E.C.S. / C.M.S.I.

BALTIC 512

NOTICE
DE
PARAMETRAGE
(Progiciel BALTICPC)

NT 043 PT Ind B
1
NT 043 PT Ind B
2
 SOMMAIRE

Sommaire Options
Carte 16 relais
Prsentation Slection de la carte 16 relais (interne).... 21

Gnrale Mode scurit positive des relais ..... 21

Prsentation du progiciel BALTIC PC... 4 Mise en cascade des relais .... 22
Cas dcole - Le magasin type M .. 4 Association relais / zone ... ... 22
Association relais / point de dtection..... 23
Cas dcole (type M ) Slection carte 16 relais (externe).... 23
Glossaire..... 5
Schma de raccordement du S.S.I. ... 6 Tlchargement
Description des zones de dtection... 7 Connexion E.C.S. / PC
Description des zones de scurit... 7 Validation de la communication E.C.S. / PC.. 24
Rcapitulons ! ....... 8 Cble de liaison port RS232 n1 ..... 24
Cble de liaison port RS232 n2 .... 25
Paramtrage Exporter / importer une configuration... 25
Dbuter une nouvelle configuration.... 9

E.C.S.
Topologie des bus......... 10
Nombre de zones de dtection (Z.D.) ...... 10
Libell des zones de dtection (Z.D.)........ 11
Points de dtection ... 12

U.G.A. / C.M.S.I.
Slection de la carte UGA/CMSI.... 13
Fonctions C.M.S.I. .... 13
Mode de dclenchement de lU.G.A. .... 14
Mode de dclenchement des fonctions C.M.S.I. . 14

Modifications
E.C.S.
Insertion dun point de dtection.... 15
Retrait dun point de dtection..... 16
Mise en ordre ... 17

Paramtrages divers
Sortie 12V... 18
Langage dexploitation . 18
Lignes didentification .. 19
Code daccs .... 19
Mode de modification de lhorloge..... 20
Relais paramtrables RL1, RL2..... 20
NT 043 PT Ind B
3
 PRSENTATION GENERALE

Prsentation du progiciel BALTIC PC

Le progiciel BALTIC PC permet de paramtrer lquipement de contrle et de signalisation et le
centralisateur de mise en scurit incendie rf: BALTIC512.

La communication entre le PC et le tableau est de type RS232.

Elle seffectue avec trois fils sur lun des deux ports RS232 au choix

Configuration minimale du PC

Windows 98 mini.
64 mb de RAM
Un Port srie

Cas dcole le magasin M -

Pour la description des diffrentes fonctionnalits du progiciel BALTICPC nous raliserons un

paramtrage correspondant aux spcifications du S.S.I. quipant un magasin

Les trois pages suivantes dcrivent ce SSI et donnent un aperu de lensemble des informations
rassembler avant de dbuter le paramtrage du matriel

NT 043 PT Ind B
4
 PRESENTATION DU CAS D ECOLE

Glossaire

Systme de Scurit Incendie: (S.S.I.)

Systme constitu de lensemble des matriels servant collecter toutes les informations ou ordres lis la
seule scurit incendie, les traiter et effectuer les fonctions ncessaires la mise en scurit dun
btiment ou dun tablissement

Systme de Dtection Incendie: (S.D.I.)

Systme constitu de lensemble des quipements ncessaires la dtection dincendie...

Systme de Mise en Scurit Incendie: (S.M.S.I.)

Systme constitu de lensemble des quipements qui assurent, partir dinformations ou dordres reus,
les fonctions pralablement tablies, ncessaires la mise en scurit dun btiment ou dun tablissement
en cas dincendie

Centralisateur de Mise en Scurit Incendie: (C.M.S.I.)

Ensemble de dispositifs qui, partir dinformations ou dordres de commande manuelle, met des ordres
lectriques de commande destination des matriels assurant les fonctions ncessaires la mise en
scurit incendie dun btiment ou dun tablissement

Unit de Gestion d Alarmes: (U.G.A.)

Sous ensemble , faisant partie intgrante du Centralisateur de Mise en Scurit Incendie (C.M.S.I.), ayant
pour mission de collecter les informations en provenance de Dclencheurs Manuels (D.M.) ou du Systme
de Dtection Incendie (S.D.I.), de les grer et de dclencher le processus dalarme

Alarme gnrale:
Signal sonore ayant pour but de prvenir les occupants davoir vacuer les lieux. Lalarme gnrale peut
tre immdiate ou temporise

Zone de dtection: (Z.D.)

Terme gnrique dsignant soit une zone surveille par un ensemble de Dtecteur dIncendie (D.I.), soit une
zone surveille par une ensemble de Dclencheurs Manuels (D.M.), auxquels correspond, dans chaque cas,
une signalisation commune.
On distingue:
x les Zones de Dtections Automatiques (Z.D.A.), surveilles au moyen de Dtecteurs dIncendie (D.I.);
x Les Zones de Dtection par dclencheurs Manuels (Z.D.M.), surveilles au moyen de Dclencheurs
Manuels (D.M.)

Zone de mise en Zcurit: (Z.S.)

Terme gnrique dsignant toutes zones susceptibles dtre mise en scurit par le Systme de Mise en
Scurit Incendie (S.M.S.I.)

Zone de diffusion dAlarme: (Z.A.)

Zone gographique dans laquelle le signal dalarme gnrale est audible pour donner lordre dvacuation.
Une zone de diffusion dalarme peut comporter un ou plusieurs Diffuseurs Sonores (D.S.); elle constitue une
zone de mise en scurit (Z.S.)

Zone de Compartimentage: (Z.C.)

Zone gographique dans laquelle la fonction de compartimentage est assure. Une Z.C. constitue une Zone
de mise en Scurit

Zone de dsenfumage: (Z.F.)

Zone gographique dans laquelle la fonction de dsenfumage est assure. Une Z.F. constitue une Zone de
mise en Scurit

NT 043 PT Ind B
5
 N
Tourelle
NT 043 PT Ind B

d'extraction
(sur le toit)

coffret de
"relayage"
tourrelle

MONTE
LOC.
CHARGE ELECT. P.C.F.

MAGASIN
COULOIR LIVRAISON

gaine de
dsenfumage
ENTREE PRINCIPALE

ENTREE PRINCIPALE
ISSUE DE SECOUR

SURFACE DE VENTE

LEGENDE

E.C.S. BALTIC 512/CMSI

Dtecteur Optique de Fume

Dclencheur Manuel

Diffuseur Sonore
Porte Coupe Feu

ProBaltic - 002/a Arrt Ventilation Schma de raccordement du S.S.I.

du magasin M
6
 PRESENTATION DU CAS D ECOLE

Description des zones de dtection du type M

ZDA 3 ZDM 4 (ensemble du btiment)

MONTE LOC.
CHARGE TECH.

MAGASIN
COULOIR LIVRAISON

gaine de
dsenfumage
ENTREE PRINCIPALE

ENTREE PRINCIPALE
ZDA 1

ZDA 2
ISSUE DE SECOUR

SURFACE DE VENTE

ProBaltic - 003/a

Description des zones de scurit du type M

ZA 1 (ensemble du btiment)
ZC1 (ensemble du btiment)

MONTE LOC.
CHARGE TECH.

MAGASIN
COULOIR LIVRAISON

gaine de
dsenfumage
ENTREE PRINCIPALE

ENTREE PRINCIPALE

ZF 1
ISSUE DE SECOUR

SURFACE DE VENTE

ProBaltic - 004/a

NT 043 PT Ind B
7
 PRESENTATION DU CAS D ECOLE

Rcapitulons !

Liste des zones de dtection Dans les tableaux ci-joint sont rassembles les
n ZD Dsignation informations ncessaires la ralisation dun
paramtrage.
ZDA1 DA - Magasin
ZDA2 DA - Surface de vente
1)- liste des zones de dtection
ZDA3 DA - Local technique les zones de dtection doivent tre dfinies
avant tout dbut dun paramtrage
ZDM4 Dclencheurs manuels
2)- liste des points de dtection
Liste des points de dtection
Ce tableau liste lensemble des points de
dtection de linstallation (par bus re
N Dsignation ZD boucl ou ouvert )
1 D.A. Surface vente sud/est 2
3)- listes des fonctions
2 D.M. entre principale 4 Ce tableau liste les diffrentes fonctions du
CMSI en prcisant le type de D.A.S. quelles
3 D.A. surface vente nord/est 2
activent et la nature de leur tlcommande
4 D.A. surface vente nord/ouest 2 (mission, rupture etc)
5 D.A. local lectrique 3
4)-Matrice causes/effets
6 D.A. magasin 1 Indique la source de dclenchement des
diffrentes fonctions du CMSI
7 D.A. cabines essayages 2
8 D.M. issue de secours 4
9 D.A. surface vente sud/ouest 2

Liste des fonctions

Fonctions Sortie
D.A.S. Type de Cmde
n type CMSI /UGA

ZA1 vacuation sirnes UGA (temporise=3min) UGA

ZC1 Compartimentage P.C.F. Rupture de courant sans CMSI-01
magasin contrle de position
ZF1 D s e n f u m a g e Tourelle extraction / mission de courant avec CMSI-02
surface de vente coffret de relayage contrle de position
A/T1 Arrt technique Arrt ventilation Rupture de courant sans CMSI-03
contrle de position

Matrice causes/effets

ZDA1 ZDA2 ZDA3 ZDM4

ZA1 X X X X

ZC1 X X X

ZF1 X

A/T1 X X X

NT 043 PT Ind B
8
 PARAMETRAGE E.C.S.

Dbuter une nouvelle configuration

x Lancer le progiciel BALTIC PC

Franais English x Slection du langage pour lutilisation du

progiciel
- Valider les cases [ Franais] ou [English]
EDITER LA CONFIGURATION
Par dfaut: Franais
ENVOYER LA CONFIGURATION

x Dbut de la configuration
RECEVOIR LA CONFIGURATION
- Cliquer sur [EDITER LE CONFIGURATION]
Le menu principal (figure n1) saffiche
UTILISER LA FACADE
DEPORTE

QUITTER

Figure n1

EDITEUR DE CONFIGURATION X

Configuration Gnrale Bus 1 Bus 2 Bus 3 Bus 4 Bus 5 Bus 6 Bus 7 Bus 8 Zones

SORTIE 12V NOM DU SITE

Permanente Ligne 1 ( 0 car.)
Rarmable Ligne 2 ( 0 car.)

LANGAGE D'EXPLOITATION
Franais NOMBRE DE ZONES UTILISEES CODES D'ACCES
Anglais Niveau 2 Niveau 3
1 (entre 1 et 512)
BBBB CCCC
CARTE INTERNE OPTION
Non installe TOPOLOGIE DES BUS
Carte UGA/CMSI (ECS-UP) Boucle 1-2 Boucle 3-4 Boucle 5-6 Boucle 7-8
Carte interne 16 Relais Bus 1 Bus 2 Bus 3 Bus 4 Bus 5 Bus 6 Bus 7 Bus 8
Carte DECT

RELAIS EXTERNES
0 0 0 0 0 0 0 0
Carte 16 relais
0
(nombre de relais ext.=0) Maxi. Maxi. Maxi. Maxi. Maxi. Maxi. Maxi. Maxi.
32 Ad. 32 Ad. 32 Ad. 32 Ad. 32 Ad. 32 Ad. 32 Ad. 32 Ad.
HEURE ETE/HIVER Nombre total d'adresses installes = 0

Manuel PORT SERIE N1 PORT SERIE N2

Auto N Esclave JBUS N Esclave JBUS

0 0

QUITTER
ProBaltic-001/a

NT 043 PT Ind B
9
 PARAMETRAGE E.C.S.

Paramtrage de la topologie des BUS

Bus n1 et Bus n2 ouverts

Boucle 1-2 x But:

Paramtrer les bus de dtection en mode
Bus 1 Bus 2 ouvert ou re boucl

x Slection de la topologie des bus:

Onglet: configuration gnrale
0 0 Valider la case [Boucle nX-nX] pour passer en
mode re boucl
Maxi. Maxi.
32 Ad. 32 Ad. x Configuration par dfaut: bus ouvert

Note 1: Les bus ne peuvent tre re boucls que

Bus n1 et Bus n2 re boucls lorsquils sont contigus ex: Bus 3&4, Bus 7&8

Boucle 1-2 Note 2: Le cble aller est toujours raccord sur

lentre de bus impaire.
Bus 1 Bus 2
Exemple du magasin M

0 Dans notre exemple, le bus de dtection

sera re boucl et cbl sur les entres
Maxi. de bus n1 et n2.
128 Ad.

Paramtrage du nombre de zone de dtection (ZD)

x But:
Paramtrer le nombre des zones de dtection
du systme de scurit incendie (S.S.I.)

x Nombre de ZD:
Onglet: configuration gnrale
NOMBRE DE ZONES UTILISEES Entrer le nombre des zones dfinies dans le
champ
4 (entre 1 et 512)
x Configuration par dfaut: 1 zone

Exemple du magasin M

Dans notre exemple, il y a 4 zones de

dtection (ZD)

NT 043 PT Ind B
10
 PARAMETRAGE E.C.S.

Paramtrage du libell des ZD

x But:
Affecter un libell chaque zone dfinie ci avant

x Paramtrage du libell de ZD:

Onglet: zones
Entrer chaque libell de zone dans le champ [libell] correspondant au numro de ZD affich
dans le champ [Zone]

Exemple du magasin M : Voir tableau ci-dessous.

Zone Libell RL1 RL2 CONF.

1 DA - Magasin Non Non 0
2 DA - Surface de vente Non Non 0
3 DA - Local technique Non Non 0
4 Dclencheurs Manuels Non Non 0

NT 043 PT Ind B
11
 PARAMETRAGE E.C.S.

Paramtrage des points de dtection

x But:
Paramtrer les points de dtection du S.S.I.
ainsi que leur libell et leur affectation au ZD
x Paramtrage des pts: Onglet: Bus nX
Cliquer sur [Ajouter des points]
Dans le menu Ajouter des points ,
Ajouter des points
slectionner:
Type d'lment adressable NEMOA112 - le type du point de dtection
x NEMOA112 (dclencheur manuel)
Nombre 1 x FOA112 (optique de fume)
x FTVA 112 ( chaleur - Thermovlocimtrique)
x FIAT112 (alarme technique)
OK ABANDON
- le nombre de points de ce type ajouter
Cliquer sur [OK]
x Paramtrage du libell: Onglet: Bus nX
Entrer chaque libell de point dans le champ
[libell] correspondant au numro du point
affich dans le champ [Adresse]
x Affectation au ZD: Onglet: Bus nX
Dans le champ [Zone], slectionner pour
chaque point la ZD laquelle il appartient

Exemple du magasin M
Paramtrage des 9 points de dtection

Position Adresse Type Zone Libell

1 1 FOA112 2 DA - Surface de vente sud/est
2 2 NEMOA112 4 DM - entree principale
3 3 FOA112 2 DA - surface de vente nord/est
4 4 FOA112 2 DA - surface de vente nord/ouest
5 5 FOA112 3 DA - local electrique ventilation
6 6 FOA112 1 DA - magasin
7 7 FOA112 2 DA - cabines essayages
8 8 NEMOA112 4 DM - issue de secours
9 9 FOA112 2 DA - surface de vente sud/ouest

Note: Le paramtrage seffectue par bus dans lordre du sens de

raccordement

NT 043 PT Ind B
12
 PARAMETRAGE U.G.A./C.M.S.I.

Slection de la carte U.G.A. / C.M.S.I.

x But:
Valider la prsence de la carte UGA/CMSI

CARTE INTERNE OPTION x Slection de la carte UGA/CMSI:

Onglet: configuration gnrale
Non installe Valider la case [Carte UGA/CMSI (ECS-UP)
Carte UGA/CMSI (ECS-UP)
x Configuration par dfaut: non install
Carte interne 16 Relais
Carte DECT Note: au moment de la validation de cette carte
deux onglets UGA et CMSI sont ajouts

Paramtrage des fonctions C.M.S.I.

FONCTIONS CMSI
x But:
Slectionner le mode de fonctionnement de la
ligne de tlcommande des D.A.S. de chaque
Fonction 1
fonction C.M.S.I.
Fonction 2
x Slection de la carte UGA/CMSI:
Fonction 3
Onglet: CMSI
Valider pour chaque fonction la case
Inutilise Temporise correspondant au mode de fonctionnement de
Rupture Sans Contrle la ligne de tlcommande
Rupture Avec Contrle
Emission Sans Contrle
x Configuration par dfaut: rupture sans
Emission Avec Contrle
contrle de position

Note: Une case cocher [Temporise] permet

lorsquelle est valide daffecter la fonction
Exemple du magasin M
correspondante une tem pori satio n au
Paramtrage des 3 fonctions CMSI dclenchement de 15s

NT 043 PT Ind B
13
 PARAMETRAGE U.G.A./C.M.S.I.

Paramtrage du mode de dclenchement de lU.G.A.

x But:
AES interne AES externe Slectionner le mode de dclenchement de
lU.G.A.
ZONE UGA CMSI-1 CMSI-2 CMSI-3
1 Tempo Oui Oui Oui x Slection mode de dclenchement:
2 Tempo Oui Oui Oui Onglet: UGA
3 Tempo Oui Oui Oui Cliquer dans le champ [UGA] afin de faire
Tempo dfiler pour chaque zone les diffrents modes
4 Oui Oui Oui
de fonctionnement.

Suite une alarme sur la zone correspondante:

Note: Pour ce paramtrage, la carte
CMSI/UGA doit tre valide
- voir chapitre prcdent -
- Tempo : les diffuseurs sonores (DS) seront
activs aprs une temporisation.
- Non : Les diffuseurs sonores ne seront pas
activs
- Immdiat : Les diffuseurs sonores seront
activs ds le passage en alarme de la zone

x Configuration par dfaut: Tempo

Exemple du magasin M ci-
dessus:
UGA temporise pour toutes les Note: Si les diffuseurs sonores sont aliments par
zones une A.E.S. extrieure, cocher la case
correspondante dans ce mme menu

Paramtrage du mode de dclenchement des fonctions C.M.S.I.

x But:
Slectionner le mode de dclenchement des
fonctions C.M.S.I.
AES interne AES externe

x Slection le mode de dclenchement:

ZONE UGA CMSI-1 CMSI-2 CMSI-3
Onglet: UGA
1 Tempo Oui Non Oui
Cliquer dans le champ [CMSI-nX] afin de
2 Tempo Oui Oui Oui modifier pour chaque zone le mode de
3 Tempo Oui Non Oui dclenchement de la fonction C.M.S.I..
4 Tempo Non Non Non
Suite une alarme sur la zone correspondante:

- Oui : les fonctions C.M.S.I. seront actives

- Non : les fonctions C.M.S.I. ne seront pas
actives

x Configuration par dfaut: Oui sur lensemble

des zones
Exemple du magasin M ci-
dessus:

NT 043 PT Ind B
14
 MODIFICATION DU PARAMETRAGE E.C.S.

Insertion dun point de dtection

x But:
Point insr
Insrer un nouveau point de dtection dans un
bus dj paramtr
x Insertion des pts: Onglet: Bus nX
Cliquer sur [Insrer des points]
Dans le menu Insrer des points
slectionner:
ISSUE DE SECOUR

- le type du point de dtection

x NEMOA112 (dclencheur manuel)
x FOA112 (optique de fume)
x FTVA 112 ( chaleur - Thermovlocimtrique)
ProBaltic - 002/a
x FIAT112 (alarme technique)
- le nombre de points de ce type insrer
Insrer des points
- la position sur le bus du (des) point(s)
insrer
Insrer avant la position 8 Cliquer sur [OK]

Type d'lment adressable FOA112

x Paramtrage du libell: Onglet: Bus nX
Voir paragraphe : Paramtrage des points de
Nombre 1 dtection
OK ABANDON x Affectation au ZD: Onglet: Bus nX
Voir paragraphe : Paramtrage des points de
dtection

Exemple du magasin M ci-dessus:

Insertion dun 10me point entre le n7 et le n8

Position Adresse Type Zone Libell

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 10
9 8
10 9 FOA112
FOA112 2 DA - Surface de vente sud/est
NEMOA112 4 DM - entree principale
FOA112 2 DA - surface de vente nord/est
FOA112 2 DA - surface de vente nord/ouest
FOA112 3 DA - local electrique ventilation
FOA112 1 DA - magasin
FOA112 2 DA - cabines essayages
FOA112 2 DA - cabines essayages
NEMOA112 4 DM - issue de secours
2 DA - surface de vente sud/ouest

Lors dune insertion, le progiciel affecte automatiquement au(x)

nouveau(x) point(s) de dtection un numro dadresse la suite
de ceux existants. Ceci implique au final une diffrence entre sa
(leur) position sur le bus et son (leur) n dadresse

NT 043 PT Ind B
15
 MODIFICATION DU PARAMETRAGE E.C.S.

Retrait dun point de dtection

x But:
Retirer un point de dtection du paramtrage
x retrait des pts: Onglet: Bus nX
Retirer des points

Cliquer sur [Retirer des points]

Retirer depuis la position 5 Dans le menu Retirer des points
slectionner:
- la position de dbut de retrait
jusqu' la position (incluse) 5 - la position de fin de retrait
OK ABANDON
Cliquer sur [OK]

Note : le retrait dun ou plusieurs point produit un

effet similaire un ajout sur ladressage et le
positionnement (voir paragraphe prcdent)

Exemple du magasin M : Retrait du point n 5

Position Adresse Type Zone Libell

1 1 FOA112 2 DA - Surface de vente sud/est
2 2 NEMOA112 4 DM - entree principale
3 3 FOA112 2 DA - surface de vente nord/est
4 4 FOA112 2 DA - surface de vente nord/ouest
5 6 FOA112 1 DA - magasin
6 7 FOA112 2 DA - cabines essayages
7 10 FOA112 2 DA - cabines essayages
8 8 NEMOA112 4 DM - issue de secours
9 9 FOA112 2 DA - surface de vente sud/ouest

NT 043 PT Ind B
16
 MODIFICATION DU PARAMETRAGE E.C.S.

Mise en ordre du paramtrage

x But:
Mettre en adquation la position des points de dtection sur le bus et leur adresse
x Mise en ordre du paramtrage :
Onglet: Bus nX
Cliquer sur [Ordonner adresses]
- le message davertissement ci-dessous saffiche

Cliquer sur [Oui]

Ordonner adresses

Avec cette commande, toutes les adresses

vont tre renumrotes dans l'ordre
de leur position sur le bus !
Voulez vous poursuivre ?

OUI NON

La mise en ordre gnre des modifications dans

le paramtrage pouvant avoir dimportantes
rpercussions sur le reprage des points de
dtection

Exemple du magasin M :
Mise en ordre des points suite linsertion et au
retrait effectus dans les des deux paragraphes
prcdents

Position Adresse Type Zone Libell

1 1 FOA112 2 DA - Surface de vente sud/est
2 2 NEMOA112 4 DM - entree principale
3 3 FOA112 2 DA - surface de vente nord/est
4 4 FOA112 2 DA - surface de vente nord/ouest
5 5 FOA112 1 DA - magasin
6 6 FOA112 2 DA - cabines essayages
7 7 FOA112 2 DA - cabines essayages
8 8 NEMOA112 4 DM - issue de secours
9 9 FOA112 2 DA - surface de vente sud/ouest

NT 043 PT Ind B
17
 PARAMETRES DIVERS

Sortie 12V

x But:
Paramtrer en mode Permanent ou
Rarmable la sortie 12V de lE.C.S.

Note: en mode rarmable la sortie 12V est

SORTIE 12V 0V durant la priode de rarmement
Permanente
Rarmable x Modification du mode de fonctionnement de
la sortie 12V:
Onglet: Configuration gnrale
Valider la case [Permanente] ou [Rarmable]
selon le mode retenu
x Configuration par dfaut: Permanente

Paramtrage du langage dexploitation de lE.C.S.

x But:
Modifier le langage dexploitation de lE.C.S.

LANGAGE D'EXPLOITATION
x Modification du langage dexploitation:
Franais Onglet: Configuration gnrale
Anglais Valider la case [Franais] ou [Anglais] selon le
langage dexploitation retenu
x Configuration par dfaut: Franais

NT 043 PT Ind B
18
 PARAMETRES DIVERS

Lignes didentification

x But:
Afficher (en veille uniquement) sur lcran LCD
de lE.C.S. des renseignements divers

x Caractristiques:
NOM DU SITE Deux lignes de 40 caractres max.
Ligne 1 ( 9 car.) MAGASIN M
Ligne 2 ( 25 car.) 1, Bld du Marechal Juillet
x Saisie des textes:
Onglet: Configuration gnrale
Double cliquer dans le champ [Ligne 1]
Saisir le texte
(Idem autre ligne)
x Configuration par dfaut: Aucun texte

Code daccs

x But:
Modifier les codes daccs niveau 2 et niveau 3.

x Modification des codes:

Onglet: Configuration gnrale
CODES D'ACCES
Double cliquer dans le champ [Niveau 2]
Niveau 2 Niveau 3
Saisir le nouveau code (une combinaison des
BBBB CCCC lettres A,B,C et D)

(Idem code niveau 3)

x Configuration par dfaut:

Niveau 2 : B B B B
Niveau 3 : C C C C

NT 043 PT Ind B
19
 PARAMETRES DIVERS

Mode de modification de lhorloge

x But:
Choisir le mode de modification de lhorloge de
lE.C.S. pour basculer dhoraire dhiver en
horaire dt (et vice et versa)

x Caractristiques:
HEURE ETE/HIVER
Possibilit deffectuer cette opration sur
Manuel lE.C.S. manuellement ou automatiquement
Auto
x Slection du mode de modification:
Onglet: Configuration gnrale
cliquer dans le champ [Manuel] ou [Auto.] selon
le mode retenu
x Configuration par dfaut: Manuel

Relais paramtrables (RL1, RL2)

x But:
Associer lactivation dune zone de dtection (Z.D.) au relais RL1 et/ou RL2

x Association RL1, RL2/zone:

Onglet: Zone
cliquer dans le champ [RL1] et/ou [RL2] de la zone slectionne pour valider lassociation

x Configuration par dfaut:

Non - pas de relais associ

Zone Libell RL1 RL2 CONF.

1 DA - Magasin Oui Non 0
2 DA - Surface de vente Non Non 0
3 DA - Local technique Non Non 0
4 Dclencheurs Manuels Non Oui 0

Exemple ci dessus:
Le relais RL1 est activ par la zone n1, le relais RL2 est activ par la zone n4

NT 043 PT Ind B
20
 CARTE RELAIS OPTIONNELLE

Slection de la carte 16 relais (interne) optionnelle

x But:
Valider la prsence de la carte interne 16 relais

x Slection de la carte interne 16 relais:

Onglet: configuration gnrale
CARTE INTERNE OPTION Valider la case [Carte interne 16 relais]

Non installe x Configuration par dfaut: non installe

Carte UGA/CMSI (ECS-UP)
Note: au moment de la validation de cette carte un
Carte interne 16 Relais onglet Relais est ajout.
Carte DECT Des champs de paramtrage sont cres dans les
onglets Zone et Bus nX

La carte 16 relais (interne) se substitue

la carte UGA/CMSI (ECS-UP)

Paramtrage du mode scurit positive des relais

x But:
Paramtrer en mode scurit positive ou
Tous - Oui non chaque relais de la carte 16 relais
Tous - Non

x Caractristiques:
Relais Scurit Positive Relais en Cascade
1 Oui Aucun En scurit "positive" le relais est actif ltat
2 Non Aucun de veille
3 Non Aucun x Paramtrage du mode scurit positive :
4 Non Onglet: Relais
cliquer dans le champ [Scurit positive] du
14 Non Aucun relais slectionn pour valider ce mode de
15 Non Aucun fonctionnement
16 Non Aucun
x Configuration par dfaut: Non

Note: Cliquer sur [Tous-Oui] ou [Tous-Non] valide ou non

Exemple ci dessus: la scurit positive sur lensemble des relais
Le relais n1 est paramtr en scurit
positive

NT 043 PT Ind B
21
 CARTE RELAIS OPTIONNELLE

Mise en cascade des relais

x But:
Associer lactivation dun relais celle dun
autre relais
Tous - Oui
Tous - Non x Mise en cascade:
Onglet: Relais
Relais Scurit Positive Relais en Cascade cliquer dans le champ [Relais en Cascade] du
1 Non 2 relais Activateur puis,
2 Non 3 Choisir dans le menu droulant le n du relais
3 Non Aucun
activer
4 Non Aucun
x Configuration par dfaut:
Aucun - pas de cascade
14 Non Aucun
15 Non Aucun
16 Non Aucun

Exemple ci contre:
Le relais n1 active le relais n2, le relais n2 active le
relais n3

Paramtrage des associations relais/zone

x But:
Associer lactivation dune zone de dtection (Z.D.) celle dun ou plusieurs relais

x Caractristiques:
Seuls 4 relais peuvent tre associs une zone

x Association relais/zone:
Onglet: Zone
cliquer dans le champ [RLext nX] de la zone slectionne puis, Choisir dans le menu
droulant un n de relais activer

x Configuration par dfaut:

Aucun - pas de relais extrieur associ

Zone Libell RL1 RL2 RLext1 RLext2 RLext3 RLext4 CONF.

1 DA - Magasin Non Non 4 Aucun Aucun Aucun 0
2 DA - Surface de vente Non Non Aucun Aucun Aucun Aucun 0
3 DA - Local technique Non Non Aucun Aucun 15 Aucun 0
4 Dclencheurs Manuels Non Non Aucun Aucun Aucun Aucun 0

Exemple ci dessus:
Le relais n4 est activ par la zone n1, le relais n15 est activ par la zone n3

NT 043 PT Ind B
22
 CARTE RELAIS OPTIONNELLE

Paramtrage des associations relais/point de dtection

x But:
Associer lactivation dun point de dtection (Z.D.) celle dun relais

x Caractristiques:
Un seul relais peut tre associ un point de dtection

x Association point/zone:
Onglet: Bus nX
cliquer dans le champ [RLext ] du point slectionn puis, Choisir dans le menu droulant un n
de relais activer

x Configuration par dfaut:

Aucun - pas de relais extrieur associ

Position Adresse Type Zone Libell RLext

1 1 FOA112 2 DA - Surface de vente sud/est Aucun
2 2 NEMOA112 4 DM - entree principale 12
3 3 FOA112 2 DA - surface de vente nord/est Aucun
4 4 FOA112 2 DA - surface de vente nord/ouest Aucun
5 5 FOA112 3 DA - local electrique ventilation Aucun

Exemple ci dessus:
Le relais n12 est activ par le point n2

Slection de cartes 16 relais (externe) optionnelle

x But:
Valider la prsence dune ou plusieurs carte
externe 16 relais

x Slection des cartes externes 16 relais:

Onglet: configuration gnrale
Dans le menu Relais externes , valider
lintrieur du menu droulant le nombre de carte
RELAIS EXTERNES 16 relais
Carte 16 relais x Configuration par dfaut: 0 - non install
2
(nombre de relais ext.=32)

Note: lensemble des fonctionnalits dcrites pour

la carte interne 16 relais reste valide pour les
cartes externes 16 relais

Une carte 16 relais (interne) ne peut pas

tre raccorde en mme temps quune
carte 16 relais (externe) et inversement

NT 043 PT Ind B
23
 TELECHARGEMENT DU PARAMETRAGE

Validation de la communication E.C.S. / PC

x But:
Configurer les ports srie de lE.C.S. afin de
permettre une communication avec un PC

x Configuration des ports:

PORTS SERIE Menu E.C.S. : 2.4.1 - PORT SERIE
Port serie No 1 PC
Port serie No 1 PC
Valider la communication PC comme indiqu ci-
contre sur le port srie utilis pour la liaison

x Configuration par dfaut:

Port srie n1 : PC
Port srie n2 : PC

Cble de liaison - Port RS232 n1

RS232

Bornier BR16 de l'E.C.S.

A B C

Connecteur SubD/9points
femelle

1
6

9
5

Baltic512-001/a

NT 043 PT Ind B
24
 TELECHARGEMENT DU PARAMETRAGE

Cble de liaison - Port RS232 n2

Connecteur SubD/9points Connecteur SubD/9points

mle (cot E.C.S.) femelle (cot PC)

1 1
6 6

9 9
5 5

Baltic512-002/a

Exporter / Importer une configuration

x But:
Franais English Exporter une configuration du PC vers lE.C.S.
Importer une configuration de lE.C.S. vers le
PC
EDITER LA CONFIGURATION
x Exportation:
ENVOYER LA CONFIGURATION Menu gnral
cliquer sur [ENVOYER LA CONFIGURATION]
RECEVOIR LA CONFIGURATION
x Importation:
UTILISER LA FACADE Menu gnral
DEPORTE
cliquer sur [RECEVOIR LA CONFIGURATION]
QUITTER
Note: En cas de problme de communication, vrifier le
n du port srie du PC. Le modifier si ncessaire au
niveau du menu droulant du progiciel BALTICPC.

Utilitaires

Slection Port srie

NT 043 PT Ind B
25
NT 043 PT Ind B
26