16/9/21 17:19 Kahoot!

Les expressions françaises version 1

A #french Kahoot to discover french #expressions!
Un Kahoot pour
découvrir des #expressions en #français !

148 favorites 1.2k plays 6.5k players

A public kahoot

Questions (20)

1 - Quiz
Si quelqu’un « se met sur son trente et un », qu’est-ce qu’il fait ? 20 sec

Il s’habille pour l’Halloween.

La fin du mois arrive.

Il s’habille de ses plus beaux habits.

Il approche de son 31e anniversaire.

2 - Quiz
Si deux amis doivent « accorder leurs violons », qu’est-ce qu’ils doivent faire ? 20 sec

Jouer des instruments

Se mettre d’accord

Écouter un orchestre

Se chicaner

https://create.kahoot.it/share/les-expressions-francaises-version-1/1fdc8ed4-752e-4885-b889-5b7e08ef04a0 1/7
16/9/21 17:19 Kahoot!

3 - Quiz
« Quelle mouche t’a piqué? » Aurais-tu une autre façon d’exprimer ce que cela
veut dire ?

Quel est ton problème ?

As-tu vu cette mouche ?

Il y a beaucoup de maringouins !

Pourquoi es-tu si heureux ?

4 - Quiz
Que signifie l’expression : « Avoir l’estomac dans les talons » ? 20 sec

Avoir trop mangé

avoir un peu faim

Avoir tellement faim qu’on pourrait tout manger

Être obsédé par les chaussures

5 - Quiz
Pendant ta présentation dans ton cours de français, tu commences à perdre la 20 sec
voix. Tu as :

Un chat dans la gorge

Une grenouille dans la bouche

Des papillons dans l’estomac

Le coup de foudre

https://create.kahoot.it/share/les-expressions-francaises-version-1/1fdc8ed4-752e-4885-b889-5b7e08ef04a0 2/7
16/9/21 17:19 Kahoot!

6 - Quiz
Lorsque tu tombes amoureux instantanément, on dit que tu as : 20 sec

Un chat dans la gorge

Une faim de loup

Le coup de foudre

Les dents longues

7 - Quiz
Si quelqu’un est « fou de rage », il est : 20 sec

Très ambitieux

Très heureux

Très étrange

Très en colère

8 - Quiz
Pendant l’après-midi, tu vas « casser la croûte ». Qu’est-ce que tu vas faire ? 20 sec

Manger quelque chose

Lancer quelque chose

Briser quelque chose

Apprendre quelque chose

https://create.kahoot.it/share/les-expressions-francaises-version-1/1fdc8ed4-752e-4885-b889-5b7e08ef04a0 3/7
16/9/21 17:19 Kahoot!

9 - Quiz
En anglais, on dit : « It’s raining cats and dogs. » En français, on dit : 20 sec

Il pleut des chats et des chiens

C’est un peu humide dehors

Il pleut à boire debout

Je n’ai plus soif puisqu’il pleut

10 - Quiz
Si quelqu’un « a le cafard », on pourrait dire qu’il : 20 sec

est un peu triste

a un insecte sur son épaule

est malade

a un grand sourire

11 - Quiz
Quelle est l’expression équivalente en français de « To call a spade a spade » ? 60 sec

Téléphoner à un jardinier

Appeler un pique un pique

Appeler un chat un chat

Appeler une mouche un pique

https://create.kahoot.it/share/les-expressions-francaises-version-1/1fdc8ed4-752e-4885-b889-5b7e08ef04a0 4/7
16/9/21 17:19 Kahoot!

12 - Quiz
Quel est l’équivalent en anglais de l’expression « faire le mur » ? 20 sec

To sneak out

To build the wall

Brick by brick

To excuse oneself

13 - Quiz
Être « au bout du rouleau » signifie... 20 sec

Ne plus avoir de papier essuie-tout

Être très loin de chez soi

Ne plus avoir de force

Commencer un rouleau de papier essuie-tout

14 - Quiz
Si tu es dans une bonne forme et tu as une énergie inhabituelle, on pourrait dire 60 sec
que :

tu as mangé du poulet

tu as mangé du lion

tu as bien dormi

tu as la chair de poule

https://create.kahoot.it/share/les-expressions-francaises-version-1/1fdc8ed4-752e-4885-b889-5b7e08ef04a0 5/7
16/9/21 17:19 Kahoot!

15 - Quiz
Deux amis ont des intérêts et des personnalités très différents. Ils sont : 60 sec

comme des jumeaux

comme un miroir

comme lune et soleil

comme chien et chat

16 - Quiz
Tu vas écrire au tableau, mais tu as des fourmis dans les jambes ! Quel est ton 60 sec
problème ?

Tu as envie de danser

Il y a des insectes dans la salle de classe

Tes jambes se sont « endormies » pendant que tu étais assis

Tu te sens super fort!

17 - Quiz
Quelle expression est utilisée pour dire « C’est la fin du monde! » souvent de façon 60 sec
ironique ?

C’est la fin des haricots !

Tout est fini !

C’est la fin de l’histoire !

Ça ne fait pas de différence !

https://create.kahoot.it/share/les-expressions-francaises-version-1/1fdc8ed4-752e-4885-b889-5b7e08ef04a0 6/7
16/9/21 17:19 Kahoot!

18 - Quiz
Quelle est l’expression équivalente en français de : To be as good as gold ? 60 sec

Être sage et parfait

Être d’accord avec l’or

Être sage comme une image

Être une image de perfection

19 - Quiz
Quelle est l’expression qui signifie « Je suis frappé d’étonnement »? 60 sec

Être bouche bée

Silence surprenant

Perdre ses mots

Avoir une langue lente

20 - Quiz
Que signifie « Être cloué au lit » ? 60 sec

Être attaché à son lit

Être très malade

Ne pas avoir envie d’aller à l’école

Avoir peur de tomber de son lit

Resource credits
Description: Le français pour l'avenir - French for the Future

https://create.kahoot.it/share/les-expressions-francaises-version-1/1fdc8ed4-752e-4885-b889-5b7e08ef04a0 7/7