Vous êtes sur la page 1sur 7

FRANÇAIS

GRAMMAIRE (Gramática)
– Verbos irregulares:
Verbo ser o estar Verbo tener o haber Verbo ir
VERBE ÊTRE VERBE AVOIR (Tener, haber) VERBE ALLER (Ir)
Je suis J'ai Je vais
Tu es Tu as Tu vas
Il, elle, on est Il, elle, on a Il, elle, on va
Nous sommes Nous avons Nous allons
Vous êtes Vous avez Vous allez
Ils, elles sont Ils, elles ont Ils, elles vont

Verbo hacer Verbo querer Verbo poder


VERBE FAIRE VERBE VOULOIR VERBE POUVOIR
Je fais Je veux Je peux
Tu fais Tu veux Tu peux
Il, elle, on fait Il, elle, on veut Il, elle, on peut
Nous faisons Nous voulons Nous pouvons
Vous faites Vous voulez Vous pouvez
Ils, elles font Ils, elles veulent Ils, elles peuvent

- Verbos terminados en -er:


Verbos terminados en -er Verbos irregulares en -er
VERBE PARLER (Hablar) VERBE S'APPELER (Llamarse) VERBE MANGER (Comer)
Je parle Je m'appelle Je mange
Tu parles Tu t'appelles Tu manges
Il, elle, on parle Il, elle, on s'appelle Il, elle, on mange
Nous parlons Nous nous appelons Nous mangeons
Vous parlez Vous vous appelez Vous mangez
Ils, elles parlent Ils, elles s'appellent Ils, elles mangent

VERBE PRÉFÉRER (Préferir) VERBE ACHETER (Comprar) VERBE COMMENCER (Comenzar)


Je préfère J'achète Je commence
Tu préfères Tu achètes Tu commences
Il, elle, on préfère Il, elle, on achète Il, elle, on commence
Nous préférons Nous achetons Nous commençons
Vous préférez Vous achetez Vous commencez
Ils, elles préfèrent Ils, elles achètent Ils, elles commencent
- Para conjugar los verbos en -er, se quita la terminación de infinitivo -er y se añade la terminación de la persona adecuada.
Par exemple: JOUER (jugar); Nosotros: NOUS jugamos: JOU (- ER) +ONS : NOUS JOUONS.

¡IMPORTANTE!: En francés, los verbos conjugados siempre llevan el sujeto OBLIGATORIAMENTE.


Par exemple: Cantáis muy bien; Vous chantez très bien. Somos españoles : Nous sommes espagnols.

Je + vocal o « h » muda = J ' (OBLIGATORIAMENTE)


Par exemple : Je + aime = J'aime (Me gusta) Je aime Je + habite = J'habite (Yo vivo) Je habite

En los verbos en -er, el acento grave: ` se utiliza sobre la è, cuando detrás hay una -e o -es final que no se pronuncia; indica que la
terminación es muda y que la “è” señalada con el acento es abierta:
Par exemple: Tu achètes : (Tú compras) -es no se pronuncia, la è anterior es abierta.
Vous achetez (Compráis) la e de la terminación -ez SÍ se pronuncia, la e anterior es cerrada, no lleva acento.
Verbos pronominales en -er Verbos pronominales en -er (comenzando por vocal o h muda)
VERBE SE TROMPER (Equivocarse) VERBE S'HABILLER (Vestirse)
Je me trompe Je m'habille
Tu te trompes Tu t'habilles
Il, elle, on se trompe Il, elle, on s'habille
Nous nous trompons Nous nous habillons
Vous vous trompez Vous vous habillez
Ils, elles se trompent Ils, elles s'habillent

– Pronombres personales:
PRONOMS SUJETS (+Verbe) PRONOMS TONIQUES
(Acompañan al verbo) (No acompañan al verbo)
MASCULIN / FEMININ MASCULIN / FEMININ

1ere JE MOI
SINGULIER
2e TU TOI

3e IL / ELLE LUI / ELLE


1ere NOUS NOUS
PLURIEL
2e VOUS VOUS
3e ILS / ELLES EUX / ELLES
Par exemple: -Je danse. -Moi aussi.
(Yo bailo) (Yo también)
-Il chante avec lui.
ATTENTION!: “Vous” significa vosotros/as y usted/es. (Él canta con él)

– Masculino / Femenino. Singular/ Plural


MASCULIN ------------> FÉMININ (Se añade “e”) SINGULIER --------------------> PLURIEL (Se añade “s”)
Par exemple: +E Par exemple: +S
-Ami -Amie -Ami -Amis
(Amigo) (Amiga) (Amigo)
(Amigos)
-Content -Contente -Amie Amies
(Contento) (Contenta) (Amiga)
(Amigas)
-Fâché -Fâchée Fâchée Fâchées
(Enfadado) (Enfadada) (Enfadada)
(Enfadadas)
Palabras invariables en género: Palabras que terminan en -s en masculino singular, no varían en masculino plural:
-Il est triste Elle est triste -Il est anglais -Ils sont anglais
(Él está triste) (Ella está triste) (Él es inglés) (Ellos son ingleses)

– La négation
ATTENTION!: El verbo negativo en francés está rodeado de dos elementos:
NE +VERBE
SUJET +VERBE EN VOYELLE PAS
N'
Par exemple: JE NE DANSE PAS (Yo no bailo)

IL N' ÉCOUTE PAS (Él no escucha)

– Artículos:
L'article défini
SINGULIER PLURIEL
+ + VOYELLE (+Vocal)
CONSONNE(+Consonante)
MASCULIN LE LES
L'
FÉMININ LA
Par exemple: -Le frère -L'ami -Les frères -Les amis
(El hermano) (El amigo) (Los hermanos) (Los amigos)
-La sœur -L'amie -Les sœurs -Les amies
(La hermana) (La amiga) (Las hermanas) (Las amigas)
L'article indéfini
SINGULIER PLURIEL

MASCULIN UN
MASCULIN DES
FÉMININ UNE
Par exemple: -Un garçon -Un ami -Des garçons -Des amis
(Un chico) (Un amigo) (Unos chicos) (Unos amigos)
-Une fille -Une amie -Des filles -Des amies
(Una chica) (Una amiga) (Unas chicas) (Unas amigas)

- L'adjectif possessif
SINGULIER PLURIEL Attention!: En francés el determinante posesivo utilizado
+MASCULIN +FEMININ +MASCULIN +FEMININ depende del género de la palabra a la que acompaña, como
+ VOYELLE en español (no del poseedor, como en inglés).
1e Par exemple:
MON MA MES Mère (Madre), féminin singulier/ Frère (Hermano), masculin singulier:
2e
Ma mère, ta mère, sa mère. / Mon frère, ton frère, son frère.
SG TON TA TES (Mi madre, tu madre, su madre) (Mi hermano, tu hermano, su hermano)
3e
Cuando una palabra empieza por vocal, se utiliza siempre la
SON SA SES forma del masculino :
1e Amie (Amiga), féminin singulier : Mon amie, ton amie, son amie.
NOTRE NOS (Mi amiga, tu amiga, su amiga)
En francés se distingue en la 3ª persona del singular y del plural:
2e
PL VOTRE VOS Son père (Su padre, de una sola persona) Leur père (Su padre, de varias personas)
3e
LEUR LEURS

– Les prépositions EN, À , AU, AUX


+ PAYS FÉMININ (Finissant par -e. Sauf le Cambodge, le Mexique, le Zimbabwe, le Mozambique)
EN + PAYS COMMENÇANT PAR VOYELLE
+ CONTINENT
+ VILLE
À + ÎLE
AU + PAYS MASCULIN
+ PAYS PLURIEL
AUX + ÎLES

VOCABULAIRE
VERBES EN -ER (Verbos en -er) SE PRÉSENTER (Presentarse)
Parler : Hablar Le prénom : El nombre
Habiter : Vivir Le nom : El apellido
Jouer : Jugar La date : La fecha
Étudier : Estudiar Salut : Hola
Travailler : Trabajar Bonjour : Buenos días
Chercher : Buscar S'appeler : Llamarse
Trouver : Encontrar Au revoir : Adiós
Donner : Dar À bientôt : Hasta luego
Demander : Pedir, preguntar - Ça va ? -Ça va : - ¿Qué tal? - Bien
Apporter : Llevar - Comment tu t'appelles ?: - ¿Cómo te llamas?
Penser : Pensar Pardon : Perdón
Arriver : Llegar Merci : Gracias
Se réveiller : Despertarse Désolé-e : Lo siento
Se lever (V. pronominal) : Levantarse
Se coucher (V. pronominal): Acostarse
Se doucher (V. pronominal): Ducharse

LES MOIS DE L'ANNÉE (Los meses del año) LES JOURS DE LA SEMAINE (Los días de la semana)
Janvier : Enero Juillet : Julio Lundi : Lunes
Février : Febrero Août : Agosto Mardi : Martes
Mars : Marzo Septembre : Septiembre Mercredi : Miércoles
Avril : Abril Octobre : Octubre Jeudi : Jueves
Mai : Mayo Novembre : Noviembre Vendredi : Viernes
Juin : Junio Décembre : Diciembre Samedi : Sábado
Dimanche : Domingo

LES SAISONS (Las estaciones) DEMANDER ET DIRE L'HEURE (Preguntar y decir la hora)
Le printemps : La primavera Quelle heure il est ?: ¿Qué hora es?
L'été : El verano Il est quelle heure ?:
L'automne : El otoño Il est cinq heures : Son las cinco
L'hiver : El invierno À cinq heures : A las cinco
Cinq heures dix : Cinco y diez
LES QUESTIONS (Las preguntas)
Dix-sept heures dix :
Est-ce que... ?: ¿...?
Cinq heures et quart : Cinco y cuarto
Qui... ?: ¿Quién...?
Dix-sept heures quinze :
Comment... ?: ¿Cómo...?
Cinq heures et demie : Cinco y media
Où... ?: ¿Dónde...?
Dix-sept heures trente :
Quand... ?: ¿Cuándo...?
Cinq heures moins dix : Cinco menos diez
Pourquoi... ?: ¿Por qué...?
Seize heures cinquante :
Parce que... Porque...
Cinq heures moins le quart : Cinco menos cuarto
Combien de... ?: ¿Cuántos/as …?
Seize heures quarante-cinq :
Quel /Quelle... ?: ¿Qué (masc./fem.) + nombre(masc./fem.)...?
Midi : Mediodía (12:00h)
Minuit : Medianoche (00:00h)

L'IDENTITÉ (La identidad) LA VIE QUOTIDIENNE (La vida diaria)


Ami-e : Amigo/a La maison : La casa
Copain, copine : Amigo/a cercano/a L'école : La escuela primaria
Madame : Señora Le collège : El colegio
Monsieur : Señor Le lycée : El instituto
Mademoiselle : Señorita Un-e élève : Un-a alumno/a
Un garçon : Un chico Un-e professeur : Un-a profesor-a
Une fille : Una chica Le matin : La mañana
Un homme : Un hombre L'après-midi : Entre las 12 y las 17h
Une femme : Una mujer Le soir : La tarde
Une petite fille : Una niña La nuit : La noche
Un petit garçon : Un niño Le petit-déjeuner : El desayuno
Des enfants : Unos niños Le déjeuner : La comida
Voisin-e : Vecino-a Le goûter : La merienda
Le dîner : La cena

LE TEMPS (El tiempo) LA QUANTITÉ (La cantidad)


Avant : Antes Un peu : Un poco
Après : Después Assez : Bastante
Maintenant : Ahora Très : Muy
Toujours : Siempre Trop : Demasiado
Jamais : Nunca Plus : Más
Hier : Ayer Moins : Menos
Aujourd'hui : Hoy Beaucoup : Mucho
Demain : Mañana Plus ou moins : Más o menos

NATIONALITÉS ET LANGUES (Nacionalidades e idiomas) LOISIRS (Aficiones, hobbies)


Français : Francés Aimer : Gustar
Anglais : Inglés Adorer : Encantar
Portugais-e : Portugués/a Détester : Odiar
Irlandais : Irlandés-a Le sport : El deporte
Roumain-e : Rumano/a Les jeux vidéos : Los videojuegos
Marocain-e : Marroquí Lire : Leer
Américain-e : Americano/a Regarder la télé : Mirar la tele
Africain-e : Africano/a Utiliser l'ordinateur : Utilizar el ordenador
Chinois-e : Chino/a Sortir avec les amis : Salir con los amigos
Suédois-e : Sueco/a Danser : Bailar
Péruvien : Peruano/a Chanter : Cantar
Équatorien-ne Ecuatoriano/a Écouter de la musique : Escuchar música
Italien-ne : Italiano/a Aller au cinéma : Ir al cine
Espagnol : Español Aller au théâtre : Ir al teatro
Allemand-e : Alemán-a Jouer aux échecs : Jugar al ajedrez

LA FAMILLE (La familia) LA CLASSE (La clase)


La mère : La madre Dans : En
Le père : El padre Il y a : Hay
Les parents : Los padres Un sac à dos : Una mochila
Les enfants : Los hijos, los niños Une gomme : Una goma
Le fils : El hijo Une trousse : Un estuche
La fille : La hija Un agenda : Una agenda
La sœur : La hermana Un livre : Un libro
Le frère : El hermano Un stylo : Un boli
L'oncle : El tío Un crayon : Un lápiz, una pintura
La tante : La tía Un cahier : Un cuaderno
Le cousin : El primo Le tableau : La pizarra
La cousine : La prima Les devoirs : Los deberes
La grand-mère : La abuela
Le grand-père : El abuelo
Les grand-parents : Los abuelos

LES SPORTS (Los deportes) LES ANIMAUX (Los animales)


Le football (« le foot ») : El fútbol Le chien : El perro
Le basket : El baloncesto Le chat : El gato
La natation : La natación Le lapin : El conejo
Faire du vélo : Montar en bici Le poisson : El pez, el pescado
Le tennis : El tenis L'oiseau : El pájaro
Le rugby : El rugby Le cheval : El caballo
Le handball : El balonmano Le cochon : El cerdo

DÉCRIRE (Describir) LES VÊTEMENTS (La ropa)


Blond-e : Rubio/a Un t-shirt : Una camiseta
Brun-e : Moreno/a Un pantalon : Un pantalón
Roux, rousse : Pelirrojo/a Une jupe : Una falda
Grand-e : Alto/a Une robe : Un vestido
Petit-e : Bajo/a Des chaussures : Unos zapatos
Les cheveux (pluriel!) : El pelo Des baskets : Unas zapatillas deportivas
Les yeux : Los ojos Rouge : Rojo/a
Jeune : Joven Bleu-e : Azul
Vieux, vieille : Viejo/a Jaune : Amarillo/a
Beau, belle : Guapo/a Noir-e : Negro/a
Sympa : Simpático/a Blanc, blanche : Blanco/a
Gentil-le : Amable Vert-e : Verde
Drôle : Divertido/a Rose : Rosa
Marron : Marrón

VOCABULAIRE DE NOËL (Vocabulario de Navidad)


Une bougie : Una vela Des guirlandes : Unas guirnaldas
Un bonhomme de neige : Un muñeco de nieve Un jouet : Un juguete
La bûche de Noël : Postre de Navidad Un lutin : Un duende
Un cadeau : Un regalo Le Père Noël : Papá Noel
Décorer le sapin : Decorar el árbol Une poupée : Una muñeca
La dinde de noël : El pavo de Navidad Un renne : Un reno
Une étoile : Una estrella Le sapin de Noël : El árbol de Navidad
Écrire une lettre au Père Noël : Escribir una carta a Papá Noel Le traîneau : El trineo
Fêter Noël : Celebrar la Navidad Joyeux noël et bonne année : Feliz Navidad y buen año