ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 10024

Octobre 1995

Indice de classement : A 45-215

ICS : 77.140.70

Poutrelles en I à ailes inclinées

laminées à chaud
Tolérances de forme et de dimensions

E : Hot rolled taper flange I sections — Tolerances on shape and dimensions

D : Warmgewalzte I-Profile mit geneigten inneren Flanschflächen —
Grenzabmaße und Formtoleranzen
© AFNOR 1995 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 septembre 1995 pour prendre
effet le 20 octobre 1995.
Remplace partiellement la norme enregistrée NF A 45-210, de novembre 1983.

Correspondance La norme européenne EN 10024:1995 a le statut d'une norme française.

Analyse Le présent document spécifie les exigences relatives aux tolérances sur les
dimensions, la forme et la masse, des poutrelles en I à ailes inclinées laminées
à chaud. Ces exigences ne s'appliquent pas aux poutrelles en I à ailes inclinées
en acier inoxydable.

Descripteurs Thésaurus International Technique : produit sidérurgique, produit laminé à

chaud, poutrelle I, désignation, définition, dimension, tolérance de dimension,
tolérance de forme.

Modifications Par rapport à la précédente édition, le présent document ne couvre que les
poutrelles en I à ailes inclinées.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex — Tél. : (1) 42 91 55 55

© AFNOR 1995 AFNOR 1995 1er tirage 95-10-F

Profilés — Dimensions et tolérances —
BNS 19.1
Demi-produits

Membres de la commission de normalisation

Président : M ROCHE
Secrétariat : BNS

M CHARLEUX BUREAU VERITAS

M COMBE SYMAP
M COUTIN CETIM
M CRETON BNS/FFA
M DESVIGNES BNCF
M FIZAINE STUL
M FUCHS CETE DE L’EST
M GOURMELON LCPC
M GRASSER EDF/SQR
M GRECIET RNUR
M GRENAULT UNIMETAL DDPT
M GUYON UNM
MME MAITRE AFNOR
M MEHUE SETRA
M MONNOT FRAMATOME SA
M MOTTUEL SNCM
M PASCAL CTICM
M PRUNIER PSA
M ROCHE BNS
M SANCIER RATP
M VIGNERON LME

Avant-propos national
Références aux normes françaises
La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes fran-
çaises identiques est la suivante :

EN 10079 : NF EN 10079 (indice de classement : A 40-001)

NORME EUROPÉENNE EN 10024
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mars 1995

ICS 77.140.70
Descripteurs : produit sidérurgique, produit laminé à chaud, poutrelle I, désignation, définition, dimen-
sion, tolérance de dimension, tolérance de forme.

Version française

Poutrelles en I à ailes inclinées laminées à chaud —

Tolérances de forme et de dimensions

Warmgewalzte I-Profile mit geneigten Hot rolled taper flange I sections —

inneren Flanschflächen — Tolerances on shape and dimensions
Grenzabmaße und Formtoleranzen

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 1995-02-06.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être
obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une ver-
sion faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue
nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne,
Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Nor-
vège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 1995 Tous droits de reproduction et de communication sous toutes formes et par tous moyens, réservés
au CEN et à ses membres pour tous pays.
Réf. no EN 10024:1995 F
Page 2
EN 10024:1995

Sommaire
Page
Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives ..................................................................................................................... 4

3 Définitions ......................................................................................................................................... 4

4 Tolérances sur les dimensions et la forme ..................................................................................... 4

5 Tolérance sur la masse ..................................................................................................................... 5

6 Tolérance sur la longueur ................................................................................................................ 5

 Page 3
EN 10024:1995

Avant-propos

La présente norme européenne a été préparée par ECISS/TC 11 «Produits longs — Dimensions et toléran-
ces» dont le secrétariat est tenu par la BSI.
Les discussions au sein du Comité Technique ECISS/TC 11 étaient fondées sur les propositions de l'ECISS/
TC 11/GT 3 et sur le prEN 10034.
Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d'un texte iden-
tique, soit par entérinement au plus tard en septembre 1995, et toutes les normes nationales en contradic-
tion devront être retirées au plus tard en septembre 1995.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les pays suivants sont tenus de mettre cette norme euro-
péenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce,
Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse.
Page 4
EN 10024:1995

1 Domaine d’application
La présente norme européenne spécifie les exigences relatives aux tolérances sur les dimensions, la forme
et la masse, des poutrelles en I à ailes inclinées laminées à chaud. Ces exigences ne s'appliquent pas aux
poutrelles en I à ailes inclinées en acier inoxydable.

2 Références normatives
La présente norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres
publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publica-
tions sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de
l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette norme européenne que s'ils y ont été incor-
porés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à
laquelle il est fait référence s'applique.
EN 10079 Définition des produits en acier.

3 Définitions
Pour les besoins de la présente norme européenne, les définitions applicables sont celles de la norme
EN 10079.

4 Tolérances sur les dimensions et la forme

4.1 Hauteur (h)

L'écart par rapport à la hauteur nominale (h) doit correspondre à la tolérance donnée au tableau 1.

4.2 Largeur d’aile (b)

L'écart par rapport à la largeur d'aile nominale (b) doit correspondre à la tolérance donnée au tableau 1.

4.3 Épaisseur d'âme (s)

L'écart par rapport à l'épaisseur d'âme nominale, mesuré à mi-largeur de l'âme, doit correspondre à la
tolérance donnée au tableau 1.

4.4 Épaisseur d'aile (t)

b
L'écart par rapport à l'épaisseur d'aile nominale, mesuré à une distance de --- du milieu de l'aile doit cor-
4
respondre à la tolérance donnée au tableau 1.
 Page 5
EN 10024:1995

4.5 Défaut d'équerrage (k + k’)

Le défaut d'équerrage de la poutrelle ne doit pas dépasser le maximum donné au tableau 1.

4.6 Excentricité de l'âme (e)

Le point correspondant à la mi-épaisseur de l'âme ne doit pas s'écarter de plus de la distance (e) donnée
au tableau 1 du point situé au centre de l'aile.

4.7 Rectitude (qxx ou qyy)

La rectitude doit être conforme aux exigences du tableau 1 (ci-après).

5 Tolérance sur la masse

La masse d'un lot ou d'une pièce doit correspondre à ± 4,0 % près à la masse calculée (voir tableau 1).
L'écart de masse est la différence entre la masse réelle du lot ou de la pièce et la masse calculée
(théorique).
La masse calculée doit être déterminée en utilisant une masse volumique de 7,85 kg/dm3.

6 Tolérance sur la longueur

Les poutrelles doivent être découpées à la longueur commandée avec une tolérance de :
a) ± 50 mm ;
ou, par accord,
+ 100
b) mm
0
(voir tableau 1).
Page 6
EN 10024:1995

Tableau 1 : Tolérances des poutrelles en I à ailes inclinées laminées à chaud

Dimensions en millimètres

Désignation Caractéristique Plage Tolérance

h ≤ 200 + 2,0 – 2,0

Hauteur
200 < h ≤ 400 + 3,0 – 3,0
h
400 < h + 4,0 – 4,0

b ≤ 75 + 1,5 – 1,5
Largeur de l'aile 75 < b ≤ 100 + 2,0 – 2,0
b 100 < b ≤ 125 + 2,5 – 2,5
125 < b + 3,0 – 3,0

s≤ 7 + 0,5 – 1,0
Épaisseur de l'âme
7 < s ≤ 10 + 0,7 – 1,5
s
10 < s + 1,0 – 2,0

t≤ 7 + 1,5 – 0,5
Épaisseur de l'aile 7 < t ≤ 10 + 2,0 – 1,0
t 10 < t ≤ 20 + 2,5 – 1,5
20 < t + 2,5 – 2,0

Défaut d'équerrage b ≤ 100 2,0

k + k' 100 < b 2 % de b

Excentricité b ≤ 100 2,0

e 100 < b 3,0

80 < h ≤ 180 0,3 % de L

Rectitude
180 < h ≤ 360 0,15 % de L
qxx et qyy 360 < h 0,1 % de L

Lot ou pièce Masse ±4%

+ 50 – 50
Longueur (normal)

L + 100 0
(par accord)