #œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7# 7# 7# 7 6 6 5 6 #
6 5
5

œ #œ œ #œ
57

S & œ œ #œ œ œ œ œ œ w
stan - den, al - le - zeit hat bei - be - stan - - - - - -
57

& œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰
œœ œ # # œœ œ œ œ #œ
J
œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ
Hpschd.
? ‰ œ œ #œ œ œ
œ œ œ #œ
6 #
6
6 6 4
2
 8 J.S. Bach Kantate Nr. 51 (I)Aria Soprano

59
œ œ œœ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
S & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- den, al - - - - - - -
œ˙
- - - -
j-
#œ. œ
59

& œœ ‰ # œœ ‰ œ
#œ # œœ œœ œ #œ
Hpschd.
? œ œ ‰ j
œ œ ˙ ˙. œ
6# 7#
5n
8# 7 6 4 3
6 5 6 5

61
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
S & œ
- - - -
j - - - le - zeit hat bei - ge - stan - den. Jauch - zet
œ œœœ œœ ‰ # œœœj œ œ œ œ #œ
61

& œœ ‰ œ # œœ œ œ œœ œœ œ
J J J J œ
Hpschd.
? œ ‰ ‰ j œ #œ œ œ
j œ œ #œ œ œ œ œ
6
œ 7 6# 6 6 6 5#
œ 6
8
4 4
2

œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
63

S œ œ
Gott in al - les Lan - den, jauch - - - - - - - -

& œœœ œœ œœ œ œœ
63

œ #œ œœ œœœ œœ œ œ ‰ ‰ œœ
œ œ
Hpschd.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ #œ œ œ J ‰ ‰ œ œ
6 6 6 6 6
5 4 5
2

65
œœ œ œœœœœœ œ œœ œ œœœœœœœ œ œœœœ
S & œ Œ ∑
D.S. al Fine
- - - zet! Jauch

& œœ œ œ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ
65

œœœ ‰ Œ Ó
œ œ œ
œ œœ œ œ œœœœ J
D.S. al Fine

? œ œ œœ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ

Hpschd.
œ œœœœ J ‰ Œ Ó
6 6 6 6
4 5