Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
SB / SBE / SBX
XXXXXXXXXXX
CONNECTEURS COULEUR
REF./ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
SBE320 70 mm2 106TA9831 106TA9832 106TA9833 107TA8404 106TA9834 106TA9835 106TA9836 106TA9837 106TA9838
Tous les connecteurs de batteries sont fournis complets (boîtier + contacts), mais sans contacts auxiliaires.
1
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
SB / SBE / SBX
SB / S 50
Rouge 4/6 mm2 105TA4670
16 mm2 106TA9801
Gris 4/6 mm2 106TA9802
16 mm2 105TA4671
Noir 4/6 mm2 106TA9803
16 mm2 106TA9804
CONNECTEURS COULEUR
SB / S 175
SB / S 175
Jaune 50 mm2 105TA4672
Orange 50 mm2 105TA4673
Rouge 50 mm2 106TA9805
Gris 50 mm2 105TA4674
Bleu 50 mm2 106TA9806
SB / S 350
SB / S 350
Jaune 70 mm2 105TA4675
Orange 70 mm2 106TA9807
Rouge 70 mm2 106TA9808
Gris 70 mm2 106TA9809
Bleu 70 mm2 106TA9810
Vert 70 mm2 106TA9811
2
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
SB / SBE / SBX
SBX / SA 350
Type Couleur Section câble Référence
SBX / SA 350
Jaune 70 mm2 106TA9824
Orange 70 mm2 106TA9825
Rouge 70 mm2 106TA9826
Gris 70 mm2 106TA9827
Bleu 70 mm2 106TA9828
CONNECTEURS COULEUR
SB / S 50 16 mm2 106TA9839
SB / S 175 50 mm2 106TA9840
SBE / SAE 160 - SBX / SA 175
35 mm2 106TA9841
50 mm2 106TA9842
SB / S 350 70 mm2 106TA9843
SBX / SA 350 70 mm2 106TA9844
SBE / SAE 320 35 mm2 106TA9845
50 mm2 106TA9846
70 mm2 106TA9847
107 mm2 106TA9848
3
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
C O N N E C T E U R S T R I P O L A I R E S - AC C E S S O I R E S
OUTILS D’EXTRACTION
Outils d’extraction
CACHE POUSSIÈRE
Cache poussière
SB 50 107TA8410
SB 175 107TA8411
SB 350 107TA8412
REF./ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AC C E S S O I R E S
18 to 12 1 to 4 107TA8413
REF./ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
POIGNÉE NYLON
Poignée nylon :
SB50
rouge 107TA8414
noir 107TA8415
REF./ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
POIGNÉE NYLON
Poignée nylon :
POIGNÉE MÉTALLIQUE
Poignée métallique :
Couleur Référence
REF./ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx rouge 107TA8420
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AC C E S S O I R E S
1 2
POIGNÉES DE VERROUILLAGE
PPoignées de verrouillage :
SB 175
4 Partie mobile batterie 106TA9853
4
3 5 Partie fixe chariot/chargeur 106TA9854
SB 350
5 4 Partie mobile batterie 106TA9855
SERRE-CÂBLE
Serre-câble :
13 8
pour util. avec Fig. Description REF./
10 SB 50
8 2 câbles indépendants 106TA9862
9 1 câble jumelé 106TA9863
9 SB 175
11 10 2 câbles indépendants 106TA9864
12
11 1 câble jumelé 106TA9865
6
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AC C E S S O I R E S
SERRE-CÂBLE SB 350
12 2 câbles indépendants 106TA9866
13 8
SBE 160 / SBX 175 / SBE 320 / SBX 350
13 2 câbles indépendants 106TA9867
10
MANCHONS RÉDUCTEURS
Manchons réducteurs :
1/0 à 1 50 à 40 106TA9871
1/0 à 2 50 à 35 106TA9872
1/0 à 4 50 à 25 106TA9873
1/0 à 6 50 à 16 106TA9874
2à4 35 à 25 106TA9875
2à6 35 à 16 106TA9876
2à8 35 à 10 106TA9877
7
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AC C E S S O I R E S
4 chariot/chargeur (mâle)
4
16/12 AWG - 1/4 mm2 vert 106TA9880
5 batterie (femelle)
16/12 AWG - 1/4 mm2 vert 106TA9881
8
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
CONNECTEURS UNIPOLAIRES
CONNECTEURS UNIPOLAIRES
Connecteurs unipolaires :
Rouge 6 16 106TA9891
Noir 6 16 105TA4692
Bleu 6 16 106TA9892
Vert 6 16 106TA9893
Amp. A B C D
Contact 6 16 106TA9894
10/12 6 /4 106TA9895
15 A 7,9 7,9 24,6 41,3
30 A 7,9 7,9 24,6 41,3 PP 120A : connecteur complet (boîtier + contact)
75 A 15,9 15,9 47,6 81,4
120 A 22,2 22,2 69,9 117,5 Couleur boîtier Section câble Section câble Référence
180 A 28,6 28,6 82,6 139,7 AWG mm2
Contact 2 35 106TA9897
4 25 106TA9898
6 16 106TA9899
9
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
CONNECTEURS EURO
FT 80
Connecteurs EURO :
femelle mâle
FT 80 : Connecteur complet (boîtier + contacts):
mâle chargeur 16 mm2 105TA4680
mâle chargeur 25 mm2 106TA9905
fem. batterie 16 mm2 105TA4681
fem. batterie 25 mm2 106TA9906
Contacts: (vendu par pièce)
mâle 16 mm2 106TA9907
mâle 25 mm2 106TA9908
fem. 16 mm2 106TA9909
fem. 25 mm2 106TA9910
Kit contact auxiliaire : (2 pièces)
mâle 106TA9911
fem. 106TA9912
Poignée: Rouge 107TA7664
10
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
E U R O C O N N E C T E U R S AV E C S Y S T È M E A I R - C O N N E C T E U R S Y
11
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
CONNECTEURS REMA BIPOLAIRES
2 Prise (femelle)
Entraxe des trous de fixation : 82,6 x 48 mm et 80 x 35 mm
160 A chariot 35 mm2 106TA9989
200 A chariot 50 mm2 105TA4687
2
3 Prise (femelle)
160 A chargeur 35 mm2 106TA9990
200 A chargeur 50 mm2 105TA4688
5 Prise (mâle)
Entraxe des trous de fixation : 82,6 x 48 mm
160 A chariot 35 mm2 106TA9993
200 A chariot 50 mm2 106TA9994
5 Prise (mâle)
Entraxe des trous de fixation : 80 x 35 mm
5 160 A chariot 35 mm2 106TA9995
200 A chariot 50 mm2 106TA9996
6 Prise (mâle)
160 A chargeur 35 mm2 106TA9997
200 A chargeur 50 mm2 106TA9998
6
Remarque : Ces connecteurs sont fournis avec des contacts sertis.
12
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
C O N N E C T E U R S R AV I O L I B I P O L A I R E S
4
Jeu de contacts :
13
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
C O N N E C T E U R S T Y P E E - C O N N E C T E U R S S C H A LT B AU T Y P E L Z
CONNECTEURS TYPE E
Connecteurs type E
3
Connecteurs complet: (boîtier + contacts)
Jeu de contacts
4 2 35 106TA1024
2/0 70 106TA1025
4/0 107 106TA1026
5
Jeu de contacts auxiliaires :
5 14 2,5 106TA1027
6 Accessoires :
12
11 13
14
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
CONNECTEURS BERG - CONNECTEURS SAXBY
CONNECTEURS ALUMINIUM
TYPE "BERG" Connecteurs aluminium type "BERG"
2 Prise chargeur
avec contacts (mâle) 160 A 43581 105TA4690
125 A 43571 107TA1015
3 Prise chargeur
avec contacts (mâle)
160 A 43584 106TA1041
3 4 125 A 43586 106TA1042
4 Embase pour chargeur
avec contacts (femelle)
160 A 43581 106TA1038
125 A 43571 107TA1014
8
8 2 pôles femelles 250 A
+ support + 2 contacts
+ contacts aux. (1 pièce) 25/30 5 106TA1033
50 5 107TA1011
15
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
C O N N E C T E U R S C A B L E F O R M - B T - S C H A LT B AU B K - J A P O N A I S
1 2
3 4
11 12
13 14
16
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
CONVERTISSEURS DC - DC
l x H x L l x H x L l x H x L
115 x 100 x 98 mm 125 x 108 x 240 mm 156 x 135 x 275 mm
TYPE D TYPE F
Plusieurs
modèles sont
disponibles avec une
tension de sortie de
12 V ou 24 V et un
courant de sortie de
5 à 62 ampères. l x H x L l x H x L
210 x 65 x 150 mm 100 x 65 x 150 mm
17
17
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E
- avec coupure
- Ø 52 mm
Tension Référence
24 V 106TA1110 6 5
36 V 106TA1111
1
48 V 106TA1112
2
72 V 106TA1113
80 V 106TA1114
- avec coupure
- Ø 60 mm
Tension Référence
24 V 106TA1105 6 5
36 V 107TA1044 1
48 V 106TA1107 2
72 V 107TA1045
80 V 106TA1109
-sans coupure
- Ø 52 mm
Tension Référence
12 V 106TA6742
24 V 106TA1101
36 V 106TA1102
48 V 105TA4584
72 V 106TA1103
80 V 106TA1104
- sans coupure
- Ø 52 mm
Tension Référence
12 V 107TA1042
24 V 106TA1099
36 V 107TA1043
18
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E - H O R A M È T R E S
multi-tensions
avec coupure:
12-24-36-48V 107TA1061
Ecrou
M4
Tension Référence
multi-tensions:
12-24-36-48 V 106TA1131
Tension Référence
12V 107TA1057
24V 107TA1058
36V 107TA1059
48V 107TA1060
Ø 52 mm
24 V 107TA1052 107TA1046
36 V 107TA1053 107TA1047
40 V 107TA1054 107TA1048
48 V 107TA1055 107TA1049
72 V 107TA1056 107TA1050
80 V 106TA1126 107TA1051
19
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E - H O R A M È T R E S
Avec coupure
Tension Référence
24 V 106TA1143
48 V 105TA4585
72 V 107TA1066
80 V 107TA1067
- Avec coupure
- Ø 52 mm
Tension Référence
12 V 107TA1064
24 - 48 V 106TA1141
72 - 80 V 107TA1065
- Sans coupure
- Ø 52 mm Cosses
6,3 mm
Tension Référence
12 V 107TA1063
24 V 106TA1135
36 V 106TA1136
48 V 106TA1137
72 V 106TA1138
80 V 106TA1139
20
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E - H O R A M È T R E S
- Avec coupure
- Ø 52 mm
Tension Référence
1
24 V 107TA1074 +
2 An
36 V 106TA1153 -
48 V 106TA1154 3
REF./ XXXXXXX
72 V 106TA1155 4
80 V 106TA1156
1 entrée horamètre -
2 contact clé +
- Avec coupure 3 contact relais +
- Ø 52 mm 4 contact relais -
5 batterie - (terre)
6 entrée horamètre +
7 batterie permanent +
8 batterie permanent +
M fiche décharge
Tension Référence
24V 107TA1071
36V 107TA1072
48V 107TA1073
Tension Référence
24V 107TA1068
36V 107TA1069
48V 107TA1070
21
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E - H O R A M È T R E S
- Avec coupure
- Ø 52 mm
Tension Référence
12 V 107TA1087
24 V 107TA1088
36 V 106TA1173
48 V 106TA1174
72 V 107TA1089
80 V 106TA1176
- Avec coupure
- Ø 52 mm
Tension Référence
72 V 106TA1169
80 V 106TA1170
- Avec coupure
- Ø 52 mm
- Bouton OH : même hors-tension, l’horamètre peut être lu pendant 10 secon-
des en appuyant sur le bouton en façade.
22
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
A C C E S S O I R E S P O U R I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E
REF./ 107TA1091
REF./ 106TA1178
Couvercle de protection (adhésif)
Diamètre 52 mm ➔ 60 mm
pour tout indicateur
diamètre 52 mm
23
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
C O U P E - B AT T E R I E
24
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
C O U P E - B AT T E R I E
ACCESSOIRE
25
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
INTERRUPTEURS AU PIED
REF./ 107TA1098
26
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ARRÊTS D'URGENCE
1 2
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
avec serrure
3 REF./ 105TA4852 MIC, STEINBOCK REF./ 106TA1206
3
1 2
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine.
27
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ARRETS D'URGENCE
1 2
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
2 REF./ 107TA1105
1
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
1
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine.
28
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ARRETS D'URGENCE
1
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
1 2
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine.
29
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ARRÊT D'URGENCE
1 2
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
1 2 3
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
1
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine.
30
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ARRÊT D'URGENCE
1
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ bouton
avec bouton
1 2 3
Nr. REF./ bouton utilisé sur REF./ bouton
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine.
31
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ARRÊT D'URGENCE
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine.
32
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ARRÊT D'URGENCE
1 2
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ pièces de rechange
avec bouton
1
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ pièces de rechange
avec bouton
1
Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur REF./ pièces de rechange
avec bouton
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine.
33
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
F E U X À É C L AT S E T G I R O P H A R E S
Manutrans a un grand
stock de feux à éclats, de
girophares, de phares de
travail, de feux de recul,
de kits d’ampoules, de
feux de croisement, de
rampes d’éclairage, de
clignotants et d’accessoi-
res d’éclairage. Pour toute
demande spécifique, con-
tactez-nous !
34
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
F E U X À É C L AT S E T G I R O P H A R E S
Cabochons disponibles
Ambre REF./ 106TA9113
Bleu REF./ 106TA9114
Blanc REF./ 106TA9115
ACCESSOIRES
A: REF./ 106TA9108 Fixation magnétique avec
branchement allume-cigare
B: REF./ 106TA9109 Support de montage
E
C: REF./ 106TA9110 Grille de protection métallique
(chromée)
D: REF./ 107TA9512 Support pour montage
sur tube 3/4"
E: REF./ 106TA9112 Support de montage jaune
Accessoires
REF./ 106TA9103 Ampoule Xénon
REF./ 106TA9104 Support de montage
REF./ 106TA9105 Grille de protection métallique
(chromée)
REF./ 106TA9106 Fixation magnétique
35
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
F E U X À É C L AT S E T G I R O P H A R E S
*= Vendu sans ampoule Support de montage photo 3 REF./ 106TA9133 REF./ 106TA9133 REF./ 106TA9133 REF./ 106TA9133 REF./ 106TA9133
Fixation magnétique photo 4 REF./ 106TA9134 REF./ 106TA9134 REF./ 106TA9134 REF./ 106TA9134 REF./ 106TA9134
Ampoule type BA 20 s REF./ 106TA9140 REF./ 106TA9135 REF./ 103TA4664 REF./ 106TA9138 REF./ 106TA9139
36
36
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
F E U X À É C L AT S A V E C A V E R T I S S E U R M A R C H E A R R I È R E
(10/100 V) Cabochon
Cabochon disponible
disponible
(12V) (24V)
Ambre REF./ 106TA9162 Ambre REF./ 106TA9163 REF./ 106TA9163
Accessoires: (10/100 V)
Ampoule Xenon REF./ 106TA9157
37
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
S U P P O R T S D E M O N TA G E
38
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L
PHARE DE TRAVAIL
PHARE DE TRAVAIL
our
Spécial epctriques Tension / puissance REF./ Phare de travail
él Ampoule de rechange BA 20 s
chariots 12V/35W REF./ 106TA1250* REF./ 106TA9140
24V/35W REF./ 106TA1250* REF./ 106TA9135
36V/35W REF./ 106TA1250* REF./ 103TA4664
48V/35W REF./ 106TA1250* REF./ 106TA9138
80V/35W REF./ 106TA1250* REF./ 106TA9139
39
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L
PHARE DE TRAVAIL
PHARE DE TRAVAIL
PHARE DE TRAVAIL
• Diamètre : 160 mm
• Optique en verre
• Réflecteur scellé à l’optique
• Boîtier métallique
• Application universelle
* Pour changer l’ampoule, remplacer l’ensemble
monobloc optique-phare
40
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L
PHARE DE TRAVAIL
REF./ Phare de travail REF./ 107TA1136*
Ampoule H3 12V/55W REF./ 103TA4525
Ampoule H3 24V/70W REF./ 103TA4526
• Type : directionnel
• Boîtier : plastique
• Optique : verre renforcé
• Réflecteur : acier aluminié et verni
• Montage : montage universel avec silent-blocs
• Poids : 492 gr
*: livré sans ampoule
41
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L
PHARE DE TRAVAIL
HAU TE É
SI TE
IN TE N
HAUTE É
SIT E
INTEN
42
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L
43
43
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L
PHARE DE TRAVAIL
PHARE DE TRAVAIL
PHARE DE TRAVAIL
44
44
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L E T F E U X A R R I È R E S
FEUX DE RECUL
Tension REF./ Feux de recul Ampoule de rechange
12V REF./ 105TA4886 REF./ 103TA4586
24V REF./ 106TA1283 REF./ 106TA4854
CLIGNOTANT
45
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
FEUX ARRIERES
46
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
K I T S É C L A I R A G E P O U R C H A R I O T S É L É V AT E U R S
Qté./Kit
1 Phare de travail REF./ 105TA4884 2x
2 Ampoule 12V/55W REF./ 103TA4525 2x
3 Clignotation gauche REF./ 106TA1273 1x
4 Clignotation droite REF./ 105TA4888 1x
5 Feu arrière gauche REF./ 106TA1298 1x
6 Feu arrière droite REF./ 106TA1299 1x
7 Boîte à fusibles REF./ 106TA1300 1x
8 Cosses REF./ 106TA1301 100x
9 Câble noir REF./ 106TA9666 10m
10 Relais 12V REF./ 106TA1302 1x
11 Interrupteur REF./ 106TA1303 1x
12 Interrupteur REF./ 106TA1304 1x
13 Relais 12V REF./ 106TA1305 1x
14 Contact REF./ 106TA1306 1x
15 Inverseur REF./ 106TA1307 1x
KIT12ÉCLAIRAGE 12 KITS
& 24 VOLTS & 24 VOLTS (AUTORISÉ“E-APPROVED”
FOR ON-ROAD POUR LA ROUTE)
Autorisé te
ou
pour la r Kit complet: 12 V REF./ 107TA7676
Qté./Kit
1 Phare de travail REF./ 107TA1147 2x
2 Ampoule 12V/66W/55W REF./ 103TA4530 2x
3 Clignotant gauche REF./ 106TA1273 1x
4 Clignotant droite REF./ 105TA4888 1x
5 Feu arrière gauche REF./ 106TA1298 1x
6 Feu arrière droite REF./ 106TA1299 1x
7 Boîte à fusibles REF./ 106TA1300 1x
8 Cosses REF./ 106TA1301 100x
9 Câble noir REF./ 106TA9666 10m
10 Relais 12V REF./ 106TA1302 1x
11 Interrupteur REF./ 106TA1303 1x
12 Interrupteur REF./ 106TA1304 1x
13 Relais 12V REF./ 106TA1305 1x
14 Contact REF./ 106TA1306 1x
15 Inverseur REF./ 106TA1307 1x
47
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L
48
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
F E U X A R R I È R E S E T C L I G N O TA N T S
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
B D= REF./ 106TA1324
C
hauteur :140mm (à visser)
49
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P ROT E C T I O N S A N T I - C H O C P O U R É C L A I R AG E
50
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
R A M P E S D ’ É C L A I R AG E
RAMPE D’ÉCLAIRAGE
REF. 107TA1166
livré sans ampoule multi-tensions 12/24V
RAMPE D’ÉCLAIRAGE
REF. 107TA1170
RAMPE D’ÉCLAIRAGE
REF. 107TA1169
RAMPE D’ÉCLAIRAGE
REF. 107TA1168
RAMPE D’ÉCLAIRAGE
REF. 107TA1167
MINI-RAMPE D’ÉCLAIRAGE
Mini-rampe à boulonner 2 x H1 12V/55W REF./ 107TA1161 420 mm
Mini-rampe à boulonner 2 x H1 24V/70W REF./ 107TA1162
Mini-rampe magnétique 2 x H1 12V/55W REF./ 107TA1163
Mini-rampe magnétique 2 x H1 24V/70W REF./ 107TA1164
51
51
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
P H A R E S D E T R AVA I L
52
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
O P T I Q U E S A R R I È R E S E T C L I G N O TA N T S
53
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
O P T I Q U E S E T C L I G N O TA N T S
54
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AV E R T I S S E U R S
AVERTISSEURS
1 2 3
4 5 6
55
55
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AV E R T I S S E U R S M A R C H E A R R I È R E
56
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AV E R T I S S E U R S M A R C H E A R R I È R E
REF. 106TA1431
12 V, son musical
Diamètre: 54 mm
Tension Référence
24 V REF./ 106TA1432
Son piëzo.
Tension Référence
12V REF./ 106TA1433
57
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AV E R T I S S E U R S M A R C H E A R R I È R E
Description Référence
Etanche REF./ 107TA1191
Ampérage : 5 A
Multi-directionnel (360°)
Description Reference
Etanche REF./ 106TA1438
Ampérage : 8 A
Mono-directionnel
58
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
INTERRUPTEURS INVERSEURS
INTERRUPTEUR
ON>/OFF/<ON
(rappel par ressort en position milieu)
Ø12
unipolaire
3 bornes à visser
REF./ 106TA1443
INTERRUPTEUR
ON>/OFF/<ON
(rappel par ressort en position milieu)
Ø12
bipolaire
6 bornes à visser
REF./ 106TA1437
INTERRUPTEUR
ON/OFF/ON
(position fixe)
Ø12
bipolaire
6 bornes à visser
REF./ 107TA1192
INTERRUPTEUR
ON/OFF
(position fixe)
Ø12
unipolaire
2 cosses plates 6,3 mm
REF./ 107TA1193
59
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
INTERRUPTEURS INVERSEURS
INTERRUPTEUR
ON/OFF
(position fixe)
Ø12
unipolaire
2 cosses plates 6,3 mm
REF./ 107TA1194
INTERRUPTEUR
ON/ON
(position fixe)
Ø12
unipolaire
3 cosses plates 6,3 mm
REF./ 106TA1445
INTERRUPTEUR À TIRETTE
ON/OFF/ON
(position fixe)
Ø12
unipolaire
3 bornes à visser
REF./ 107TA1195
INTERRUPTEUR INVERSEUR
ON>/OFF/<ON
(rappel par ressort en position milieu)
Ø11
cosses plates 6,3 mm
REF./ 107TA1196
60
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
INTERRUPTEURS À TIRETTE
INTERRUPTEURS A TIRETTE
max. 12,5 A
INTERRUPTEURS A TIRETTE
max. 12,5 A
INTERRUPTEURS A TIRETTE
REF./ 106TA1303
4 bornes à visser
61
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
INTERRUPTEURS
INTERRUPTEURS À BOUTON-POUSSOIR
REF./ 106TA1454
REF./ 106TA1452
Avec LED rouge livré sans ampoule.
Interrupteur directionnel
Diamètre : 45 à 55 mm
Ampoule : 12V REF./ 107TA1197 Utilisé sur : FENWICK, SAXBY, REF./ 106TA1307
24V REF./ 107TA1200 LINDE & STEINBOCK Interrupteur directionnel universel.
62
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
INTERRUPTEURS AU PIED
REF./ 107TA1098
63