PASSE SIMPLE OU IMPARFAIT ?

Utilisation et valeurs

L’imparfait et le passé simple sont deux temps de base du récit . Mais quand
est-ce qu'il faut les utiliser ?

L'Imparfait :

Dans le récit, l’imparfait :

- de narration sert de base à l’énoncé au passé (ex : il était une fois…)

- exprime une durée indéterminée (il se baignait depuis des heures…)

On dit qu’il n’a pas de limites : … ______________ … On prend l’action

dans son déroulement.

Ex : On corrigeait notre contrôle de français …

Si on imagine la scène, on ne sait pas à quel moment de la correction on

est.

- souligne une répétition ou une habitude (Il se rendait toutes les nuits au
même bar)

Le Passé Simple :
Dans le récit, le passé simple :

- indique une succession d’actions :

Il y a donc des limites : [-----------------------] car on connaît le début ou la

fin des actions.

Ex : Lorsque la sonnerie retentit -> si on imagine la scène, on entend le

début et la fin de la sonnerie
 … les élèves sortirent -> la 2ème action suit la 1ère (elle lui est
postérieure)

- met en valeur des actions par rapport à d’autres qui sont données à
l’imparfait ( on parle alors de 1er plan pour le passé simple et d’arrière plan
pour l’imparfait.)

Ex : Il rêvait et donnait à manger à son cheval. Soudain, un bruit le fit

sursauter. Il se retourna et brandit son épée.

Anne-Lise Lew, 3ème 2007