Catalogue Levage

L e va g e - Ar r i mage
Acce s s o ire s de manutenti o n
Edition 2
1
RUD LIFTING & ENGINEERING France
“Notre devise et ce qui nous stimule…”
Grâce à plus de 140 années déxpériences nous offrons des solutions futuristes aux problèmes avec des systèmes de chaînes et accessoires de tous types
et pour des domaines dútilisations des plus variés.
Dans la technique du levage et de l’arrimage, nos élingages et systèmes d’arrimage garantissent depuis plus de 35 ans la plus haute qualité,
ergonomie et sécurité.
Avec plus de 700 anneaux éprouvés en version vissable ou soudable (aux CMU jusqu´à 250 tonnes), associés à une gamme d’élingage en chaîne et
accessoires ICE et VIP (avec une diversité d’application incomparable) nous remplissons les exigences les plus élevées dans tous les domaines.
En complément des multiples accessoires de levage ou d’arrimage, des EPI et accessoires de manutention au sol, nous possédons une forte
compétence dans la fabrication d’éléments sur mesure pour des adaptations spécifiques à la demande du client.
Notre recherche constante de produits aux conceptions innovantes, couplés avec les normes les plus élevées en matière de technologie de fabrication
et de gestion de la qualité sont des critères internationalement reconnus.
Nos salariés hautement qualifiés sont toujours motivés à résoudre les besoins de nos clients actuels et futurs, parce que le moteur de tout leur travail
repose sur la création de nos solutions à forte valeur ajouté.
Dans pratiquement tous les secteurs industriels vous trouverez des utilisateurs très satisfaits des produits de qualité RUD, que ce soit pour le levage
comme pour l’arrimage. Depuis des décennies, de nombreux leaders du marché ainsi que des groupes internationaux travaillent quotidiennement avec
nos produits et les ont souvent intégrés dans leurs normes internes d’entreprise.
Ce nouveau et incomparable catalogue est conçu pour vous aider en tant qu’utilisateur de nos produits à trouver la solution idéale pour vos
opérations de levage ou d’arrimage. Et si vous considérez qu’une opération ne peut être résolue avec les produits de ce catalogue, alors
contactez-nous, parce que nous sommes toujours à la recherche de nouvelles solutions…
La politique RUD a toujours cherché à atteindre un maximum de sécurité dans la manipulation et le transport des marchandises dans toutes les phases
de production, pour essayer de minimiser non seulement les blessures et les accidents mortels, mais aussi tant de dégâts à l’infrastructure et des biens,
qui sont souvent importants et mortelle des éléments de passif pour nos entreprises.
La vocation de RUD LIFTING ENGINEERING est d’être un point de référence pour les clients et le réseau des distributeurs à leur besoin de réponses
compétentes et qualifiées, en même temps veut être une attraction claire pour les nouveaux clients, en proposant des solutions techniques.
Le soutien actif de notre grand et compétent personnel technique apportera des réponses complètes A à Z sur les questions liées à la levée,
la manutention et les charges d’ancrage.
Le fonctionnement de cette nouvelle réalité sera liée au développement de nouveaux marchés et la recherche de nouvelles applications possibles pour
les systèmes complets, avec la vision globale de ce qui peut être proposé et utilisé. Une grande importance sera également couvert par la promotion et
l’insertion du SYSTÈME RUD ID comme un moyen irremplaçable de programmes de sécurité et de procédures de vérification.
La raison d’un choix :
Le choix de donner naissance à cette nouvelle réalité est soutenue par des raisons importantes:
Nécessité de mettre en œuvre la performance du marché italien, en dépit de la crise en cours, est à la source RUD encore important de la croissance,
ce qui représente l’un des plus importants marchés européens de référence.
Nécessité d’assurer le suivi et la continuité des projets créés dans diverses parties du monde, puis faites en Italie, qui subissent de fréquentes tentatives
de modifications techniques qui proposent le remplacement de notre marque et nos produits avec d’autres à faible niveau technique, souvent proposée,
ainsi interchangeables avec les originaux, uniquement pour des raisons de spéculation.
La Direction
2
SOMMAIRE
Levage textile 5
Généralités ...........................................................................................................................................6 - 7
Élingues rondes ....................................................................................................................................8 - 11
Élingues multibrins textile .................................................................................................................... 12
Élingues plates .................................................................................................................................... 13 - 15
Protections ...........................................................................................................................................16 - 17
Élingues hautes performance ................................................................................................................18 - 19
Arrimage 20
Arrimages textile largeur 75mm ........................................................................................................... 23 - 24
Arrimages textile largeur 50mm ........................................................................................................... 25 - 28
Arrimages textile largeur 35mm ........................................................................................................... 29
Arrimages textile largeur 25mm ........................................................................................................... 30
Arrimages textile intérieurs de véhicule ................................................................................................. 31
Accessoires d’arrimage INOX ................................................................................................................ 32
Arrimage chaîne ICE grade 120 ............................................................................................................ 33
Anneaux et points d’ancrage RUD ........................................................................................................ 34 - 35
Levage câble 36
Câble technique ...................................................................................................................................38 - 41
Élingues en câble..................................................................................................................................42 - 45
Élingues POLY-CAL ................................................................................................................................46
Élingues multibrins en câble .................................................................................................................47 - 49
Levage chaîne 50
Levage chaîne ICE grade 120 ............................................................................................................... 51 - 53
Levage ICE MINILIFT ............................................................................................................................ 54
Levage VIP MAXI ................................................................................................................................. 55
Levage chaîne grade 80 ....................................................................................................................... 56 - 57
Accessoires de levage INOX ................................................................................................................. 58 - 59
Accessoires et appareils de levage 60

TOOL MOVER ...................................................................................................................................... 61 - 63
Palonniers ........................................................................................................................................... 64 - 68
Solutions standards mécano-soudé ...................................................................................................... 69
Pinces à tôles / Pinces de levage .......................................................................................................... 70 - 73
Palans à chaîne ................................................................................................................................... 74 - 77
Chariots porte-palan ............................................................................................................................ 78
Treuils, crics, vérins .............................................................................................................................. 79 - 81
Équilibreurs de charge ......................................................................................................................... 82 - 83
Patins rouleurs..................................................................................................................................... 84 - 85
Aimants de levage ............................................................................................................................... 86 - 87
Anneaux de levage .............................................................................................................................. 88 - 93
Manilles hautes résistance ................................................................................................................... 94 - 95
Crochets automatique.......................................................................................................................... 96
Dynamomètre et pesons ...................................................................................................................... 97
Équipements de protection individuelle 98

Harnais / Longes de retenue..................................................................................................................100 - 105
Anneaux PSA RUD ................................................................................................................................106 - 107
RUD-ID-SYSTEM ...........................................................................................................................................108
Entretien - Contrôles .................................................................................................................................109
Fabrications spéciales ..............................................................................................................................110
3
4
LEVAGE TEXTILE
5
Levage textile
Norme européenne (EN 1492-1 et 2)

Cette Norme Européenne spécifie les domaines d’application pour tous les appareils et accessoires de levage textile, ainsi que leurs caractéristiques de fabrication.
Elle vise une conformité totale aux exigences essentielles de sécurité de la directive Machines 2006/42/CE.
Elle spécifie en outre les modes de fabrication, d’identification et de marquage des élingues.
Préciser les Charges Maximales d’Utilisation (WLL – CMU) et décrire la ou les méthodes utilisées pour les vérifier.
SONT OBLIGATOIRES pour la mise en service des élingues en sangle plate ou les élingues tubulaires rondes sans fin: la marque de Conformité « CE », la déclaration de conformité,
la notice d’utilisation.
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
Coefficient d’utilisation : sa valeur minimale doit être au moins égale à 7 pour un élément de sangle cousu, à 4 pour les accessoires éléments de couplage ferreux
et à 5 pour les non ferreux.
Résistance à la traction : l’élément textile en sangle cousu doit résister à une force au minimum égale à 7 fois sa Charge Maximale d’Utilisation.
Code de traçabilité : il doit permettre au minimum de retrouver les éléments fondamentaux suivants :
Identification de la sangle.
Identification des contrôles effectués par le fabricant.
Identification des accessoires.
INFORMATIONS POUR L’UTILISATION
Le marquage de l’élingue doit comprendre :
La charge Maximale d’Utilisation.

La matière utilisée pour la fabrication (polyester, polyamide, polypropylène).
La Longueur nominale en Mètre.
Le nom, le symbole ou l’identification, claire et précise, du fabricant ou du fournisseur.
Le code de traçabilité.
Pourrons également figurer sur l’étiquette de l’élingue, l’année et le mois de fabrication.
Matière première 100% polyester, codes couleurs. Coefficient d’utilisation minimum de 7 sur l’élément textile et coefficient d’utilisation
minimum de 4 minimum sur les anneaux métallique en acier ferreux.
La COULEUR de l’élingue-textile ou sangle (issue de la Norme harmonisée), est fonction de la WLL/CMU :
COULEUR WLL/CMU
VIOLET 1000 kg
VERT 2000 kg
JAUNE 3000 kg
GRIS 4000 kg
ROUGE 5000 kg
MARRON 6000 kg
BLEU 8000 kg
ORANGE 10000 kg
ORANGE + 10000 kg
1 Ne pas faire glisser les sangles ou les élingues sous une charge. 6 Utiliser les sangles ou les élingues à des températures comprises entre -40° et 100°C.
2 Ne jamais faire de nœuds ou ne Jamais utiliser d’élingues tranchantes. 7 Ne pas laisser la charge sur l’élingue.
3 Protéger les sangles ou les élingues des arêtes tranchantes. 8 Ne pas utiliser des sangles ou d’élingues sans étiquettes.
4 Ne pas utiliser de sangles, d’élingues coupées ou altérées. 9 Ne pas surcharger les sangles ou les élingues.
5 Contrôler le poids de la charge. 10 Utiliser le facteur de mode approprié.
IMPORTANT : Charges abrasives ou tranchantes, utilisez les gaines de protection (voir pages 16 et 17 )
6
Levage textile
IMPORTANT : Les CMU (Charges Maximales d’Utilisation) indiquées s’entendent dans le strict respect des conditions d’utilisation précisées dans
la Norme EN1492-1 et EN 1492-2.
Facteurs de mode : élingue ronde
Charge en %
/ 140% 100%
100% 200% 80%
de 7° à 45° de 45° à 60°
CMU en kg
VIOLET 1 000 1 000 2 000 1400 800 1 000

VERT 2 000 2 000 4 000 2 800 1 600 2 000
JAUNE 3 000 3 000 6 000 4 200 2 400 3 000
GRIS 4 000 4 000 8 000 5 600 1 200 4 000
ROUGE 5 000 5 000 10 000 7 000 4 000 5 000
MARRON 6 000 6 000 12 000 8 400 4 800 6 000
BLEU 8 000 8 000 16 000 11 200 6 400 8 000
ORANGE 10 000 10 000 20 000 14 000 8 000 10 000
ORANGE 15 000 15 000 30 000 21 000 12 000 15 000
ORANGE 25 000 25 000 50 000 35 000 20 000 25 000
ORANGE 30 000 30 000 60 000 42 000 24 000 30 000
ORANGE 40 000 40 000 80 000 56 000 32 000 40 000
Facteurs de mode : élingue sangle plate
Charge en %
140% 100%
100% 200% 80%
de 7° à 45° de 45° à 60°
Largeur en
CMU en kg
mm
VIOLET 1 000 30 1 000 2 000 1 400 800 1 000

OLIVE 1 500 50 1 500 3 000 2 100 1 200 1 500
VERT 2 000 60 2 000 4 000 2 800 1 600 2 000
BLANC 2 500 75 2 500 5 000 3 500 2 000 2 500
JAUNE 3 000 90 3 000 6 000 4 200 2 400 3 000
GRIS 4 000 120 4 000 8 000 5 600 3 200 4 000
ROUGE 5 000 150 5 000 10 000 7 000 4 000 5 000
MARRON 6 000 180 6 000 12 000 8 400 4 800 6 000
BLEU 8 000 240 8 000 16 000 11 200 6 400 8 000
ORANGE 10 000 300 10 000 20 000 14 000 8 000 10 000
ORANGE 15 000 240 15 000 30 000 21 000 12 000 15 000
ORANGE 20 000 300 20 000 40 000 28 000 16 000 20 000
IMPORTANT : Les CMU (Charges Maximales d’Utilisation) indiquées s’entendent dans le strict respect des conditions d’utilisation précisées dans la
Norme EN1492-1 et EN 1492-2.
7
Levage textile
ÉLINGUE RONDE Cobra
LEVAGE EXPERT
Coefficient d’utilisation 1:7 – Température d’utilisation de -40°C à +80°C.
SECURITE MAXIMUM
Une résistance maximale : L’effort est réparti de manière homogène sur toutes les fibres.
100% ERGONOMIQUE
Gagnez du temps : Mise en œuvre de l’élingue plus rapide. Sur un crochet, en hauteur
ou sous une charge, l’élingue conserve sa rigidité pour être manipulée simplement.
Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE ROUGE

REFERENCE
CMU (tonne) 1 2 3 5
Ø 1 brin (mm) 16 20 22 29
Epais. gaine (mm) 1 1 1 1
Poids m/utile (g) 0,25 0,4 0,55 1,1

PLUS PRATIQUE
1m CO1/1 CO2/1 CO3/1 CO5/1
REFERENCE
Grâce à sa conception, l’élingue ne s’emmêle pas : facilité de rangement

2m CO1/2 CO2/2 CO3/2 CO5/2 et de réutilisation. Encombrement minimum.
3m CO1/3 CO2/3 CO3/3 CO5/3
Le m + CO1/XX CO2/XX CO3/XX CO5/XX
FOURREAU DE PROTECTION PVC

A CMU égale, réduction de la taille des fourreaux de protection.
Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE ROUGE
CMU (tonne) 1 2 3 5
PVC 1 brin PB35 PB35 PB35 PB50
PVC 2 brins PB35 PB50 PB70 PB80
8
Levage textile
ÉLINGUE RONDE GRIZZLY
L’ÉLINGUE RONDE A TOUTE ÉPREUVE

La résistance du polyuréthane,
la souplesse du textile
De 15t à 300t Coefficient de sécurité 7.
30x PLUS RÉSISTANTE

La gamme GRIZZLY est constituée d’une des
matières textile les plus résistantes du marché.
Ses caractéristiques lui confèrent une
résistance exceptionnelle contre l’abrasion et
la coupure.
2x PLUS LÉGÈRE
Le faible encombrement de la GRIZZLY
permet le passage de l’élingue dans des
passages difficiles d’accès.
De par son encombrement minimal, le
stockage de la GRIZZLY est optimisé.
PLUS EFFICACE PLUS ERGONOMIQUE

La solution GRIZZLY, ce sont des économies de moyens et Le faible encombrement de la GRIZZLY permet le passage de l’élingue dans des endroits difficiles
d’efforts pour la manutention et la mise en place d’accès. De par son encombrement minimal, le stockage est optimisé. La manutention de l’élingue
de l’élingue. Fabrication de 15 à 300 tonnes et plus, est plus ergonomique pour les opérateurs, réduction des TMS (Troubles Musculo Squelettiques).
jusqu’à 40 mètres.
Une élingue ronde de 15 Tonnes GRIZZLY présente ÉTIQUETTE DE TRACABILITE

un encombrement équivalent à une de 8 Tonnes standard. Les étiquettes GRIZZLY sont enduites de polyuréthane pour une résistance extrême
aux agressions extérieures. Traçabilité avec numéro d’identification unique.
Couleur de l’élingue ECRU ECRU ECRU ECRU ECRU ECRU
CMU (tonne) 15 20 50 100 120 170
Ø 1 brin (mm) 53 61 91 127 138 137
Epais. gaine (mm) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Poids m/utile (kg) 4 5,5 12,4 23,3 27 33
2m GRI15/2 GRI20/2 GRI50/2 GRI100/2 GRI120/2 GRI170/2

REFERENCE
Le m + GRI15/x GRI20/x GRI50/x GRI100/x GRI120/x GRI170/x
9
Levage textile
ELINGUE RONDE gaine renforcée FKD

Coefficient d’utilisation 1:7 – Conforme à la norme EN 1492-2
Caractéristiques techniques :
Une gaine extra renforcée pour :
1 Une longévité accrue.
2 Un meilleur maintien.
3 Plus de résistance à l’usure et à l’abrasion.
4 Très haute résistance au perçage et aux déchirures.
5 Glisse parfaitement sous la charge.
6 Témoin d’usure tissée sous la trame, le contrôle qualité s’effectue d’un simple coup d’œil.
7 Fabrication de 1 à 30 tonnes, de 0,4 à 40 mètres.
Les témoins d’usure sont des fils tissés sous la trame dans des couleurs différentes de la gaine en continuité sur toute la longueur
de l’élingue avec un intervalle de 4mm.
MONTAGE POSSIBLES DE FOURREAUX DE PROTECTION
Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE
CMU (tonne) 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 25 30
Ø 1 brin (mm) 15 20 25 30 35 40 45 50 60 65 70 80
Epais. gaine (mm) 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 2 2,1 2,1 2,1
Poids m/utile (g) 270 500 640 870 1 070 1 270 1 660 2 300 3 400 4 300 5 000 5 700
1m FKD10/1 FKD20/1 FKD30/1 FKD40/1 FKD50/1 FKD60/1 FKD80/1 FKD100/1 FKD150/1 FKD200/1 FKD250/1 FKD300/1
REFERENCE
Le m + FKD10/X FKD20/X FKD30/X FKD40/X FKD50/X FKD60/X FKD80/X FKD100/X FKD150/X FKD200/X FKD250/X FKD300/X
Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE
CMU (tonne) 1 2 3 4 5 6 8 10/15 20 25 30
PVC 1 brin PB1/55 PB1/55 PB1/70 PB1/80 PB1/100 PB1/110 PB1/110 PB1/170 PB1/170 PB1/170 PB1/235
PVC 2 brins PB2/55 PB2/55 PB2/70 PB2/80 PB2/100 PB2/110 PB2/110 PB2/170 PB2/235 PB2/235 PB2/235
FOURREAU DE PROTECTION POLYURETHANE

Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE
CMU (tonne) 1 2 3 4 5 6 8 10 15/20 25 30
PO 1 brin PO1/50 PO1/75 PO1/90 PO1/120 PO1/150 PO1/150 PO1/180 PO1/180 PO1/240 PO1/300 PO1/300
PO 2 brins PO2/50 PO2/75 PO2/90 PO2/120 PO2/150 PO2/150 PO2/180 PO2/180 PO2/240 PO2/300 PO2/300
IMPORTANT : Charges abrasives ou tranchantes, utilisez les gaines de protection ( voir pages 16 et 17 )
10
Levage textile
ELINGUE RONDE gaine standard

Coefficient d’utilisation 1:7 – Conforme à la norme EN 1492-2
Toutes nos élingues sont composées d’un fourreau simple ou renforcé traité anti-abrasion, leur permettant un meilleur maintien et une meilleure protection
Fabrication de 0,5 à 8 T,
de 0,4 à 40 mètres
Fabrication sur
mesure au centimètre près et ce en
parfaite conformité avec la norme
EN 1492-2.
Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE ORANGE ORANGE
CMU (tonne) 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20
Ø 1 brin (mm) 15 20 25 30 35 40 45 50 60 65
Epais. gaine (mm) 0,75 0,75 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 1,5 1,5 1,5
Poids m/utile (g) 270 445 560 760 940 1 170 1 535 2300 3400 4300
1m FK10/1 FK20/1 FK30/1 FK40/1 FK50/1 FK60/1 FK80/1 - - -
2m FK10/2 FK20/2 FK30/2 FK40/2 FK50/2 FK60/2 FK80/2 FK100/2 FK150/2 FK200/2
REFERENCE
Le m + FK10/X FK20/X FK30/X FK40/X FK50/X FK60/X FK80/X FK100/X FK150/X FK200/X
Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE ORANGE ORANGE
CMU (tonne) 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20
PVC 1 brin PB1/55 PB1/55 PB1/70 PB1/80 PB1/100 PB1/110 PB1/110 PB1/170 PB1/170 PB1/170
PVC 2 brins PB2/55 PB2/55 PB2/70 PB2/80 PB2/100 PB2/110 PB2/110 PB2/170 PB2/170 PB2/235
FOURREAU DE PROTECTION POLYURÉTHANE

Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU
CMU (tonne) 1 2 3 4 5 6 8
PO 1 brin PO1/50 PO1/75 PO1/90 PO1/120 PO1/150 PO1/150 PO1/180 Crochet CJ spécialement
adapté aux élingues rondes
PO 2 brin PO2/50 PO2/75 PO2/90 PO2/120 PO2/150 PO2/150 PO2/180 jusqu’à 10T
IMPORTANT : Charges abrasives ou tranchantes, utilisez les gaines de protection ( voir pages 16 et 17 )
11
Levage textile
ELINGUE RONDE Multibrins

Crochet(s) à verrouillage automatique ou à linguet
Coefficient d’utilisation 1:4
CROCHET AUTOMATIQUE CSO CROCHET A LINGUET COL

ELINGUE TEXTILE 1 BRIN
Référence CMU en tonne Poids total lg – 1 m de l’élingue en g Poids du m+ en g
E110-CSO 1 1 660 590

A verrouillage
automaque
E120-CSO 2 2 865 765
E130-CSO 3 4 900 940
E140-CSO 4 11 690 1 210
E110-COL 1 1 390 590
E120-COL 2 2 485 765

A linguet
E130-COL 3 3 970 940
E140-COL 4 7 190 1 210
ELINGUE TEXTILE 2 BRINS

Référence CMU de 7° à 45° CMU de 46° à 60° Poids total lg 1 m en g Poids du m+ en g
E210-CSO 1,4 1 3 400 1 180

A verrouillage
automaque
E220-CSO 2,8 2 5 730 1 530
E230-CSO 4,2 3 9 600 1 880
E240-CSO 5,6 4 23 100 2 420
E210-COL 1,4 1 2 860 1 180
E220-COL 2,8 2 4 910 1 530

A linguet
E230-COL 4,2 3 7 740 1 880
E240-COL 5,6 4 14 100 2 420

E310-CSO 2,1 1,5 5 880 1 770

A verrouillage
automaque
E320-CSO 4,2 3 9 785 2 295
E330-CSO 6,3 4,5 17 200 2 820
E340-CSO 8,4 6 36 330 3 630
E310-COL 2,1 1,5 5 070 1 770
E320-COL 4,2 3 8 555 2 295

A linguet
E330-COL 6,3 4,5 14 110 2 820
E340-COL 12 8,4 22 830 3 630

E410-CSO 2,1 1,5 8 645 1 770

A verrouillage
automaque
E420-CSO 4,2 3 13 080 2 295
E430-CSO 6,3 4,5 22 400 2 820
E440-CSO 8,4 6 51 200 3 630
E410-COL 2,1 1,5 7 560 1 770
E420-COL 4,2 3 11 440 2 295

A linguet
E430-COL 6,3 4,5 18 680 2 820
E440-COL 8,4 6 29 200 3 630
12
Levage textile
ÉLINGUE SANGLE PLATE Type FH/B2

ÉLINGUE SANGLE PLATE (Catégorie 2), 2 BANDES PORTEUSES, BOUCLES REPLIÉES
Fabrication de 0,5 à 10 tonnes, de 0,5 à 30 mètres et plus Coefficient d’utilisation 1:7 – Conforme à la norme EN 1492-1
Couleur de l’élingue BLANC LILAS OLIVE VERT BLANC JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE
CMU (tonne) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

Largeur (mm) 25 30 50 60 75 90 120 150 180 240 300
Épaisseur (mm) 5,1 6 6,1 6,5 7 7 7 7,5 7,5 8 8
Poids 1er m(g) 180 280 430 520 650 750 1 100 1 500 1 900 2 800 3 700
Pois m/l (g) 150 200 300 400 450 550 800 1 000 1 200 1 700 2 250
1m FH25/B2/1 FH30/B2/1 FH50/B2/1 FH60/B2/1 FH75/B2/1 FH90/B2/1 FH120/B2/1 FH150/B2/1 FH180/B2/1 FH240/B2/1 FH300/B2/1
REFERENCE
Le m + FH25/B2/X FH30/B2/X FH50/B2/X FH60/B2/X FH75/B2/X FH90/B2/X FH120/B2/X FH150/B2/X FH180/B2/X FH240/B2/X FH300/B2/X
STOP INFO ! La longueur minimale des boucles est imposée par la norme EN 1492-1 : 3 fois la largeur de la sangle pour les largeurs allant jusqu’à 150 mm ; 2,5 fois la largeur de la sangle
pour les largeurs supérieures à 150 mm. Ces longueurs ont été définies pour respecter un angle alpha d’ouverture des boucles compris entre 10° et 20° lors de l’utilisation des sangles. En effet,
un angle d’ouverture de la boucle trop important, ouvrira la sangle. Inversement, un angle trop faible créera une tension de flexion au niveau de l’axe de levage.

ÉLINGUE SANGLE PLATE (Catégorie 4), 2 BANDES PORTEUSES, Anneaux simples en acier fil rond
Fabrication de 0,5 à 10 tonnes, de 0,8 à 30 mètres et plus Coefficient d’utilisation 1:7 – Conforme à la norme EN 1492-1
Couleur de l’élingue LILAS OLIVE VERT BLANC JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE
CMU (tonne) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

Largeur (mm) 30 50 60 75 90 120 150 180 240 300
Epaisseur (mm) 6 6,1 6,5 7 7 7 7,5 7,5 8 8
Poids 1er m(g) 650 950 1 450 1 900 2 700 3 750 6 300 7 800 13 300 17 500
Pois m/l (g) 200 300 400 450 550 800 1 000 1 200 1 700 2 250
1m FH30/B4/1 FH50/B4/1 FH60/B4/1 FH75/B4/1 FH90/B4/1 FH120/B4/1 FH150/B4/1 FH180/B4/1 FH240/B4/1 FH300/B4/1
REFERENCE
Le m + FH30/B4/X FH50/B4/X FH60/B4/X FH75/B4/X FH90/B4/X FH120/B4/X FH150/B4/X FH180/B4/X FH240/B4/X FH300/B4/X
DIMENSIONS BOUCLE MÂLE POUR SANGLES PLATES CATÉGORIE 4 ET 5

RÉFÉRENCE 02412 02414 02416 02418 02420 02423 02425 02428 02432 02435
CMU (tonne) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Ø maxi du l (mm) 12 14 16 18 20 23 25 28 32 35
Largeur sangle (mm) 30 50 60 75 90 120 150 180 240 300
Ø passage du crochet (mm) 30 40 62 32 40 45 55 55 60 75
E (mm) 72 86 104 127 144 180 220 260 340 400
H (mm) 64 80 100 98 119 132 185 180 202 250
CONSEIL : Pour une utilisation en nœud coulant, utilisez la catégorie 5 ou 6.
IMPORTANT : Charges abrasives ou tranchantes, utilisez les gaines de protection (voir pages 16 et 17 )
13
Levage textile
ÉLINGUE SANGLE PLATE type FH/B5

ÉLINGUE SANGLE PLATE (Catégorie 5), 2 BANDES PORTEUSES, Anneaux pour bouclage en acier fil rond
Fabrication de 1 à 10 tonnes, de 1 à 30 mètres et plus Coefficient d’utilisation 1:7 – Conforme à la norme EN 1492-1
CMU (tonne) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Largeur (mm) 30 50 60 75 90 120 150 180 240 300
Épaisseur (mm) 6 6,1 6,5 7 7 7 7,5 7,5 8 8
Poids 1er m(g) 850 1 300 1 900 2 600 3 600 5 100 8 750 10 000 17 000 23 500
Pois m/l (g) 200 300 400 450 550 800 1 000 1 200 1 700 2 250
RÉFÉRENCE
Le m + FH30/B4/X FH50/B4/X FH60/B4/X FH75/B4/X FH90/B4/X FH120/B4/X FH150/B4/X FH180/B4/X FH240/B4/X FH300/B4/X
DIMENSIONS BOUCLE FEMELLE POUR SANGLES PLATES CATÉGORIE 5
RÉFÉRENCE 03412 03414 03416 03418 03420 03423 03425 03428 03432 03435
CMU (tonne) 1T 1,5 T 2T 2,5 T 3T 4T 5T 6T 8T 10 T
Ø maxi du fil (mm) 12 14 16 18 20 23 25 28 32 35
Ø passage du crochet (mm) 35 33 40 45 50 55 65 65 70 75
E (mm) 104 124 147 178 203 245 290 345 435 495
P (mm) 25 36 46 52 56 57 82 91 91 100
H (mm) 103 139 161 181 205 215 300 285 340 385
ÉLINGUE SANGLE PLATE type FH/B6

ÉLINGUE SANGLE PLATE (Catégorie 6), 2 BANDES PORTEUSES, Anneaux simples en acier oxycoupé
Couleur de l’élingue GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE
CMU (tonne) 4 5 6 8 10
Largeur (m) 120 150 180 240 300
Épaisseur (mm) 7 7,5 7,5 8 8
Poids 1er m (g) 6 100 7 850 11 400 22 800 28 750
Poids m/l (g) 800 1 000 1 200 1 700 2 250
1m FH120/B6/1 FH150/B6/1 FH180/B6/1 FH240/B6/1 FH300/B6/1
REFERENCE

Le m+ FH120/B6/X FH150/B6/X FH180/B6/X FH240/B6/X FH300/B6/X
DIMENSIONS BOUCLE POUR SANGLE PLATE CATÉGORIE 6
RÉFÉRENCE 02504 02505 02506 02508 02510

CMU (tonne) 4 5 6 8 10
A (mm) 85 85 105 114 107
B (mm) 110 110 120 145 141
C (mm) 29 27 30 44 48
D (mm) 137 158 198 252 305
E (mm) 18 20 20 20 25
F (mm) 178 198 258 328 390
G (mm) 148 155 170 210 212
IMPORTANT : Charges abrasives ou tranchantes, utilisez les gaines de protection (voir pages 16 et 17)
14
Levage textile
ÉLINGUE SANGLE PLATE (Catégorie 7), 2 BANDES PORTEUSES, Anneaux pour bouclage en acier oxycoupé
CMU (tonne) 4 5 6 8 10
Largeur (m) 120 150 180 240 300
Épaisseur (mm) 7 7,5 7,5 8 8
Poids 1er m (g) 7 400 9 000 13 200 24 400 30 750
Poids m/l (g) 800 1 000 1 200 1 700 2 250
REFERENCE

Le m+ FH120/B7/X FH150/B7/X FH180/B7/X FH240/B7/X FH300/B7/X
DIMENSIONS BOUCLE FEMELLE POUR SANGLES PLATES CATÉGORIE 7
RÉFÉRENCE 03504 03505 03506 03508 03510

CMU (tonne) 4 5 6 8 10
A (mm) 89 83 105 128 115
B (mm) 112 110 125 128 115
C (mm) 21 27 34 44 45
D (mm) 133 158 198 348 305
E (mm) 18 18 20 20 25
F (mm) 233 248 318 416 478
G (mm) 144 216 245 287 290
ELINGUE SANGLE PLATE AUTRES MODELES RÉALISABLES
A B C D E F
A Élingues type C, 4 bandes porteuses grande capacité (jusqu’à 20T), 2 fois moins large pour une WLL équivalente équipée de 2 anneaux mâles en acier fil rond.
B Élingues type C, 4 bandes porteuses grande capacité (jusqu’à 20T), 2 fois moins large pour une WLL équivalente équipée de 2 anneaux mâles en acier oxycoupé.
C Élingues sangle juxtaposée pour le levage avec une plus grande surface de contact avec des charges très longues.
D Élingues type «Hamac» idéal pour la manutention d’objets très lourds et compacts.
E Élingues type C, 4 bandes porteuses grande capacité (jusqu’à 20T), 2 fois moins large pour une WLL équivalente équipée de 2 boucles repliées renforcées.
F Élingues type D, élingues sans fin en sangle plate tissée.
IMPORTANT : Charges abrasives ou tranchantes, utilisez les gaines de protection (voir pages 16 et 17)
15
Protections
Fourreaux de protection en PVC
La solution pratique et économique pour protéger les élingues.

Le fourreau de protection PVC anti-abrasion prolonge la durée de vie des élingues.
À utiliser uniquement pour des charges abrasives non coupantes.
Fourreau PVC pour élingues en sangle plate type FH Catégorie 2
Couleur de l’élingue BLANC LILAS OLIVE VERT BLANC JAUNE GRIS ROUGE MARRON BLEU ORANGE
CMU (tonne) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Référence - PB55 PB70 PB80 PB100 PB110 PB170 PB170 PB235 PB315 PB315
Fourreau PVC pour élingues en sangle plate type FH Catégorie 4 & 5
CMU (tonne) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
1 brin PB55 PB70 PB80 PB100 PB110 PB170 PB170 PB235 PB315 PB315
Fourreau PVC pour élingues en sangle plate type FH Catégorie 6 & 7
CMU (tonne) 4 5 6 8 10
1 brin PB170 PB170 PB235 PB315 PB315
Fourreaux de protection et enduction en polyuréthane
Les fourreaux polyuréthane protègent les sangles de levage et les élingues rondes lorsde la
manutention d’objets dotés d’arêtes coupantes ou acérées.
Ils sont constitués d’élastomère polyuréthane transparent, particulièrement résistant à l’usure et
au cisaillement dès lors que l’épaisseur atteint ou dépasse 5 mm. Ils sont donc la solution idéale
à la protection des élingues textiles. La surface interne est constituée d’une gaine textile facilitant
l’introduction de l’élingue à protéger. Pour des cas plus difficiles, la structure du fourreau peut,
même être renforcée par incorporation de câble acier au moment du moulage du polyuréthane.
L’enduction de polyuréthane peut être appliquée sur une ou deux faces, sur des sangles jusqu’à
300 mm de largeur. Cette enduction est possible sur tout type de sangle avec ou sans anneaux et
sur toute leur longueur.
L’enduction sur les deux faces apporte une excellente protection contre l’attaque des liquides. En vertu de ses excellentes qualités anti-glissantes,le
polyuréthane est recommandé pour la manutention d’objets lisses tels que les tuyaux. Elle offre également une protection idéale pour les objets en
matière fragile (tube inox, etc..).
Attention : veillez au bon positionnement de la charge avant levage et plus particulièrement sur des surfaces adhérentes.
Grâce à leur excellente adhérence aux surfaces lisses, ils permettent d’empêcher le
glissement des charges. Ils ont fait la preuve de leur efficacité dans les conditions
les plus extrêmes. Ils allongent considérablement la vie des élingues textiles.
Votre sécurité dépend de la bonne utilisation des élingues rondes et des élingues plates en textile.
Protégez vos élingues textiles lors de la manutention de charges abrasives ou coupantes.
16
Protections
Fourreaux de protection en polyuréthane

Existe en 2 versions : 1 face ou 2 faces Fourreau enduction 1 face Fourreau enduction 2 faces
Pour sangle
Largeur Largeur Hauteur Epaisseur Poids Poids
Réf. Fourreau 2 de largeur
Réf. Fourreau 1 face totale A Intérieure B intérieure C fourreau D 1 face 2 faces
faces maximale
mm mm mm mm Kg/ml Kg/ml
mm
PO1/30 PO2/30 50 35 10 5 30 0,6 1
PO1/50 PO2/50 70 55 10 5 50 0,8 1,3
PO1/60 PO2/60 80 65 12 5 60 0,9 1,45
PO1/75 PO2/75 95 80 12 5 75 1 1,7
PO1/90 PO2/90 110 100 12 5 90 1,05 1,9
PO1/120 PO2/120 145 130 12 5 120 1,45 2,4
PO1/150 PO2/150 170 160 12 5 150 1,7 2,5
PO1/180 PO2/180 200 190 12 5 180 1,9 3,2
PO1/240 PO2/240 270 250 20 8 240 3,8 6,3
PO1/300 PO2/300 330 320 20 8 300 4,85 8,05
Longueur standard : 4 ou 5 mètres. Toutes autres longueurs non standard possibles jusqu’à 6 mètres maximum.
Fourreau Polyuréthane pour élingues en sangle plate type FH Catégorie 2

CMU (tonne) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Fourreau 1 face PO1/30 PO1/50 PO1/60 PO1/75 PO1/90 PO1/120 PO1/150 PO1/180 PO1/240 PO1/300
Fourreau 2 faces PO2/30 PO2/50 PO2/60 PO2/75 PO2/90 PO2/120 PO2/150 PO2/180 PO2/240 PO2/300
Fourreau Polyuréthane pour élingues en sangle plate type FH Catégorie 4 & 5

CMU (tonne) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Fourreau 1 face PO1/30 PO1/50 PO1/60 PO1/75 PO1/90 PO1/120 PO1/150 PO1/180 PO1/240 PO1/300
Fourreau 2 faces PO2/30 PO2/50 PO2/60 PO2/75 PO2/90 PO2/120 PO2/150 PO2/180 PO2/240 PO2/300
Fourreau Polyuréthane pour élingues en sangle plate type FH Catégorie 6 & 7

CMU (tonne) 4 5 6 8 10
Fourreau 1 face PO1/120 PO1/150 PO1/180 PO1/240 PO1/300
Fourreau 2 faces PO2/120 PO2/150 PO2/180 PO2/240 PO2/300
Enduction en polyuréthane
Existe en 2 versions : enduction sur 1 face ou 2 faces Enduction 1 face Enduction 2 faces
Hauteur Poids Poids
Largeur A Largeur totale Épaisseur D
Référence Référence intérieure du polyuréthane du polyuréthane
de la sangle B du polyuréthane
enduction 1 face enduction 2 faces C 1 face 2 faces
mm mm Kg/ml
mm Kg/ml Kg/ml
POE1/30 POE2/30 30 50 10 5 0,60 1
POE1/50 POE2/50 50 70 10 5 0,80 1,30
POE1/60 POE2/60 60 80 12 5 0,90 1,45
POE1/75 POE2/75 75 95 12 5 1 1,70
POE1/90 POE2/90 90 110 12 5 1,05 1,90
POE1/120 POE2/120 120 145 12 5 1,45 2,40
POE1/150 POE2/150 150 170 12 5 1,70 2,50
POE1/180 POE2/180 180 200 12 5 1,90 3,20
POE1/240 POE2/240 240 270 20 8 3,80 6,30
POE1/300 POE2/300 300 330 20 8 4,85 8,05
Le fourreau coulissant permet une parfaite mise en place et sans à-coup de la sangle.
ENDUCTION POLYURÉTHANE
CMU (tonne) 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Enduction 1 face POE1/30 POE1/50 POE1/60 POE1/75 POE1/90 POE1/120 POE1/150 POE1/180 POE1/240 POE1/300
Enduction 2 faces POE2/30 POE2/50 POE2/60 POE2/75 POE2/90 POE2/120 POE2/150 POE2/180 POE2/240 POE2/300
Propriétés physiques : Dureté Shore A : 80 ± 5 (DIN 53505) – Coefficient d’allongement : 500 % (DIN 53504)
Résistance à la déchirure : 75 N/mm (DIN 53515) - Abrasion : 55 mm³ (DIN 53516).
(Valeurs indicatives susceptibles de modifications.)
Existe en 2 versions : enduction sur 1 face ou 2 faces.
17
Levage textile
ÉLINGUE DE LEVAGE GEOLIFT
Élingues de levage de précision fabriquées à partir de cordes de haute performance
Extrêmement précis Manipulation facile

• Fabriqué exactement à la mesure. • Tresse de support en Dyneema®.
• Significativement plus précis que décrit • Malgré un facteur de sécurité plus élevé, un septième du poids
dans n’importe quelle norme de fibre textile. d’un câble de même CMU.
• Minimal allongement. • Peut normalement être manipulé par une seule personne
• Surface minimale de contact. sans aide supplémentaire.
Sécurité maximale
• Risque minimal de blessure.
• Coefficient de sécurité 1:7.
• Condition et état de rejet.
• Certification LA3 de DNV GL.
• Étiquette GS.
• Conforme à la norme EN 1492-4.
Durée de vie extrêmement longue Réduction des coûts

• Très résistant à l’abrasion. • Réduction du déploiement du personnel.
• Protection ciblée dans les zones de points d’attache. • Réduction du temps d’installation.
• Sans corrosion, résistant aux produits chimiques. • Poids de transport réduit.
• Résistant à l’eau salée et aux éléments. • Augmentation de la charge utile dans les grues en raison du poids
des élingues de levage.
• Risque minimal de dommages.
• Remplaçables individuellement en raison des Tolérances de longueur.
18
Levage textile
ÉLINGUES GEOLIFT LS
Gleistein LS - jusqu’à 100t

L’équipement lourd n’a jamais été aussi léger: Gleistein LS offre la performance d’une écharpe de câble.
À seulement un septième de son poids!
• Câble porteur: DynaOne® HS, set de chauffage Dyneema® SK78.
• Passe-fil simple ou doublé, épissé et fouetté.
• Coefficient de sécurité 1:7.
• 1,8% d’allongement maximal dans la zone de charge de travail.
• Largeur de surface de roulement de 39mm.
• Tolérance de production de longueur +/- moitié du diamètre du câble.
• Même les élingues XL peuvent être manipulées par une seule personne.
• Sangles sur mesure à partir d’une longueur de 1,0 m.
• Revêtement Geothane pour une protection supérieure contre les éléments et l’abrasion.
• Avec marque GS.
• Conforme à la norme EN 1492-4.
CMU Diamètre Nb de brins Rupture mini Longueur mini Poids long. mini
Référence
t mm t mm kg
GLS-10T 10 24 R1 70 2,30 2,5
GLS-15T 15 28 R1 105 2,30 3,5
GLS-30T 30 28 R2 210 2,50 9,5
GLS-50T 50 40 R2 350 2,80 13,5
GLS-70T 70 48 R2 490 3,00 21,0
GLS-90T 90 56 R2 630 5,00 44,0
GLS-100T 100 64 R2 700 5,00 59,0
ÉLINGUES GEOLIFT HD
Gleistein HD - supérieur à 100t

Un niveau plus élevé dans le secteur des poids lourds - également pour le levage technique.
Gleistein HD prend de lourdes charges à la légère - jusqu’à 490t.
• DynaOne®, Dyneema® SK78.
• Grommet simple ou double, épissé et fouetté.
• Charges de rupture jusqu’à 2 450 t.
• Largeur de surface de roulement de 144mm.
• Tolérance de production de longueur +/- moitié du diamètre du câble.
• 1,8% d’allongement maximal dans la zone de charge de travail.
• Excellents atouts pour le déploiement du levage Engineered grâce à la précision de fabrication la plus précise.
• Poids mort seulement autour de 20% d’une écharpe de câble comparable.
• Revêtement Geothane pour une excellente protection contre l’abrasion et les éléments.
• Certifié selon DIN EN 1492-4.
CMU Coefficent 1:7 CMU Coefficent 1:5 Diamètre Nb de brins Rupture mini Longueur mini Poids long. mini
Référence
t t mm t m kg
HDS-125T 125 175 80 R2 926 8,20 121
HDS-150T 150 220 88 R2 1 100 9,00 161
HDS-175T 175 245 116 R1 1 225 11,50 250
HDS-200T 200 280 124 R1 1 400 12,20 303
HDS-225T 225 315 132 R1 1 575 12,90 364
HDS-300T 300 420 120 R2 2 100 11,80 458
HDS-325T 325 455 128 R2 2 275 12,60 556
HDS-350T 350 490 132 R2 2 450 12,90 606
19
ARRIMAGE
20
Arrimage
Norme européenne EN 12195-2

(arrimage textile)
La décision de se soumettre aux exigences de la norme EN 12195-2 a été prise car elle permet de fournir un produit d’arrimage
ayant entre autre les informations pour l’utilisateur et la traçabilité identique à celle d’un produit de levage.
Caractéristiques
TMU ou LC : Tension Maximale d’Utilisation ou Capacité d’arrimage = Force maximale utilisée en traction directe qu’un système d’amarrage est capable
de supporter lors de l’utilisation.
Coefficient d’utilisation :
2 pour le système complet,
2 pour les accessoires,
3 pour la sangle textile non cousue.
Epreuve : Tous les éléments d’accrochage du dispositif d’amarrage complet ne doivent présenter aucune trace de déformation affectant leur fonctionnement à
une capacité d’amarrage (LC) de 1,25 LC et ensuite doivent résister à une force ayant un coefficient d’utilisation d’au moins deux.
Allongement : La sangle textile ne doit pas s’allonger de plus de 7% lorsqu’elle est soumise à la capacité (LC).
Désignation de la fourniture et rédaction de la commande :

La désignation des dispositifs d’arrimage doit comporter :
Le type de dispositif d’arrimage noté par son symbole :
Dispositif d’arrimage en une partie,

Dispositif d’arrimage en deux parties,
La référence du type selon le fabricant,
La Tension Maximale d’Utilisation (TMU ou LC) en décaNewtons,
La longueur de la partie courte en mètres,
La longueur totale L en mètres,
La référence à la présente norme.
Marquage :
Les pièces d’extrémités, tendeurs, dispositifs de retenue de tension et indicateurs de tension, doivent être marqués
au moins avec le nom ou le symbole du fabriquant ou du fournisseur.
Chaque ensemble complet ou sous ensemble, si ses parties doivent être séparées, doit porter une étiquette.
Recommandations d’emploi :
L’utilisation des dispositifs d’arrimage doit se faire conformément à la notice d’utilisation remise avec la fourniture.
Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour élinguer des charges, les forces qui leur sont appliquées ne devront pas excéder la Tension Maximale d’Utilisation ( LC )
inscrite sur les étiquettes et sur les pièces . Les sangles ne doivent pas être nouées.
Elles ne doivent pas être mise sous tension au contact d’arêtes vives ou de surfaces rugueuses, sans l’interposition d’accessoires de protection.
Ne pas utiliser en dehors de la plage de température comprise entre -40°C et + 100°C ou en présence de produits chimiques qu’après consultation du fabricant.
Les adaptations des pièces d’extrémités aux points d’accrochage devront être conformes aux prescriptions du fabricant.
Ces dernières doivent en particulier spécifier pour les pièces d’accrochage destinées à être fixées sur le véhicule (par exemple : rails d’accrochage),
ainsi que les efforts maximaux en traction et cisaillement auxquels ces éléments peuvent être soumis.
L’utilisation de toute pièce non prévue par le fabricant pour manœuvrer les tendeurs dans le but particulier d’amplifier la tension des sangles est interdite.
Les dispositifs d’arrimage doivent être stockés dans des endroits secs et frais. Ils doivent être protégés de la lumière solaire et de tout risque
d’endommagement mécanique.
21
Arrimage
Instructions générales :
Calcul des Forces intervenant pendant le transport Il est généralement acquis les valeurs suivantes :
A Pour le démarrage l’accélération, le freinage en descente: la charge doit être arrimée avec une force au moins égale à 50% de son poids mort.
B Pour le freinage: la charge doit être arrimée avec une force au moins égale à son poids mort.
C Pour le virage: la charge doit être arrimée avec une force au moins égale à 50% de son poids mort (les forces centrifuges se trouvant augmentées en virage serrés et par grande
vitesse). Vous devez utiliser un véhicule approprié pour chaque chargement et adapter votre vitesse aux conditions de route et de circulation en respectant la charge autorisée et
les caractéristiques techniques du véhicule.
Avant utilisation :
Vérifiez que le LC convient à la charge à arrimer.

Ne pas utiliser les sangles coupées ou nouées.
Protégez les sangles des arêtes tranchantes.
Ne pas arrimer de biais.
IMPORTANT : Arrimez la charge pour que son centre de gravité soit la plus proche possible de la ligne centrale de l’axe longitudinal du véhicule
(le centre de gravité devant être le plus bas possible). Lors d’un chargement partiel répartir uniformément. Éviter les points d’ancrage sur le plancher du véhicule
ou faire basculer dans les conditions normales de circulation, c’est à dire: freinage brusque, irrégularité du revêtement de route. Il est admis que l’emballage ou
les points d’ancrage fixés sur la charge sont capables de supporter les Forces engendrées par l’accélération du véhicule.
Entretien, réparation, réforme :
Les dispositifs d’arrimage devront être réformés ou retournés au fabricant pour réparation lorsqu’ils présentent des traces d’endommagement.
Sont considérées comme traces d’endommagement.
Pour les sangles (à réformer) :
Les déchirures, coupures, entailles, ruptures de fibre porteuses et de coutures de retenue, les déformations par exposition à la chaleur,
les pertes d’identification de la sangle.
Pour les pièces d’extrémités et le tendeur :
Les déformations, fissures, marques d’usure prononcée, traces de corrosion Les réparations ne peuvent être effectuées que sous la responsabilité du fabricant.
Seuls les dispositifs d’arrimage munis de leur étiquettes d’identification peuvent être réparés. Après réparation le fabricant doit garantir que les performances
originelles du dispositif d’arrimage sont maintenues.
En cas de contact accidentel avec les produits chimiques, un dispositif d’arrimage ne peuvent être remis en service qu’après consultation du fabricant.
Recommandations générales :
Calcul des forces intervenant pendant le transport.
Il est généralement acquis les valeurs suivantes :

Pour le démarrage, l’accélération, le freinage en descente, la charge doit être arrimée avec une force au moins égale à 50% de son poids mort.
Pour le freinage : la charge doit être arrimée avec une force au moins égale à son poids mort.
Pour le virage : la charge doit être arrimée avec une force au moins égale à 50% de son poids mort. (les forces centrifuges se trouvant augmentées
en virages serrés et par grande vitesse).
Vous devez utiliser un véhicule approprié pour chaque chargement et adapter votre vitesse aux conditions de la route et de circulation en respectant la charge
autorisée et les caractéristiques du véhicule.
Lors du chargement, respectez le poids total admissible et le poids maximum par essieu. Lors d’un chargement partiel, répartir uniformément le poids.
Respectez le P.T.C.A. et le P.T.R.A. du véhicule.
Évitez les points d’ancrage sur le plancher, arrimez la charge afin qu’elle ne se déplace, se retourne, roule ou ne tombe du véhicule ou encore qu’elle ne bascule
du véhicule dans des conditions normales de circulation (freinage brusque, irrégularité du revêtement routier).
22
Arrimage
ARRIMAGE SUPER LOURD LC 5000 daN
Largeur de sangle 75 mm – Tendeur à rochet à ouverture sécurisée

Conforme à la norme EN 12 195-2
Ouverture sécurisé : ce tendeur ne peut s’ouvrir que par une action volontaire.
Aucun risque d’ouverture intempestive.
Important : en cas d’arêtes, protégez vos sangles avec protections PVC
ou des passants en polyuréthane.
Vérifiez l’état de vos points d’ancrage. Ne pas utiliser de levier pour tendre
le système d’arrimage.
Sangle résistance rupture 15t - crochets doigts écartés

Référence Long. standard Largeur LC Poids
CL75-A-8M 8m 75mm 5000 daN 6,27 kg
CL75-A-9M 9m 75mm 5000 daN 6,50 kg
CL75-A-10M 10m 75mm 5000 daN 6,73 kg
Sangle résistance rupture 15t - crochets doigts rapprochés

CL75-B-8M 8m 75mm 5000 dan 6,68 kg
CL75-B-9M 9m 75mm 5000 dan 6,91 kg
CL75-B-10M 10m 75mm 5000 dan 7,14 kg
Sangle résistance rupture 15t - anneaux D

CL75-C-8M 8m 75mm 5000 dan 7,85 kg
CL75-C-9M 9m 75mm 5000 dan 8,08 kg
CL75-C-10M 10m 75mm 5000 dan 8,31 kg
Sangle résistance rupture 15t - mailles delta

CL75-D-8M 8m 75mm 5000 dan 7,80 kg
CL75-D-9M 9m 75mm 5000 dan 8,03 kg
CL75-D-10M 10m 75mm 5000 dan 8,26 kg
Sangle résistance rupture 15t - crochets à linguet

CL75-E-8M 8m 75mm 5000 dan 9,45 kg
CL75-E-9M 9m 75mm 5000 dan 9,68 kg
CL75-E-10M 10m 75mm 5000 dan 9,91 kg
Sangle résistance rupture 15t - (en ceinture)

CL75-0-8M 8m 75mm 5000 dan 5,20 kg
CL75-0-9M 9m 75mm 5000 dan 5,43 kg
CL75-0-10M 10m 75mm 5000 dan 5,66 kg
23
Arrimage
ARRIMAGE SUPER LOURD LC 3500 daN

Ouverture sécurisé : ce tendeur ne peut s’ouvrir que par une action volontaire.
Aucun risque d’ouverture intempestive.
Important : en cas d’arêtes, protégez vos sangles avec protections PVC
ou des passants en polyuréthane.
Vérifiez l’état de vos points d’ancrage. Ne pas utiliser de levier pour tendre
le système d’arrimage.
Sangle résistance rupture 11t- crochets doigts écartés

CL76-A-8M 8m 75mm 3500 daN 6,07 kg
CL76-A-9M 9m 75mm 3500 daN 6,28 kg
CL76-A-10M 10m 75mm 3500 daN 6,49 kg

CL76-B-8M 8m 75mm 3500 dan 6,48 kg
CL76-B-9M 9m 75mm 3500 dan 6,69 kg
CL76-B-10M 10m 75mm 3500 dan 6,90 kg
Sangle résistance rupture 11t - anneaux D

CL76-C-8M 8m 75mm 3500 dan 7,65 kg
CL76-C-9M 9m 75mm 3500 dan 7,86 kg
CL76-C-10M 10m 75mm 3500 dan 8,07 kg
Sangle résistance rupture 11t - mailles delta

CL76-D-8M 8m 75mm 3500 dan 7,60 kg
CL76-D-9M 9m 75mm 3500 dan 7,81 kg
CL76-D-10M 10m 75mm 3500 dan 8,02 kg

CL76-E-8M 8m 75mm 3500 dan 9,25 kg
CL76-E-9M 9m 75mm 3500 dan 9,46 kg
CL76-E-10M 10m 75mm 3500 dan 9,67 kg

CL76-0-8M 8m 75mm 3500 dan 5,05 kg
CL76-0-9M 9m 75mm 3500 dan 5,26 kg
CL76-0-10M 10m 75mm 3500 dan 5,47 kg
24
Arrimage
ARRIMAGE POIDS-LOURDS LC 2500 daN
Largeur de sangle 50 mm – Tendeur à rochet ergonomique POIGNÉE LONGUE

Poignée longue
Ergonomique : baissez pour tendre au lieu de lever. Le dos de l’utilisateur
n’est plus soumis à de fortes contraintes. Le serrage se faite grâce au poids de son corps.
Poignée extra longue 30 cm : Idéal pour décupler la force de serrage.
Sangle résistance rupture 7t5- crochets doigts écartés

CL55-A-8M 8m 50mm 2500 daN 3,04 kg
CL55-A-9M 9m 50mm 2500 daN 3,17 kg
CL55-A-10M 10m 50mm 2500 daN 3,30 kg
Sangle résistance rupture 7t5 - crochets doigts rapprochés

CL55-B-8M 8m 50mm 2500 daN 2,72 kg
CL55-B-9M 9m 50mm 2500 daN 2,85 kg
CL55-B-10M 10m 50mm 2500 daN 2,98 kg
Largeur de sangle 50 mm – Tendeur à rochet ergonomique à tension démultipliée

Ergonomique : baissez pour tendre au lieu de lever. Le dos de l’utilisateur

n’est plus soumis à de fortes contrainte. Le serrage se faite grâce au poids de son corps.
Tension démultipliée : l’utilisateur n’a pas besoin d’un levier pour augmenter
la force exercée sur le tendeur.

CL56-A-8M 8m 50mm 2500 daN 3,00 kg
CL56-A-9M 9m 50mm 2500 daN 3,13 kg
CL56-A-10M 10m 50mm 2500 daN 3,26 kg

CL56-B-8M 8m 50mm 2500 daN 3,07 kg
CL56-B-9M 9m 50mm 2500 daN 3,20 kg
CL56-B-10M 10m 50mm 2500 daN 3,33 kg
Sangle résistance rupture 7t5 - crochets un doigt

CL56-C-8M 8m 50mm 2500 dan 3,51 kg
CL56-C-9M 9m 50mm 2500 dan 3,64 kg
CL56-C-10M 10m 50mm 2500 dan 3,77 kg
25
Arrimage
ARRIMAGE POIDS LOURDS

LC 2000 daN & 2500 daN
1er système d’arrimage avec récupérateur de tension automatique

Largeur de sangle 50 mm – Tendeur à rochet à ouverture sécurisée, haute performance
Système d’arrimage breveté, équipé d’un accumulateur de tension.
Le TENSO ® compense la perte de tension due aux conditions de transport (freinages, virages, vibrations causées par la dégradation de la chaussée…),
qui peuvent être à l’origine d’accidents routiers.
CARACTERISTIQUES
Accumulateur de
Extrémités :
tension : 100% Deux passants en Sangle 100% polyester Etiquette de traçabilité Système donné pour un
Tendeur à détente des systèmes
polyuréthane avec effet polyuréthane pour une avec allongement avec numéro minimum de 15 000
progressive. d’accrochage pour
« mémoire de forme » sécurité maximale. de 4%. d’identification unique. cycles d’utilisation.
toutes les situations.
.Dureté : 80 Shore A
Sangle résistance rupture 6t - crochets doigts écartée

TEN-A-9M 9m 50mm 2000 daN 2,68 kg
Sangle résistance rupture 7t5 - crochets doigts écartée
TENP-A-9M 9m 50mm 2500 daN 2,86 kg

TEN-B-9M 9m 50mm 2000 daN 2,74 kg
TENP-B-9M 9m 50mm 2500 daN 2,92 kg
26
Arrimage
Largeur de sangle 50 mm – Tendeur à rochet à ouverture sécurisée et à détente progressive

Détente progressive : détente contrôlée cran par cran.

Poignée crantée : Meilleure préhension lors du serrage.

CL57-A-8M 8m 50mm 2500 daN 2,58 kg
CL57-A-9M 9m 50mm 2500 daN 2,71 kg
CL57-A-10M 10m 50mm 2500 daN 2,84 kg

CL57-B-8M 8m 50mm 2500 daN 2,64 kg
CL57-B-9M 9m 50mm 2500 daN 2,77 kg
CL57-B-10M 10m 50mm 2500 daN 2,90 kg
Sangle résistance rupture 7t5 - crochets un doigt

CL57-C-8M 8m 50mm 2500 daN 3,09 kg
CL57-C-9M 9m 50mm 2500 daN 3,22 kg
CL57-C-10M 10m 50mm 2500 daN 3,35 kg
Sangle résistance rupture 7t5 - crochets linguet chantournés

CL57-D-8M 8m 50mm 2250 daN 2,82 kg
CL57-D-9M 9m 50mm 2250 daN 2,95 kg
CL57-D-10M 10m 50mm 2250 daN 3,08 kg
Sangle résistance rupture 7t5 - crochets linguet plats

CL57-E-8M 8m 50mm 2250 daN 2,83 kg
CL57-E-9M 9m 50mm 2250 daN 2,96 kg
CL57-E-10M 10m 50mm 2250 daN 3,07 kg
Sangle résistance rupture 7t5 - crochets à linguet

CL57-F-8M 8m 50mm 2500 daN 3,27 kg
CL57-F-9M 9m 50mm 2500 daN 3,40 kg
CL57-F-10M 10m 50mm 2500 daN 3,53 kg
Sangle résistance rupture 7t5 - en ceinture

CL57-0-8M 8m 50mm 2500 daN 3,27 kg
CL57-0-9M 9m 50mm 2500 daN 3,40 kg
CL57-0-10M 10m 50mm 2500 daN 3,53 kg
27
Arrimage

Sangle résistance rupture 6t- crochets doigts écartés

CL50-A-8M 8m 50mm 2000 daN 2,37 kg
CL50-A-9M 9m 50mm 2000 daN 2,48 kg
CL50-A-10M 10m 50mm 2000 daN 2,59 kg

CL50-B-8M 8m 50mm 2000 daN 2,44 kg
CL50-B-9M 9m 50mm 2000 daN 2,55 kg
CL50-B-10M 10m 50mm 2000 daN 2,66 kg
Sangle résistance rupture 6t - crochets un doigt

CL50-C-8M 8m 50mm 2000 daN 2,88 kg
CL50-C-9M 9m 50mm 2000 daN 2,99 kg
CL50-C-10M 10m 50mm 2000 daN 3,10 kg
Sangle résistance rupture 6t - crochets linguet chantournés

CL50-D-8M 8m 50mm 2000 daN 2,60 kg
CL50-D-9M 9m 50mm 2000 daN 2,71 kg
CL50-D-10M 10m 50mm 2000 daN 2,82 kg
Sangle résistance rupture 6t - crochets linguet plats

CL50-E-8M 8m 50mm 2000 daN 2,62 kg
CL50-E-9M 9m 50mm 2000 daN 2,73 kg
CL50-E-10M 10m 50mm 2000 daN 2,84 kg

CL50-F-8M 8m 50mm 2000 daN 3,06 kg
CL50-F-9M 9m 50mm 2000 daN 3,17 kg
CL50-F-10M 10m 50mm 2000 daN 3,28 kg

CL50-0-8M 8m 50mm 2000 daN 1,96 kg
CL50-0-9M 9m 50mm 2000 daN 2,07 kg
CL50-0-10M 10m 50mm 2000 daN 2,18 kg
Les arrimages de cette page sont disponibles avec de la sangle de rupture 4,8t pour une LC de 1 600 daN. Nous consulter.
28
Arrimage
ARRIMAGE VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS LC 1000 daN

Arrimage en 1 partie (ceinture) Arrimage en 2 parties
Réf : CL35 Réf : CL35-0-5M Réf : CL35-A-5M
Réf : CL35-B-5M Réf : CL35-C-5M
Sangle résistance rupture 3t2

CL35-0-5M 5m 35mm 1000 daN 0,72 kg Autres longueurs, autres couleurs sur demande
CL35-A-5M 5m 35mm 1000 daN 0.95 kg
CL35-B-5M 5m 35mm 1000 daN 1,05 kg
CL35-C-5M 5m 35mm 1000 daN 1,02 kg
Réf : CL36 Réf : CL36-0-5M Réf : CL36-A-5M
Réf : CL36-B-5M Réf : CL36-C-5M

CL36-0-5M 5m 35mm 1000 daN 1,09 kg Autres longueurs, autres couleurs sur demande
CL36-A-5M 5m 35mm 1000 daN 1,32 kg
CL36-B-5M 5m 35mm 1000 daN 1,42 kg
CL36-C-5M 5m 35mm 1000 daN 1,39 kg
Largeur de sangle 35 mm – Boucle de serrage came à griffe.

Réf : BC35 Réf : BC35-0-5M Réf : BC35-B-5M

BC35-0-5M 5m 35mm 400 daN 0,43 kg
BC35-B-5M 5m 35mm 400 daN 0,76 kg
29
Arrimage
ARRIMAGE VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS LC 400 daN

Arrimage en 1 partie (ceinture) Arrimage en 2 parties
Réf : CL25 Réf : CL25-0-5M Réf : CL25-B-5M Réf : CL25-C-5M

CL25-0-5M 5m 25mm 400 daN 0,34 kg Autres longueurs, autres couleurs
CL25-B-5M 5m 25mm 400 daN 0,44 kg sur demande
CL25-C-5M 5m 25mm 400 daN 0,61 kg
Réf : CL26 Réf : CL26-0-5M Réf : CL26-B-5M Réf : CL26-C-5M

CL26-0-5M 5m 25mm 400 daN 0,52 kg Autres longueurs, autres couleurs
CL26-B-5M 5m 25mm 400 daN 0,62 kg sur demande
CL26-C-5M 5m 25mm 400 daN 0,79 kg
Largeur de sangle 25 mm – Boucle de serrage came à griffe.

Réf : BC25 Réf : BC25-0-5M Réf : BC35-B-5M

Autres longueurs, autres couleurs
BC25-0-5M 5m 25mm 125 daN 0,15 kg
sur demande
BC35-B-5M 5m 25mm 125 daN 0,45 kg
Autres crochets adaptables sur sangle largeur 25mm
30
Arrimage
ARRIMAGE INTÉRIEUR DE VÉHICULES LC 750 daN
Largeur de sangle 45 mm – Tendeur à rochet ou à levier

Réf : TL45 Réf : TL45-B-3M50 Réf : TL45-E-3M50
Sangle résistance rupture 3t

TL45-B-3M50 3m50 45mm 750 daN 0,74 kg
TL45-E-3M50 3m50 45mm 750 daN 0,73 kg
Réf : CL45 Réf : CL45-B-3M50 Réf : CL45-E-3M50 Réf : CL45-F-3M50

CL45-B-3M50 3m50 45mm 750 daN 0,95 kg
CL45-E-3M50 3m50 45mm 750 daN 0,94 kg
CL45-F-3M50 3m50 45mm 750 daN 0,90 kg
Réf : TL46 Réf : TL46-B-3M50 Réf : TL46-E-3M50 Réf : TL46-F-3M50

TL46-B-3M50 3m50 45mm 750 daN 0,97 kg
TL46-E-3M50 3m50 45mm 750 daN 0,96 kg
TL46-F-3M50 3m50 45mm 750 daN 0,92 kg
Accessoires pour intérieur de véhicules
Sabot d’ancrage Barre à crémaillère ronde réglable Paire d’arceaux pour barre à
Réf : 01866 de 2m35 à 2m70 Réf : 01867 crémaillère Réf : 01868
Rail d’arrimage universel Protection fin de rail Rail d’arrimage lumières rondes Protection fin de rail
long.3m Réf : RUG RUG réf : PRUG long.3m Réf : ROG ROG réf : PROG
Poutre ridelles en aluminium réglable de Poutre aluminium de calage réglable de Barre télescopique ronde réglable de
2m40 à 2m70 long.3m Réf : REG 2m21 à 2m53 réf : 01869 2m21 à 2m59 long.3m Réf : RAG
31
Arrimage
ARRIMAGE GAMME INOX
Largeur de sangle 25,35 et 50mm – Tendeur à rochet

Longueurs standard : 25 & 35mm : 5m / 50mm : 9m
Sangle couleur écrue
Tendeurs Réf : CLI25-0-5M Réf : CLI35-0-5M Réf : CLI50-0-9M
Réf : CLI25-B-5M Réf : CLI35-B-5M Réf : CLI50-B-9M
Sangle couleur écrue

CLI25-0-5M 5m 25mm 400 daN 0,42 kg
CLI25-B-5M 5m 25mm 400 daN 0,44 kg
CLI35-0-5M 5m 35mm 750 daN 0,72 kg
Autres longueurs sur demande
CLI35-B-5M 5m 35mm 750 daN 1,04 kg
CLI50-0-5M 9m 50mm 1500 daN 2,00 kg
CLI50-B-5M 9m 50mm 1500 daN 2,66 kg
Cornières et protections
CORNIERES – Protection pour sangle

Réf : CPE240 Réf : CPEH240 Réf : CPVC240
Poids 5 kg Poids 5 kg Poids 5 kg

Longueur 2,40 m Longueur 2,40 m Longueur 2,40 m
Cotes intérieures 190 x 230 mm Cotes intérieures 220 x 190 mm Cotes intérieures 130 x 130 mm
Épaisseur 5 mm Épaisseur 5 mm Épaisseur 3,5 mm
Matière Polyéthylène Matière PEHD Matière PVC
Couleur noir Couleur noir, rouge Couleur blanc
COINS DE PROTECTION – Protection pour sangle de 25 à 75 mm

Réf : CPE240
Poids 5 kg Référence Pour sangle largeur

PVC-50 50mm
PVC-75 75mm
LANGUETTES DE PROTECTION POLYURETHANE – Protection pour sangle de 25 à 75 mm

Les languettes en polyuréthane sont nécessaire dés que l’on souhaite protéger des arêtes des objets à manipuler ou bien les sangles elles-mêmes.
Longueur Hauteur Pour sangle d’arrimage

a b
Référence L h largeur
mm mm mm mm mm
LPP-25 250 55 30 10 25
LPP-35 250 65 35 10 35
LPP-50 250 80 55 10 50
LPP-75 250 120 80 30 75
32
Arrimage
ARRIMAGE CHAINE GRADE 120
Chaînes d’arrimage RUD avec ICE CURT avec les plus fortes LC (force d’arrimage)
Les avantages prouvés de la gamme VIP ont étés conservés et considérablement améliorés.
ICE en revêtement poudrage ICE-PINK (pourpre) offre à l’utilisateur des économies de
poids considérables. Les chaînes d’arrimage traditionnelles en Grade 80 sont en moyenne
60 % plus lourdes. Ainsi, l’ergonomie est considérablement améliorée, le montage se
réalise plus rapidement et avec plus de sécurité !
Enfin un saut continu (avec les mêmes LC) vers les diamètres inférieurs par rapport au
Grade 80, même pour les diamètres < à 16 mm.
Jusqu’à 60 % de force d’arrimage en plus par rapport au Grade 80 et ce même par
températures extrêmes ; jusqu’à -60 °C.
Toutes les valeurs (obligations) de la norme EN12195-3 sont remplies et les exigences
fondamentales sont nettement surpassées.
ICE-CURT
Tendeur à cliquet fixé de façon imperdable dans le brin de chaîne, muni de réducteurs
éclairs intégrés. Également livrable avec connexions à chape et/ou tendeur à baïonnette
(ICE-CURT-K).
Brevet en instance : Verrouillage magnétique également utilisable comme antivol
(positionné en état tendu) grâce à un cadenas classique. Forme de forge innovante –
légère et robuste. Grâce à la forme en trapèze du filetage, facile à nettoyer, contrôler et à
graisser. Fabriqué en Allemagne. Toutes les pièces sont forgés et 100 % testés anti-fissures.
CHAINE D’ARRIMAGE type ICE-VSK-CURT-IVH CHAINE D’ARRIMAGE type ICE-VSK-CURT-IMVK CHAINE D’ARRIMAGE type ICE-VSK-CURT-IVS
CHAINE D’ARRIMAGE type ICE-VSK-CURT-IVH

diam.chaîne Long.standard Force admissible LC force de prétension STF Long.mini Poids
Référence Type
mm m daN daN mm kg
7903443 ICE-VSK-6-CURT-IVH 6 3,5 3600 1500 780 4,8 +2,2
7901129 ICE-VSK-8-CURT-IVH 8 3,5 6000 2800 1040 8,0 + 5,2
7901130 ICE-VSK-10-CURT-IVH 10 3,5 10000 2800 1210 13,0 +7,1
7902626 ICE-VSK-13-CURT-IVH 13 3,5 16000 2800 1600 21,9 + 13,6
7902627 ICE-VSK-16-CURT-IVH 16 3,5 25000 - 1910 34,5 + 24,3
CHAINE D’ARRIMAGE type ICE-VSK-CURT-IMVK

Référence Type
mm m daN daN mm kg
7904614 ICE-VSK-6-CURT-IMVK 6 3,5 3600 1500 770 6,3
7904615 ICE-VSK-8-CURT-IMVK 8 3,5 6000 2800 1010 11,7
7904616 ICE-VSK-10-CURT-IMVK 10 3,5 10000 2800 1170 17,0
7904617 ICE-VSK-13-CURT-IMVK 13 3,5 16000 2800 1540 28,6
7904618 ICE-VSK-16-CURT-IMVK 16 3,5 25000 - 1840 46,0
CHAINE D’ARRIMAGE type ICE-VSK-CURT-IVS

Référence Type
mm m daN daN mm kg
7904602 ICE-VSK-6-CURT-IVS 6 3,5 3600 1500 680 6,4
7904603 ICE-VSK-8-CURT-IVS 8 3,5 6000 2800 870 11,9
7904604 ICE-VSK-10-CURT-IVS 10 3,5 10000 2800 1000 17,7
7904605 ICE-VSK-13-CURT-IVS 13 3,5 16000 2800 1330 29,9
7904606 ICE-VSK-16-CURT-IVS 16 3,5 25000 - 1590 48,8
33
Arrimage
Anneau d’arrimage
SLP SLP Anneau d’arrimage à souder

Chargeable dans toutes les directions.
Pivote sur 225°.
Arrimage possible même pour des charges débordantes.
Aucune corrosion sous les blocs à souder.
Ressort protégé grâce à la position de soudage sur le bloc (breveté).
Indication claire sur l’anneau de la force d’arrimage (LC = Lashing Capacity) en daN.
La soudure doit être effectuée uniquement par un soudeur diplômé selon la norme ISO 9606-1.
LC Dimensions en mm Poids
Référence
daN T A B C D E F H kg
7903370 10 000 115 63 185 100 60 110 25 40 3,42
LPW LPW anneau d’arrimage articulé à souder (Lashing-Point-Welding)

Modèle en qualité spéciale VIP.
Étrier à souder avec indication de la LC en daN.
Plots d´écartements permettant une fixation solide grâce à une pénétration totale
de la soudure de fond de chanfrein.
Étrier à souder forgé S355J2+N (1.05577 + N).
Pivote sur 180°.
2 versions: avec ressort de positionnement et sans ressort.
La soudure doit être effectuée uniquement par un soudeur diplômé selon la norme ISO 9606-1.
Référence Référence
avec ressort sans ressort
daN T A B C D E F G H kg
7992225 7993142 3000 65 33 66 25 38 40 14 33 14 0,35
7994831 7995430 5000 75 36 7 27 45 48 16 40 14 0,48
7992226 7993143 8000 83 42 87 31 51 52 18 46 16 0,80
7992227 7993144 13400 117 61 115 44 67 73 24 60 22 1,90
7992228 7993145 20000 126 75 129 55 67 71 26,5 60 26 2,90
- 7992229 32000 174 96 190 69 100 105 40 90 26 6,80
LRBS-FIX LRBS-FIX anneau d’arrimage rond à paliers à souder

Pièces à souder sans la présence de lénnuyeuse corrosion en dessous grâce à l´épaisseur de la
soudure HY renversant. Une plus petite épaisseur de soudure que láncien LRBS.
Plus aucun alignement coûteux des paliers à souder à lánneau nécessaire (pré-monté). Les
ressorts bien protégés dans leurs paliers respectifs, les rendent solidaires à lánneau, permettant
de le positionner dans chaque position souhaitée. Aucune pièce détachée libre.
Grâce à ce ressort de serrage les bruits intempestifs et usures par frottements seront
quasiment totalement éliminés.
Reconnaissance des différentes plages dángles dínclinaison grâce aux marquages
sur lánneau et sur les paliers à souder.
Design harmonieux, bascule sur 180°.
La soudure doit être exécutée uniquement par un soudeur diplômé selon la norme ISO 9606-1.
Référence
daN T A B C D E F kg
7999303 8000 74 60 14 39 48 132 69 0,94
7999304 13400 97 88 20 50 60 167 91 2,24
7999305 20000 108 100 22 60 65 191 100 3,72
7999306 32000 140 130 30 72 90 267 134 8,23
34
Arrimage
Anneau d’arrimage
L-ABA L-ABA : Oreille d’arrimage à souder

Chargeable dans toutes les directions.
Corps amélioré par traitements offrant une plus grande résistance à l’usure.
Marquages d’usure brevetés à l’intérieur et à l’extérieur de l’anneau.
Soudure en chanfrein circulaire.
Revêtement anticorrosion par phosphatation.
La soudure doit être exécutée par un soudeur diplômé selon la norme ISO 9606-1.
Materiel 23MnNiCrMo52.
Référence
7902667 3200 42 30 16 100 35 16 57 0,45
7902668 6400 59 41 23 137 50 21 80 1,15
7901722 10000 72 51 27 172 60 28 99 2,26
7901723 20000 95 70 38 228 80 35 130 5,37
LRBS LRBS anneau d’arrimage articulé à souder

Plots d´écartements permettant une fixation solide grâce à
une pénétration totale de la soudure de fond de chanfrein.
Étrier à souder forgé S355J2+N (1.05577 + N).
La soudure doit être exécutée uniquement par
un soudeur diplômé selon la norme ISO 9606-1.
Référence
7993148 8000 65 62 16 28 48 135 71 0,80
7993149 13400 84 88 20 39 60 170 92 1,60
7993150 20000 95 100 22 46 65 195 100 3,00
7993151 32000 127 130 30 57 90 266 134 6,60
SMILEY RoRo- anneau dárrimage Smiley à visser

Accessoire d’arrimage et de fixation sur les véhicules routiers pour
le transport maritime selon la norme Ro/Ro, 100% testé antifissures.
Conformément à la norme EN 29367-2, caractéristiques de résistance
avec une charge d’essai = 120 kN et de rupture = 200 kN.
Galvanisé à chaud - Convient à tous types d’accessoires d’arrimage.
Le point d’application des forces sur le support a été choisi de sorte
que la direction des forces soit dans le foyer des 3 vis.
Avantage: Minimiser la force sur les vis, utilisation de vis de plus petites tailles.
Référence Référence
avec vis sans vis
daN A B C D E kg
7997726 7994086 3000 160 160 50 75 72 1,80
SMILEY-BI SMILEY-BI Anneau de Levage/Arrimage

Anneau à la fois levage et arrimage en forme innovante.
Forgé en une pièce.
CMU de levage = 3 t“. Force d’arrimage LC = 3000 daN“.
Coefficient de sécurité 4.
Surface galvanisé - Pas de claquement, ni bruits intempestifs.
Vis originales RUD avec prétraitement spécial Corrud-DT avec indications : RUD,
filetage, classe, lot de fabrication.
CMU LC Dimensions en mm Poids

Référence
avec vis
kg daN A B C D E F G kg
7997727 3000 3000 163 244 50 75 116 19 12 3,70
35
LEVAGE CÂBLE
36
Levage câble
MAINTENANCE ET UTILISATION DES CÂBLES EN ACIER

Généralité :
Les câbles sont constitués de fils d’acier tréfilés à froid puis assemblés ensemble pour constituer des torons qui seront ensuite commis ensemble pour constituer un câble.
Les élingues en câble sont généralement réalisées avec 6 torons de 36 ou 37 fils câblés sur une âme textile ou métallique.
Mise en service :
Avant la mise en service, l’utilisateur doit s’assurer des points suivants :

Présence du marquage sur la plaquette et vérification de son contenu par rapport à son utilisation,
Présence du certificat de conformité correspondant, vérification de son contenu par rapport à sa commande,
Vérification générale de l’élingue (dommage transport).
Utilisation :
Ne confiez les élingues qu’à du personnel compétent, formé et expérimenté.

Avant chaque utilisation, vérifier visuellement l’état de l’élingue, la présence des linguets de sécurité sur les crochets et l’absence de déformation des composants
(chocs ou allongements).
Toute élingue doit porter une plaquette d’identification. Sa disparition entraîne la mise en non conformité de l’élingue en attendant la pose de la nouvelle plaquette.
Ne jamais charger les crochets sur leurs pointes. La charge doit être axée sur le composant de sorte à permettre un « auto-centrage » de celui-ci.
Évitez tout choc et tout milieu corrosif. Toute intervention technique sur les élingues, telle que traitement thermique ou de surface, meulage, soudage, est interdite.
Ne jamais dépasser la CMU de l’élingue, même si l’on réduit l’angle d’élingage.
Nos élingues multibrins sont calculées à 45° par rapport à la verticale (voir plaquette d’identification de l’élingue).
En cas d’utilisation avec un angle supérieur, réduire la CMU, selon les instructions du tableau.
Évitez le choc lors de la mise sous tension de l’élingue.
Mettre en charge lentement pour vérifier les conditions d’équilibre.
Si nécessaire, détendre et repositionner les crochets.
Lorsque les brins ne sont pas utilisés, accrochez les crochets à la maille de tête.
Mettre en charge lentement pour vérifier les conditions d’équilibre.
Inspection et maintenance :
Ces vérifications doivent être effectuées par une personne habilitée (compétente et expérimentée).
Vérifiez que les câbles ne sont ni détériorés ni blessés.
Rebutez l’élingue si elle présente des amorces de rupture (criques...), une corrosion excessive, si les composants sont endommagés, si le câble s’est allongé
ou déformé au regard des cotes relevées à la mise en service.
Enregistrez les valeurs relevées et toutes les interventions sur un cahier de suivi de l’élingue (législation en vigueur).
Retirer l’élingue du service si l’un des phénomènes suivants est observé :

Dommage tel qu’usure, déformation ou fissure sur les terminaisons supérieures ou inférieures.
Plusieurs fils écrasés ou brisés sur un toron, ou séparation des torons (détoronnage).
Importante déformation du câble telle que distorsion, coque ou saillie de l’âme du câble.
Diminution du diamètre du câble, atteignant 10% de son diamètre nominal.
Corrosion des terminaisons du câble provoquant creusement ou grippage des fils dans le câble.
Dommage thermique signalé par la décoloration des fils, une perte de lubrification.
Absence de plaque d’identification.
Principaux défauts observés sur les câbles (liste non exhaustive) :
Déformation en tire-bouchon Déformation en panier Extrusion de fils
Torons désseré – corrosion usure

Usure extrême Fils cassés au niveau des parures
Pliage Étranglement – rupture de torons
Aplatissement Coque
37
Levage câble
38
Levage câble
Câble CASAR STRATOPLAST
PROPRIÉTÉS
Plastifié Lubrifié Pas de rotation
APPLICATIONS
Câble de construction très flexible. Câble pour un grand nombre d’applications différentes. Pouvant être utilisé pour câble de levage en utilisation multi
brins pour de faible hauteur ou pour un levage à double tambour pour des hauteurs plus importantes (sens de toronage droite et gauche).
CARACTÉRISTIQUES
Diamètres mm Nombre de torons Nombre Nombre de fils de Facteur de remplissage Facteur de poids Facteur de rotation
extérieur de fils charge extérieur moyen moyen moyenne*N/mm²
8 8 203 152 0,618 0,89
9-13 8 263 152 0,618 0,89
0,86
14-24 8 263 152 0,618 0,89
25-72 8 271 152 0,618 0,89
• Tolérance sur le diamètre : +0% à +4%.

• Température d’utilisation : -50°C à +115°C.
• Adapté au bobinage multi-couches en lang.
• Type de toronage : Croisé et Lang.
• Diamètre de câble : de 8mm à 72mm.
• Sens de toronage : Droite ou Gauche.
• Finition : Clair et Galvanisé .
Câble CASAR POWERPLAST
PROPRIÉTÉS
Antigiratoire Plastifié Compact Lubrifié
APPLICATIONS
Grande charge de rupture et bonne résistance à l’écrasement multicouche sur le tambour. Câble de levage pour grue de bord et grue offshore
et autres applications en atmosphère marin où la rotation à la résistance est demandée.
CARACTÉRISTIQUES
12-56 8 259 126 0,727 0,88 0,81
0,88 0,84 / 1170, 1960)
58-72 8 593 270 0,727
0,81 / (2160)

• Température d’utilisation : -50°c à +115°c.
• Finition : Galvanisé.
39
Levage câble
Câble CASAR EUROLIFT
PROPRIÉTÉS
Antigiratoire Compact Lubrifié
APPLICATIONS
Design de l’âme spécialement étudié pour éviter les chevauchements entre torons et prévenir des destructions internes. Câble de levage pour grue mobile,
treuil électrique et autres applications où la résistance à la rotation est nécessaire.
CARACTÉRISTIQUES
extérieur de fils charge extérieur moyen APPLICATIONS
moyen moyenne*N/mm²
10-34 18 280 126 0,720 0,87 0,82 / (1770, 1960
36-60 18 292 152 0,720 0,87 0,80 / (2160)

• Finition : Clair et Galvanisé.
Câble CASAR STARLFIT
PROPRIÉTÉS
Antigiratoire Lubrifié
APPLICATIONS
Câble très flexible avec un design spécial de l’âme pour éviter les chevauchements entre les torons et l’âme afin de prévenir des destructions
internes. Câble de levage pour grue mobile, treuil électrique et autres applications où la rotation à la résistance est demandée.
CARACTÉRISTIQUES
7-50 16 245 112 0,653 0,90 0,76
52-72 16 349 112 0,653 0,90 0,76

• Température d’utilisation : -50°c à +75°c.
40
Levage câble
Câble CASAR ALPHALIFT
PROPRIÉTÉS
Parallèle Lubrifié Pas de rotation
APPLICATIONS
Construction très souple avec une charge de rupture élevée. Câble de levage pour treuils électriques ou dispositifs de levage, où la résistance à
la rotation ne sont pas nécessaire.
CARACTÉRISTIQUES
4-5,5 8 99 68 0,655 0,86
6-6,5 8 211 180 0,655 0,86
0,86
7-9 8 271 196 0,655 0,86
10-28 8 303 200 0,655 0,86

Câble CASAR TURBOPLAST
PROPRIÉTÉS
Compact Lubrifié Pas de rotation Plastifié
APPLICATIONS
Charge de rupture élevée et une bonne résistance contre l’écrasement. Des câbles destiné pour le levage de pièces multiples pour les petites
hauteurs ainsi que ou pour un levage à double tambour pour des hauteurs de levage plus importantes (Sens de toronage droite et gauche).
CARACTÉRISTIQUES
8 8 259 208 0,664 0,87
9-24 8 319 208 0,664 0,87 0,87 / 1770)
25-48 8 327 208 0,664 0,87 0,86 / (1960,2160)
50-72 8 367 208 0,664 0,87

41
Levage câble
Capacité des élingues multi-brins en câble acier :

Selon l’angle d’utilisation et le nombre de brins
(Conforme à la norme EN 13414-1+A2 – Charge uniformément répartie – CMU établie sur la base de câble âme textile)
Élingue Ø nominal du câble Charge de rupture du Élingue Ø nominal du câble CMU en tonne
CMU en tonne
1 brin en mm câble en tonne 2 brins en mm Angle B de 0 à 45° Angle B de 46 à 60°
8 0,7 3,812 8 0,95 0,70
9 0,85 4,821 9 1,20 0,85
10 1,05 5,953 10 1,50 1,05
11 1,3 7,206 11 1,80 1,30
12 1,55 8,572 12 2,12 1,55
13 1,8 10,061 13 2,50 1,80
14 2,12 11,671 14 3,00 2,12
16 2,7 15,239 16 3,85 2,70
20 3,4 19,286 18 4,80 3,40
20 4,35 23,812 20 6,00 4,35
22 5,2 28,817 22 7,20 5,20
24 6,3 34,291 24 8,80 6,30
26 7,2 40,254 26 10,00 7,20
28 8,4 46,676 28 11,80 8,40
32 11 60,968 32 15,00 11,00
36 14 77,166 36 19,00 14,00
Élingues 3 et 4 brins Ø nominal du câble CMU en tonne

(Charge uniformément répartie sur 3 et 4 brins) en mm Angle B de 0 à 45° Angle B de 46 à 60°
8 1,50 1,05
9 1,80 1,30
10 2,25 1,60
11 2,70 1,95
12 3,30 2,30
13 3,85 2,70
14 4,35 3,15
16 5,65 4,20
18 7,20 5,20
20 9,00 6,50
22 11,00 7,80
24 13,50 9,40
26 15,00 11,00
28 18,00 12,50
32 23,50 16,50
36 29,00 21,00
Évaluer le centre de gravité :

Il convient d’évaluer le centre de gravité pour que la charge levée reste stable et ne bascule pas lors du levage.
Le centre de gravité est le point d’application de la charge.
Afin que la charge levée soit stable, il faut que les points d’accrochage de l’élingue sur la charge se situent au dessus du centre de gravité.
Lorsque le point d’accrochage de l’élingue se situe au-dessus du centre de gravité, la charge levée sera stable. Pour éviter tout risque de basculement de la charge,
il convient également de placer le centre de gravité de la charge à la verticale du crochet.
Rendre la charge monolithique :

Les éléments de la charge doivent être solidaires. Pour ce faire, on peut être amené à utiliser un cerclage en feuillage métallique d’acier, plastique ou d’un film en plastique.
Ces éléments permettant de solidariser les composants de la charge ne doivent en aucun cas être confondus avec des élingues.
Il est primordial de dissocier ce qui sert à rendre la charge monolithique de ce qui sert à la soulever.
IMPORTANT : Charges abrasives ou tranchantes, utilisez les gaines de protection (voir pages1et 16 )
42
Levage câble
Type CM ELINGUE CABLE 1 BRIN BOUCLES NUES MANCHONNEES ALU

CONFORME A LA NORME EN 13414-1+A2
Diamètre du câble CMU en kg CMU en kg CMU en kg Passage boucle Longueur / Poids mini réalisable Poids du m +
Référence
FM 1,0 FM 2,0 FM 0,8
mm mm m kg kg
CM-02 2 40 80 32 30 x 15 1 0,017 0,013
CM-04 4 170 340 136 60 x 30 1 0,08 0,055
CM-06 6 380 760 304 90 x 45 1 0,19 0,125
CM-08 8 700 1400 550 120 x 60 2 0,64 0,231
CM-09 9 850 1700 700 135 x 68 2 0,84 0,292
CM-10 10 1050 2100 850 150 x 75 2 1 0,361
CM-11 11 1300 2600 1 060 165 x 83 2 1,3 0,437
CM-12 12 1550 3100 1 250 180 x 90 2 1,6 0,52
CM-13 13 1800 3600 1 450 195 x 98 2 1,9 0,61
CM-14 14 2120 4240 1 650 210 x 105 2 2,3 0,708
CM-16 16 2700 5400 2 175 240 x 120 2 3,1 0,924
CM-18 18 3400 6800 2 825 270 x 135 2 4,2 1,17
CM-20 20 4350 8700 2 450 300 x 150 2 5,4 1,444
CM-22 22 5200 10400 4 200 330 x 165 3 8,7 1,747
CM-24 24 6300 12600 5 000 360 x 180 3 10,6 2,079
CM-26 26 7200 14400 5 900 390 x 195 3 12,8 2,44
CM-28 28 8400 16800 6 750 420 x 210 3 15,7 2,83
CM-32 32 11000 22000 9 000 480 x 240 3 21,2 3,697
CM-36 36 14000 28000 11 250 540 x 270 3 28,2 4,679
Type CCM ÉLINGUE CÂBLE 1 BRIN BOUCLES COSSÉES MANCHONNÉES ALU v

Référence
mm FM 1,0 FM 2,0 FM 0,8 mm m kg kg
CCM-04 4 170 340 18 x 11 1 0,080 0,055 0,055
CCM-06 6 380 760 26 x 18 1 0,270 0,125 0,125
CCM-08 8 700 1400 32 x 22 1 0,370 0,231 0,231
CCM-09 9 850 1700 38 x 27 1 0,480 0,292 0,292
CCM-10 10 1050 2100 38 x 27 1 0,600 0,361 0,361
CCM-11 11 1300 2600 48 x 32 2 1,300 0,437 0,437
CCM-12 12 1550 3100 48 x 32 2 1,500 0,520 0,52
CCM-13 13 1800 3600 63 x 40 2 1,900 0,610 0,61
CCM-14 14 2120 4240 63 x 40 2 2,200 0,708 0,708
CCM-16 16 2700 6400 68 x 45 2 3,000 0,924 0,924
CCM-18 18 3400 6800 75 x 48 2 3,900 1,170 1,17
CCM-20 20 4350 8700 77 x 52 2 4,900 1,444 1,444
CCM-22 22 5200 10400 86 x 53 2 6,000 1,747 1,747
CCM-24 24 6300 12600 90 x 56 2 7,300 2,079 2,079
CCM-26 26 7200 14400 95 x 62 2 8,800 2,440 2,44
CCM-28 28 8400 16800 105 x 66 2 10,500 2,830 2,83
CCM-32 32 11000 22000 115 x 75 2 14,300 3,697 3,697
CCM-36 36 14000 28000 130 x 80 2 19,200 4,679 4,679
Type CME ÉLINGUE CÂBLE 1 BRIN BOUCLES NUES ÉPISSÉES

Référence
FM 1,0 FM 2,0 FM 0,8
mm mm m kg kg
CME-10 10 950 1900 760 150 x 75 2 1,230 0,361
CME-12 12 1370 2740 1096 180 x 90 2 1,910 0,520
CME-14 14 1860 3740 1488 210 x 105 3 3,510 0,708
CME-16 16 2430 4860 1944 240 x 120 3 4,840 0,924
CME-18 18 3085 6170 2468 270 x 135 3 6,460 1,170
CME-20 20 3800 7600 3040 300 x 150 3 8,400 1,444
CME-22 22 4610 9220 3688 330 x 165 3 10,600 1,747
CME-24 24 5480 10960 4384 360 x 180 3 13,200 2,079
CME-26 26 6440 12880 5152 390 x 195 4 18,600 2,440
CME-28 28 7460 14920 5968 420 x 210 4 22,400 2,830
CME-32 32 9750 19500 7800 480 x 240 4 31,350 3,697
CME-36 36 12340 24680 9872 540 x 270 4 42,300 4,679
Base 4 ½ passes croisées, ligaturées ou revêtues d’une gaine thermo rétractable ou enduit polyuréthane – Acier galvanisé – CMU établie sur base âme textile
(possibilité âme métallique pour gamme CMU supérieure : nous consulter). Nota : Nous pouvons envisager d’augmenter la longueur de l’épissure et par conséquent
le nombre de passes et adapter ainsi cette technique à un besoin spécifique. Existe également avec boucles cossées (ne peut être utilisée en configuration
coulissante et dans certains cas de charge, nous préconisons l’utilisation de cosses extra-renforcées).
43
Levage câble
ÉLINGUE CÂBLE FERMÉE PAR DOUBLE MACHONNAGE ALU v

Type CSF
Diamètre du câble CMU en kg CMU en kg Longueur / Poids mini réalisable Poids du m +

Référence
mm FM 1,0 FM 2,0 m / kg kg
CSF-08 8 1400 2800 1 0,300 0,231

CSF-10 10 2100 4200 1 0,500 0,361
CSF-12 12 3100 6200 2 1,300 0,520
CSF-14 14 4240 8480 2 1,900 0,708
CSF-16 16 5400 10800 3 3,500 0,924
CSF-18 18 6800 13600 3 4,500 1,170
CSF-20 20 8700 17400 3 5,700 1,444
CSF-22 22 10400 20800 3 7,000 1,747
CSF-24 24 12600 25200 4 10,700 2,079
CSF-26 26 14400 28800 4 12,700 2,440
CSF-28 28 16800 33600 5 18,000 2,830
CSF-32 32 22000 44000 6 28,000 3,697
CSF-36 36 28000 56000 6 36,200 4,679
*Nécessairement sur deux brins parallèles. **Nécessairement sur quatre brins parallèles.
Ne jamais plier et ne jamais mettre en appui sur la partie manchonnée. Définition de la longueur à exprimer : en longueur développée ou en longueur utile.
Type GRE ÉLINGUE SANS FIN FACON ESTROPE GRELINÉE

Diamètre estrope
Diamètre estrope CMU élingue Poids élingue
Référence Construction Diamètre aussière mm approx.
kg / 2 brins kg kg
mm
GRE-03 7 x 7 x 19 3 9 7344 1400 0,090
GRE-04 7 x 7 x 19 4 12 12954 2500 0,460
GRE-05 7 x 7 x 19 5 15 19176 3800 0,650
GRE-06 7 x 7 x 19 6 18 27846 5500 1,230
GRE-07 7 x 7 x 19 7 21 33150 6600 1,390
GRE-08 7 x 7 x 19 8 24 41900 8300 1,910
GRE-09 7 x 7 x 19 9 27 53018 10600 2,410
GRE-10 7 x 6 x 36 10 30 65504 13100 3,070
GRE-12 7 x 6 x 36 12 36 94298 18800 4,420
GRE-13 7 x 6 x 36 13 39 110730 22100 5,180
GRE-14 7 x 6 x 36 14 42 128406 25600 6,010
GRE-16 7 x 6 x 36 16 48 167708 33500 7,870
GRE-18 7 x 6 x 36 18 54 212312 42400 9,970
GRE-20 7 x 6 x 36 20 60 262016 52400 12,300
GRE-22 7 x 6 x 36 22 66 317118 63400 14,850
GRE-24 7 x 6 x 36 24 72 377318 75400 17,700
GRE-26 7 x 6 x 36 26 78 442934 88500 20,770
GRE-28 7 x 6 x 36 28 84 513630 102700 24,070
GRE-32 7 x 6 x 36 32 96 670842 134100 31,420
GRE-36 7 x 6 x 36 36 108 849058 169800 39,750
Commises à partir d’aussières assemblées autour d’un gabant – Acier galvanisé – CMU établie sur base âme métallique. possibilité de rapprocher les brins par
ligature, nous consulter
Type CT1 ÉLINGUE CÂBLE 1 BRIN A CROCHET COULISSANT A LINGUET

v
Passage Boucle
Diamètre du câble CMU en kg Longueur / Poids mini réalisable Poids du m +
Référence de tête
mm FM 0,8 m / kg kg
mm
CT1-11 11 1000 165 x 83 2 2,130 0,482

CT1-13 13 1250 195 x 98 2 2,900 0,673
CT1-16 16 2000 240 x 120 3 5,500 1,020
CT1-19 19 3000 285 x 143 3 8,500 1,460
CT1-24 24 5000 360 x 180 4 17,400 2,291
1 boucle nue, 1 boucle cossée – Manchonnée alu – Acier galvanisé

CMU établie sur la base âme métallique
44
Levage câble
Type CT08 ELINGUE CABLE PLATE TRESSEE v

8 AUSSIERES BOUCLES TRESSEES NUES
Diamètre du Dimensions approx. Passage boucle Longueur / Poids Poids du m +

câble mm CMU en kg mini réalisable
Référence FM 0,8
mm largeur Ép. mm m Kg kg
CT08-04 4 50 10 1200 200 x 100 2 1,800 0,900

CT08-05 5 55 12 1900 240 x 120 2 2,500 1,250
CT08-06 6 75 15 2800 250 x 125 2 4,400 2,200
CT08-07 7 90 17 3800 300 x 150 3 8,000 2,650
CT08-08 8 110 20 5000 350 x 175 3 10,200 3,400
CT08-09 9 120 22 6300 400 x 200 3 12,400 4,130
CT08-10 10 130 25 7700 450 x 225 3 16,500 5,500
CT08-12 12 160 30 11000 500 x 250 4 31,500 7,870
CT08-14 14 185 35 15000 600 x 300 4 43,000 10,750
CT08-16 16 210 40 19800 700 x 350 5 70,200 14,040
CT08-18 18 235 45 24900 800 x 400 5 88,500 17,700
CT08-20 20 260 50 30800 850 x 425 6 131,300 21,880
Acier galvanisé – CMU établie sur base âme textile (possibilité âme métallique pour gamme CMU supérieure : nous consulter) .
Autres références : Autres références : (Boucles cosses arceau), (Boucles cosses cœur).
Dans certains cas de charges, nous préconisons l’utilisation de cosses extra-renforcées, nous consulter.
Type CT12 ELINGUE CABLE PLATE TRESSEE v

12 AUSSIERES BOUCLES CABLEES NUES
Diamètre du Dimensions approx. Passage boucle Longueur / Poids Poids du m +

câble mm CMU en kg mini réalisable
Référence FM 0,8
mm largeur Ép. mm m Kg kg
CT12-04 4 60 10 2200 200 x 100 2 2,400 1,200

CT12-05 5 75 12 3300 240 x 120 2 3,700 1,850
CT12-06 6 90 15 4900 250 x 125 2 5,400 2,700
CT12-07 7 105 17 5800 300 x 150 3 11,000 3,660
CT12-08 8 120 20 7300 350 x 175 3 14,200 4,730
CT12-09 9 135 22 9300 400 x 200 3 18,000 6,000
CT12-10 10 150 25 11500 450 x 225 3 23,800 7,930
CT12-12 12 180 30 16600 500 x 250 4 45,600 11,400
CT12-14 14 210 35 22600 600 x 300 4 62,000 15,500
CT12-16 16 240 40 29700 700 x 350 5 101,400 20,280
CT12-18 18 270 45 37400 800 x 400 5 127,800 25,560
CT12-20 20 300 50 46200 850 x 425 6 189,600 31,600
Acier galvanisé – CMU établie sur base âme textile (possibilité âme métallique pour gamme CMU supérieure : nous consulter) .
Autres références : Autres références : (Boucles cosses arceau), (Boucles cosses cœur).
Type CMG ÉLINGUE CÂBLE GAINÉE v

BOUCLES NUES MANCHONNÉES ALU
Diamètre du Passage cosse Longueur / Poids Poids du m +

câble CMU en kg CMU en kg mini réalisable
Référence Construction FM 1,0 FM 2,0
mm mm m Kg kg
CMG-01 1,5/2,5 7x7 25 50 15x8 1 0,020 0,013

CMG-02 02/03 6x7 AT 38 76 30x15 1 0,025 0,019
CMG-03 02/03 7x7 54 108 45x23 1 0,030 0,021
CMG-04 2,5/4 6x7 AT 72 144 60x30 1 0,040 0,031
CMG-05 2,5/4 7x7 95 190 75x38 1 0,050 0,035
CMG-06 03/04 6x7 AT 108 216 90x45 1 0,060 0,038
CMG-07 03/04 7x7 118 236 105x53 1 0,070 0,041
CMG-08 04/05 6x7 AT 160 320 120x60 1 0,080 0,064
CMG-09 04/05 7x7 212 424 135x68 1 0,090 0,070
CMG-10 04/06 6x7 AT 160 320 150x75 1 0,100 0,075
CMG-11 04/06 7x7 212 424 165x83 1 0,110 0,081
CMG-12 05/6,5 7x19 338 676 180x90 1 0,150 0,106
CMG-13 05/07 7x19 338 676 195x98 1 0,160 0,116
CMG-14 06/7,5 7x19 491 982 210x105 1 0,230 0,153
CMG-15 06/08 7x19 491 982 225x113 1 0,240 0,161
CMG-16 08/10 7x19 763 1526 240x120 2 0,800 0,279
CMG-17 10/12 7x19 1193 2386 255x128 2 1,150 0,406
Acier galvanisé.
Autres références : (Boucles cosses arceau). (Boucles cosses cœur. Dans certains cas de charges, nous préconisons l’utilisation de cosses extra-renforcées. Nous
consulter).
45
Levage câble
Élingues POLY-CAL®
UNE TECHNOLOGIE DE POINTE ET UNE CONCEPTION ORIGINALE

C’est une élingue fabriquée à partir d’un même câble.

Chaque extrémité est composée d’une boucle « cossée » qui protège le câble lui évitant
une usure prématurée. Cette boucle facilite aussi sa mise en place sur le crochet.
Elle est ensuite recouverte d’un revêtement polyuréthane de :
Une élingue POLY-CAL® est :

Insensible à l’eau de mer,
Diélectrique (isolant),
Extra-plate,
Glisse aisément sous les charges,
Souple,
D’une manipulation aisée.
Une élingue POLY-CAL® :

Protège totalement les pièces en matière fragile,
N’altère pas les pièces lors de leur manutention.
Les élingues POLY-CAL® résistent :

Au tranchant des pièces,
Au poinçonnage, à l’abrasion,
Au cisaillement, aux agents chimiques,
Aux grandes variations de températures.
LA SÉCURITÉ POLY-CAL® C’EST :

Un coefficient de sécurité testé sur banc d’essais agréé,
Un contrôle aisé grâce à la transparence du polyuréthane,
Aucun risque de piqûres pour les utilisateurs,
Aucun risque de rupture par lacération,
Une utilisation alternative d’un côté comme de l’autre.
CMU Longueur Largeur Dimensions en mm Poids

Référence
mm m mm épaisseur A B kg
POLY-1T5-1M50 1500 1,5 50 15 122 70 2,7

POLY-1T5-2M 1500 2 50 15 122 70 3,6
POLY-1T5-2M50 1500 2,5 50 15 122 70 4,5
POLY-1T5-3M 1500 3 50 15 122 70 5,4
POLY-1T5-4M 1500 4 50 15 122 70 7,2
POLY-1T5-4M50 1500 4,5 50 15 122 70 8,1
POLY-1T5-5M50 1500 5 50 15 122 70 9
POLY-1T5-6M 1500 6 50 15 122 70 10,8
POLY-1T5-6M50 1500 6,5 50 15 122 70 11,7
POLY-1T5-7M 1500 7 50 15 122 70 12,6
PROPRIÉTÉS DE L’ÉLASTOMÈRE POLYURÉTHANE
POLY-1T5-8M 1500 8 50 15 122 70 14,4
Caractéristiques chimiques:
- Très bonne résistance aux agents chimiques,
POLY-1T5-8M50 1500 8,5 50 15 122 70 15,3
- Également aux brouillards salins et au vieillissement
POLY-2T5-2M 2500 2 60 20 160 72 5,6
(reste toujours transparent, permettant de contrôler
POLY-2T5-2M50 2500 2,5 60 20 160 72 7,5
visuellement la nappe de câbles).
POLY-2T5-3M 2500 3 60 20 160 72 8,9
POLY-2T5-4M 2500 4 60 20 160 72 11,7
POLY-2T5-4M50 2500 4,5 60 20 160 72 13,1
POLY-2T5-5M50 2500 5 60 20 160 72 14,5
POLY-2T5-6M 2500 6 60 20 160 72 17,3
POLY-2T5-6M50 2500 6,5 60 20 160 72 18,7
POLY-2T5-8M 2500 8 60 20 160 72 22,9
POLY-5T-2M50 5000 2,5 100 20 160 72 12,5
POLY-5T-4M 5000 4 100 20 160 72 20
POLY-5T-6M 5000 6 100 20 160 72 30
POLY-5T-8M 5000 8 100 20 160 72 40
POLY-10T-4M 10000 4 130 25 195 90 36
POLY-10T-6M 10000 6 130 25 195 90 54
POLY-10T-8M 10000 8 130 25 195 90 72
Propriétés physiques : Dureté Shore A : 80 ± 5 (DIN 53505) - Charge à la rupture : 30 MPa (DIN 53504) - Coefficient
d’allongement : 500 % (DIN 53504) - Résistance à la déchirure : 75 N/mm (DIN 53515) - Abrasion : 55 mm3 (DIN 53516) -
Diélectrique. Valeurs indicatives, susceptibles de modifications.
46
Levage câble
Multi-brins en câble acier
Votre sécurité dépend de la bonne utilisation des élingues en câble acier.

Ne jamais dépasser la CMU de l’élingue, même si l’on réduit l’angle d’élingage.
En cas d’utilisation avec un angle supérieur, réduire la CMU selon les instructions du tableau de charge.
Évitez le choc lors de la mise sous tension de l’élingue.
Mettre en charge lentement pour vérifier les conditions d’équilibre. Si nécessaire, détendre et repositionner les crochets.
Lorsque les brins ne sont pas utilisés, accrochez les crochets à la maille de tête.
Ne pas utiliser les élingues câbles à une température supérieure à 100 °C ou inférieure à -20 °C.
Les élingues multibrins sont calculées avec un angle de 0 à 45° Livraison en standard avec crochet COL ou crochet CSO.
Possibilité de mettre d’autres types de crochets, nous consulter.
Crochet COL Crochet CSO

crochet à linguet forgé crochet à verrouillage
automatique
Type CA1-COL ÉLINGUE CÂBLE 1 BRIN BOUCLES COSSÉES MANCHONNÉES ALU CROCHET A LINGUET v
Dimensions maille Passage Longueur / Poids

Ø câble CMU Poids du m +
Référence AxBxØd crochets mini réalisable
mm kg mm mm m kg kg
CA1-08-COL 8 700 100 x 60 x 13 28 1 1,02 0,231
CA1-10-COL 10 1050 100 x 60 x 13 28 1 1,24 0,361
CA1-12-COL 12 1550 120 x 70 x 16 29 2 2,52 0,520
CA1-14-COL 14 2120 135 x 75 x 18 31 2 3,85 0,708
CA1-16-COL 16 2700 135 x 75 x 18 31 2 5,02 0,924
CA1-18-COL 18 3400 150 x 90 x 20 40 2 6,40 1,170
CA1-20-COL 20 4350 150 x 90 x 22 40 2 7,70 1,444
CA1-22-COL 22 5200 150 x 90 x 22 40 2 8,80 1,747
CA1-24-COL 24 6300 170 x 95 x 25 47 2 11,50 2,079
CA1-26-COL 26 7200 200 x 120 x 28 47 2 13,80 2,440
CA1-28-COL 28 8400 200 x 120 x 28 64 3 21,30 2,830
CA1-32-COL 32 11000 250 x 150 x 36 64 3 29,00 3,697
CA1-36-COL 36 14000 250 x 150 x 38 90 3 38,90 4,679
Acier galvanisé : CMU établie sur base âme textile (possibilité âme métallique pour gamme CMU supérieure : Nous consulter).
Type CA1-CSO ÉLINGUE CÂBLE 1 BRIN BOUCLES COSSÉES MANCHONNÉES ALU CROCHET A VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
v
Dimensions maille A x Passage Longueur / Poids

Ø câble CMU Poids du m +
Référence BxØd crochets mini réalisable
mm kg mm mm m kg kg
CA1-08-CSO 8 700 100 x 60 x 13 32 1 1,29 0,231
CA1-10-CSO 10 1050 100 x 60 x 13 32 1 1,51 0,361
CA1-12-CSO 12 1550 120 x 70 x 16 44 2 3,24 0,520
CA1-14-CSO 14 2120 135 x 75 x 18 49 2 4,78 0,708
CA1-16-CSO 16 2700 135 x 75 x 18 49 2 5,95 0,924
CA1-18-CSO 18 3400 150 x 90 x 20 64 2 7,95 1,170
CA1-20-CSO 20 4350 150 x 90 x 22 64 2 9,25 1,444
CA1-22-CSO 22 5200 150 x 90 x 22 64 2 10,35 1,747
CA1-24-CSO 24 6300 170 x 95 x 25 78 2 16,00 2,079
CA1-26-CSO 26 7200 200 x 120 x 28 78 2 18,30 2,440
CA1-28-CSO 28 8400 200 x 120 x 28 92 3 24,40 2,830
CA1-32-CSO 32 11000 250 x 150 x 36 92 3 32,10 3,3697
CA1-36-CSO 36 14000 250 x 150 x 38 92 3 38,20 4,679
Acier galvanisé : CMU établie sur base âme textile (possibilité âme métallique pour gamme CMU supérieure : nous consulter).
47
Levage câble
Type CA2-COL ÉLINGUE CÂBLE 2 BRINS BOUCLES COSSÉES MANCHONNÉES ALU CROCHET A LINGUET v
Ø câble CMU en kg Dimensions maille Passage cosse Longueur / Poids Poids du m +

AxBxØd mini réalisable
Référence
mm ß de 0° à 45° ß de 46° à 60° mm mm m Kg kg
FM 1,4 FM 1,0
CA2-08-COL 8 950 700 100 x 60 x 13 28 1 2,10 0,462
CA2-10-COL 10 1500 1050 120 x 70 x 16 28 1 2,74 0,722
CA2-12-COL 12 2120 1550 135 x 75 x 18 29 2 5,00 1,040
CA2-14-COL 14 3000 2120 150 x 900 x 20 31 2 7,50 1,416
CA2-16-COL 16 3850 2700 150 x 90 x 22 31 2 10,44 1,848
CA2-18-COL 18 4800 3400 150 x 90 x 22 40 2 12,50 2,340
CA2-20-COL 20 6000 4350 170 x 95 x 25 40 2 15,60 2,888
CA2-22-COL 22 7200 5200 200 x 120 x 28 40 2 18,30 3,494
CA2-24-COL 24 8800 6300 200 x 120 x 30 47 2 25,20 4,158
CA2-26-COL 26 10000 7200 250 x 150 x 36 47 2 28,60 4,880
CA2-28-COL 28 11800 8400 250 x 150 x 36 64 3 43,60 5,660
CA2-32-COL 32 15000 11400 250 x 150 x 38 64 3 57,60 7,394
CA2-36-COL 36 19000 14000 300 x 200 x 45 90 3 79,00 9,358
Type CA2-CSO ÉLINGUE CÂBLE 2 BRINS BOUCLES COSSÉES MANCHONNÉES ALU CROCHET A VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
v
Dimensions maille Longueur / Poids
Ø câble CMU en kg AxBxØd Passage cosse mini réalisable Poids du m +
Référence
FM 1,4 FM 1,0
CA2-08-CSO 8 950 700 100 x 60 x 13 32 1 2,64 0,462
CA2-10-CSO 10 1500 1050 120 x 70 x 16 32 1 3,28 0,722
CA2-12-CSO 12 2120 1550 135 x 75 x 18 44 2 5,82 1,040
CA2-14-CSO 14 3000 2120 150 x 90 x 20 49 2 9,36 1,416
CA2-16-CSO 16 3850 2700 150 x 90 x 22 49 2 12,30 1,848
CA2-18-CSO 18 4800 3400 150 x 90 x 22 64 2 15,60 2,340
CA2-20-CSO 20 6000 4350 170 x 95 x 25 64 2 18,70 2,888
CA2-22-CSO 22 7200 5200 200 x 120 x 28 64 2 21,40 3,494
CA2-24-CSO 24 8800 6300 200 x 120 x 30 78 2 34,20 4,158
CA2-26-CSO 26 10000 7200 250 x 150 x 36 78 2 37,60 4,880
CA2-28-CSO 28 11800 8400 250 x 150 x 36 92 3 49,80 5,660
CA2-32-CSO 32 15000 11400 250 x 150 x 38 92 3 63,80 7,394
CA2-36-CSO 36 19000 14000 300 x 2000 x 45 92 3 85,00 9,358
Type CA3-COL ÉLINGUE CÂBLE 3 BRINS BOUCLES COSSÉES MANCHONNÉES ALU CROCHET A LINGUET v

Référence
FM 1,4 FM 1,0
CA3-08-COL 8 1500 1050 120 x 70 x 16 28 2 3,80 0,693
CA3-10-COL 10 2250 1600 135 x 75 x 18 28 2 5,40 1,083
CA3-12-COL 12 3300 2300 150 x 90 x 22 29 2 8,40 1,560
CA3-14-COL 14 4350 3150 150 x 90 x 22 31 2 12,30 2,124
CA3-16-COL 16 5650 4200 170 x 95 x 25 31 2 14,70 2,772
CA3-18-COL 18 7200 5200 200 x 120 x 28 40 2 20,50 3,510
CA3-20-COL 20 9000 6500 200 x 120 x 30 40 2 23,50 4,332
CA3-22-COL 22 11000 7800 250 x 150 x 36 40 3 35,40 5,241
CA3-24-COL 24 13500 9400 250 x 150 x 36 47 3 43,00 6,237
CA3-26-COL 26 15000 11000 250 x 150 x 38 47 3 50,20 7,320
CA3-28-COL 28 18000 12500 280 x 170 x 44 64 3 68,00 8,490
CA3-32-COL 32 23500 16500 300 x 200 x 45 64 3 81,20 11,090
CA3-36-COL 36 29000 21000 300 x 200 x 50 90 3 107,50 14,040
Acier galvanisé : CMU établie sur base âme textile (possibilité âme métallique pour gamme CMU supérieure : nous consulter).
48
Levage câble

Référence
FM 1,4 FM 1,0
CA3-08-CSO 8 1500 1050 120 x 70 x 16 32 2 4,60 0,693
CA3-10-CSO 10 2250 1600 135 x 75 x 18 32 2 6,20 1,083
CA3-12-CSO 12 3300 2300 150 x 90 x 22 44 2 9,60 1,560
CA3-14-CSO 14 4350 3150 150 x 90 x 22 49 2 15,00 2,124
CA3-16-CSO 16 5650 4200 170 x 95 x 25 49 2 17,50 2,772
CA3-18-CSO 18 7200 5200 200 x 120 x 28 64 2 25,20 3,510
CA3-20-CSO 20 9000 6500 200 x 120 x 30 64 2 28,20 4,332
CA3-22-CSO 22 11000 7800 250 x 150 x 36 64 3 40,00 5,241
CA3-24-CSO 24 13500 9400 250 x 150 x 36 78 3 56,50 6,237
CA3-26-CSO 26 15000 11000 250 x 150 x 38 78 3 63,70 7,320
CA3-28-CSO 28 18000 12500 280 x 170 x 44 92 3 77,30 8,490
CA3-32-COL 32 23500 16500 300 x 200 x 45 92 3 90,50 11,090
CA3-36-COL 36 29000 21000 300 x 200 x 50 92 3 116,50 14,040
Type CA4-COL ÉLINGUE CÂBLE 4 BRINS BOUCLES COSSÉES MANCHONNÉES ALU CROCHET A LINGUET
CONFORME A LA NORME EN 13414-1+A2v
Dimensions maille Longueur / Poids

Ø câble CMU en kg AxBxØd Passage cosse mini réalisable Poids du m +
Référence
FM 1,4 FM 1,0
CA4-08-COL 8 1500 1050 120 x 70 x 16 28 2 4,70 0,924
CA4-10-COL 10 2250 1600 135 x 75 x 18 28 2 6,60 1,444
CA4-12-COL 12 3300 2300 150 x 90 x 22 29 2 10,30 2,080
CA4-14-COL 14 4350 3150 150 x 90 x 22 31 2 15,30 2,832
CA4-16-COL 16 5650 4200 170 x 95 x 25 31 2 18,30 3,696
CA4-18-COL 18 7200 5200 200 x 120 x 28 40 2 25,60 4,680
CA4-20-COL 20 9000 6500 200 x 120 x 30 40 2 29,40 5,776
CA4-22-COL 22 11000 7800 250 x 150 x 36 40 3 44,00 6,988
CA4-24-COL 24 13500 9400 250 x 150 x 36 47 3 54,10 8,316
CA4-26-COL 26 15000 11000 250 x 150 x 38 47 3 62,60 9,760
CA4-28-COL 28 18000 12500 280 x 170 x 44 64 3 84,10 11,320
CA4-32-COL 32 23500 16500 300 x 200 x 45 64 3 100,70 14,790
CA4-36-COL 36 29000 21000 300 x 200 x 50 90 3 135,00 18,720

Référence
FM 1,4 FM 1,0
CA4-08-CSO 8 1500 1050 120 x 70 x 16 32 2 5,80 0,924
CA4-10-CSO 10 2250 1600 135 x 75 x 18 32 2 7,70 1,444
CA4-12-CSO 12 3300 2300 135 x 90 x 22 44 2 11,90 2,080
CA4-14-CSO 14 4350 3150 150 x 90 x 22 49 2 19,00 2,832
CA4-16-CSO 16 5650 4200 170 x 95 x 25 49 2 22,00 3,696
CA4-18-CSO 18 7200 5200 200 x 120 x 28 64 2 31,80 4,680
CA4-20-CSO 20 9000 6500 200 x 120 x 30 64 2 35,60 5,776
CA4-22-CSO 22 11000 7800 250 x 150 x 36 64 3 50,20 6,988
CA4-24-CSO 24 13500 9400 250 x 150 x 36 78 3 72,10 8,316
CA4-26-CSO 26 15000 11000 250 x 150 x 38 78 3 80,60 9,760
CA4-28-CSO 28 18000 12500 280 x 170 x 44 92 3 96,50 11,320
CA4-32-CSO 32 23500 16500 300 x 200 x 45 92 3 113,10 14,790
CA4-36-CSO 36 29000 21000 300 x 200 x 50 92 3 147,00 18,720
Acier galvanisé : CMU établie sur base âme textile (possibilité âme métallique pour gamme CMU supé147rieure : Nous consulter).
49
LEVAGE CHAÎNE
50
Levage chaîne
Utilisation des élingues en chaîne
RUD – premier fabricant de chaînes avec l‘admission Grade 120 – une multitude d‘idées innovatrices !
Les chaînes ICE et leurs accessoires tout deux de qualité incomparable, sont recouverts d’un revêtement poudrage spécial ICE PINK (couleur : Pourpre Trafic).Grâce au système DUO
(prétraitement + revêtement par pulvérisation en ICE PINK) la protection de surface est plus que supérieure à celles des chaînes brutes ou avec un zingage par galvanisation.
Catégorie 120 – Grade 120 – Force de rupture = 1200 N/mm2

Malgré la force de rupture considérablement supérieure = 1200 N/mm2 par rapport au Grade 80 (800 N/mm2) l´élongation avant rupture reste identique.
Élongation avant rupture garantie ≥ à 25 % en revêtement noir naturel, ≥ à 20 % en revêtement ICE Pink.
La résistance d‘oscillation garantie une valeur de min. 20.000 cycles avec surcharge de 50 % de CMU de ICE !
Lors d‘une utilisation en continue, par exemple connectée à des palans et grues, avec de plus fortes sollicitations dynamiques (> 20.000 chargements de charge),
la CMU doit être considérée selon EN 818-7 tension de portée classification 1 Bm (M3), tension nominale 160 N/mm2 ; c.-à-d. par ex. en utilisant un diamètre de chaîne supérieur.
Grâce au raccord intégré à chape Verrouillé anti-confusion (ou intrompable) connexion sans risque de confusion à une chaîne du Ø nominal correspondant aux nombre de brins.
La maille de tête est équipée d’une plaquette d’identification en forme de X (ISO Grade 120) avec gabarits de contrôles brevetés intégrés.
Un avantage décisif ICE : diamètre nominale toujours plus petit que le Grade 80 !
Grâce à une résistance colossale du nouveau matériel ICE breveté, réussite pour la première fois du saut continue du diamètre nominal par rapport au Grade 80, même avec les plus petites
dimensions < Ø 16 mm ; c.-à-d. lors du levage ou de l’arrimage d’une charge, l’élingue ICE ou la chaîne d‘arrimage ICE est en mesure de remplacer une chaîne Grade 80 de diamètre nominal
supérieur, quelque soit son diamètre.
La réduction du poids propre de plus de 30 % est un facteur essentiel pour l‘ergonomie de travail.
Diamètre nominal CMU : Capacité de charge kg

mm GRADE 80 ICE GRADE 120
6 - 1800
8 2000 3000
10 3150 5000
13 5300 8000
16 8000 12500
20 12500 -
ICE Cette chaîne ne gèle pas !

Chaud comme froid, l’idéal c’est ICE !
Adaptée pour utilisation polaire ou arctique, supporte les températures extrêmes -60 °C à +300 °C.
Température de transition de rupture fragile < -70 °C.
ICE Indicateur de surchauffe EP 677681 (brevet européen)

Le revêtement spécial en poudrage ICE PINK thermochromique signale durablement la température maximale dans laquelle la chaîne ICE a été employée.
En utilisation interdite > 300 °C, le ICE PINK varie jusqu’au noir foncé.
Forte économie grâce à l’alliage spécial ICE !

En utilisation de la chaîne ICE dans un environnement rugueux, en particulier en entourage de profilés en métal où lors de chargements portuaires ou en utilisation en panier
(ex : dans le BTP), etc. Le traitement spécial et l’alliage ICE breveté RUD offrent des avantages pour l‘utilisateur. Le dommage de la chaîne par frottement sur arêtes est considérablement
réduit par rapport à une autre chaîne de plus faible résistance.
Durée de vie beaucoup plus longue grâce au traitement à chaud spécial et à la matière brevetée
• Plus haute résistance à l‘usure.
• Plus insensible à l‘égard de la pénétration des arêtes vives, plus haute résistance à l‘usure.
• Longévité allongée.
• Surface 28 % plus dur que celle du Grade 80.
• ICE = 460 HV.
PREFEREZ LA CHAÎNE ICE : jusqu‘à 60 % de force de rupture et de CMU en plus que le Grade 80 !
51
Levage chaîne grade 120
Élingues multi-brins en chaîne ICE grade 120 GRADE 120

CAPACITÉ PLUS ÉLEVÉE !
Crochet(s) à linguet forgé

Coefficient d’utilisation 1:4 CONFORME A LA NORME EN 818-4
Ø chaîne CMU en t Dimensions maille Passage crochet Poids 1er m Poids du m +

Référence
mm FM 1,0 mm mm Kg kg
I106-ISH 6 1,8 110 x 60 x 13 30 2,07 0,98

I108-ISH 8 3,0 135 x 75 x 16 36 3,62 1,66
xe
I110-ISH 10 5,0 160 x 90 x 22 41 5,99 2,62

I113-ISH 13 8,0 180 x 100 x 26 50 9,87 4,25
I116-ISH 16 12,5 260 x 140 x 32 58 16,32 6,72
I106-ISH-IVH 6 1,8 110 x 60 x 13 30 2,46 0,98

crochet de réducon
I108-ISH-IVH 8 3,0 135 x 75 x 16 36 4,26 1,66

Avec crochet de
I110-ISH-IVH 10 5,0 160 x 90 x 22 41 7,61 2,62
réduction IVH
I113-ISH-IVH 13 8,0 180 x 100 x 26 50 13,86 4,25
I116-ISH-IVH 16 12,5 260 x 140 x 32 58 23,82 6,72
I106-ISH-IMVK 6 1,8 110 x 60 x 13 30 2,31 0,98

grie de réducon
I108-ISH-IMVK 8 3,0 135 x 75 x 16 36 4,42 1,66

Avec multigiffe de
I110-ISH-IMVK 10 5,0 160 x 90 x 22 41 7,12 2,62
réduction IMVK
I113-ISH-IMVK 13 8,0 180 x 100 x 26 50 12,22 4,25
I116-ISH-IMVK 16 12,5 260 x 140 x 32 58 20,70 6,72
ÉLINGUE A 2 BRINS


Référence
ß de 0° à 45° ß de 46° à 60°
mm FM 1,4 FM 1,0 mm mm Kg kg
I206-ISH 6 2,5 1,8 135 x 75 x 16 30 3,91 1,96

I208-ISH 8 4,25 3,0 160 x 90 x 22 36 6,75 3,32
xe
I210-ISH 10 7,1 5,0 180 x 100 x 26 41 10,81 5,24

I213-ISH 13 11,2 8,0 200 x110 x 32 50 18,85 8,50
I216-ISH 16 17,0 12,5 340 x 180 x 36 58 28,85 13,24
I206-ISH-IVH 6 2,5 1,8 135 x 75 x 16 30 4,77 1,96

crochet de réducon
I208-ISH-IVH 8 4,25 3,0 160 x 90 x 22 36 8,01 3,32

Avec crochet de
I210-ISH-IVH 10 7,1 5,0 180 x 100 x 26 41 14,38 5,24
réduction IVH
I213-ISH-IVH 13 11,2 8,0 200 x110 x 32 50 26,17 8,50
I216-ISH-IVH 16 17,0 12,5 340 x 180 x 36 58 43,85 13,24
I206-ISH-IMVK 6 2,5 1,8 135 x 75 x 16 30 4,39 1,96

grie de réducon
I208-ISH-IMVK 8 4,25 3,0 160 x 90 x 22 36 8,35 3,32

Avec multigiffe de
I210-ISH-IMVK 10 7,1 5,0 180 x 100 x 26 41 13,23 5,24
réduction IMVK
I213-ISH-IMVK 13 11,2 8,0 200 x110 x 32 50 23,55 8,50
I216-ISH-IMVK 16 17,0 12,5 340 x 180 x 36 58 48,87 13,24
52
Élingues multi-brins en chaîne ICE grade 120 GRADE 120

CAPACITÉ PLUS ÉLEVÉE !
ÉLINGUE A 3 ou 4 BRINS


Référence
mm ß de 0° à 45° ß de 46° à 60° mm mm Kg kg
FM 1,4 FM 1,0
I406-ISH 6 3,75 2,7 160 x 90 x 18 30 7,53 3,92
I408-ISH 8 6,3 4,5 180 x 100 x 26 36 13,05 6,64
xe
I410-ISH 10 10,6 7,5 200 x 110 x 32 41 21,98 10,48

I413-ISH 13 17,0 11,8 260 x 140 x 36 50 36,25 17,00
I416-ISH 16 26,5 19,0 350 x 190 x 46 58 57,60 26,88
I406-ISH-IVH 6 3,75 2,7 160 x 90 x 18 30 9,11 3,92

crochet de réducon
I408-ISH-IVH 8 6,3 4,5 180 x 100 x 26 36 15,90 6,64

Avec crochet de
I410-ISH-IVH 10 10,6 7,5 200 x 110 x 32 41 28,50 10,48
réduction IVH
I413-ISH-IVH 13 17,0 11,8 260 x 140 x 36 50 50,88 17,00
I416-ISH-IVH 16 26,5 19,0 350 x 190 x 46 58 87,60 26,88
I406-ISH-IMVK 6 3,75 2,7 160 x 90 x 18 30 8,49 3,92

grie de réducon
I408-ISH-IMVK 8 6,3 4,5 180 x 100 x 26 36 16,25 6,64

Avec multigiffe de
I410-ISH-IMVK 10 10,6 7,5 200 x 110 x 32 41 26,82 10,48
réduction IMVK
I413-ISH-IMVK 13 17,0 11,8 260 x 140 x 36 50 45,65 17,00
I416-ISH-IMVK 16 26,5 19,0 350 x 190 x 46 58 75,12 26,88
AUTRES ACCESSOIRES FINAUX
Réglage précis au mm de la longueur avec ICE-CURT-K-GAKO

• Ajustement parfait de la longueur des brins avec la connexion à chape.
• Grâce au filet à droite et à gauche, longueur réglable au mm près.
• Ne peut être réglé qu’en état déchargé.
• Conforme pour le levage.
53
Élingues en chaîne ICE MINI grade 120
L’outil idéale pour la manutention de petites charges jusque 1,7 t.

Élingues Fixes | Vario (réglables)
asymétrique* asymétrique*
1 brin fixe 2 brins fixes 3 ou 4 brins fixes 2 brins Vario réglables 4 brins Vario réglables
Nombre de brin 1 brin 2 brins 3 ou 4 brins

Angle ß 0° 0-45° 45-60° 0-45° 45-60°
Facteur 1 1,4 1 2,1 1,5
CMU kg ICE-MINI 4 mm 800 1120 800 1700 1180
* Selon BRG 500 / DGUV 100-500 §2.8, lors de chargements asymétriques d‘élingues multi-brins, la capacité d’une élingue 1 brin doit être utilisée.
Grand crochet de grue ?

En plus du Mini-Lifter, utiliser simplement la maille de tête ICE appropriée IAK-RG-1
2 brins/4 brins avec minilifter et IAK-RG 1-10, adaptable pour les crochets de grue jusqu’au No. 6 (Norme DIN 15401)
CMU t CMU kg Longueur utile Poids 1er m Poids du m +

Référence Désignation
ß 0-45° ß 45-60° m kg kg
1 brin fixe 800 - - 1,00 0,80 0,44
2 brins fixes - 1120 800 1,00 1,40 0,88
4 brins fixes - 1700 1180 1,00 2,90 1,76
2 brins réglables Vario - 1120 800 1,00 1,55 0,88
4 brins réglables Vario - 1700 1180 1,00 3,25 1,76
54
Élingues en chaîne VIP MAXI grade 100
Elingage de charges lourdes jusque 126t en toute sécurité.
Du crochet de grue à la charge lourde, toujours l’outil adéquat !
Votre complément idéal pour les palonniers et préhenseurs

de charge lourde pour toute connexion type boucle, câble ou
élingue ronde tubulaire sur le brin MAXI vario.
Charges lourdes asymétrique ?

Longueurs de brins différentes ?
VIP >MAXI< Maille de tête forgée VAK 1/2-28 et VBK 1/2-28,

pour élingage 1 ou 2 brins, connexions chaînes intégrées.
VIP >MAXI< Maille de tête forgée VAK 1/2-28 et VBK 1/2-28,

pour élingage 1 ou 2 brins, connexions chaînes intégrées.
Maillon d’assemblage VIP >MAXI<

pour connexion aux anneaux de levage, manilles, chaînes,...
VIP >MAXI< chaîne en acier rond 28 x 84,

Grade 100 extrêmement robuste.
Revêtement poudrage rose.
VIP >MAXI< VCGH-28, crochet Cobra à chape

robusté exceptionnelle éprouvée
en construction légère squelette, et linguet forgé.
VIP >MAXI< VB-28, maille fi nale

ex : pour raccord à la manille VC-SCH-6
ou à la maille spéciale élingue sangle RS-VVS-28.
Élingues en chaînes RUD

EN QUALITÉ SPÉCIALE VIP
• Capacité de charge jusqu’à 30% plus élevée que le grade 80 et ceci pour un même diamètre de chaîne.
• Diamètre de chaîne de 4 à 28 mm. CMU de 0,6 t jusqu’à 126 t (VIP MAXI brin double).
• Revêtement par poudrage rose fluorescent, poinçonnage clair «VIP» sur chaque maillon de chaîne et pièce détachée, empêchent
la confusion avec d’autres catégories. La qualité du revêtement de surface correspond à un zingage par galvanisation.
• Les diamètres de chaîne VIP 16, 20, 22 et 28 mm remplacent respectivement les diamètres 18, 22, 26 et 32 mm de Grade 80.
Cette réduction de diamètre, permet une forte réduction du poids et un meilleur maniement (une meilleure manipulation).
55
Élingues multibrins en chaîne grade 80
Crochet(s) à verrouillage automatique ou à linguet (Réalisable en chaîne jusqu’à 32 mm)

ÉLINGUE A 1 BRIN
Référence
C106-CSC 6 1,12 110 x 60 x 13 28 1,51 0,80

A verrouillage
automaque
C108-CSC 8 2,00 110 x 60 x 16 34 2,71 1,40

C110-CSC 10 3,15 135 x 75 x 18 45 4,28 2,20
C113-CSC 13 5,00 160 x 90 x 22 51 7,66 3,80
C116-CSC 16 8,00 180 x 100 x 26 60 12,37 5,70
C106-CCL 6 1,12 110 x 60 x 13 25 1,27 0,80

C108-CCL 8 2,00 110 x 60 x 16 30 2,35 1,40
A linguet
C110-CCL 10 3,15 135 x 75 x 18 36 3,73 2,20

C113-CCL 13 5,00 160 x 90 x 22 43 6,33 3,80
C116-CCL 16 8,00 180 x 100 x 26 56 9,76 5,70
ÉLINGUE A 1 BRIN RÉGLABLE

Référence
C106-CSCR 6 1,12 110 x 60 x 13 28 1,69 0,80

A verrouillage
automaque
C108-CSCR 8 2,00 110 x 60 x 16 34 2,94 1,40

C110-CSCR 10 3,15 135 x 75 x 18 45 4,87 2,20
C113-CSCR 13 5,00 160 x 90 x 22 51 8,90 3,80
C116-CSCR 16 8,00 180 x 100 x 26 60 14,97 5,70
C106-CCLR 6 1,12 110 x 60 x 13 25 1,45 0,80

C108-CCLR 8 2,00 110 x 60 x 16 30 2,58 1,40
A linguet
C110-CCLR 10 3,15 135 x 75 x 18 36 3,96 2,20

C113-CCLR 13 5,00 160 x 90 x 22 43 7,57 3,80
C116-CCLR 16 8,00 180 x 100 x 26 56 12,36 5,70
ÉLINGUE A 2 BRINS
Référence
FM 1,4 FM 1,0
C206-CSC 6 1,60 1,12 110 x 60 x13 28 2,68 1,60
A verrouillage
automaque
C208-CSC 8 2,80 2,00 135 x 75 x 18 34 4,88 2,80

C210-CSC 10 4,25 3,15 160 x 90 x 22 45 7,64 4,40
C213-CSC 13 7,50 5,00 180 x 100 x 26 51 13,71 7,60
C216-CSC 16 11,20 8,00 200 x 110 x 32 60 22,28 11,40
C206-CCL 6 1,60 1,12 110 x 60 x13 25 2,20 1,60

C208-CCL 8 2,80 2,00 135 x 75 x 18 30 4,17 2,80
A linguet
C210-CCL 10 4,25 3,15 160 x 90 x 22 36 ,6,55 4,40

C213-CCL 13 7,50 5,00 180 x 100 x 26 43 11,05 7,60
C216-CCL 16 11,20 8,00 200 x 110 x 32 56 17,07 11,40
ÉLINGUE A 2 BRINS RÉGLABLES

Référence
FM 1,4 FM 1,0
C206-CSCR 6 1,60 1,12 110 x 60 x13 28 3,04 1,60
A verrouillage
automaque
C208-CSCR 8 2,80 2,00 135 x 75 x 18 34 5,34 2,80

C210-CSCR 10 4,25 3,15 160 x 90 x 22 45 8,82 4,40
C213-CSCR 13 7,50 5,00 180 x 100 x 26 51 16,19 7,60
C216-CSCR 16 11,20 8,00 200 x 110 x 32 60 27,48 11,40
C206-CCLR 6 1,60 1,12 110 x 60 x13 25 2,56 1,60

C208-CCLR 8 2,80 2,00 135 x 75 x 18 30 5,00 2,80
A linguet
C210-CCLR 10 4,25 3,15 160 x 90 x 22 36 7,73 4,40

C213-CCLR 13 7,50 5,00 180 x 100 x 26 43 13,53 7,60
C216-CCLR 16 11,20 8,00 200 x 110 x 32 56 22,27 11,40
56
Élingues multibrins en chaîne grade 80
Crochet(s) à verrouillage automatique ou à linguet (Réalisable en chaîne jusqu’à 32 mm)

ÉLINGUE A 3 BRINS
Référence
FM 1,4 FM 1,0
C306-CSC 6 2,36 1,70 135 x 75 x 18 28 4,72 2,40
A verrouillage
automaque
C308-CSC 8 4,25 3,00 160 x 90 x 22 34 8,35 4,20

C310-CSC 10 6,70 4,75 180 x 100 x 26 45 12,74 11,40
C313-CSC 13 11,20 8,00 200 x 110 x 32 51 22,67 15,20
C316-CSC 16 17,00 11,80 260 x 140 x 36 60 44,00 17,10
C306-CCL 6 2,36 1,70 135 x 75 x 18 25 3,99 2,40

C308-CCL 8 4,25 3,00 160 x 90 x 22 30 7,27 4,20
A linguet
C310-CCL 10 6,70 4,75 180 x 100 x 26 36 11,10 11,40

C313-CCL 13 11,20 8,00 200 x 110 x 32 43 18,67 15,20
C316-CCL 16 17,00 11,80 260 x 140 x 36 56 35,00 17,10

Référence
FM 1,4 FM 1,0
C306-CSCR 6 2,36 1,70 135 x 75 x 18 28 5,26 2,40
A verrouillage
automaque
C308-CSCR 8 4,25 3,00 160 x 90 x 22 34 9,04 4,20

C310-CSCR 10 6,70 4,75 180 x 100 x 26 45 14,51 11,40
C313-CSCR 13 11,20 8,00 200 x 110 x 32 51 26,39 15,20
C316-CSCR 16 17,00 11,80 260 x 140 x 36 60 43,33 17,10
C306-CCLR 6 2,36 1,70 135 x 75 x 18 25 4,53 2,40

C308-CCLR 8 4,25 3,00 160 x 90 x 22 30 7,96 4,20
A linguet
C310-CCLR 10 6,70 4,75 180 x 100 x 26 36 12,87 11,40

C313-CCLR 13 11,20 8,00 200 x 110 x 32 43 35,51 15,20
C316-CCLR 16 17,00 11,80 260 x 140 x 36 56 42,13 17,10
ÉLINGUE A 4 BRINS
Référence
FM 1,4 FM 1,0
C406-CSC 6 2,36 1,70 135 x 75 x 18 28 5,85 3,20
A verrouillage
automaque
C408-CSC 8 4,25 3,00 160 x 90 x 22 34 10,36 5,60

C410-CSC 10 6,70 4,75 180 x 100 x 26 45 15,82 8,80
C413-CSC 13 11,20 8,00 200 x 110 x 32 51 28,13 15,20
C416-CSC 16 17,00 11,80 260 x 140 x 36 60 44,19 22,80
C406-CCL 6 2,36 1,70 135 x 75 x 18 25 5,02 3,20

C408-CCL 8 4,25 3,00 160 x 90 x 22 30 8,92 5,60
A linguet
C410-CCL 10 6,70 4,75 180 x 100 x 26 36 13,63 8,80

C413-CCL 13 11,20 8,00 200 x 110 x 32 43 22,80 15,20
C416-CCL 16 17,00 11,80 260 x 140 x 36 56 33,76 22,80

Référence
FM 1,4 FM 1,0
C406-CSCR 6 2,36 1,70 135 x 75 x 18 28 6,57 3,20
A verrouillage
automaque
C408-CSCR 8 4,25 3,00 160 x 90 x 22 34 11,28 5,60

C410-CSCR 10 6,70 4,75 180 x 100 x 26 45 18,18 8,80
C413-CSCR 13 11,20 8,00 200 x 110 x 32 51 33,09 15,20
C416-CSCR 16 17,00 11,80 260 x 140 x 36 60 54,59 22,80
C406-CCLR 6 2,36 1,70 135 x 75 x 18 25 5,60 3,20

C408-CCLR 8 4,25 3,00 160 x 90 x 22 30 9,84 5,60
A linguet
C410-CCLR 10 6,70 4,75 180 x 100 x 26 36 15,99 8,80

C413-CCLR 13 11,20 8,00 200 x 110 x 32 43 27,76 15,20
C416-CCLR 16 17,00 11,80 260 x 140 x 36 56 22,80
57
Accessoires de levage INOX
Accessoires en acier INOX AISI 316L grade 50 finition polie.

Tous ces accessoires peuvent être fournis avec les certificats type 2.1, 2.2 et 3.1 sans supplément.
Type MSI MAILLE DE TÊTE SIMPLE inox

Coefficient de sécurité 1:4
CMU Pour chaîne Pour chaîne Dimensions en mm Poids
Référence
t 1 brin Ø 2 brins Ø Øa b c Méplat kg
MSI-006 1,00 6 6 13 110 60 6 0,34

MSI-008 1,25 8 8 16 110 60 6 0,53
MSI-010 2,00 10 10 18 135 75 8 0,82
MSI-013 3,20 13 13 22 160 90 10 1,45
Type MTSI MAILLE DE TÊTE TRIPLE inox

CMU Pour chaîne Dimensions en mm Poids

Référence
t 3/4brins Ø Øa b c d kg
MTSI-006 1,60 6 18 135 75 6 1,17
MTSI-008 2,65 8 22 160 90 8 2,17
MTSI-010 4,25 10 26 180 100 8 3,34
MTSI-013 6,70 13 32 200 110 13 5,99
Type COI COUPLEUR inox

CMU Dimensions en mm Poids
Référence
t a b c d e f g h i j kg
COI-006 0,70 14 8 7 25 20 53 13 41 28 6 0,07
COI-008 1,20 20 9 9 34 24 71 16 55 32 8 0,18
COI-010 1,60 19 13 12 40 31 82 17 63 42 11 0,28
COI-013 2,70 25 16 15 51 40 106 20 84 54 14 0,64
Type MJI MAILLE DE JONCTION inox

Référence
t a b c d e f g kg
MJI-006 0,70 8 42 11 20 52 11 15 0,09
MJI-008 1,20 9 53 14 20 55 13 19 0,16
MJI-010 1,60 10 66 18 23 64 18 23 0,28
MJI-013 2,70 14 83 21 32 85 24 28 0,64
Type CHAI CHAÎNE DE LEVAGE inox

Référence
t Ø b c kg
CHAI-006 0,70 6 18 21 0,78
CHAI-008 1,20 8 24 29 1,30
CHAI-010 1,60 10 30 34 2,14
CHAI-013 2,70 13 39 45 3,64
Type CSOI CROCHET A ŒIL A LINGUET inox

Référence
CSOI-006 0,70 84 23 26 15 20 43 72 114 10 6 0,28
CSOI-008 1,20 103 26 30 20 24 51 87 139 12 8 0,56
CSOI-010 1,60 128 35 33 24 29 65 106 172 15 10 1,09
CSOI-013 2,70 152 41 37 32 39 77 133 209 18 12 1,98
58
Accessoires en acier INOX AISI 316L grade 50 finition polie.

Tous ces accessoires peuvent être fournis avec les certificats type 2.1, 2.2 et 3.1 sans supplément.
Type CSCI CROCHET A CHAPE A LINGUET inox

Référence
t a b c d e f g h i kg
CSCI-006 0,70 75 7 26 15 20 28 72 108 8 0,29
CSCI-008 1,20 95 9 30 20 24 32 87 136 9 0,58
CSCI-010 1,60 113 12 33 24 29 42 106 164 13 1,10
CSCI-013 2,70 138 15 37 32 39 54 133 208 16 1,86
Type CSEI CROCHET SIMPLE A ÉMERILLON inox

Référence
CSEI-006 0,70 100 33 32 26 15 20 72 164 12 6 0,55
CSEI-008 1,20 126 40 37 30 20 24 87 200 14 8 1,00
CSEI-010 1,60 159 47 47 33 24 29 106 250 16 11 1,90
CSEI-013 2,70 189 59 58 37 32 39 133 307 21 14 3,42
Type CROI CROCHET A ŒIL A LINGUET inox

Référence
CROI-006 0,70 41 24 23 8 24 20 42 94 9 6 0,25
CROI-008 1,20 53 27 26 10 33 23 53 115 10 8 0,32
CROI-010 1,60 65 38 36 12 40 29 66 146 14 10 0,53
CROI-013 2,70 83 42 41 15 56 40 88 183 16 12 1,96
Type MVLI MANILLE LYRE A VIS inox

Référence
t a b c d e f g h kg
MLVI-008 0,40 8 8 6 16 32 25 56 41 0,06
MLVI-010 0,60 10 10 19 20 40 28 67 48 0,12
MLVI-012 0,90 12 12 24 25 48 36 79 59 0,20
MLVI-013 1,50 13 16 31 24 52 35 87 60 0,32
MLVI-016 2,50 16 20 38 28 64 42 108 71 0,58
MLVI-019 3,00 19 22 44 32 72 50 125 87 0,96
MLVI-022 4,00 22 25 50 37 74 60 145 101 1,46
MLVI-025 6,00 25 30 57 40 94 67 157 115 2,09
Type MDVI MANILLE DROITE A VIS inox

Référence
t a b c d e f kg
MDVI-008 0,40 8 8 6 16 32 52 0,06
MDVI-010 0,60 10 10 19 20 40 64 0,11
MDVI-012 0,90 12 12 24 25 48 78 0,19
MDVI-013 1,50 13 16 31 24 52 90 0,30
MDVI-016 2,50 16 20 38 28 64 110 0,57
MDVI-019 3,00 19 22 44 32 72 124 0,90
MDVI-022 4,00 22 25 50 37 74 134 1,33
MDVI-025 6,00 25 30 57 40 94 162 1,98
59
ACCESSOIRES ET APPAREILS DE LEVAGE
60
Accessoires et appareils de levage
TOOL MOVER
BASCULEUR - TABLE DE RETOURNEMENT DE MOULES

ET AUTRES CHARGES LOURDES JUSQU’À 64T !
Le TOOL MOVER est spécialement étudié pour le retournement et le basculement d’outils tels que les presses ou les moules d’injection,
moules de fonderie. Transportable par chariot élévateur ou pont roulant, le TOOL MOVER peut être utilisé dans différents ateliers de votre site.
Avec le TOOL MOVER vous évitez les problèmes liés à l’utilisation des
appareils traditionnels qui provoquent des risques énormes pour les
opérations, des dommages éventuels de vos outils.
• Amortissement rapide (< 1 année).

• Plus de dangers pour les opérateurs.
• Compatible pour une large gamme d’outils.
• Rapide et économique par manipulation simple.
• Construction solide.
• Nombreuses options (sur mesure pour vos applications).
• Utilisable d’une manière flexible (transportable par chariot Élévateur).
Caractéristiques du TOOL MOVER

Le TOOL MOVER peut être déplacé partout dans l’usine avec un palan (points de levage) ou un chariot élévateur
(points d’insertion de la fourche).
• Puisque la table TOOL MOVER a une très faible surface de support, l’outil ouvert peut être nettoyé
sur la table elle-même.
• Le TOOL MOVER est équipé en option de plaques PU pour protéger l’outil.
• Le TOOL MOVER peut gérer des outils et objets pesant jusqu’à 64 tonnes.
• Équipé en standard d’une sirène indiquant que la table est en fonctionnement.
61
TOOL MOVER
Structure du Manipulateur d’outil
Fixation terminale
TECDOS chaîne «premium»
Plaques polyuréthane
Interchangeables pour la diminution
du bruit.
Déplacement facile auprès de la

charge à retourner. Transportable par
chariot élévateur ou point roulant.
Barrière de sécurité (option)

TECDOS Omega
Système
Mode de fonctionnement des manipulateurs d’outils :

la rotation jusqu’à 180° toujours en rapport avec le centre de gravité de l’outil.
62
TOOL MOVER
Dimensions standards
(autres dimensions sur demande)
Référence CMU Surface de la table de travail (mm) Poids
kg L H W kg
THS 10 10 000 1000 1000 1000 1 550
THS 16 16 000 1600 1600 1600 4 400
THS 20 20 000 1600 1600 1600 4 450
THS 25 25 000 2500 2500 2500 11 350
THS 32 32 000 2500 2500 2500 11 400
THS 64 64 000 3500 3500 2500 22 000
De nombreuses options sont disponibles telles que support antidérapant en polyuréthane, télécommande sans fil, plateforme de travail fixe ou amovible, barrière
de sécurité, carter de sécurité jaune/noir, support de table préformé...
63
Palonniers standards et spécifiques
RUD LIFTING ENGINEERING FRANCE, Leader dans la conception et la distribution de matériel de manutention dans différents secteurs
d’activités tels que l’automobile, la sidérurgie, le nucléaire, l’industrie, le transports terrestre, ferroviaire et fluviale, l’aéronautique, la construction
navale et aérospatiale ainsi que dans le transport exceptionnel. Nous sommers reconnu pour la qualité et la sécurité de nos produits.
Nos conceptions innovantes s’adaptent parfaitement aux besoins du client en collaboration avec un bureau d’ingénierie associé
à la marque RUD LIFTING ENGINEERING FRANCE.
Nous concevons et fabriquons des équipements spéciaux pour résoudre les problèmes posés par les clients
et offrons une réponse adaptée à chaque besoin de manipulation complexe.
Sur demande, le client dispose d’un équipement de levage avec un certificat d’épreuve validé (DEKRA, APAVE, etc..).
Tous les produits proposés par RUD LIFTING ENGINEERING FRANCE sont conformes à la législation en vigueur
en matière de prévention des accidents (DLGS.81 / 08) et de la directive machines 2006/42 / CE.
Nous fournissons à chaque livraison :
• Déclaration de conformité CE.
• Manuel d’utilisation et d’entretien.
• Plan élaboré montrant les niveaux minimum d’usure pour faciliter les contrôles règlementaires.
64
Palonniers standards et spécifiques
Nous concevons et fabriquons des équipements spéciaux (pinces pour bobines, grappins,...) sur plan fournis par vos soins;
différents accessoires de levage, potence de chariot élévateur, cé de levage, pinces pour prise intérieure, etc..
Nous adaptons également nos anneaux de levage à visser ou à souder sur diverses structures.
65
Palonniers monopoutres fixes
De 1t à 5t et de 1m à 5m en standard
Pour tous secteurs d’activité.
Type G5000
Structure en acier mécano-soudé, fabrication selon normes : CE - FEM 1001.98 - EN-13155-2008.
Température d’utilisation : -10 à +100°C.
Type de revêtement : Laque polyuréthane jaune (RAL 1028).
Possibilité de sur-mesure.
Crochets et
manilles en
option
Référence CMU A HP S R B D C Poids
kg M mm kg
G5011 1000 1M 239 70 110 90 10,2 13 14
G5012 1000 2M 244 70 110 150 13 20 38
G5013 1000 3M 267 70 110 178 14 22 64
G5014 1000 4M 283 70 110 194 13 20 103
G5015 1000 5M 305 70 110 218 13 20 160
G5021 2000 1M 264 80 130 150 13 20 24
G5022 2000 2M 320 80 130 194 13 20 57
G5023 2000 3M 325 80 130 218 13 20 100
G5024 2000 4M 342 80 130 240 13 22,5 150
G5025 2000 5M 363 80 130 260 13 22,5 225
G5031 3000 1M 306 90 140 178 14 22 31
G5032 3000 2M 356 90 140 216 20,2 30 75
G5033 3000 3M 397 90 140 280 20,2 30 118
G5034 3000 4M 417 90 140 304 20,2 32,5 230
G5034 3000 5M 417 90 140 304 20,2 32,5 280
G5041 4000 1M 353 100 160 216 20,2 30 41
G5042 4000 2M 400 100 160 262 20,2 30 91
G5043 4000 3M 416 100 160 208 20,2 30 150
G5044 4000 4M 436 100 160 304 20,2 32,5 230
G5045 4000 5M 450 100 160 318 25 33 335
G5051 5000 1M 375 100 160 236 20,2 30 47
G5052 5000 2M 416 100 160 280 21 30 106
G5053 5000 3M 436 100 160 304 21 32,5 180
G5054 5000 4M 450 100 160 318 25 33 275
G5055 5000 5M 473 100 160 338 25 33 375
66
Palonniers monopoutres réglables
De 1t à 5t et de 1m à 5m en standard
Type G6000
Structure en acier mécano-soudé, fabrication selon normes : CE - FEM 1001.98 - EN-13155-2008.
Réglable au pas de 100 mm.
Type de revêtement : Laque polyuréthane jaune (RAL 1028).
Crochets et
manilles en
option
Référence CMU Réglage A HP S R B D C Poids
kg M mm kg
G6011 1000 de 0,6 à 1 1M 252 70 110 94 12,5 15 12
G6012 1000 de 1 à 2 2M 263 70 110 156 17 23 42
G6013 1000 de 1,4 à 3 3M 283 70 110 180 17 25 72
G6014 1000 de 2 à 4 4M 302 70 110 200 17 23 115
G6015 1000 de 2,4 à 5 5M 324 70 110 224 17 24 171
G6021 2000 de 0,6 à 1 1M 283 80 130 156 17 23 25
G6022 2000 de 1 à 2 2M 322 80 130 200 17 23 63
G6023 2000 de 1,4 à 3 3M 344 80 130 224 17 24 109
G6024 2000 de 2 à 4 4M 365 80 130 246 17 25 163
G6025 2000 de 2,4 à 5 5M 385 80 130 266 17 26 239
G6031 3000 de 0,6 à 1 1M 324 90 140 180 20 25 33
G6032 3000 de 1 à 2 2M 375 90 140 242 24 35 83
G6033 3000 de 1,4 à 3 3M 418 90 140 284 27 35 121
G6034 3000 de 2 à 4 4M 442 90 140 308 28 38 241
G6034 3000 de 2,4 à 5 5M 442 90 140 308 28 38 293
G6041 4000 de 0,6 à 1 1M 373 100 160 218 24 32 44
G6042 4000 de 1 à 2 2M 431 100 160 264 24 26 98
G6043 4000 de 1,4 à 3 3M 461 100 160 308 28 38 191
G6044 4000 de 2 à 4 4M 479 100 160 324 28 36 287
G6045 4000 de 2,4 à 5 5M 502 100 160 344 28 37 393
G6051 5000 de 0,6 à 1 1M 394 100 160 242 24 33 53
G6052 5000 de 1 à 2 2M 437 100 160 284 27 35 117
G6053 5000 de 1,4 à 3 3M 461 100 160 308 28 38 192
G6054 5000 de 2 à 4 4M 502 100 160 344 28 37 323
G6055 5000 de 2,4 à 5 5M 543 100 160 380 28 50 451
67
Palonniers en H fixes ou réglables
De 1t à 10t en standard
Type G7000
Le palonnier en H permet le levage en toute stabilité des charges longues et larges, voir déséquilibrées. Il existe en version fixe ou réglable.
Nos palonniers sont conçus par notre Bureau d’études certifié ISO-9001-V.2015 et fabriqués en France par des soudeurs qualifiés selon l’EN 287-1.
Le certificat CE et la notice d’utilisation sont joints à la livraison.
Structure en acier mécano-soudé, fabrication selon Normes : CE - FEM 1001.98 - EN-13155-2008.
Ils sont livrés en standard avec une peinture polyuréthane Jaune RAL 1028.
Modèle réglables : au pas de 100 mm

blocage par brochage
Crochets et manilles
en option
Palonniers autres modèles
Nous pouvons également réaliser tous les modèles de palonnier de levage sur mesure. Soumettez-nous vos projets et notre bureau d’études
vous proposera les solutions adéquates our tous secteurs d’activité.
Palonnier modulable Palonnier écarteur

réglable
Palonnier écarteur Palonnier en croix
68
Solutions standards et sur-mesure
Nous pouvons également réaliser tous les modèles de préhension à partir de nos modèles standard ou sur mesure.
Confiez-nous vos projets et notre bureau d’études vous proposera les solutions adéquates pour tous secteurs d’activité.
69
Pinces de levage RUD
CARRÉMENT DIFFÉRENTS
Les dernières innovations
Pince à tôle verticale - Capacité 0,5 t à 3 t

Le Modèle L est une pince de levage verticale ergonomique capable de faire pivoter une plaque ou un élément de la position horizontale en position
verticale et de la position verticale en position horizontale selon un angle de 90 degrés.
La fonction « Verrou ouvert - Verrou fermé » facilite la fixation et le retrait de la pince sur la plaque.

Référence
t A B C D E F G H J
7907990 0,50 0 - 16 50,8 123,8 203,1 28,6 108,0 61,9 34,9 9,5 1,87
7907991 1,00 0 - 19 50,8 123,8 203,1 28,6 111,1 61,9 34,9 12,7 5,10
7907992 2,00 0 - 25 84,2 174,6 317,5 60,3 179,4 92,0 60,3 19,0 7,30
7907993 3,00 0 - 25 84,2 254,0 431,8 92,0 215,9 96,8 69,8 19,0 14,51
Pince à tôle vertical - Capacité 0,5 t à 3 t

Le Modèle LP est une pince de levage verticale ergonomique capable de faire pivoter une plaque ou un élément de la position horizontale en position
verticale et de la position verticale en position horizontale selon un angle de 90 degrés. Il permet la charge latérale du maillon de levage à 90 degrés en
diminuant la capacité nominale de la griffe. Reportez-vous à la FIGURE 1 pour les capacités réduites.
La fonction « Verrou ouvert - Verrou fermé » facilite la fixation et le retrait de la griffe sur la plaque.
Le Modèle LP incorpore un maillon pivotant qui permet la charge latérale du maillon de levage à 100 % de la capacité nominale de la position verticale à
une inclinaison de 30 degrés, à 75 % de la charge nominale entre 30 et 45 degrés d’inclinaison, et à 50 % de la charge nominale entre 45 et 90 degrés.
FIGURE 1

Référence
t A B C D E F G H J
7907994 0,50 0 - 16 50,8 123,8 203,1 28,6 108,0 61,9 34,9 9,5 1,87
7907995 1,00 0 - 19 50,8 123,8 203,1 28,6 111,1 61,9 34,9 12,7 5,10
7907996 2,00 0 - 25 84,2 174,6 317,5 60,3 179,4 92,0 60,3 19,0 7,30
7907997 3,00 0 - 25 84,2 254,0 431,8 92,0 215,9 96,8 69,8 19,0 14,51
70
Accessoires de levage
Pinces de levage RUD
Pince à tôle verticale - Capacité 0,5 t à 3 t

Le Modèle LA est une griffe de levage verticale ergonomique capable de faire pivoter une plaque ou un élément de la position horizontale en position
verticale et de la position verticale en position horizontale selon un angle de 180 degrés. Il comprend un bouton-poussoir de verrouillage auxiliaire.
La fonction « Verrou ouvert - Verrou fermé » facilite la fixation et le retrait de la griffe sur la plaque.

Référence
t A B C D E F G H J
7907999 0,50 0 - 16 50,8 123,8 203,1 28,6 108,0 61,9 34,9 9,5 1,87
7908000 1,00 0 - 19 50,8 123,8 203,1 28,6 111,1 61,9 34,9 12,7 5,10
7908001 2,00 0 - 25 84,2 174,6 317,5 60,3 179,4 92,0 60,3 19,0 7,30
7908002 3,00 0 - 25 84,2 254,0 431,8 92,0 215,9 96,8 69,8 19,0 14,51
Pince à tôle vertical - Capacité 0,5 t à 3 t

Le Modèle LPA est une pince de levage verticale ergonomique capable de faire pivoter une plaque ou un élément de la position horizontale en position
verticale et de la position verticale en position horizontale selon un angle de 180 degrés. Il comprend un bouton-poussoir de verrouillage auxiliaire.
Il permet la charge latérale du maillon de levage à 90 degrés en diminuant la capacité nominale de la griffe. Reportez-vous à la FIGURE 1 pour
les capacités réduites. La fonction « Verrou ouvert - Verrou fermé » facilite la fixation et le retrait de la griffe sur la plaque.
Le Modèle LPA incorpore un maillon pivotant qui permet la charge latérale du maillon de levage à 100 % de la capacité nominale de la position verticale
à une inclinaison de 30 degrés, à 75 % de la charge nominale entre 30 et 45 degrés d’inclinaison et à 50 % de la charge nominale entre 45 et 90 degrés.
FIGURE 1

Référence
t A B C D E F G H J
7908003 0,50 0 - 16 50,8 123,8 203,1 28,6 108,0 61,9 34,9 9,5 1,87
7908004 1,00 0 - 19 50,8 123,8 203,1 28,6 111,1 61,9 34,9 12,7 5,10
7908005 2,00 0 - 25 84,2 174,6 317,5 60,3 179,4 92,0 60,3 19,0 7,30
7908006 3,00 0 - 25 84,2 254,0 431,8 92,0 215,9 96,8 69,8 19,0 14,51
71
Pinces à tôle horizontales
Pour le levage des tôles d’acier jusqu’à une rigidité de 37 RC (345 HB). De 1t à 10t (par paire)
Caractéristiques :
• Marquage CMU et l’ouverture sur les pinces.
• Pour le levage des tôles rigides en position horizontale.
• Utilisable par paire avec un palonnier.
• Propre poids faible.
• Coefficient de sécurité SF 5.
• Charge de test 2 x CMU.
Référence CMU Ouverture A B C D E F Poids
kg mm kg
ID3365001 1000/2 0-35 188 140 65 10 100 25 18/2
ID3365002 2000/2 0-60 290 180 90 15 115 31 15/2
ID3365004 4000/2 0-60 306 220 105 25 145 31 26/2
ID3365006 6000/2 0-60 306 220 110 25 145 31 26/2
ID3365008 8000/2 0-60 335 225 120 35 135 31 36/2
ID3365010 10000/2 0-60 335 225 120 35 135 31 40/2
ID3365102 2000/2 0-100 380 180 90 15 120 31 18/2
ID3365104 4000/2 0-100 415 220 105 25 145 31 30/2
ID3365106 6000/2 0-100 415 220 120 25 145 31 32/2
ID3365108 8000/2 0-100 430 225 120 35 135 31 44/2
ID3365110 10000/2 0-100 430 225 120 35 135 31 46/2
Pour le levage et le transport en position horizontale de paquets de tôles en acier ou de plaques seules
Caractéristiques :
Les pinces CHV doivent être utilisées par paire ou multiple de deux.
• Grande ouverture de 0 à 180 mm, 0 à 300 mm et 0 à 420 mm.
• Capacité de 1500 kg à 9000 kg.
• Ouverture souhaitée facilement réglable.
• Coefficient de sécurité SF 5.
• Charge de test 2 x CMU.
Référence CMU Ouverture A B C D E F G Poids
kg mm kg
ID3315011 1500/2 3-180 290 200 90 15 135 30 20 18/2
ID3315013 1500/2 3-300 410 200 90 15 135 30 20 23/2
ID3315015 3000/2 3-180 300 235 105 20 165 30 20 29/2
ID3315017 3000/2 3-300 410 235 105 20 165 30 20 31/2
ID3315019 4500/2 3-180 300 235 105 20 165 30 20 32/2
ID3315021 4500/2 3-420 535 235 105 20 170 30 20 34/2
ID3315023 6000/2 3-180 305 250 120 25 160 30 20 40/2
ID3315025 6000/2 3-420 540 250 120 25 165 30 20 46/2
ID3315027 9000/2 3-180 305 250 120 25 160 30 20 51/2
ID3315029 9000/2 3-420 540 250 120 25 165 30 20 60/2
72
Pince à tuyaux et conduites en béton
De 500 kg à 3t en standard
Pinces pour le levage en toute sécurité de matériel cylindrique et tuyaux en position verticale.
Caractéristiques :
• Structure en acier mécano-soudé.
• Pour des cylindres de 49 à 500 mm.
Ouverture automatique lors de la dépose de la charge.
Référence CMU Ouverture A B D G O Poids
kg mm kg
ID3311001 500 49-114 314-350 215 47 45 49-114 4
ID3311003 1000 114-219 470-560 345 51 45 115-219 9
ID3311005 2000 219-368 754-870 610 60 65 220-368 31
ID3311007 3000 368-508 840-1100 770 60 65 368-508 40
Pince à blocs en béton
De 500 kg à 3t en standard
Pinces lève-blocs idéal pour lever des produits et matériaux avec 2 surfaces parallèles.
Caractéristiques :
• Les pinces s’ouvrent automatiquement lors de la dépose de la charge.
• Pour des cylindres de 49 à 500 mm.
• Les mors des pinces sont gainées d’un revêtement en plastique résistant
à l’usure. La surface du matériel à lever doit être brute (min. 25 μm).
Référence CMU Ouverture A B C D E F G Poids
kg mm kg
ID3312013 500 30-110 30-110 275-325 270-420 45 100 70-80 15 7
ID3312015 1000 100-230 100-230 440-530 360-610 45 140 100-120 15 12
ID3312017 2000 220-360 220-360 600-675 400-680 45 170 100-120 16 18
ID3312019 3000 350-500 350-500 740-840 490-840 65 200 100-120 20 32
73
Palan manuel à chaîne
Palan manuel à chaîne Eléphant C21 «super léger» - Capacité 0,5 t à 5 t

Le palan le plus léger du marché
Cette gamme offre un gain de poids allant jusqu’à 50% par rapport à la concurrence. Le modèle 0.5t avec 3m de levée pèse moins de 6 kg !
Encombrement très réduit : Sa petite taille permet un transport et une mise en place très faciles. Particulièrement appréciés sur les chantiers.
Chaînes de charge en Grade 100 : Ces chaînes sont les plus performantes et les plus légères du marché et sont également galvanisées
et traitées en surface.
Les crochets et linguets de sécurité : Ils s’ouvrent progressivement en cas de surcharge sans jamais se casser.
Les carters étanches : Ils empêchent l’entrée d’humidité et de corps étranger et assurent une grande longévité de vie de l’appareil.
Freinage exceptionnel : Utilisant un matériel sans amiante, le frein a été étudié pour fonctionner sans se gripper et les 2 cliquets de frein
assurent une grande sécurité.
La peinture plastifiée : Électrostatique, elle assure une protection durable et élégant.
Le marquage CE garantie la conformité de l’appareil aux Directives Machines Européennes.
L’appareil est garanti 12 mois et est livré avec son certificat et mode d’emploi.
Hauteur de manœuvre 2,50m.
CMU Chaîne de Chaine de Hauteur mini Largeur Épaisseur Ouverture Poids

levage Nb de manœuvre crochet
Référence brins
t mm mm mm mm mm mm kg
ID0021001 0,50 4,3 x 12 1 4,5 x 23 275 121 131 24 5,50
ID0021003 1,00 5,6 x 17 1 4,5 x 23 310 148 143 29 8,90
ID0021005 1,50 6,5 x 19 1 4,5 x 23 340 168 152 29 12,60
ID0021007 2,00 7,5 x 21 1 4,5 x 23 380 193 164 34 16,60
ID0021009 3,00 6,5 x19 2 4,5 x 23 480 209 152 36 19,30
ID0021011 5,00 7,5 x 21 3 4,5 x 23 555 297 164 45 34,00
Palan manuel à chaîne XLINE - Capacité 0,5 t à 10 t

Le palan manuel Xline est conçu pour une utilisation intensive, il est robuste et ergonomique.
Caractéristiques:
Faible force manuelle en pleine charge grâce aux roulements améliorés et transmission.
Double frein pour une sécurité élevée.
Disques de frein sans amiante.
Crochet inférieur et supérieur avec linguets de sécurité robustes.
Chaîne de levage galvanisée à haute résistance grade 80 suivant EN 818-7.
Chaîne de manœuvre zinguée.
Carter en acier, finition orange époxy.
Livré avec certificat CE et mode d’emploi.
Livraison standard:
Hauteur de levée 3 m (distance max entre le crochet haut et bas), Hauteur de manœuvre 2,50m.
CMU Chaîne de Chaine de Hauteur mini Largeur Épaisseur Ouverture Poids

levage Nb de manœuvre crochet
Référence brins
ID0017001 0,50 5,0 x15 1 5,0 x 23,7 280 130 128 22 9,00
ID0017003 1,00 6,3 x 19 1 5,0 x 23,7 330 150 142 26 12,00
ID0017005 1,50 7,1 x 21 1 5,0 x 23,7 360 170 158 29 16,00
ID0017007 2,00 8,0 x 24 1 5,0 x 23,7 385 185 175 35 20,00
ID0017009 3,00 7,1 x 21 2 5,0 x 23,7 510 220 158 37 24,00
ID0017011 5,00 9,0 x 27 2 5,0 x 23,7 615 255 183 43 37,00
ID0017013 10,00 9,0 x 27 4 5,0 x 23,7 820 360 183 47 104,60
74
Palan à levier
Palan à levier Eléphant YA - Capacité 0,25 t à 9 t

Le palan à levier ELEPHANT type YA est un appareil très robuste conçu pour le levage, la traction et l’arrimage des charges
dans n’importe quel domaine.
Caractéristiques :
• Propre poids bas, compact, effort sur le levier minimal en pleine charge.
• Crochets prévues des linguets de sécurité.
• En cas de surcharge, les crochets se plient graduellement au lieu de se briser.
• Le frein se bloque automatiquement à n’importe quelle hauteur.
• Fonctionnement en tout sécurité par un double système de frein.
• Mise en neutre possible non chargé.
• Levier avec une protection antidérapante en caoutchouc.
• Chaîne de levage à haute résistance, galvanisée en grade 80 suivant EN 818-7).
Livraison standard:
• Hauteur de levée 1,5 m (distance max entre les positions de crochet en haut et en bas).
CMU Chaîne de Hauteur de Hauteur mini Largeur Épaisseur Ouverture Poids

levage Nb de levée crochet
Référence brins
ID0208000 0,25 4,0 x 12 1 1,50 235 60 91 31 2,00
ID0208001 0,50 5,0 x 15 1 1,50 265 85 110 34 3,60
ID0208003 1,00 5,6 x 17,1 1 1,50 312 122 144 36 7,50
ID0208005 1,60 7,1 x 21 1 1,50 352 136 162 43 9,20
ID0208007 3,20 9,0 x 27,2 1 1,50 420 180 186 53 15,50
ID0208009 6,30 9,0 x 27,2 2 1,50 564 235 186 70 26,50
ID0208011 9,00 9,0 x 27,2 3 1,50 569 300 186 85 42,00
Palan à levier XLINE - Capacité 0,5 t à 9 t

Le palan à levier XLINE est conçu pour le levage, la traction et l’arrimage en toute sécurité.
Caractéristiques :
• Faible force manuelle grâce aux roulements améliorés.
• Double système de frein.
• Disques de frein sans amiante.
• Noix de levage en acier allié.
• Mettre en libre possible (non chargé).
• Crochet supérieur et inférieur à émerillon avec linguets robustes.
• Chaîne de levage galvanisée à haute résistance en grade 8 suivant EN 818-7.
• Levier avec protection en caoutchouc antidérapant.
• Carter en acier, finition orange époxy.
Livraison standard:
• Hauteur de levée 1,5 m (distance max entre le crochet haut et bas).
CMU Chaîne de Nb de Hauteur de Hauteur mini Largeur Épaisseur Ouverture Poids

levage brins levée crochet
Référence
ID0027001 0,50 5,0 x15 1 1,50 310 118 150 32 5,50
ID0027003 0,80 5,6 x 17 1 1,50 340 132 158 36 6,50
ID0027005 1,60 7,1 x 21 1 1,50 400 145 185 43 10,20
ID0027007 3,20 10 x 28 1 1,50 520 198 212 50 22,00
ID0027009 6,30 10 x 28 2 1,50 640 230 212 53 34,00
ID0027011 9,00 10 x 28 3 1,50 730 338 212 67 45,00
75
Palan électrique à chaîne FA/FB
Palan électrique à chaîne Elephant type FA/FB 400V 3ph. - Capacité 0,5 t à 3 t
Les palans électriques à chaîne 400 V disposent d’un carter en acier robuste. Très populaire est sa version complète avec fin de course haut et bas,
basse tension de commande 24 V et prises mâles. Le facteur de marge important et la vitesse de levage élevée assurent un fonctionnement optimal
et une longévité.
Caractéristiques :
• Limiteur de charge.
• Le frein automatique tient la charge à n’importe quelle hauteur souhaitée.
• Protection moteur IP 54.
• Fins de course haut et bas.
• Commande TBT 24 V.
• Câble de commande et d’alimentation équipés avec des connecteurs.
• Protection inversion des phases.
• Chaîne de levage galvanisée à haute résistance grade 80 suivant EN 818-7.
• 400 V 3 phases 50 Hz.
Livraison standard:
• Hauteur de levée 3 m (distance max entre le crochet haut et bas).
• Hauteur de commande avec décharge de traction : 1,8 m.
• Fin de course haut et bas.
• Commande TBT 24 V avec boîte à boutons suspendu.
• Câble d’alimentation de 4 m.
• Bac à chaîne synthétique pour 3 m de hauteur de levage.
• FA = 1 vitesse de levage, FB = 2 vitesses de levage.
Options :
• Hauteur de levée et de commande plus hautes.
• Bacs à chaîne plus grands.
• Commande à distance sans fil.
• Chariots.
CMU Vitesse de Hauteur de Hauteur Puissance Ouverture Poids

Nombre de levage Nombre de levée maxi mini crochet
Référence vitesse de brin
t levage m/mn m mm kW mm kg
ID0051001 0,50 1 7,0 1 30 480 0,9 26 43
ID0051003 1,00 1 7,6 1 30 570 1,6 33 56
ID0051005 2,00 1 3,8 2 15 710 1,6 42 64
ID0051007 3,00 1 2,5 3 10 810 1,6 50 83
ID0051013 0,50 2 7,0/1,8 1 30 480 0,9 26 44

ID0051015 1,00 2 7,6/1,9 1 30 570 1,6 33 57
ID0051017 2,00 2 3,8/1,0 2 15 710 1,6 42 65
ID0051019 3,00 2 2,5/0,6 3 10 810 1,6 50 84
Dimensions en mm Levée standard Ø chaîne de levage Courant Classe de protection
A B C D H K M N O m mm V
161 124 224 311 480 36 86 24 19 3 6,3 x 19 400 IP54
170 128 239 348 570 43 107 31 23 3 7,1 x 21 400 IP54
133 165 239 372 710 53 144 44 30 3 7,1 x 21 400 IP54
76
Palan électrique à chaîne ALPHA
Palan électrique à chaîne Elephant type ALPHA 230V 1ph. - Capacité 0,1 t à 0,5 t
Les palans électriques à chaîne Eléphant Alpha 230V monophasé sont compacts et présentent un poids propre très faible (carter en aluminium).
Vaste applicabilité grâce au facteur de marche élevé combiné à une vitesse de levage plus élevée.
Caractéristiques:
• Limiteur de charge.
• Le frein automatique tient la charge à n’importe quelle hauteur souhaitée.
• Chaîne de levage galvanisée à haute résistance grade 80 suivant EN 818-7,
Livraison standard:
• Hauteur de levage 3 m (distance max entre le crochet haut et bas).
• Hauteur de commande avec décharge de traction et boîtier à boutons- poussoirs suspendus : 1,8 m.
• Commande directe.
• Câble d’alimentation de 4 m.
• Bac à chaîne synthétique pour 6 m de chaîne, à partir de 6 m, sac synthétique à chaîne.
Options :
• Hauteurs de levée et de commande plus hautes.
• Bac à chaîne plus grand > 3 m. Commande radio sans fil sauf type ALC et ALHV.
CMU Vitesse de Hauteur de Hauteur Puissance Ouverture Poids

Nombre de levage Nombre de levée maxi mini crochet
Référence vitesse de brin
t levage m/mn m mm kW mm kg
ID0051305 0,10 1 13 1 30 325 0,3 20 15
ID0051307 0,16 1 15 1 30 325 0,6 20 17
ID0051309 0,25 1 10 1 30 325 0,6 20 17
ID0051311 0,50 1 5 2 15 415 0,6 25 20
ID0051315 0,10 2 13/4 1 30 325 0,3 20 15
ID0051317 0,16 2 15/5 1 30 325 0,6 20 17
ID0051319 0,25 2 10/4 1 30 325 0,6 20 17
ID0051321 0,50 2 5/2 2 15 415 0,6 25 20
ID0051301 0,10 2 1/13 1 30 325 0,3 20 15
ID0051303 0,16 2 1/15 1 30 325 0,6 20 17
ID0051305 0,25 2 1/10 1 30 325 0,6 20 17
ID0051307 0,50 2 0,5/5 2 15 415 0,6 25 20
CMU A Levée standard Ø chaîne de levage Courant Classe de protection

Course d’isolement
t mm m mm V
0,10 177 B 3 4 X12 230 IP54
0,16 233 B 3 4 X12 230 IP54
0,25 233 B 3 4 X12 230 IP54
0,50 233 B 3 4 X12 230 IP54
77
Chariot porte-palan
Chariot manuel, translation par poussée.

Caractéristiques :
• Largueur réglable par bagues.
• Utilisable pour des poutres divers (droit ou incliné).
• Galets sur roulement à billes sans entretien.
• Support anti-casse galets et anti-inclinaison.
Référence CMU Longueur de fer Rayon mini Poids

t mm mm kg
ID0921001 0,50 50-152 800 6,50
ID0921003 1,00 64-203 1000 10,50
ID0921005 2,00 88-203 1100 17,50
ID0921007 3,00 100-203 1300 27,00
ID0921009 5,00 114-203 1400 41,00
Dimensions en mm
Référence
A B C D E F G H I J X
ID0921001 245 199 51 6 55 1,5 - 3 24 30 105 32 30
ID0921003 311 246 62,5 8 68 1,5 - 3 30 35 125 40 38
ID0921005 327 276 76 12 80 1,5 - 3 38 46 150 51 38
ID0921007 343 332 86 13,6 100 1,5 - 3 39 48 171 62 40
ID0921009 355 377 109 16,4 110 1,5 - 3 49 51 196 74 42
Chariot manuel, translation par chaîne sans fin, CMU 10 et 20 tonnes.

Caractéristiques :
• Hauteur de manœuvre utile standard : 2,50 m.
• Réglable en largueur, support anti- casse galets et anti-inclinaison.
• 2 axes. Utilisables pour des poutres divers.
Livraison standard: Hauteur de manœuvre 2,5 m.
Options : N’importe quelle autre hauteur de manœuvre sur demande.
Référence CMU Longueur de fer Rayon mini Poids

t mm mm kg
ID0922011 10 124-305 2000 94,00
ID0922013 20 136-205 3500 174,00
Dimensions en mm
Référence
A B C D E F G H I J X
ID0922011 525 442 396 30 136 2-3,5 92 120 190 137 45
ID0922013 600 555 498 30 175 2-3,5 92 120 233 137 58
78
Treuil à câble passant
Treuil à câble passant carter ALU- Capacité 0t8, 1t6 et 3t2

Treuil à câble passant très robuste, carter en alliage d’aluminium à haute résistance (poids léger).
Utilisable en toute position. Le mouflage permet de doubler toutes ses charges. Les goupilles de sécurité
et le levier télescopique sont des indicateurs fiables en cas de surcharge.
Caractéristiques :
Fonctionnement précis.
Presque libre d’entretien.
Les goupilles de sécurité cassent à 25 % de surcharge.
Le levier plie à 50 % de surcharge.
Les goupilles de sécurité sont à remplacer même sous charge et les réserves se trouvent dans la poignée (1,6-3,2t)
et dans le levier télescopique (0,8t).
Livraison standard avec câbles acier longueur 20m équipé d’un crochet: (autres longueurs sur demande).
CMU Longueur du Dimensions en mm Diamètre du Longueur du Poids

levier câble câble
Référence
t mm A B C D E F mm mm kg
ID0035001 0,80 740 425 65 230 59 170 22 8,4 20 6,10
ID0035003 1,60 1120 545 95 270 72 190 24,5 11,0 20 11,9
ID0035005 3,20 1120 660 116 325 94 220 29,5 16,1 20 21,1
Cric à crémaillère Rema-All
Crics à crémaillère Rema-All- Capacité 3t

Cric à crémaillère professionnel équipé d’un grand support constant conçu pour le levage de charges lourdes.
Caractéristiques :
Conforme aux normes ANME / ANSI SAFETY STANDARDS.
Limiteur de charge breveté évitant une surcharge.
Pièces fabriqués en fonte assurant une longévité du produit.
Utilisation facile.
Support très large pour une meilleure stabilité.
CMU Hauteur de Hauteur Poids

construction maximum
Référence
t mm mm kg
ID310050 3,00 120 1200 14,00
79
Cric à crémaillère
Crics à crémaillère Type VHS et KBH - Capacité 1t5 à 10t

Construction solide prévue d’un grand support stable, idéale pour le levage des machines lourdes.
Caractéristiques :
• Conforme à la norme DIN 7355.
• type KBH : construction basse.
• Manivelle de sécurité avec poignée pliante.
• Disponible également en version racagnac.
Longueur du Hauteur patte

CMU levier Hauteur du levier Poids
Référence Type position basse
mm mm mm mm kg
ID1901031 VHS 1,50 725 350 70 12
ID1901033 VHS 3,00 725 350 75 20
ID1901035 VHS 5,00 725 300 70 25
ID1901040 VHS 10,00 800 300 90 40
ID1902031 KBH 1,50 570 300 70 11

ID1902033 KBH 3,00 570 300 75 18
ID1902035 KBH 5,00 570 300 70 22
ID1902040 KBH 10,00 650 300 80 38
Crics à crémaillère Type DMK - Capacité 1t5 à 10t

Caractéristiques :
• Conforme DIN 7355.
• Forces minimales grâce à la transmission optimalisée.
• Construction solide, avec plateau stable.
• Manivelle de sécurité avec poignée pliante.
• Prix supplémentaire pour la version à racagnac.
• Type DMK: modèle standard.
• Type DMKK: modèle court.
• Type DMKV : à patte réglable en 6 positions,3/10 tonnes =97 mm, 5 tonnes = 106 mm.
• Type DMKR modèle avec racagnac 1,5 / 3 / 5t.
Options :
• Levier à racagnac pour le DMK et le DMKK 10 tonnes.
longueur du Hauteur patte

CMU levier Hauteur du levier Poids
Référence Type position basse
mm mm mm mm kg
ID1950015 DMK 1,50 725 350 70 12
ID1950030 DMK 3,00 725 350 75 20
ID1950050 DMK 5,00 725 300 75 29
ID1950100 DMK 10,00 800 300 85 42
ID1951015 DMKK 1,50 570 300 70 11

ID1951030 DMKK 3,00 570 300 75 18
ID1951050 DMKK 5,00 570 300 70 22
ID1951100 DMKK 10,00 650 300 80 38
ID1952030 DMKV 3,00 720 350 69 25

ID1952050 DMKV 5,00 720 300 64 30
ID1952100 DMKV 10,00 790 300 85 48
ID1951016 DMKR 1,50 725 350 70 15

ID1951031 DMKR 3,00 725 350 75 23
ID1951051 DMKR 5,00 725 300 70 27
80
Vérin hydraulique
Vérin hydraulique Weber type A et AT

Les vérins hydrauliques Weber très solides sont utilisables pour des charges entre 2t et 100t.
Caractéristiques :
• Suivant DIN 76024 et VBG 8.
• Le modèle A est équipé d’un piston à vis pour ajuster la hauteur minimale aux conditions d’utilisation.
• La série AT est équipée d’un double piston télescopique pour donner une hauteur plus élevée.
• Une soupape de sécurité pour éviter les surcharges.
• Pour des poids supérieurs à 10 kg, un portant est compris.
• La base arrondie diminue la pression latérale.
• Température ambiante entre -20° et +70°C.
• Ne convient pas aux chargements de longue durée. (existe en modèle court CMU 120t).

Référence Type
t A B C D E F kg
ID1950015 A 1,50 170 92 115 377 28 103 x 105 2,9
ID1950030 A 3,00 170 92 115 377 28 103 x 105 2,9
ID1950050 A 5,00 212 100 150 462 40 110 x110 3,9
ID1950100 AX 10,00 220 110 150 480 48 124 x 122 5,7
ID1951015 A 1,50 220 110 150 480 48 124 x 122 5,7
ID1951030 A 3,00 230 110 157 497 48 134 x 120 7,1
ID1951050 AX 5,00 230 110 155 495 60 139,5 x 130 8,3
ID1951100 A 10,00 240 110 155 505 60 164 x 160 10,7
ID1952030 AH 3,00 240 118 157 515 65 185 x 176 13,1
ID1952050 A 5,00 240 100 142 482 65 185 x 176 14,5
ID1952100 A 10,00 250 - 155 405 72 290 x 235 33,0
ID1951031 AX 3,00 300 - 150 450 95 330 x 295 87,0
ID1951051 ATDX 5,00 185 - 215 400 R50 126 x 93 4,2
ID1951031 AT 3,00 215 - 305 520 4 134 x 120 6,3
ID1951051 ATG 5,00 200 68 262 530 43 164 x 160 8,8
ID1951031 ATPX 3,00 230 85 255 570 48 176 x 185 12,2
Vérin hydraulique HV
Les vérins hydrauliques type HV sont utilisables entre 2t et 50t.
Caractéristiques :
• La hauteur désirée peut être facilement ajustée à l’aide d’un piston à vis.
• Avec soupape de sécurité contre la surcharge.
• Uniquement pour une utilisation verticale entre -5° et + 45 °.
• Jamais utiliser dans les environnements agressifs. • Ne convient pas aux usages horizontales.

Référence
t A B C D E F kg
ID2750016 1,50 170 92 115 377 28 103 x 105 2,9
ID2750032 3,00 170 92 115 377 28 103 x 105 2,9
ID2750050 5,00 212 100 150 462 40 110 x110 3,9
ID2750080 10,00 220 110 150 480 48 124 x 122 5,7
ID2750100 1,50 220 110 150 480 48 124 x 122 5,7
ID2750125 3,00 230 110 157 497 48 134 x 120 7,1
ID2750160 5,00 230 110 155 495 60 139,5 x 130 8,3
ID2750200 10,00 240 110 155 505 60 164 x 160 10,7
ID2750300 3,00 240 118 157 515 65 185 x 176 13,1
ID2750500 5,00 240 100 142 482 65 185 x 176 14,5
81
Équilibreurs de charge
Équilibreurs poids léger

Utiliser un équilibreur pour diminuer l’effort physique, réduire les temps morts, améliorer la qualité du travail, limiter l’usure
des tuyaux et des câbles, ainsi que pour éviter tous dommages aux personnes et aux outils.
Caractéristiques:
• Un ressort spiral spécifique, assure une opération silencieuse.
• Capacité de charge réglable par bouton.
• Mousqueton.
• Œillet de suspension sûr.
• Guide câble inusable.
• Longueur de câble réglable.
• Système de suspension isolé.
• Fixation du câble sur un point.
• Câble souple en acier inoxydable, carter en ALU.
Application :
• Conseillé sur chaîne de montage ou sur des postes de travail simples pour suspendre des petits outils.
CMU Longueur du câble Poids

Référence
mm mm kg
ID0629311 0,4-1,0 1,6 0,6
ID0629312 1,0-2,0 1,6 0,6
ID0629313 2,0-3,0 1,6 0,7
Équilibreurs poids moyen

Utiliser un équilibreur pour diminuer l’effort physique, réduire les temps morts, améliorer la qualité du travail, limiter l’usure
des tuyaux et des câbles, ainsi que pour éviter tous dommages aux personnes et aux outils.
Caractéristiques :
• Capacité de charge réglable à l’aide d’un levier.
• Protection casse-ressort, sauf modèle ID2709320.
• Modèle ID2709320 ->ID2709340 : fixation du câble sur 1 point.
• Câble en acier inoxydable, carter en ALU.
Application :
• Conseillé pour les machines à polir, agrafeuses, perceuses, etc.
ID2709320-ID2709323 ID2709336-ID2709340 ID2709346-ID2709350

Référence
mm mm kg
ID2709320 1,0-2,5 2 2,0
ID2709321 2,0-4,0 2 2,0
ID2709322 4,0-6,0 2 2,3
ID2709323 6,0-8,0 2 2,5
ID2709336 2,0-4,0 2,5 2,9
ID2709337 4,0-6,0 2,5 3,2
ID2709338 6,0-8,0 2,5 3,5
ID2709339 8,0-10,0 2,5 3,7
ID2709340 10,0-14,0 2,5 4,0
ID2709346 2,0-4,0 2,5 3,0
ID2709347 4,0-6,0 2,5 3,3
ID2709348 6,0-8,0 2,5 3,6
ID2709349 8,0-10,0 2,5 3,8
ID2709350 10,0-14,0 2,5 4,1
82
Équilibreurs de charge
Équilibreurs poids lourd

Utiliser un équilibreur pour diminuer l’effort physique, réduire les temps morts, améliorer la qualité du
travail, limiter l’usure des tuyaux et des câbles, ainsi que pour éviter tous dommages aux personnes et aux outils.
Caractéristiques :
• Tambour conique sur roulements.
• Modèles ID2709361->ID2709371 avec dispositif de blocage; le ressort peut être tendu à n’importe quelle hauteur désirée,
après montage de l’outil.
• Capacité de charge réglable à l’aide d’une vis.
• Fixation de la longueur du câble désirée aux positions variables à l’aide d’une commande à distance séparée.
• Câble acier en inoxydable, carter en ALU.
Application :
• Conseillés pour les gros outils comme les soudeuses suspendues et visseuses, perceuses…
Options :
• modèles ID2709354->ID2709359 avec dispositif frein (stopper F) sur demande.
ID2709354-ID2709359 ID2709361-ID2709370 ID2709371

Référence
mm mm kg
ID0629354 4,0-7,0 2 5,0
ID0629355 7,0-10,0 2 5,5
ID0629356 10,0-14,0 2 5,5
ID0629357 14,0-18,0 2 6,5
ID0629358 18,0-22,0 2 6,0
ID0629359 22,0-25,0 2 6,6
ID0629361 10,0-15,0 2 10,3
ID0629362 15,0-20,0 2 10,6
ID0629363 20,0-25,0 2 11,2
ID0629364 25,0-30,0 2 1,5
ID0629365 30,0-35,0 2 11,8
ID0629366 35,0-45,0 2 12,4
ID0629367 45,0-55,0 2 12,5
ID0629368 55,0-65,0 2 13,6
ID0629369 65,0-75,0 2 14,5
ID0629370 75,0-90,0 2 17,3
ID0629371 90,0-150,0 2 18
83
Anneau de levage pour préfabriqué béton
Anneau de levage pour préfabriqué béton de 1t3 à 20t

Idéal pour un levage d’éléments préfabriqués avec points d’ancrage installés dans le béton.
Poignée large multidirectionnelle pour une meilleure préhension.

Référence
t A B D E F H L kg
ID1901031 1,3 32 42 70,5 45 73 157 181 0,9
ID1901033 2,5 42 49 85 57 88 190 220 1,3
ID1901035 5,0 55 70 88 69 110 233 271 3,2
ID1901033 10,0 74 92 116 83 161 336,5 386 10,0
ID1901035 20,0 110 114,5 133,5 107,5 182 437 497 20,4
Patin rouleur fixe
Patins rouleurs fixes capacité de 1t à 6t

Composants universels de patins rouleurs combinables et appropriés pour le transport de charges lourdes de toutes sortes.
Les éléments peuvent être installés séparément, ou peuvent être ajoutés à un ensemble.
Ces appareils ne nécessitent aucun entretien.
Caractéristiques :
• Roues en nylon sur roulements à billes.
• Roues en nylon résistant à l’usure.
• Revêtement caoutchouc éliminant tout risque de glissement.
• Placement facile à l’aide de la poignée.
CMU Dimensions du plateau Dimensions des galets Poids

Référence Nombre de galets
t mm mm kg
ID4250021 1,0 330 x 220 x 118 4 100 x35 7,0
ID4250023 2,0 330 x 220 x 118 8 100 x35 8,0
ID4250025 2,5 210 x 110 x 105 2 85 x 90 4,0
ID4250027 3,0 330 x 220 x 100 4 85 x 85 10,0
ID4250029 6,0 260 x200 x 105 6 85 x 85 12,0
Patin rouleur mobile
Patins rouleurs à roues directrices capacité 1t

Patins rouleurs avec des roues mobiles pour une meilleure maniabilité.
Caractéristiques :
• ID4250031 : 2 roues mobiles et 2 fixes.
• ID4250033 : 4 roues mobiles.
• Revêtement caoutchouc éliminant tout risque de glissements.

t mm mm kg
ID4250031 1,0 430 x340 x 120 4 75 x 46 / 100 x 35 13
ID4250033 1,0 430 x340 x 120 4 75 x 46 14
84
Patin rouleur AVANT directionnel
Patin rouleur avant directionnel capacité de 3t à 12t

Patin directionnel équipé d’un timon.
Roues en nylon résistant à l’usure sauf le TRS-120 (roues en acier). Revêtement en caoutchouc.
Caractéristiques :
• Le chariot à plate-forme dirigeable avec un système de roulement permet de déplacer les charges lourdes.
• Plate-forme avec revêtement en caoutchouc antidérapant.
• Avec timon pour le positionnement et le déplacement facile.
CMU Dimensions du plateau Nonbre de galets Dimensions des galets Poids

Référence
t kg
ID4250001 3,0 310 x 255 x 105 4 85 x 90 15,0
ID4250003 6,0 630 x 400 x 115 8 80 x 90 50,0
ID4250005 12,0 630 x 400 x 115 8 83 x 80 66,0
Patin rouleur fixe
Patins rouleurs fixes capacité de 1t à 6t

Les patins rouleurs arrières sont équipés de deux barres de liaison. Livrés toujours par jeu (= 2 patins et 2 barres).

t mm mm kg
ID4250011 6,0/2 315 x 200 x 115 8 85 x 90 30,0
ID4250013 12,0/2 420 x 200 x 115 12 85 x 90 38,0
ID4250015 24,0/2 490 x 220 x 115 16 83 x 85 65,0
Patin rouleur mobile
Patins rouleurs à roues directrices capacité 1t

Patins rouleurs avec des roues mobiles pour une meilleure maniabilité.
Caractéristiques :
• ID4250031 : 2 roues mobiles et 2 fixes.
• ID4250033 : 4 roues mobiles.
• Revêtement caoutchouc éliminant tout risque de glissements.
CMU Dimensions du plateau Plateau tournant Poids

Référence Diamètre des galets
t mm mm kg
ID4211003 20,0 120 x 120 x 108 18 130 50
ID4211005 30,0 120 x 120 x 117 24 130 58
ID4211007 60,0 130 x 130 x 140 30 130 92
85
Aimants de levage permanent
Aimants de levage permanent - Capacité de 1350 kg à 5000 kg

Ces modèles sont conçus pour soulever des plaques et des blocs lourds et épais. Grâce à la bonne profondeur de champ,
ces modèles s’adaptent très bien aux lingots et aux pièces forgées.
Application :
• Manutention de charges lourdes jusqu’à 5 000 kg.
• Découpe de levage des scies et tables à brûler.
• Manipulation des charges avec une mauvaise accessibilité (à l’aide de la télécommande Infra rouge).
• Le modèle BM 3600 est spécialement conçu pour le levage de plateaux.
• La fonction «Tip-off» permet de déposer des plaques excédentaires au cas où de multiples plaques
sont captées à partir d’une pile.
Construction :
• Base magnétique solide avec bobine intégrée durable.
• Alimenté par une batterie intégrée de 12 V.
• Au moins 8 heures de service à 50%.
• La télécommande infrarouge portable permet de commander l’aimant de levage jusqu’à 10 mètres.
• Haute sécurité (coefficient 2).
• Boîtier de contrôleur / batterie avec panneau amovible avant et arrière.
Haut niveau de sécurité :

• Le capteur de capteur empêche l’arrêt de l’aimant pendant la levée de la charge.
• Deux boutons poussoirs pour RELEASE.
• Les alarmes visuelles et sonores indiquent un niveau de batterie faible.
• L’aimant ne peut pas être mis sur «ON» si la charge de la batterie est trop faible.
Affichage de l’état de la batterie également en mode éteint.

Indicateur de batterie à plat dans la télécommande.
Avertissements audiovisuels sophistiqués.
Diminution régulière de la force de l’aimant.
Paramètres de vitesse améliorés.
Plus grande précision.
Nouveau sur le marché.
Serrage d’une seule feuille de toute la pile.
Manipulation rapide.
CMU sur plat Longueur Largeur Hauteur perdue Batterie intégrée Poids
Référence Type de batterie
kg mm mm mm V / Ah kg
IDBM1350 1350 272 242 460 11/293 A512/30G6 60,00
IDBM2500 2500 400 242 460 22/251 A512/60A 72,00
IDBM3600 3600 1050 240 460 22/251 A512/60A 180,00
IDBM5000 5000 1200 300 460 22/251 A512/60A 203,00
86
Aimants de levage permanent
Aimants de levage permanent - Capacité de 50 kg à 2000 kg

Les aimants permanents sont fabriqués en néodyme aimanté, qui donne aux aimants de levage une puissance extraordinaire
par rapport à son propre poids et ses dimensions. Les aimants de levage permanents conviennent pour les pièces rondes et plates.
Le système magnétique est garantie 5 ans.
Caractéristiques :
• Coefficient sécurité 3.
• Très puissant et facile à utiliser.
• Grand anneau de levage.
• Un seul utilisateur peut lever et transporter des charges autorisées jusqu’au 2000 kg.
• Exécution très compacte et de faible poids étant donné que ces porteurs sont munis d’aimants en Néodyme.
• Activation « ON-OFF » aisée par levier avec verrouillage empêchant une éventuelle fausse manœuvre.
• La CMU peut varier en fonction de l’épaisseur, les dimensions et la qualité de surface des pièces à lever.
Application :
• Les utilisations majeures se retrouvent dans les entrepôts et ateliers, les constructions métalliques,
les chantiers navals et dans la fabrication de gabarits, outils, moules.
• Leurs petites dimensions permettent des applications nombreuses, aussi bien de charges plates que rondes.
CMU sur CMU sur Diamètre ronds Longueur Largeur Hauteur Ouverture Poids
plat rond min/max anneau
Référence
kg kg mm mm mm mm mm kg
IDNEO0150 150 65 40/100 93 60 120 30x40 3,00
IDNEO0300 300 150 60/200 152 100 180 50x65 10,00
IDNEO0600 600 300 65/270 246 120 180 50x65 21,00
IDNEO1000 1000 500 100/300 306 146 236 64x92 40,00
IDNEO2000 2000 1000 150/350 478 165 273 64x92 90,00
Aimant de levage permanent - Capacité de 250 kg

Le premier aimant de ce type à être conforme à la norme EN 13155.
Recommandé pour les tôles d’acier de 3 mm d’épaisseur et plus. Les plaques peuvent être tournées de 90 degrés.
Caractéristiques :
• Coefficient de sécurité 4.
• Interrupteur verrouillé en position.
• Manutention horizontale et verticale.
• L’anneau de levage reste verrouillé en position inversée.
• Pas d’oscillation accidentelle du point d’équilibre.
• Conçu pour le matériel de levage de 3mm.
CMU sur CMU levage Longueur Largeur Hauteur Ouverture Poids

plat vertical anneau
Référence
kg kg mm mm mm mm kg
IDGP0250 250 80 288 200 40 30x40 9,75
87
Demandez
Anneaux de levage RUD notre catalogue
108 pages spécial
CARRÉMENT DIFFÉRENTS anneaux de levage
VLBG-PLUS
Anneau décentré à grande ouverture PLUS
DE M8 à M30, en moyenne 45% de CMU en plus
Particularités des vis ICE

Caractéristiques mécaniques révolutionnaires.
Forces de rupture augmentées : plus de 45%.
CMU plus élevée ou vis de diamètre réduit.
Ténacité plus élevée. Meilleure résistance à l’usure.
CMU ancien PLUS

Filetage CMU ancien t CMU PLUS t % en +
M8 0,3 0,63 110
M10 0,63 0,9 42
M12 1 1,35 35
Grade 120 M16 1,5 2 33
M20 2,5 3,5 40
M24 4 4,5 13
M30 5 6,7 34
Disponibles en M36-8T, M42-10T/15T et M48-20T
ICE-LBG-SR
Anneau décentré Super Rotation
DE M8 à M30, en moyenne 45% de CMU en plus
Particularités ICE-LBG-SR
En plus des avantages de la vis ICE, cet anneau est autorisé pour
des rotations en charge grâce à son double roulement à billes.
Forces de rupture augmentées : plus de 45%.
CMU plus élevée ou vis de diamètre réduit.
CMU ancien PLUS

Filetage CMU ancien t CMU PLUS t % en +
M8 0,3 0,63 110
Grade 120 M10 0,63 0,9 42
M12 1 1,35 35
M16 1,5 2 33
M20 2,5 3,5 40
M24 4 4,5 13
M30 5 6,7 34
88
Demandez
Anneaux de levage RUD notre catalogue
108 pages spécial
CARRÉMENT DIFFÉRENTS anneaux de levage
ABA / B-ABA
Oreilles chargeables dans toutes les directions
à souder / à visser
Maintenant également livrable

en version à visser : B-ABA
ABA (à souder) B-ABA (à visser)

CMU Poids Référence CMU Poids Référence
t kg ABA t kg B-ABA
1,6 0,45 7900352 1,6 0,88 7906266
3,2 1,15 7900353 3,2 2 7906267
5 2,26 7900354 5 4,1 7906268
10 5,37 7900355 10 9,3 7906269
20 10,72 7902174 20 21 7906270
B-ABA 31,5 18,33 7902175 31,5 36 7906271
ABA
VRBS-FIX / VRBK-FIX
Anneau rond à souder type FIX / Anneau rond à souder pour arêtes type FIX
Désormais également livrable en

CMU 50t et 100t
VRBS-FIX / VRBK-FIX
Désignation CMU Référence Référence
t VRBS-FIX VRBK-FIX
VRBS-FIX / VRBK-FIX 4t 4 7999019 7902149
VRBS-FIX / VRBK-FIX 6,7t 6,7 7999020 7902150
VRBS-FIX / VRBK-FIX 10t 10 7999021 7902256
VRBS-FIX 16t 16 7999301 -
VRBS-FIX / VRBK-FIX 31,5t 31,5 7999302 7906225
VRBS-FIX 40t 40 - -
Jusque 100t VRBS-FIX / VRBK-FIX 50t 50 7906272 7904653
VRBS-FIX 100t 100 7906273 -
Jusque 50t
89
Anneaux de levage RUD
STP « Safety-Tex-Point »
Levage par la méthode douce
Fil ultra haute résistance formant une boucle sans fin cousue
de manière imperdable.
- Monté sur roulement à billes.
- Chargeable dans toutes les directions.
- Agréable à manipuler.
Type Taille CMU Longueur

t utile (m)
Les différentes connexions métalliques STP-M10-0,20 M10 0,45 0,20
(manilles, anneaux,...) ont des effets dé-
vastateurs sur les arêtes et surfaces STP-M10-0,50 M10 0,45 0,20
fragiles. STP-M10-1,00 M10 0,45 1,00
STP-M12-0,20 M12 0,60 0,20
STP-M12-0,50 M12 0,60 0,50
STP-M12-1,00 M12 0,60 1,00
STP-M16-0,20 M16 1,30 0,20
STP-M16-0,50 M16 1,30 0,50
STP-M16-1,00 M16 1,30 1,00
STP-M20-0,20 M20 2,00 0,20
STP-M20-0,50 M20 2,00 0,50
STP-M20-1,00 M20 2,00 1,00
STP-M24-0,20 M24 3,50 0,20
STP-M24-0,50 M24 3,50 0,50
STP-M24-1,00 M24 3,50 1,00
ACP « Automatic-Center-Point »
DANGER RECONNU ! L’astuce de l’articulation partiellement décentrée
Grâce à sa forme, l’orientation se fait inévitablement et
automatiquement dans la position optimale. Aucun coincement.
DANGER BANNI !
90
VRS « STARPOINT »
Anneau rotatif sur 360°. Montage malin, orientation facile !
De M6 à M64. Chargeable dans toutes les directions.
Avec clé Easy-Fit pour faciliter le montage et le démontage.
Type CMU Référence Référence
t Avec clé Sans clé
VRS-(F)-M6 0,1 7900906 7900909

VRS-(F)-M8 0,3 8500911 7100554
VRS-(F)-M10 0,4 7104029 7100555
VRS-(F)-M12 0,75 7101313 7100556
VRS-(F)-M14 0,75 7999330 7100557
VRS-(F)-M16 1,5 7101314 7100558
VRS-(F)-M18 1,5 7903387 7992219
VRS-(F)-M20 2,3 7101315 7100559
VRS-(F)-M22 2,3 7992197 7904625
VRS-(F)-M24 3,2 7101316 7100560
VRS-(F)-M27 3,2 7994138 7904626
VRS-(F)-M30 4,5 7101317 7100561
VRS-(F)-M33 4,5 7993439 7904627
VRS-(F)-M36 7 7984201 7984198
VRS-(F)-M42 9 7984202 7984199
VRS-(F)-M48 12 7984203 7984200
VRS-M56 16 - 7907508
VRS-M64 20 - 7907509
VRS « STARPOINT » avec adaptateurs d’extension

Lorsque vous rencontrez un obstacle (Supports, conduites hydrauliques)
situé entre le point de levage et la bague de suspension de la chaîne.
De M12 à M30. Chargeable dans toutes les directions.
Type Filetage Longueur CMU CMU Référence
axial latéral
Extension T T
VRS-M12-100 M12 100 0,75 0,25 7906187

VRS-M16-97 M16 97 1,5 0,5 7904862
VRS-M20-100 M20 100 2,3 1,0 7904863
VRS-M24-50 M24 50 3,2 1,5 7908106
VRS-M24-100 M24 100 3,2 1,2 7904864
VRS-M24-150 M24 150 3,2 0,9 7903652
VRS-M30-100 M30 100 4,5 2,0 7903654
VRS-M30-147 M30 147 4,5 1,4 7903655
VRS-M30-300 M30 300 4,5 0,7 7903656
Levage latéral
La limite de charge de travail (WLL) dans les directions de chargement déviantde la direction
axiale est réduite en fonction de la hauteur de l’extension et de la connexion filetée,
voir instructions de l’utilisateur. Autorisé Interdit
91
PP-S / B / VIP « PowerPoint »

Toujours la bonne connexion !
Universelle, la chape verrouillée anti-confusion convient
pour chaînes, crochets et mailles.
Taille CMU Référence Référence Référence
t PP-S PP-B PP-VIP
M12 0,63 7990719 7989522 7989525

M16 1,5 7989719 7989523 7989526
M20 2,5 7989075 7989081 7989527
M24 4 7989076 7989082 7989528
M30 5,0 (6,7) 7989720 7989524 7989529
M36 8,0 (10) 7989077 7989083 7989530
( ) = charge plus élevée en chargement vertical
PP-B : Anneau à maille. Connexion directe à la chaîne pour élingue à crochet.

PP-S : Connexion universelle avec crochet pour élingues câble, synthétiques,
estropes, cosses, crochets..
PP-VIP : Connexion directe à la chaîne.
- Grande distance entre l’anneau rotatif et la charge afin d’éviter des dommages.
- Rotatif sur 90° à la surface de vissage sous la CMU nominale
- Faible risque de coincement grâce à la mobilité type articulation cardan.
- Anneau de suspension avec zone de pivotement élargie.
- PP-S, PP-B, PP-VIP : Indication du couple de serrage prescrit et de la CMU nominale
avec un coefficient de sécurité 4.
Livrable en :
- filetage métrique standard (DIN EN 13)
- filetage UNC (ANSI B1.1)
Existe en version à souder WPP-S / WPP-B / WPP-VIP « PowerPoint à souder »

Design compact et CMU élevées grâce à l’utilisation de matériaux à haute résistance.
Les paliers à souder sont en acier 1.6541 (23MnNiCrMo52)

(Veuillez suivre le mode opératoire de soudure du mode d’emploi)
92
WBPG « Heavy Duty Generation »

Anneaux de levage pour charges très lourdes
Anneau Tournant sur 360°

Pivotant sur 180°
- Jusqu’à 250 t de CMU

- Maille amovible en forme de manille pour fixation aux élingues courantes.
- Montage possible avec une clef plate, à oeil ou à 6 pans
WBPG sur surface plane WBPG sur bride WBPG sur un cône
Données techniques :
Type CMU Poids T A B D E F G H I K M N Couple de Référence

T kg mm serrage (Nm)
WBPG 85T/400 85 170 577 400 75 190 89 304 273 310 73 71 6xM48 83 6000 7993712
WBPG 100T/400 100 198 577 400 83 190 89 304 273 310 73 71 6xM48 83 6000 7993245
WBPG 120T/570 120 360 651 571 95 238 110 344 307 445 77 75 6xM48 95 6000 7900917
WBPG 200T/650 200 678 880 650 120 290 100 460 426 500 73 71 10xM48 130 6000 7900383
WBPG 250T/7300 250 992 1110 730 130 305 138 496 424 580 74 72 12xM48 140 6000 7905690
93
Manilles forme droite
Type G4151 Manille droite à axe vissée Green Pin standard

Corps et axe en acier haute résistance grade 60 trempés et revenus galvanisés Conforme à la norme
EN 13889 et aux exigences de performance US Fed. Spec.RR-C-271 type IVB clG4161s 2, Grade A
Coefficient de sécurité 1:6.
CMU Dimension en mm Poids

Référence
t a b c d e f g h kg
G4151-0T5 0,50 7 8 16,5 7 12 22 41,5 38 0,05
G4151-0T75 0,75 9 10 20 9 13,5 26 50 46,5 0,09
G4151-1T 1,00 10 11 22,5 10 17 32 59 54 0,14
G4151-1T5 1,50 11 13 26,5 11 19 37 68 59,5 0,19
G4151-2T 2,00 13,5 16 34 13 22 43 81 73 0,32
G4151-3T25 3,25 16 19 40 16 27 51 97 89 0,54
G4151-4T75 4,75 19 22 46 19 31 59 112 103 0,87
G4151-6T5 6,50 22 25 52 22 36 73 134 119 1,34
G4151-8T5 8,50 25 28 59 25 43 85 154 137 2,08
G4151-9T5 9,50 28 32 66 28 47 90 167 153 2,77
G4151-12T 12,00 32 35 72 32 51 94 180 170 3,72
G4151-13T5 13,50 35 38 80 35 57 115 209 186 5,14
G4151-17T 17,00 38 42 88 38 60 127 230 203 6,85
G4151-25T 25,00 45 50 103 45 74 149 271 243 11,45
G4151-35T 35,00 50 57 111 50 83 171 305 272 16,86
G4151-42T5 42,50 57 65 130 57 95 190 345 310 24,61
G4151-55T 55,00 65 70 145 65 105 203 376 344 32,65
Type G4153 Manille droite Green Pin à axe boulonné goupillé

Corps et axe en acier haute résistance grade 60 trempés et revenus galvanisés Conforme à la norme EN 13889
et aux exigences de performance US Fed. Spec.RR-C-271 type IVB clG4161s 2, Grade A

Référence
t a b c d e f g h i kg
G4153-2T 2,00 13,5 16 34 13 22 43 81 82 13 0,39
G4153-3T25 3,25 16 19 40 16 27 51 97 98 17 0,67
G4153-4T75 4,75 19 22 46 19 31 59 112 114 19 1,08
G4153-6T5 6,50 22 25 52 22 36 73 134 130 22 1,66
G4153-8T5 8,50 25 28 59 25 43 85 154 150 25 2,46
G4153-9T5 9,50 28 32 66 28 47 90 167 166 27 3,40
G4153-12T 12,00 32 35 72 32 51 94 180 178 30 4,51
G4153-13T5 13,50 35 38 80 35 57 115 209 197 33 6,10
G4153-17T 17,00 38 42 88 38 60 127 230 202 19 7,63
G4153-25T 25,00 45 50 103 45 74 149 271 249 23 12,88
G4153-35T 35,00 50 57 111 50 83 171 305 269 26 17,35
G4153-42T5 42,50 57 65 130 57 95 190 345 301 29 25,94
G4153-55T 55,00 65 70 145 65 105 203 376 330 32 35,33
G4153-85T 85,00 75 83 162 73 127 229 427 380 39 52,97
Autres types et dimensions sur demande (jusqu'à 1500 tonnes)

Toutes les manilles Green Pin peuvent être fournies avec les certificats type 2.1, 2.2, 3.1, MTC a, DNV 2.7-1 a, DNV 2.7-1 b, DNV 2.22 et DGVU.
94
Manilles forme lyre
Type G4161 Manille lyre à axe vissée Green Pin standard

Corps et axe en acier haute résistance grade 60 trempés et revenus galvanisés Conforme à la norme EN 13889 et aux
exigences de performance US Fed. Spec.RR-C-271 type IVB clG4161s 2, Grade A
CMU Dimension en mm Poids

Référence
G4161-0T5 0,50 7 8 16,5 7 12 29 20 48,5 38 34 0,05
G4161-0T75 0,75 9 10 20 9 13,5 32 22 56 46,5 40 0,10
G4161-1T 1,00 10 11 22.5 10 17 36,5 26 63,5 54 46 0,14
G4161-1T5 1,50 11 13 26.5 11 19 43 29 74 59,5 51 0,19
G4161-2T 2,00 13,5 16 34 13 22 51 32 89 73 58 0,36
G4161-3T25 3,25 16 19 40 16 27 64 43 110 89 75 0,63
G4161-4T75 4,75 19 22 46 19 31 76 51 129 103 89 1,01
G4161-6T5 6,50 22 25 52 22 36 83 58 144 119 102 1,50
G4161-8T5 8,50 25 28 59 25 43 95 68 164 137 118 2,21
G4161-9T5 9,50 28 32 66 28 47 108 75 185 153 131 3,16
G4161-12T 12,00 32 35 72 32 51 115 83 201 170 147 4,31
G4161-13T5 13,50 35 38 80 35 57 133 92 227 186 162 5,55
G4161-17T 17,00 38 42 88 38 60 146 99 249 203 175 7,43
G4161-25T 25,00 45 50 103 45 74 178 126 300 243 216 12,84
G4161-35T 35,00 50 57 111 50 83 197 138 331 272 238 18,15
G4161-42T5 42,50 57 65 130 57 95 222 160 377 310 274 26,29
G4161-55T 55,00 65 70 145 65 105 260 160 433 344 310 37,60
Type G4163 Manille lyre Green Pin à axe boulonné goupillé

Corps et axe en acier haute résistance grade 60 trempés et revenus galvanisés Conforme à la norme EN 13889 et aux exigences de
performance US Fed. Spec.RR-C-271 type IVB clG4161s 2, Grade A

Référence
t a b c d e f g h i j k kg
G4163-0T5 0,50 7 8 16,5 7 12 29 20 48,5 42 34 4 0,06
G4163-0T75 0,75 9 10 20 9 13,5 32 22 56 50 40 5 0,11
G4163-1T 1,00 10 11 22.5 10 17 36,5 26 63,5 60 46 8 0,16
G4163-1T5 1,50 11 13 26.5 11 19 43 29 74 67 51 11 0,22
G4163-2T 2,00 13,5 16 34 13 22 51 32 89 82 58 13 0,42
G4163-3T25 3,25 16 19 40 16 27 64 43 110 98 75 17 0,74
G4163-4T75 4,75 19 22 46 19 31 76 51 129 114 89 19 1,18
G4163-6T5 6,50 22 25 52 22 36 83 58 144 130 102 22 1,77
G4163-8T5 8,50 25 28 59 25 43 95 68 164 150 118 25 2,58
G4163-9T5 9,50 28 32 66 28 47 108 75 185 166 131 27 3,66
G4163-12T 12,00 32 35 72 32 51 115 83 201 178 147 30 4,91
G4163-13T5 13,50 35 38 80 35 57 133 92 227 197 162 33 6,54
G4163-17T 17,00 38 42 88 38 60 146 99 249 202 175 19 8,19
G4163-25T 25,00 45 50 103 45 74 178 126 300 249 216 23 14,22
G4163-35T 35,00 50 57 111 50 83 197 138 331 269 238 26 19,53
G4163-42T5 42,50 57 65 130 57 95 222 160 377 301 274 29 28,33
G4163-55T 55,00 65 70 145 65 105 260 180 433 330 310 32 39,59
G4163-85T 85,00 70 83 162 73 127 329 190 527 380 340 39 62,00
Autres types et dimensions sur demande (jusqu'à 1500 tonnes)

Toutes les manilles Green Pin peuvent être fournies avec les certificats type 2.1, 2.2, 3.1, MTC a, DNV 2.7-1 a, DNV 2.7-1 b, DNV 2.22 et DGVU.
95
Le Crochet Automatique
Capacité de 2t5, 5t, 10t, 20t et 25t

Le crochet de grue du futur, renforce la sécurité et améliore la productivité de vos grues. Ce crochet révolutionnaire permet d’accrocher et
de libérer les charges à distance. Le crochet automatique breveté Elebia est muni d’un puissant aimant sur sa partie inférieure. Lorsque l’aimant
se rapproche de la charge, il attire et positionne l’anneau. L’utilisateur actionne la télécommande, le crochet se ferme et attrape l’élingue, puis
la grue soulève la charge sans aucune autre manipulation. Ce système fonctionne avec des élingues câbles et des élingues chaînes,
des anneaux de levage,des élingues textiles et même des Big-bags. À l’aide du nouveau crochet automatique breveté Elebia, vous soulèverez
et libérerez les charges à distance, sans manipulation et sans déplacement.
Fonctionnement
Le crochet de grue automatique permet d’accrocher et de libérer la charge
à distance. Le crochet automatique breveté Elebia génère un champ
magnétique qui attire et oriente correctement l’anneau ou l’élingue.
L’utilisateur doit simplement appuyer sur un bouton de la télécommande
pour fermer automatiquement le crochet. Sans intervention manuelle,
sans déplacement et sans risque.
Intelligent
Un capteur situé sur l’aimant indique quand l’anneau est en position. Ces informations sont
enregistrées dans la télécommande eMAX qui agit comme un HUB « capteur d’information »
en enregistrant toutes les activités du crochet.
Puissant
Le nouveau moteur permet de libérer jusqu’à 20 kg. Vous ne rencontrerez plus de problèmes
pour libérer les élingues lourdes. Grâce au système de contrôle électronique de précision, il est
possible d’ajuster la limite de libération de la charge. Le système est protégé par un embrayage
pour éviter que les surcharges ou les chocs n’endommagent le moteur.
Les crochets automatiques standards sont robustes, conçus et construits pour fonctionner dans presque toutes les industries. Des modèles éxistent
pour des environnements spéciaux, tels que les éoliennes offshore, les industries pétrolières et gazières, les mines, les produits chimiques, les fonderies...
N’hésitez pas à nous consulter pour toutes vos demandes spéciales.
96
DYNAMOMÈTRE & PESON
Peson à affichage digital
Peson digital capacité de 0,1t à 5t

Les pesons digitaux MW sont des appareils de mesure de force, portables, contrôlés par des microprocesseurs d’avant-garde.
Ils sont caractérisés par une robuste et étanche construction, un écran de lecture facile et une pile longue durée. (9V PP3)
Ils sont livrés prêts à être utilisés, avec une pile et un Certificat d’étalonnage.
De robustes mallettes sont disponibles pour les protéger pendant leur transport et leur stockage.
Egalement disponible, une télécommande/lecteur à distance permet leur contrôle à distance.
Taille d‘affichage LCD : 6 chiffres 25 mm.
Température d’utilisation : -10°C à +50°C.
Protection : IP65.
Précision : -/+0,3%.
Coefficient de sécurité 1:5 (1:10 pour le modèle MW0100).
CMU Dimensions e mm Poids

Référence
t A B C D E F G kg
MW00100 0,10 82 113 81 50 240 208 22 1,5
MW00250 0,25 82 113 81 50 240 208 22 1,5
MW00500 0,50 82 113 81 50 240 208 22 1,5
MW10000 1,00 82 113 81 50 240 208 22 1,5
MW02000 2,00 117 112 92 64 320 271 28 3,1
MW05000 5,00 136 112 92 98 444 365 42 8,7
Dynamomètre à affichage digital
Dynamomètre digital capacité de 1t à 300t

Dynamomètre industriel robuste et fiable à affichage digital intégré sur l’appareil, de classe de protection IP65.
Commande en face avant : tare - choix des unités de mesure (kg, lb, kN et tonnes) - mémoire du maximum (crête)
pendant l’essai - fonctions spéciales (tare mémorisée, seuils réglables sonores, comptage du nombre de surcharges).
Livré avec valise de protection et transport. Accessoires de levage, manilles et crochet en option sur demande.
Existe en de très nombreuses capacités depuis 0 à 250 kg jusque 0 à 500 Tonnes.
Taille d‘affichage LCD : 6 chiffres 25 mm.
Température d’utilisation : -10°C à +50°C.
Protection : IP67.
Précision : -/+0,3%.
Coefficient de sécurité 1:5 (1:4 pour le modèle 150t et 300t).
CMU Dimensions e mm Poids

Référence
t A B C D E F G kg
LL001000 1,00 204 43 101 146 24,5 48 19 1,4
LL002500 2,50 204 43 101 146 24,5 48 19 1,4
LL005000 5,00 249 43 101 165 38 66 32 2,0
LL012000 12,00 305 47 101 193 47,5 - - 3,2
LL025000 25,00 340 60 115 215 55 - - 5,0
LL035000 35,00 393 75 126 225 60 - - 8,6
LL050000 50,00 424 75 163 230 76 - - 11,5
LL075000 75,00 470 75 202 260 76 - - 16,0
LL100000 100,00 608 99 255 320 109 - - 34,0
LL150000 150,00 670 99 303 360 109 - - 46,0
LL200000 200,00 700 144 320 350 132 - - 72,0
LL250000 250,00 700 144 320 350 132 - - 72,0
LL300000 300,00 806 150 426 350 160 - - 118,0
Le dynamomètre est disponible dans d’autres versions :

- Modèle LLR à transmission radio. Jusqu’à 100 m de distance entre l’appareil et la télécommande.
- Modèle LLEX version ATEX / IECEx EX ia II C T4 Ga.
Grand choix de capacités comprises entre 250 kg et 250 Tonnes.
97
Équipements de protection individuelle
98
Maintenance et utilisation des EPI.
Généralité :
On entend par EPI (Équipements ANTICHUTES) « tout dispositif ou moyen destiné à être porté ou tenu par une personne en vue de la protéger contre un ou plusieurs
risques susceptibles de menacer sa santé ainsi que sa sécurité au travail, ainsi que tous composants ou accessoires interchangeables »
(notamment de protéger contre les chutes de hauteur).
Mise en service :
Avant chaque utilisation, effectuer un contrôle visuel rigoureux des coutures, sangles, boucles « D » du harnais. Contrôler chaque élément composant le système
d’arrêt de chute. Le tout doit être en parfait état. Tout doute implique le remplacement de l’élément. (usure, coupure, déformation, contrôle annuel non effectué).
Les connecteurs doivent se verrouiller correctement, être propres sans trace d’usure ni de déformation.
Le verrouillage manuel ne convient que lorsqu’il y a peu de sollicitations ouverture/fermeture.
Vérifiez la compatibilité des éléments composant le système d’arrêt antichute.
Utilisation :
Les différentes utilisations en EPI.
Longe d’antichute : Système d’antichute avec absorbeur pour les situations ou le tirant d’air est suffisant.
Longe de retenue : Simple longe limitant les déplacements pour éviter les chutes en hauteur.
Antichute à corde : Système destiné au travail en suspension.
Ligne de vie : dispositif permettant de se raccorder avec un système antichute ou longe de retenue pour un déplacement horizontal.
Antichute à rappel automatique : système d’antichute bloquant immédiatement la chute (principe de la ceinture de sécurité),
en cas de tirant d’air insuffisant ou pour optimiser les déplacements.
Normes :
EN 353-2 Antichutes mobiles avec support d’ancrage flexible
EN 354 Longes simples
EN 355 Absorbeurs d’énergie
EN 358 Ceintures et longes de maintien au travail
EN 360 Antichutes à rappel automatique
EN 361 Harnais d’antichute
EN 362 Connecteurs
EN 363 Systèmes d’arrêt des chutes
EN 813 Ceintures à cuissardes
EN 795-B Dispositifs d’ancrage provisoires transportables
Vérifications périodiques :
Les équipements de protection individuelle sont appropriés aux risques à prévenir et aux conditions dans lesquelles le travail est accompli.
Ils ne sont pas eux-mêmes à l'origine de risques supplémentaires.
Ils doivent pouvoir être portés, le cas échéant, après ajustement, dans des conditions compatibles avec le travail à accomplir et avec les principes de l'ergonomie.
Des arrêtés des ministres chargés du travail ou de l'agriculture déterminent les équipements de protection individuelle et catégories d'équipement de protection
individuelle pour lesquels l'employeur procède ou fait procéder à des vérifications périodiques afin que soit décelé en temps utile toute défectuosité susceptible
d'être à l'origine de situations dangereuses ou tous défauts d'accessibilité contraire aux conditions de mise à disposition ou d'utilisation déterminée en application
de l'article R. 4323-97.
Ces arrêtés précisent la périodicité des vérifications et, en tant que de besoin, leur nature et leur contenu.
Les vérifications périodiques sont réalisées par des personnes qualifiées, appartenant ou non à l'établissement, dont la liste est tenue à la disposition de l'inspection
du travail ; Ces personnes ont la compétence nécessaire pour exercer leur mission en ce qui concerne les équipements de protection individuelle soumis à
vérification et connaître les dispositions règlementaires correspondants.
Le résultat des vérifications périodiques est consigné sur le ou les registres de sécurité mentionnés à l'article l. 4711-5.
L’employeur informe de manière appropriée les travailleurs devant utiliser des équipements de protection individuelle :
1. Des risques contre lesquels l'équipement de protection individuelle les protègent ;
2. Des conditions d'utilisation de cet équipement, notamment les usages auxquels il est réservé ;
3. Des instructions ou consignes concernant les équipements de protection individuelle ;
4. Des conditions de mise à disposition des équipements de protection individuelle.
99
Harnais BASIC
Harnais économique.
Simple d’utilisation, ajustement rapide.
2 points de réglage.
Sous fessière pour une sécurité optimale.
Conforme EN 361
Réf. BASIC-1 Réf. BASIC-1
Harnais 1 point Harnais 2 points

d’amarrage dorsal d’amarrage dorsal et
sternal
Harnais IZI
Les avantages du IZI

Facile à enfiler.
Réglages rapides.
Agréable à porter.
Adaptable à toute morphologie.
Le même harnais, en taille unique réglable, s’adapte à toutes les morphologies.

Positionnement symétrique de l’attache sternale : sécurité optimale pour
l’opérateur. Position de sécurité idéale des attaches sternales.
Croisement de sangle autobloquant autour des jambes évite tout risque d’effet
garrot extrêmement dangereux en cas de chute.
Plaque dorsale en position de sécurité optimale : évite le risque d’étranglement.
Sous-fessière positionnée de façon efficace: un confort optimal en cas de chute.
Conforme EN 361.
Réf. BASIC-1 Réf. BASIC-1 Réf. BASIC-1 Réf. BASIC-1
Harnais 1 point Harnais 2 points Harnais 1 point Harnais 2 points

d’amarrage dorsal d’amarrage dorsal et d’amarrage dorsal et 2 d’amarrage dorsal et
sternal points de maintien sternal et 2 points de
maintien
100
Harnais IZI-EVO
Les avantages du IZI-EVO

Facile à enfiler.
Réglages rapides.
Agréable à porter.
Adaptable à toute morphologie.
Le même harnais, en taille unique réglable, s’adapte à toutes les morphologies.

Positionnement symétrique de l’attache sternale : sécurité optimale pour l’opérateur.
Position de sécurité idéale des attaches sternales.
Sous-fessière positionnée de façon efficace: un confort optimal en cas de chute.

Conforme EN 361.
GARANTIE 10 ANS
Adaptable à toute morphologie Un réglage instantané grâce Croisement de sangle Boucles cuissardes : Boucle acier Plaque dorsale : Ancrage dorsal
à une action simple… autobloquant autour des jambes pour verrouillage et réglagedes avec plaque de maintien pour
Le même harnais, en taille unique Tirez sur les 2 poignées, le harnais évite tout risque d’effet garrot cuis-sardes, faciles à manipuler plus de sécurité et de confort.
réglable, s’adapte à toutes est prêt à l’utilisation Ajustement extrêmement dangereux même avec des gants,
les morphologies. ultra rapide par 2 poignées en cas de chute.
de serrage (Système breveté).
Réf. BASIC-1 Réf. BASIC-1
Harnais 1 point d’amarrage dorsal Harnais 2 points d’amarrage dorsal et sternal
101
Kits harnais IZI
Kit harnais IZI

AIDE AU CHOIX D’UN SYSTEME D’ARRÊT DES CHUTES
La compatibilité des différents cas de figure ne nous permet pas d’être exhaustif. L’absence ou l’insuffisance de protections collectives sur un poste de travail impliquent l’utilisation
d’équipements de protection individuelle contre les chutes. Ces équipements doivent être adaptés aux dangers constatés par une personne compétente et destinés à des utilisateurs
formés et expérimentés. Afin de faciliter votre choix, nous vous proposons une sélection de kits en fonction des diverses activités professionnelles (attention : cette sélection, compte
tenu de la réalité des conditions de travail, ne remplace pas une véritable analyse des besoins).CES KITS SONT RÉALISABLES AVEC LES HARNAIS IZI-EVO.
Référence KIT n.1 KIT DÉPLACEMENT HORIZONTAL
Travaux : simple nacelle, terrasse, toiture plate...

Métiers : Étancheur, maçon, menuisier, storiste, nacelle.
Composition du kit :
1 Harnais Izi 1 Réf. IZI-1.
2 connecteurs Réf. M-COP.
1 Longe d’assujettissement en sangle(longueur : 1,5 m) Réf. LSBB 1,5.
Sac de transport souple.
Conforme aux normes EN 354, EN 361 et EN 362.
Référence KIT n.2 KIT TRAVAIL VERTICAL- PLAN INCLINÉ
Travaux : toiture inclinée...

Métiers : charpentier, couvreur, ramoneur, antenniste, climaticien, façadier.
Harnais Izi 2 Réf. IZI-2.
1 connecteur Réf. M-COP.
Anneau de sangle (longueur 1 m) Réf. AN-10.
Antichute mobile sur support d’assurage flexible avec corde 15 m Réf. NOFaLL1/15.
Conforme aux normes EN 352-2, EN 361, EN 362 et EN 795.
Référence KIT n.3 KIT MAINTENANCE INDUSTRIELLE
TMétiers : Entretien des ponts, storiste, nacelle, assainissement, distribution d’eau, maintenance industrielle.
Enrouleur auto Réf. E-SAN/ACR/2,5.
Anneau de sangle (longueur 1 m) Réf. AN-10.
Conforme aux normes EN 360, EN 361,EN 362 et EN 795.
Référence KIT n.4 KIT LIGNE DE VIE
Métiers : charpentier, couvreur, antenniste, climaticien, plombier, zingueur, étancheur.

2 anneaux de sangle (longueur 1,2 m) Réf. aN-12.
2 connecteurs Réf. M-COP.
Ligne de vie en sangle (longueur 20 m) Réf. LVS-20.
Conforme aux normes EN 362 et EN 795.
Référence KIT n.5 KIT STANDARD A
Métiers : antenniste, climaticien, construction métallique, échafaudeur, maçon, maintenance industrielle, storiste, grutier,
ramoneur, entretien des ponts.
Longe absorbeur en sangle (longueur : 2 m) Réf. aBSS BNPN 2.
Référence KIT n.6 KIT STANDARD B
Métiers : antenniste, climaticien, construction métallique, échafaudeur, maçon, maintenance industrielle, storiste, grutier,
ramoneur, entretien des ponts.
Longe absorbeur en sangle (longueur : 2 m) Réf. aBSS BNPN 2.
102
Longes en sangle
Longes en sangle conforme à EN 354

Longes pouvant être intégrées à un système antichute munis d’un absorbeur. La longe ne peut dépasser 2 mètres, connecteurs compris.
Sangle polyester.
Réf. LS-BB Réf. LS-COP-NPN Réf. LS-COP-COP Réf. LS-COP-TOD Réf. LS-COP-COQDX
Réf. YLS-COP-TOD Réf. YLS-COP-NPN
Longes en sangle avec absorbeur d’énergie conforme à EN 355

Sangle polyester largeur 25mm.
Réf. LSA-BB Réf. LSA-COP-NPN Réf. LSA-COP-COP Réf. LSA-COP-TOD Réf. LSA-COP-COQDX
Réf. YLS-COP-TOD Réf. YLSA-COP-COP Réf. YLSA-COP-TOD
Longes élastique de sécurité avec absorbeur d’énergie conforme à EN 355

Détendu, le produit mesure seulement 1m. En utilisation, il s’étire jusqu’à 2m. Léger et extensible, il ne dérange pas l’opérateur dans ses mouvements.
L’énergie diffusée en cas de chute est absorbée de manière linéaire, sans chocs brusques.
Réf. ELA-1 Réf. ELA-2 Réf. ELA-3
103
Longes en drisse
Longes en drisse conforme à EN 354

Drisse polyester diamètre 11mm.
Réf. LD-BB Réf. LD-COP-NPN Réf. LD-COP-COP Réf. LD-COP-TOD Réf. LD-COP-COQDX
Réf. YLD-COP-TOD Réf. YLD-COP-NPN
Longes en drisse avec absorbeur d’énergie conforme à EN 355

Drisse polyester diamètre 11mm.
Réf. LDA-BB Réf. LDA-COP-COP Réf. LDA-COP-NPN Réf. LSA-COP-TOD
Réf. YLD-COP-TOD Réf. YLDA-COP-COP Réf. YLDA-COP-TOD
Longes de maintien et de retenue conforme EN 358

Longueur standard 2m. tendeur de longe à mâchoire non ouvrable, cordage polyester.
Réf. NTS-COP-TOD Réf. NTS-COP-NPN
104
Ancrage textile
Anneaux de sangle polyester 25 mm – Rupture de la sangle seule 3000 daN Cravate en sangle polyester 30 mm - Rupture de la sangle seule 4500 daN
Gaine de protection sur l’anneau de fixation du mousqueton. Anneau et dé double barre en acier zingué.
Conforme EN 795. Conforme EN 795.
Référence Taille Référence Taille

AN06 0,60 CS10 1,00
AN08 0,80 CS15 1,50
AN10 1,00 CS20 2,00
AN12 1,20
AN16 1,60
AN20 2,00
Ancrage métallique
Câble galvanisé Ø 6 mm - Rupture du câble seul 2730 daN Câble galvanisé Ø 6 mm - Rupture du câble seul 2730 daN
• Deux anneaux en acier forgé zingué. • Anneaux et mousquetons en acier forgé zingué.
• Manchons tronconiques. • Manchons tronconiques.
(évitant tout risque de piqûre pour les mains) (évitant tout risque de piqûre pour les mains).
Conforme EN 795-B. Conforme EN 795-B.
Référence Taille Référence Taille

ELC10 1,00 ELCN10 1,00
ELC15 1,50 ELCN15 1,50
ELC20 2,00 ELCN20 2,00
Ligne de vie en sangle

Ligne de vie horizontale temporaire en sangle.
Ligne de vie en sangle polyester largeur 30mm.
Permet de sécuriser l’opérateur tout au long de ses déplacements. Longueur réglable de 1 à 20 m.
Tendeur à cliquet acier pour mise en tension du système après avoir ajusté la longueur nécessaire.
Conforme EN 795-B.
Réf. LVS Réf. LVS-COP Réf. LVS-COPAN
Ligne de vie horizontale terminée par 2 boucles nues Ligne de vie horizontale terminée par 2 mousquetons Ligne de vie horizontale terminée par 2 anneaux de sangle.
105
PSA (Personnel Sécurité par Ancrage)
Anneau anti-chute EPI

Utilisable comme Équipement de Protection Individuelle (EPI)
Les Points d’ancrage PSA ne sont pas des anneaux de chargement dans le sens conventionnel. Ils servent comme points de fixation pour les systèmes d’équipement de protection
contre les chutes (EPI) selon la norme EN 363:2008, après l’installation, les harnais pourront y être attachés. Ces points de fixation peuvent également être fixés de façon permanente
à une structure pour servir d’équipement de protection individuelle.
Ces produits sont certifiés par une institution notifiée de la DGUV (l’Assurance accidents légale allemande): certificat de test DGUV: N° PS17060031, PS17060032 et PS17060033
avec le certificat de la norme OSHA 1926.502:2001/01, alinéa d) (15) et DIN EN 50308:2005/03 chapitre 4.5 pour les forces requises des points de fixation. Ils correspondent à un
«point d’ancrage» selon la règlementation européenne 2016/425 et la norme DIN 795:2012-10 resp. DIN CEN /TS 16415:2013-4 et sont marqués avec CE et le nombre de personnes
admissibles (= 1 ou 2 personnes).
Les points de fixation pivotent sur 360°. Protection antichute. Indication du nombre Vis spéciale non amovible
de personnes qui peuvent être sécurisées. réduit le risque de vis standards inadéquates.
106
Anneau d’ancrage antichute RUD PSA
Anneau d’ancrage conforme EN 795

L’anneau d’ancrage STARPOINT PSA-VRS (Personnel Sécurisé par Ancrage) M12/M16/M20 sert de point d’ancrage pour la fixation ultérieure des équipements de protection
individuelle (EPI). Orientable à 360°.
Le STARPOINT PSA-VRS M12/M16/M20 n’a pas été conçu pour une utilisation permanente à l’extérieur.
Pour une utilisation soumise à l’influence des intempéries, le PSA-INOX-STAR inoxydable est recommandé.
PSA-VRS standard
Longueur filetage Diamètre passage Poids

Référence Taille Nombre de personne
mm mm kg
7997100 M12 1 personne 18 30 0,20
7997854 M16 2 personnes 24 35 0,33
7900920 M20 2 personnes 30 40 0,56
PSA-VRS longueurs spéciales
Longueur filetage Diamètre passage

mm mm
8600400 M12 1 personne 18 à 50 30
8600401 M16 2 personnes 24 à 120 35
Anneau d’ancrage INOX conforme EN 795

L’anneau d’ancrage PSA-INOX-STAR inoxydable (Personnel Sécurisé par Ancrage) M12/M16/M20 sert de point d’ancrage pour la fixation ultérieure des équipements de
protection individuelle. Il est recommandé pour une utilisation à l’extérieure ou soumise à l’influence des intempéries. Orientable à 360°.
PSA-INOX-STAR standard

mm mm kg
7997097 M12 1 personne 18 30 0,19
7996757 M16 2 personnes 24 35 0,31
7900921 M20 2 personnes 30 40 0,56
PSA-INOX-STAR vis longue

mm mm kg
7997820 M12 1 personne 50 30 0,22
7904107 M16 2 personnes 50 35 0,40
7906576 M16 2 personnes 120 35 0,47
7901252 M20 2 personnes 60 40 0,60
107
Entretien et contrôle
RUD ID System®
S i mp l i fi c at i on d e s co n trô l es et do cu m en ta ti o n s !
Les contrôles périodiques des accessoires de levage (imposés par le code du travail et les directives associés) sont encore trop compliqués et sujets à de nombreuses erreurs.
Grâce à la technique RFID (identification par Radio Fréquence) les méthodes archaïques avec leurs erreurs de lecture, paperasserie et pertes de temps appartiennent maintenant au passé.
Désormais, les élingues, leurs accessoires et pièces détachées sont recensées, identifiées et gérées digitalement et sans erreurs possibles, lecture ultra rapide et sans contact.
La révolution dans la gestion et la documentation des outils de productions.
RUD-ID-Points
Les pièces détachées peuvent être équipées avec le RUD-ID-Point® (puce RFID) et
bénéficient ainsi (en plus des Nr de lot fabrication) dúne identification individuelle universelle.
RUD-ID-Point® exclusif et inégalé, a fait ses preuves dans les utilisations et conditions
dénvironnement les plus difficiles. Utilisable de -80° à +270°C, très haute résistance face
aux à-coups, à l’eau (testés dans l’eau de mer, des mines, dans différents acides), la saleté,
aucune réduction de la capacité de charge des pièces détachées équipées de la puce RFID.
RUD-ID-Point® 8 mm ou 4 mm (13,56 MHz HF) :
Pressez Ia puce (par exemple dans le métal), l‘application de colles ou résines n‘est pas
RUD-ID-Point® 8 mm ou 4 mm RUD-ID-LINK
necessaire. Taille: Ø 8 mm x3,25 mm, Ø 4 mm x 3,5 mm. L’intégration du RUD-ID-Points®
peut également être réalisée dans tous autres types de supports pour des utilisations variées.
RUD-ID-LINK (13,56 MHz HF) :
Maillon à plier avec transpondeur intégré pour les chaînes, câbles etc..
Taille : Ø 8 mm x 35 mm en état ouvert.
RUD-ID-GLUE® (13,56 MHz HF) :
Transpondeur en métal auto-adhésif pour de nombreux autres outils nécessitant des contrôles
(pinces, palonniers, tireurs, etc) Taille : Ø 19 mm x 4,5 mm.
Autres formes et couleurs sur demande.
RUD-ID-TAG® (13,56 MHz HF): Plaquette d’identification renforcée (métal) pour élingues
en chaînes, câbles acier, synthétiques et leurs accessoires. Peut également être vissée.
Taille : 50 mm x 32 mm x 6 mm. RUD-ID-GLUE® RUD-ID-TAG®
RUD-ID-READER
Les robustes RUD-ID-BETTER CHECK® (lecteurs) saisissent le numéro d‘identification du
RUD-ID-Point® et le transmettent au RUD-ID-NET® ou au logiciel de votre choix
(par exemple WordPad, MS-Word, MS-Excel, SAP) etc..
Les lecteurs RUD-ID-READER sont compatibles avec le RUD-ID-Points® ainsi qu‘avec les puces
hautes fréquences courantes (ISO 15693). La transmission du numéro d‘identification
se réalise par línterface USB ou Bluetooth et peut être transmise au logiciel de RUD-ID-NET®
ainsi que dans presque tous les logiciels de bureau (WordPad, MS-Word, MS-Excel,Open Office)
mais aussi à SAP ou autres programmes de tous types.
RUD-ID-BETTER-CHECK (13,56 MHz) :
Lecteur USB pour la lecture du numéro d‘identification individuel des RUD-ID-Point®.
RUD-ID-DISPLAY-CHECK® (13,56 MHz) :
Lecteur à connexion Bluetooth, affiche le numéro d‘identification individuel des RUD-IDPoint® RUD-ID-BETTER-CHECK RUD-ID-DISPLAY-CHECK®
sur l´écran à cristaux liquides intégré et le transfert sur l’ordinateur. Jusqu’à une distance
de 15 mètres.
RUD-ID-NET®
Le logiciel RUD-ID-NET® extensible vous simplifie considérablement l’administration
et la documentation de vos pièces détachées.
Gestion simple et digitale, analyse, administration des données de produits, rapports

de contrôles ainsi que différents documents relatifs (guide des points de contrôles, rappels
automatiques des vérifications périodiques obligatoires, rapports de contrôles automatiques).
Connexion numérique aux informations produits les plus actuels et aux différents documents
(par exemple, certificats d’essais et de conformité), avec l’accès au portail Web de RUD.
Logiciel pouvant être personnalisé pour différents autres outils à vérification périodiques
obligatoires (par exemple des élévateurs à nacelles, portes à roulettes, etc..).
108
Entretien et contrôle
Entretien et contrôle régulier des élingages

Contrôle de conformité & maintenance
Le contrôle signifie sécurité et préservation. C’est non seulement une obligation légale mais surtout une règle de sécurité incontournable.
Afin que ce contrôle se fasse dans les meilleures conditions possibles, veuillez suivre les 6 points du programme de sécurité RUD ci-dessous ainsi que la page 51.
Pour toute information, documentation ou service complémentaire, veuillez vous rapprocher de votre distributeur RUD.
RECENSEMENT
CONTRÔLE VISUEL
Les élingues chaînes doivent être vérifiées au minimum une fois par an par
un spécialiste qualifié. Suivant les conditions d’utilisation, des contrôles plus MESURE
rapprochés peuvent être nécessaires. Au terme de 3 ans d’utilisation, l’absence
de fissures* doit être contrôlée. Après une utilisation particulière qui pourrait
avoir une influence sur la capacité de charge d’utilisation, les chaînes doivent
également être vérifiées par un expert. *Un essai en surcharge ne remplace pas
une magnétoscopie pour les chaînes et accessoires de levage. Les éventuelles
fissures peuvent être détectées par magnétoscopie malgré le revêtement rose.
Contrôle visuel : vérifiez l’absence de détériorations visibles telles que flexion

d’un maillon, torsion ou traces de chocs. Vérifiez l’état des accessoires, la
conformité de leur montage, ainsi que la présence et le bon fonctionnement des
systèmes de sécurité. CONTRÔLE ANTIFISSURE
Accessoires : les crochets doivent être remplacés lorsque leur ouverture est
supérieure de 10 % à l’ouverture nominale, ainsi que si la portée du crochet est
usée de plus de 5 % ou s’il présente des traces de chocs importantes. L’usure
maximale admissible pour l’axe VG est de 10 % du diamètre. Pour tout échange
d’accessoires, veuillez TOUJOURS utiliser des goupilles élastiques et axes de
jonction neufs.
Documentation dans un fichier des chaînes :

Les enregistrements dans la carte de maintenance des élingues en chaînes
permettent à l’utilisateur non seulement un meilleur suivi des mesures de ENTRETIEN
surveillance continues des élingues en chaînes,mais surtout le moyen de pouvoir
fournir à l’inspection du travail ou le syndicat professionnel la preuve de son
inspection et le respect des directives Européennes.
Le nouveau RUD ID System® vous simplifie considérablement

l’administration et la documentation de vos pièces détachées.
Seul le fabricant est habilité à réaliser traitements de surface. Attention à

l’utilisation services en milieu acide ni en ambiance chimiquement agressive !
RUD ne peut être tenu pour responsable de toute détérioration
qui résulterait d’une mauvaise application des normes, des CERTIFICATION
recommandations ou des conseils ci-dessus. En particulier, les normes
suivantes s’appliquent : BGR 500, EN 818, EN 1677.
109
Fabrications spéciales
Les services PLUS
Vous avez besoin de commander des pièces mécano-soudées ? Faites confiance à l’expérience de notre équipe dans la conception et l’usinage de
tous types de pièces métalliques.
Des techniciens formés, qualifiés et expérimentés dans tous procédés de soudage sont à vos services. Nos ateliers se démarquent par l’utilisation
de machines de haute performance. Ce qui nous permet de travailler sur vos projets dans de meilleures conditions et de vous assurer de délais
de livraison rapides. Nos réalisations inspirent confiance grâce à un haut niveau de qualité et une grande fiabilité. Notre sérieux reste à votre
disposition dans l’étude, la conception, l’établissement de devis et la finalisation de vos projets.
Étude, conseil à la conception, réalisation, fabrication de pièces sur plan, nous disposons de toute une organisation en réalisation de tous types
de pièces complémentaires à nos anneaux de levage et d’arrimage. Une équipe de soudeurs qualifiées pour réaliser divers travaux, quels que soit
leur niveau de complexité.
Nous vous assurons notre expertise unique dans la conception et la fabrication en atelier de diverses pièces. Nos techniciens soudeurs vous
assurent des réalisations de qualité en usinage, assemblage et montage de tous types de pièces.
Nos compétences vous accompagnent dans la réalisation de chaque étape de votre projet. Nous mettons au service de vos commandes des
moyens matériels et humains adéquats. Nos ateliers disposent d’engins performants capables de satisfaire vos exigences en termes de qualité et
de fiabilité.
AGRÉMENTS – CERTIFICATION
• Soudeur qualifié TIG (141) MIG MAG (136/135) soudure semi auto.
• Mode opérateur de soudage qualifié par le Bureau Véritas dans les procédés TIG (141) MAG (135 pour des épaisseurs de 2 mm à 30 mm).
• Ingénieur international en soudage.
Nous vous assurons une démarche simplifiée dans l’établissement de devis, une intervention de techniciens qualifiés et expérimentés, une
réalisation conforme à votre dossier technique, un solide engagement en terme de qualité, de réactivité et de compétitivité.
Bénéficiez d’une expertise technique hors pair dans la réalisation de vos projets.
110
Fabrication spéciales
TRANSMETTEZ-NOUS VOTRE DEMANDE

Notre bureau d’études analysera votre besoin et vous accompagnera pour la réalisation de votre projet
en vous apportant une garantie de qualité, fiabilité et sécurité.
FICHE A PHOTOCOPIER ET A NOUS RETOURNER PAR FAX AU +33 (0) 1 30 40 56 39 OU PAR MAIL : info@rudleva.fr
Société : ................................................................................................................................................................................................................
Contact/Nom : .......................................................................................................................................................................................................
Adresse : ...............................................................................................................................................................................................................
Code postal : .......................................................... Ville : .................................................................................................................................
Tél. : ....................................................................... Fax. : .............................................. E-mail : ....................................................................
Secteur d’activité : .................................................................................................................................................................................................
Votre projet :
Votre schéma :
111
RUD LIFTING & ENGINEERING France SAS
1, rue Lavoisier
95220 Herblay - France
Tél. +33 (0) 1 30 40 06 06
Fax +33 (0) 1 30 40 56 39
info@rudleva.fr - www.rudleva.fr
© 2018 RUD LIFTING ENGINEERING FRANCE. Sous réserve de modifications techniques. Imprimé par nos soins
DEMANDEZ NOS AUTRES CATALOGUES :
112

Catalogue Levage

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Levage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L e va g e - Ar r i mage

Acce s s o ire s de manutenti o n

La raison d’un choix :

Accessoires et appareils de levage 60

Équipements de protection individuelle 98

Entretien - Contrôles .................................................................................................................................109

Fabrications spéciales ..............................................................................................................................110

Norme européenne (EN 1492-1 et 2)

INFORMATIONS POUR L’UTILISATION

Le marquage de l’élingue doit comprendre :

La charge Maximale d’Utilisation.

Pourrons également ﬁgurer sur l’étiquette de l’élingue, l’année et le mois de fabrication.

La COULEUR de l’élingue-textile ou sangle (issue de la Norme harmonisée), est fonction de la WLL/CMU :

Facteurs de mode : élingue ronde

VIOLET 1 000 1 000 2 000 1400 800 1 000

Facteurs de mode : élingue sangle plate

VIOLET 1 000 30 1 000 2 000 1 400 800 1 000

ÉLINGUE RONDE Cobra

Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE ROUGE

Epais. gaine (mm) 1 1 1 1

Poids m/utile (g) 0,25 0,4 0,55 1,1

Grâce à sa conception, l’élingue ne s’emmêle pas : facilité de rangement

3m CO1/3 CO2/3 CO3/3 CO5/3

Le m + CO1/XX CO2/XX CO3/XX CO5/XX

FOURREAU DE PROTECTION PVC

Couleur de l’élingue VIOLET VERT JAUNE ROUGE

PVC 1 brin PB35 PB35 PB35 PB50

PVC 2 brins PB35 PB50 PB70 PB80

ÉLINGUE RONDE GRIZZLY

L’ÉLINGUE RONDE A TOUTE ÉPREUVE

30x PLUS RÉSISTANTE

PLUS EFFICACE PLUS ERGONOMIQUE

Une élingue ronde de 15 Tonnes GRIZZLY présente ÉTIQUETTE DE TRACABILITE

Couleur de l’élingue ECRU ECRU ECRU ECRU ECRU ECRU

CMU (tonne) 15 20 50 100 120 170

Ø 1 brin (mm) 53 61 91 127 138 137

Epais. gaine (mm) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Poids m/utile (kg) 4 5,5 12,4 23,3 27 33

2m GRI15/2 GRI20/2 GRI50/2 GRI100/2 GRI120/2 GRI170/2

3m GRI15/3 GRI20/3 GRI50/3 GRI100/3 GRI120/3 GRI170/3

4m GRI15/4 GRI20/4 GRI50/4 GRI100/4 GRI120/4 GRI170/4

Le m + GRI15/x GRI20/x GRI50/x GRI100/x GRI120/x GRI170/x

ELINGUE RONDE gaine renforcée FKD

MONTAGE POSSIBLES DE FOURREAUX DE PROTECTION

FOURREAU DE PROTECTION PVC

CMU (tonne) 1 2 3 4 5 6 8 10/15 20 25 30

FOURREAU DE PROTECTION POLYURETHANE

CMU (tonne) 1 2 3 4 5 6 8 10 15/20 25 30

ELINGUE RONDE gaine standard

1m FK10/1 FK20/1 FK30/1 FK40/1 FK50/1 FK60/1 FK80/1 - - -

FOURREAU DE PROTECTION PVC

FOURREAU DE PROTECTION POLYURÉTHANE

ELINGUE RONDE Multibrins

CROCHET AUTOMATIQUE CSO CROCHET A LINGUET COL

E110-CSO 1 1 660 590

E120-CSO 2 2 865 765

E130-CSO 3 4 900 940

E140-CSO 4 11 690 1 210

E110-COL 1 1 390 590

E120-COL 2 2 485 765

E130-COL 3 3 970 940

E140-COL 4 7 190 1 210

ELINGUE TEXTILE 2 BRINS