Cher(e)s

ami(e)s et Membres,
La Plateforme Sufi Heritage a le plaisir de vous annoncer sa
prochaine Masterclass : chants et poésie soufis d'al
Andalous, sur les pas de Zyriab , par Françoise Atlan
(conférence illustrée de chants) dimanche 23 mai 2021 à
17h30 (attention ! heure du Maroc soit 18H30 en Europe).

Lien de la Masterclass du Dimanche 23 Mai avec

Françoise Atlan
code secret: 125647

La masterclass :
Par le prisme de l’art vocal et musical de Françoise Atlan,
découvrez la musique du soufisme d’Al Andalus et son
contexte culturel, à partir de l’héritage de Zyriab, musicien de
génie, fin lettré, compositeur et poète, l’un des principaux
fondateurs de la musique arabo-andalouse au IXe siècle.

L'intervenante :
Françoise Atlan est une artiste franco-marocaine, universitaire
et musicologue (enseignante à l'université d'Aix-Marseille),
spécialisée dans l'interprétation du répertoire des musiques
anciennes traditionnelles arabo-andalouses, soufies, séfarade
et ladino. Elle propose de partager son expérience sensible de
la musique, du chant et de la poésie soufis d'al Andalous à
travers une initiation générale à son histoire, ses thèmes et
ses grands répertoires.
 t M i N h Y R
d h - d h - d h - r V h S P
n
r
.
o
t
d d é
e
’
%>
a
a
o
e t e t e t t i
t
d
t
h
%"
u




o
u u s
t
t t t t
é
n p
s
u
- - -
v
u
é r
p p p p
t

e
f f f
r
t
s s o
s
u
o
u
42,)
2 1
r r r

e s
s s s s
e
r
m :
2

a a a
u
b
u
v
i
: : : :
0 8
/
s
p


r

r
t
/ / / /
5
/
n n n
v

#:-"4,%
c e
s
é
s
/ / / /
i e
w
o

s
m o
f f f f
e
c c c
l
é
32,42")

&%
z
a
e e e e
a
u
n
a
s
:
w
a
c
o o o
z


e
a
v
s s s s
i s
v
'



p
u
t

i i i
ê

o
l
w
s
t t t t
s
é
r

s s s
r o
e
l
? "<@$%)
a
x

t
i i i i
n
i
s
(#)$%*+'#))
e e e
.
g
e
b

v v v v
z
à
l
e
a
y
s

+2''#;2*#$-2"
- - -
m
a
a a a a
r
2
2
d
s
o
f
a a a
r
r
d
e
4%,-''%B ),-4*%
à

i
l

l l l l
e
0

0
e

u
n
e
t t t
e
c c c c
p
e

v
2
l l l
2
2

p
i

t
u u u u
m
m
a a a
a
v
c
n
d
u
o

&<%"*-+.-*
1
1
0


l l l l

n n n
e
s
o
v
l
t t t t
e
b

b
e
i

:

2

r
u u u u
u
- - /
n
n
:

i
r
e
e
n
d d
t
0
p
r r r r
e
i
n
l

+2" $-" ,%*

e
n
.
t
r
s
e e e e
e

u u
a
c
s
a
'% /-&3
:
r
s s s
s
s
c

- -
s
m
o
r
i
2 2
3#) %"+2*%

o
A

o o o o
e
d
+22*&2""8%) 3#* *%$2,*
s
l
t
4647 . 78(56 S.%,*%

m
m

5 0
e
a
o
r

"2,) *%$*2,4%*
s

u u u u
b
s
e

e


a
- -
m
g
f f f f
/
o
a
s

i
a m
a
c
i i i i
n
e
n
n
m
e e e e
s
b
v
h
r
p
c
r
t
a
c
n
. . . .

r
r
a
e
e
e
c c c c
e
h
r
e
i
é
l

'()*+)%% 4-# '% '-%" ),-4#"$D

:
n
r
l o o o o
e
r
m
s
.
i
-
s
s
c

v
+% 3*2+%)),)
-
n
m m m m
e

2
&<%(#-'

),* '%
)
o
2
l
p
b
e
e
a
t
0

n
/ 0 / / /
:
l
r
s
l
s
u

2 r r r r
e
à

/
n
" 2) 8+.#"
2
e e e e

s
-")+*-$ A +%
U
s
1
m
s
e
1
d d d s
a

/
C
d
l
s
e
9##0 ),-4#"$
/
A
i i i
u
s
a

f f f

e
T

r
s
b
5%)
f f f
s

q
​
r

v
g
u u u
​
i
g
i

o
5*2,3%
F
u
s
c
e

u
s s s


e
r
n
t
i
a

z
i i i
&, M#*2+TUO.0V
a
M
e
m
o o o
n
%$

p
-
l
n
r
e
v
n n n
q
é
o
e
ç
2, *%C2-"&*%
o
s

a
- - -
_
s

u
&<#+=,-)-$-2"
n
o
d d d

s
f
u
s
r
s
8
t
i

e e e -
r
x
u
s
m
u
E
a

- - -
" 2)
p

e

r
S2,4%*$,*%

l l l
i

s
y
i
o
a a a
v
a

e

s
é


A
8
e
s
- - -
s
+2''#;2*#$-4%1 42,) 32,4%B "2,) :#-*% 3#*4%"-* 42)
a
n

6.#$)733
a
m m m
J
t
s

t
z

T
t
$3)DEE+.#$>F.#$)#33>+2(EGH2IJKLM'NOP:Q(RI9+0)*
l
$
e
n
i
c
a

b

a a a
x
l
ê
r
c

h

e
n
l
s s s c
W

e
t

e
a
t t t
'% !"#$%&
5*2,3% &% *8:'%9-2"
l
r

UX ("
l
(
s
a
e e e

Z
î
e
i

a
c
n
e
s

r r r
d
6
&8&-8
e
c
c c c
e
n
s

e
U
c
t

l l l
/
:

a a a
t
è
T
e
s s s
s
&% +2""#-))#"+
B
s s s

:*,+$,%,)%)
#,9
!" #$$%"&#"$ '# (#)$%*+'#)) &, &-(#"+.% /0 (#-1 "2,)

#4#"$W
m
- - -
.%,*% %,*238%""%W1
,#$" )++-+*&" . /) 0)+*&"1/)++ 2$ 2-0)31(& 45 0)-

s
u
i
v
r
e
l
e
l
i
e
n
Z
o
o
m
s
u
i
v
a
n
t
(
o
u
v
e
r
t
u
r
e
1
5
m
n
a
v
a
n
t
)
:

h
t
t
p
s
:
/
/
z
o
o
m
.
u
s
/
j
/
9
3
8
3
0
3
9
4
0
9
2
?
p
w
d
=
Z
m
1
G
S
2
5
1
M
2
J
x
R
1
F
U
a
U
h
m
W
n
R
l
Q
V
I
0
Q
T
0
9
I
D
d
e
r
é
u
n
i
o
n
:
9
3
8
3
0
3
9
4
0
9
2
Bien amicalement,
C
o
d
e
s
e
c
r
e
t
:
1
2
5
6
4
7
Le Comité Sufi Heritage.

Lien de la Masterclass du Dimanche 23 Mai avec

Françoise Atlan
code secret: 125647

Présentation de la Plateforme Sufi Heritage

S'inscrire au statut membre Sufi Heritage

www.sufi-heritage.com

Association du Festival de Fès de la Culture Soufie

Avenue Moulay El Kamel Cité des mimosas Im. 6, Appt n°3
Tel: 0535931822
Fax: 0535626239
e-mail: contact@festivalculturesoufie.com
© 2021 Association du Festival de Fès de la Culture Soufie