Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Crepelle Notice Conduite Entretien

    Transféré par

    chase
    507 vues92 pages
    Moteur Crepelle

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Moteur Crepelle

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    507 vues92 pages

    Crepelle Notice Conduite Entretien

    Transféré par

    chase
    Moteur Crepelle

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 92
    sommarne ets free NOTICE DE CONDUITE ET DENTRETIEN MOTEUR DIESEL CREPELLE - TYPE sw aes x dca 2 ria en ur monty de amie wn svi da ‘telnet ent te tas CREPELLE too SH 3 2 ute de evasion, carrie de planes repentant es 7 POUR TOUTE COMMANDE DE PIECES DETACHEES, PRECISER 5 ~ ite repre lg to emai repre ea pe a ple Exemple our moter SV 3250 ap din eae (VE 18 2 ” SOCIETE CREPELLE & CIE Sere "Apes ene” Dial ~ ‘ote Fora 9°78 n rae e071 ov 630733 ‘ioe MOTNOR 10207 F LILLE FRANCE ~ AS ed Ween. Motus 6 et 8nd - Dien mh yl emg nection dete ee Sn Fn | | so | 00 | cen ln 20 ne on tominn | a | |» |» | a ie ae tomeen| & |e | | SB |S teome| & | | & | & | 8 Voc oven ptr 3003 m6 parece eo Shani dpi vibra: 20 mn Seen iter Soe Swe |e [as | as ena ean WOODWARD — Momus ot Bets Pins en ar mene oom onion | ms0” | 600" | 0 | amo | 000 eur Fone ts cmcles 100 ae aan AG i Pat mt ie ein nn fem fis] 2 | as | oa Sommet OB Ao lorem 1.00 Corina fj te fe |e | se | SSO cnn 2 Se aan ion Poi moto KC tan prc et exo cen Kh on) rn wo | | wo] o | s Mt du vitbrequin cote copest cy vont peut ieee ae pie de force cob une panoe de 800 apse cater ae motu odes: 3001 ‘ops cart emo tines | 300% soar a va conn un rel ae de ont Dvir accords co uyavte ue rt es eaters de cues pu rl be nero # patente Pap VO 25 Peet Pins eaerochage eb! pomoe dijon pus late le oe aut four org amatuer euler eu ‘nim Ton, Corn sti et ie Ie machines dant scour et 3 cha 1 aw motar ae maine & depts (cheat sara cont par une esi de ence te parame, Le pid agg du comoarter Hat pic le manchon daca plement, I touche dy micrometres spain oon ean Toteanen mae tbo bor 100. oleae Mat ea lant pu at x 16/100 Ustre isrmd). ©) Prams Le es amon tn a ncn cnet {Socrates enha ate Bator tort + aunt 24 5/100 ee ert 53 orto, Nota sencarde atone portant et lets 0) eter cat alots poe vt et de arent fe moteur et 1 coupler ie mowur 8 nouns alarement ‘Aignment matur ae machine un pai (ecoutenen g) ‘es conta yn 91 ICV Sean maria es Passage age sr ati La clan det moteurs ot mshnes enter die eet avec ‘sin tot poral. y's eu de Sure lore les machines srt ‘igi ue le portage de exe sok corn sai tore Sabie a ‘bord bors 2 mia abe ibd. 2 AR bsborabo eure Nota: Une pemive vation des ation ea fae, ant ete Intbag, pe 00 here dei, Sern de boule de fation Meu de propuin su cating a ln man on er X64 vino isitann 8 a upture-Rr :85 395 kn nitive Reni 85 tnd Moteur chi commun ge. vosio, de pompoae Levbouons wont an slr 42 00 A 8 Lint dastque- Remini 20am Allengament a rupire A min + 20% tag sr maton ton ne sie eat aii conan de or, une wricaton pode at pwr un rag neti, ft ‘gue viee compare ue etree ps Conse de gn are motor Compe tru qu nos arbres mantles sont patcléement rie {ater cours imports manor turlon, ys ete ‘ray tc ae nts ea » Catesi se penant an 5 point de a rtlon de Fate le x Dis pr ene lr fear de abe 26D" seca Conaine mast: 4/10 eno 1/10 GV COV sre sore (bil ane rial Un spar tat poe oe part et ate Set Balen fot en tw ou en Ven ap ef at para ‘ube du 2 ptere ves gut penne spp da it mote Ue ‘Sr une ralongn vie dare ptt Msgus st Sup depois 3d 1 et omar 269 mm Fon apa Joho wane ‘is twas istaovon (combust i comme, lle de (Fes, eau de elinbtion)asvent te mone der sone tut Ls fs dv mowur (8 cartouche dines de Se & rn sont res por futilon oe omnis ores arin ea fie exams cea oe roses impure ie anatione ockae Fsquet depot combstei'y ste dour fe dr {Fine tne wosine de 30 mierons oa miu notes Pa et ‘meter ‘ne alimentaton du motwur pe ait Toutes, spon Se ‘uit pur miner bon kite de paste Se ccs opcte 1 secammand® ue es ls emg sina de epate Ine spacifentione ut ont St teins en acerd enor ae {carer motur SAE 49 dares {Totosouttinte int Fitton equipement snc et compo = fire pratense. aude titration ‘Socée DIAPROSIM 107 nu Eat Covel VITRY SUR SEINE ui steminars le atament afc snl av Icon his SURVEILLANCE -ENTRETIEN Ee es aroupemerts sass Sut Se Fomor Cosson, at Io temperature eas 60° 370" Crmimum 80°C {seme del 8" 8 70" € manu 80°C ‘er pens momar de sombustion Gréuenc erence 150 Ramon Uinceinernen eran en movant, Li pesion ule de gage sre toujours compare a rls ui scares diferentes ne ates aie ra re eve hg it ‘neuon run ne Cea pase ia nce me bon cule saa gin cnt par rl et pens mex ‘4 Sombustian. Cinpertinr dy bon tulle einer et (qr re toujours peteble aque e otaur Src on pee de ancien wt css rein iy se met de leur nce pour par se 8.4% de shag er par rer En contquancy, ys eu Soporte une attention toute pate 3 Yeo La mica ofc onde # Ia macine I ls fguermant rsner ls paras onctomneret moteur Dil enon ‘Saosin Cees peiocaes om pour tut oe ove es aaa ‘Sie mur comenensament ant Tason spon eset ul ne Lo enian canrlra dla et prams aul ne snt pa ae ‘ert ni ipuration de cous Yamato comb Si in se yi Sear a po En tot dat aay, ae a pom ie en sie or rage Istanion imprtana [emerge se oumine, de ear Se supae dipompe' sepa unesuneians urine permanente ea S06 Sun moteur & marge autmatiue dit et nit pendant we long ide, ne muntnanesnamal erode dee oe ote sein tuts ut ou, rigime nominal tenuaeran Sf Star Pewee eon titer toujours pete pour eu motu” Ore Garde agen rapes. eat oben, it tgaement command fat Ion srolerent densest e Senarae Motu 8 Semarage atoms Longue uve Stat praia ipdratie ratar te motu ae vole moyen se preps iat ema fa comin matt pope ton & a4 Tt {Tutor ee e top. fer prom comins nen 1S tnawur elute mints 5 Foxe ous 2004 250 Ute Vide hae 1 et rcomandé de devander a tounisur le deter des snsivs tutes es $00 heres etn pub de eerie rmotur omitepde iy stew dy gtr une tenon utp eometer) Canale soectouphinue, frat et ss, pt gamete de clr eine sora Un ln sepa ent afer En rater ana, usage pricaton conse 8 vida toute lex 1000 ears de mah, Le ct ot unto sigmman 300 e e La vidange dit tects & cha. Ne pt aula oui a boutons ge ie cet Ut’ ene Foe et ral abe rie pues 3 et fear le mot ate (si retour parler frst teers los tants out Cerin: mots sont muni, 8 Fant, un amorttr 8 ide siisone Le car duce de et appetite in vlet nr at un si ‘hot stceptble eprovasuerane tomaton Ge Trwcigane En murce, ls tmp de appa sabe au mina va 0" C. Ava de ete vl, la tite sions aa olde men. Une tempérotre top be to evi it hnie oe one {Tonner anor Dans ceca, opper le ota reshecae use echo. tous es 8000 hues de Tonesonneant 3 emt an ‘ipa stomatigue Je saweilance de Vlleai Person Lonaun moter elt te nme pour ue pide uctant 3 mie tan oa! ne puma sve maitre ta Ser aD" mec une My ‘PROTECTION MOTEUR 2) Co de gage A cha tanger campltement cre mal tl emai Sle engine a SAE 30 Calor BE (Reto) F ‘tou sure srodut aalagie es autes marae. Mme stocks pore ope ection. omrgus © En gla i et pte tect pblte on ‘nga moe ain escarole owe Soran empeer Vidor le cei at oy mtu Ramp emite ce et ve on ‘rang 10% be Sl rom Oe ‘neh content cee Mute tue we extame popes de 1 Fae toner te teu 18-8 20,in, 8 de ant AOD Tien et 100 Tn se mnie gue a temotraae eo aan 60°C Imuntation. Pulver de Iai at rouile type Sell Eris of SAE 20 devouraer Sree ideo et cto, oan otra pa eit (es pore wate a came oe pa Wr pape Sinjectur 8 "fide wr pitas aneurogue upton Wt je cele ‘ir ne os a nr etton des proton. ‘Hock das ut lol mato [20°C amanpare sch ete rn pean a Fst et ay our le tial lec, ey Foenent s paris dea n 1) Pasco Wop oe de rein sa dos boul 1) Un ou pleas piston de bate dancer ort cate 1 Une ou puss soups de aeeret on riots (8. Un aati ote oe 1 Seounce a ie non cts, 1 Gono ie boule 430 oa (faeries at bien purge 1,6. ctaenr te ae inner - Dans Nesoyr Toe eer pm “tran oe sen oe ee Fee ee Laturaunie de ancemen estat oem era supipe reese Recherche a sbqence ds ts nn spt Ls moter dima, orale se preduient mais tienes, 1) Preeti ence ar dn It oye ar le pomp 1 Pannen an combust ©) tnecer bout. 1) Ls ouppes nisin ou chopped stent bog 6 Goreng des ses dan ar 18 1} Esser signa ie 1 Vier a conten dr evict dase 2) Rapa injector 1 vies suas. 1) Demonte estan deine tind «Vii segmentation et tes se agent INCIDENTS PENOANT LA MARCHE 11 Lemoteuregne ehugue samsoe cae 1) Trop nee 8 Finjetion. 1) Lesplte tun inject coins © Un parte ince freon enone 4 Uncle et 21 Vic nace vant ele en Cane port ince 4) Rag ran pte a pope da cir inci Vartr te pestis man! eolson te compare aux wl 21 Lemar come cro tue 2) Une soaps amison ou detapperan res blo 1) Ju gt un ton dan son oye © Jett au susie plier de ize es de al 0 Un pian conan ine. umn 21 Cone fe mouvement de supa ei ot se ‘Sat out pton pou at be pine 1) Raper on, cme 2) Leino a pompe et rot 1) Lereortce pope mt cans 6) Lereor de lnsupane ce rpatin et a 1 Lasoupape de tiation wt ator, Rerpace lestcrnss cose 2) Amit intact 1 Tube eer ©) Bade vies gua ei. Bouton care sur oer aed 1 Fite combust clnat £9 Dito tigre cde commande de ome 2) Vite cn ee 6 eres bts de as sgt 1 Re boton ecag u ee 1 Verte satire 1 Rerplceearouce a t 2) ide: tee cred de eo a se ms 1) Un gine tun eta coneance 8 aie pton pe 0 Dieta curt 1) Demontr amelie - Conia temple I pices dtodes Racer a cae du cecment ce lsc + Une tute bn nde comammation mae ergs + Fam ve dr nena 1) Roan iinet Ou ennui neh de See's 2) Use nase des erent 8 aug dan ges de 4) Nien le top Be ncaa -tarbotne de Dis, 51 Tue de dogeaon care trot 6 Peso der abut Wop ee = Detlge nptil sr pompes ition Cee tans dias owe Se ates sx tanottnee Seago 31 argue ~ Pete ce charge aspaton (i 25 nm de colene 0) = Contepraion 8 ehoppument top set, wai 200 mm = Riga tcl ‘Hops tint sot ge om Fama enn amd ance par pce carer arpa aa MESURE TEMPERATURE D'ECHAPPEMENT "sone dun evn yttiuenent ne el fa ar IWuirbosoutont pet exemple En eet un yromive inde pa terete li net ‘et lone fa snes, als le wpe este sone sete ttc rte tne mea otro tone pureonducbl vane " Seber get spame 0° € ons le emote st et (Twit e 500°C: En ouve. er siege de Pod & ps toler 28°C sour ala wrpersture mayen tnt norma et ‘Faris ener eau deere een emerttoe Leaman des wmpteaturs ds abe chapped das elles sent ep sr anol eta ene ‘serurbton dot stnenaton on i dun meter saline van ye fm net I pty pemet ‘cton excmive ov mire gipsae dune pone & combust tmpachent i pit de race sou ao reo ep, einoenan de qi rowers entrant ue incon prs Se oe men monn Socnton mpetok a ton ene qu Is ulin dr tmpreue chaps ‘ee pus haute moras pour acon motu, an ee small esp pour st eu bon dat de ponges et ince, REGULATEUR UGB 11 Obsnaton aes tevtence La pore note sore ent daar per intr fociannenen senna ce sear ran roximatinemst O69 dex sargemers pouront te cog 60 Sano ietnctnn ete 55 rant sete Se eamdtene ‘scat 2 Maine oo rue ‘Ue hil neste (nn Be, non elie) orgs mine et ea ‘sane pou saon dares eas Employer Mile SAE 20 ou 20 ne det cndon armed ere Luter dr on ab ce ema ee Lite sae cose plat det anges do réuaer, Ersoy 2 Riga dea competion Le in a compro i i gl pdr ea {hoyen un tupenent ena! deat in qe ty égulatur semble fonetannar core motu ou ft sgulecment tc constant ane chr ges =P en arm fon i eet de uct os atone a cure, Se de srt ou eared lt 4 Déirton det ws couraneartempayés dare abl cans 1 ba ) Lesomoe {Simitation as enrge et ul ipa quar le régulteurrerecra {eSomle tion que Ton thang jag de taco des ©) Viton de commands ‘rato esse, Ne cond px te ron ANOMALIE 1 Le moteur one igre att Se causes AU Rilo inact ee carpasston 87 Hut ere Dre mae wen bse Tig de comet, ices ae foc (6 Régie toa ee ria ig uy resort de compensation inaeetcomprte ange 778 Kalender Sy | eMeDes ‘A Rl pont de competion esi In dereoge ever de campanatin. 8, Via oer ger ae CF Vieinget, eto ep. Aue ae nv norm EF Repair. FY Ripe trill Gr Represent fei esas es ses entra sont 1 Wie pte appl des nt eure Meriter abstr pus ogo nue 4 Ue posi ou le pzton vate pura Sacro Voir ule eva tant soit ie 1 Polat on maven. 1 Visiter qty pa dans Farol {ion du ton compere Camortiur ou spot 1 Viigo du piston ae Yai roe oe nie. ur mort ent Sin denne Sis bone O18 mn 1 Magu anehh dt lps erste Veit alanement piston li 7 Les existe es orp cuenta ‘apdnment oqo moter et oni LF La mata rpondemtment ox ertons sedge ou de ee MyDdecuis dar fgee teson La motor tour giant 1 Rego vop tard dips de cae Sete arly our aru sie D/Le quater st us marten de ie Ey Acoup produits pr Fre de commune Nes ee ute te vise 1) Laie de ache de iss dep Ayal points de a comper Weir tfonctionnement de chan Grete sta au rpmton aoe Ver pa gusta tin, avoir 21 Cal fy ap gi te 31 Conte £4 ny 295 panon exe Chong epetcomerasion du reer de ‘0127 maradona te Sonw otis pron els age nite ‘hate eee pou le rope ner). esata a bon, ali Sie répatearet muni une conan Mei ie et vorpal ples es linemen ee pianons one 11 Rijs sa evita pour ate tne bonne grt er hg Sone 51 Dinu a chat oupe roo oe cia jae pian Si dro mi ct ie aus re wop ion duct du maxi By Le équter manque de seit ux io put qq intention emer ron pour reo moter ete tres laren pln Gree Sia rein hie op fe dang FY Lemoteur tate ensctore {G/Resvetion ds alimenttn on conte A Lem ie A Leta es pope cut ps Cr Foresenneman lectin ede | Voit Fee a ag upton va (oi nate) Reser hata init de re. 1 Rete winged ison. Sere ce se charge per gro arr te restau de ein, et terre ehhpoamens dean 1 vera is vine moe 1 Vai We de in. OTA: Lt consort fname iol lation de ns ei lt eos teat esp mete fi ‘TuRWO VER 200 250.520 RA 180 1 Templar ararmalement ee des oi Ioan ote moteur 0} Tempesti sone de it entonnement sae ita 1 Pertttion dn Isyetne injecion “Tungo comPRESsEUR 2) Meng arpa ox tre Doe 0) Comgreser enero 6 Contonnsin nop dled 8 capper 4) Aged tie enor 2) Eneae- manque atu temperate em op ee 19 Daag itiane 2y reson rb las tase u's bine (psinanen es nome eatnchngis moreun 2 Fite eu clue ee 1) Futeaue conduits de ge ne moteur tubo 3} Manamite dri ov ty 8 tant man 1 it sr ous, pn de chr ee 4 are enti 1 Diswitueu nda Ione te moteur tnt changes) 2) Parutation dese satin Sinton 1 Pine ds enn sek un piu Tu80, 3) Naomi ids ) Otsu ene ou prtetemen obit 4) Tuto compre vibe a Dike du rotor pr site pdr impertins trator 1 re aa 0) Pale etc {8 Monae incre de pls, priplament des rest mort ‘edt 2) Plas emma 2) Frotement 0" (Cops ages as to 6 Fitedeau su ipou tbo ype VTA) 2) Toone thermique ecnines cas 9 une eign kale 1b Manure on dp imgortnts de tare 2) Acrumultion an tent Corson par sc slligoe en contation avec de Ftrason 1 tment ant carocon us ou cov it 2) Datacnr mangant wt su ont ae 1 Dapvanmes acs dors ese ans tron nee ate 2) Dee ge ttrapparen pled dae de per 1b} canal Xba Fi 1) Garth utieendommapes 41 Oster cana Z bar Aa as ison pce un paar (gou tbo ype VT 1) Masaie cance apie Rp 3207 fase rondims VIR 204/700 Vin 290 $1100 Ne as or toy 2 aut 82ers PeRIODICITE -ENTRETIEN Ls praticue de eentetinsyténatiqny bi sur un posanine ai ‘et maitarant ts cours Nesmoiy, nous nur permet a sPramortn tsa soe wninn tweet sire tempat ambit, rombredtnewes tition pine chase, ate etree tition plein sine quad combust sa ‘2 goats a terns les tm anti oe on Wt es vidages ot remplcemant dt cartauches de fs, ‘Sonat seats ot ert before tone cee See Douront re es ou saan, “cence be plod nukes sr We utes went done vn ete ReMAROUE ‘chaque inerventin suction hl. oe trotar dea obspatveren at ul ovooneaSEh® SES522RRN RERSRRRAS ois ocak a, B ca ea {escee a ie = ee . ea Cone ds dpi ee — SSSte § | Vitam as eto Soossstiie i Verteton et uamen ee re 3 ie 4) ute moteur = Arai © ge 8 8 | cone acre a 11) Groisge roulemens pore ena 12 Vaitoton er nee te ave 13 Mitexton boomer Ines sate" aun te rasan aps con an) Weiteton pomp ex dace ea te Conve street moteur machine ne solemn tiga Gene Se moter sem noice oye Ntoyaq tree prsoineouse angacman ett joe Ronaacanene je ane ppt somo Conve ce tces por net et Renalacamet par turo matoyn ioge hue easter econ de pion Conte trsogenmnue etter pone mpcton ot ates ‘stare ecto remot us at ae fou cane) et” coma ae rr aay ert cite (2 8) eessescsssett i sh i wee ese socSS SSSSSSSSSSSS SaSSSssas oe [se Scotia se) fete ena u ont ree Sawaterenaeatee pone ale | 40 Convo doa tine are | 45 |Rerploement estou ites hue a lo lo 1 | revamps mone | ye CULASSE ve BIELLE - PISTON - CHEMISE ve ARBRES A CANES - GUIDEPOUSSOIR ve tnuecrion vt istRIBUTION vs REGULATEUR DE VITESSE . FILTRE EPURATEUR ve CCOMMANDE DES PowPES vo FONPE A EAU BRUTE - PONE A EAU DOUCE ve ‘COLLECTEURS D'ECHAPPEMENT vu ONTAGE SOUS PRESSION D>UILE yw NETTOYAGE DE LA ROUE OU CONPRESSEUR DE SURALIMENTATION vx OUTILLAGES SPECIAUX PLANCHE YC son lc ea else {ISODA.Nim) Sister du bon at du srdon tench de cle Lae pte dot presenter aucune tac shoe ai ‘Stsr ue fe i Mani ute se pécaton epi “GRACO AG-U" tts un pmer sean am age see Ue aa ong sen ps 300, Reo a peston aie dx dos Conte wre pies ‘mamoméiq sin ewer qelecouplesa tl TAIDAN. ce mort corel pur Cele secs rt e484 mm ne adn ‘pon mec sigue de supper au 11 118m dant eo Jun Pitot Supe. our a mma st SN Sw SNS, pce mat 8 Mong et liars de cee lu touch tanh on sir noose sat miko pce 9 Tide ‘fim pon seis et un aren It wr supe ets uae Tero tuto a sie dm on Pot Lu uiessupaps sont enmarchés 8 spr t dln teenie Inuement tetris de ite AGO AGU, or a nn ay eer us, 8 pose ier outlg repétrtsr planee “outlig” ‘ant de dimantr Is supp, eter Iu postion on rnlon gout {ie capable de et amet nace dar ame pean auc olan sot fae Na 6 conan gut lt soups ion ot ler spent Sue de mane rege rane pour att aoc Ir Hana LUstoupipe peer dane te maitnucr on pla fan ese, ure mot arse le 3 2 Lom au montane une supape naive, ee ge dat Is ele ‘le tempucer st nana Pour atfeaton et eh, ae empacamen ees de sopape La Hae part re ene & ied ios entrction aeyent bien sine dane computenent le gorge Se salpe Set t Inston ae In anc auto. Si Fortran rat i ute un ehaluress pasa om Te be 8 Fins du ge pu ‘ute is rsdemest esr a rou sane vee at Str te pinche Aten refoanert le simon stat arp. Ser fat Soret ptr ee son Ls du remplacaont 0 ie rectifier elu pour Yasue da Fan chat den soupap et ier Gun ale sit 3mm fd et ets 8 nt rn ne um Le eps Deranged ores Planch feet mae our ert Ie it ington Aeclgnlamat dose sede oun pet one couple ceserane ou de goon els 180 DAR Tans oe mae “oo 8 ~opat “one woe oon as)

    Vous aimerez peut-être aussi