Ria 1

Installations fixes.
qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:44 Page1
Installations fixes.qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:45 Page106
Robinets dIncendie Arms (RIA) - 31

www.rpons.fr
Rgle APSAD R5
Cette rgle concerne les installations de Robinets dIncendie Arms (RIA)
ou Postes dIncendie Additivs (PIA) mis en place dans tous les btiments
(industriels, commerciaux, agricoles, tertiaires...) sur demande des assureurs.
CERTIFICATION
Le marquage CE
Les R.I.A. dpendent de la rglementation objet de la directive
europenne Produits de la Construction (CPD) 89/106/EEC.
Depuis novembre 2002, les appareils commercialiss portent le
marquage CE en application du rglement labor par AFNOR
Certification, organisme notifi.
La marque NF
NF 021
La marque NF est une dmarche volontaire garantissant la

conformit totale du produit aux rfrentiels normatifs et au rfrentiel de certification NF 021. AFNOR certification dlivre aux
fabricants un droit dusage leur autorisant lapposition sur
chaque appareil, dune estampille informant le consommateur
de cette conformit.
Cette certification sapplique aux RIA, aux PIA et aux tuyaux
semi-rigides pour RIA / PIA.
La certification APSAD de service J5/F5

La certification APSAD de service permet aux prestataires qui ont satisfait
aux exigences du rglement, dintervenir sur des installations avec la pertinence de leur qualification technique professionnelle. Cette qualification
permet datteindre deux niveaux :
Les Robinets dIncendie Arms (R.I.A) sont des quipements de premire

intervention, aliments en permanence en eau, permettant toute personne non spcialise, dagir immdiatement et efficacement sur un dbut
dincendie, afin den limiter lextension en attendant, si cela est ncessaire,
que des moyens plus puissants soient mis en uvre.
RGLEMENTATION
Etablissements recevant du public (ERP)
Lorsquune installation de RIA est impose dans les ERP, celle-ci devra
tre conforme aux exigences des articles MS 14 MS 17.
Immeubles de grande hauteur (IGH)
Moyens de lutte contre lincendie - Il doit y avoir chaque niveau autant
de Robinets dIncendie Arms que descaliers. Ils doivent tre conformes
au rglement de scurit des ERP suivant les articles MS 14 MS 17.
Etablissements recevant des travailleurs (code du travail)
Selon larticle R.232-12-17, les chefs dtablissements doivent prendre les
dispositions ncessaires pour que tout dbut dincendie puisse tre rapidement et efficacement combattu dans lintrt du sauvetage des personnels. Les tablissements sont quips, si cela est jug ncessaire, de
Robinets dIncendie Arms.
NORMALISATION
Les R.I.A. sont conformes aux normes :
- NF EN 671-1
Installations fixes de lutte contre lincendie Systmes quips de tuyaux

Partie 1 : Robinets dIncendie Arms quips
de tuyaux semi-rigides
- NF EN 671-3
Installations fixes de lutte contre lincendie Systmes quips de tuyaux

Partie 3 : maintenance des Robinets dIncendie
Arms quips de tuyaux semi-rigides
- NF EN 694
Tuyaux semi-rigides pour Robinets dIncendie

Arms
- NF S 62.201
Robinets dIncendie Arms quips de tuyaux

semi-rigides. Rgles dinstallation et de
maintenance.
106
J5 Validation dinstallations de RIA/PIA

Certification de service de validation dinstallations de RIA/PIA permettant
lentreprise titulaire dtablir pour des installations quelle a elle-mme
ralises ou pour des installations existantes en particulier lorsque linstallateur dorigine est inconnu ou a disparu des dclarations de conformit N5
ou des dclarations dinstallation.
F5 Maintenance dinstallations de RIA/PIA
Certification de service de maintenance dinstallations de RIA/PIA permettant lentreprise titulaire dtablir des comptes rendus de vrification
priodique Q5 sur les installations de RIA/PIA.
Conformment aux dispositions de la rglementation et celles des normes
en vigueur, la socit R.PONS propose une gamme complte de RIA et de
PIA adapts pour rpondre aux diffrents risques dincendie couvrir.
LES RIA
Dispositifs de lutte contre lincendie, installs demeure dans des locaux
protger, aliments en permanence en eau.
Selon le risque couvrir, ils sont quips de diffuseurs mixtes trois positions : arrt, jet diffus, jet droit. Ils possdent des proprits spcifiques :
- DMFA Diffuseur mixte diffusion conique.
Il offre une bonne protection du porte-lance et un effet de ventilation et
de refroidissement.
- DMFB Diffuseur mixte diffusion en nappe.
Il permet de couvrir une plus grande surface.
LES RIA HT
Dispositifs de lutte contre lincendie, installs demeure dans des locaux
protger, aliments en permanence en eau, conus spcifiquement pour
les interventions sur feux dorigine lectrique sous tension.
Ils sont quips de diffuseurs DMFA/HT (haute tension) deux positions
arrt et jet diffus conique, ils ne comportent pas de jet droit.
Leurs marquages spcifiques ainsi que le sens invers du filetage de raccordement, empchent toute confusion du type de diffuseur install.
LES PIA (Postes dIncendie Additivs)
Dispositifs de lutte contre lincendie, installs demeure dans des locaux,
destins la protection de certains risques pouvant donner lieu des feux
spcifiques ncessitant ladjonction dmulseurs ou dadditifs dans leau.
Ils sont quips de dispositifs de projection appropris ; lance bas foisonnement, ou moyen foisonnement, robinet diffuseur (pour leau additive).
31 - Robinets dIncendie Arms (RIA)

www.rpons.fr
DTERMINATION DU DIAMTRE NOMINAL
DTERMINATION DU TYPE DE DVIDOIR
Trois diamtre nominaux (DN) offrant des caractristiques de dbit adaptes, permettent de calibrer une installation de RIA par rapport au potentiel
calorifique des locaux protger.
Les PIA proposs exclusivement en DN 33 permettent une protection efficace de locaux prsentant un risque particulier.
Les RIA, RIA/HT et PIA sont quips de dvidoirs comportant des supports
permettant soit une fixation murale soit une fixation au sol :
Diamtre
nominal
19/6
25/8
33/12
Potentiel
calorifique (Mj/m2)
- Type F, fixes, pour fixation murale

Utiliss dans des locaux ne permettant pas au dvidoir de pivoter aisment ;
couloirs, niches, armoires etc.
Classification
du risque
jusqu 500
de 500 900
au dessus de 900
- Type P, pivotants, pour fixation murale

Utiliss dans des locaux permettant au dvidoir de pivoter jusqu 180,
permettant une plus grande surface couverte.
- En coffret, pivotants sur la porte, pour fixation murale

Utiliss dans des locaux permettant au dvidoir de pivoter sur sa porte
jusqu 180, et lorsque lappareil doit tre protg par un coffret.
Risques courants faible potentiel

Risques moyens
Risques importants ou dangereux
- Type P, pivotants, sur potence pour fixation au sol

Utiliss dans des locaux permettant au dvidoir de pivoter sur 360, offrant
une couverture de surface maximale.
PIVOTANTS
FIXE
COFFRET
PIVOTANTS SUR POTENCE
Gamme des
RIA
Equipement
EUR 9
EUR 5
EUR 5 Inox
EUR 7
EUR
C
-
GIROPONS
DN 25/8
DN 33/12
DN 19/6
DN 25/8
DN 33/12
DN 25/8
DN 33/12
DN 19/6
DN 25/8
DN 19/6
DN 25/8
DN 25/8
DN 33/12
NF 021
NF 021
DN 25/8
DN 25/8
NF 021
NF 021
DN 19/6
DN 25/8
DN 19/6
DN 25/8
DN 25/8
DN 33/12
GIROMOUSSE
Standard
DN 33
NF 021
NF 021
NF 021
NF 021
GIROPONS
Inox
DN 25/8
DN 33/12
NF 021
Diffuseur DMFA
EUROPONS
DN 25/8
DN 33/12
DN 25/8
DN 33/12
NF 021
Diffuseur DMFB
HUGJET
DN 25/8
DN 33/12
NF 021
DN 19/6
DN 25/8
DN 33/12
DN 25/8
DN 33/12
NF 021
DN 25/8
DN 33/12
DN 25/8
DN 33/12
NF 021
DN 25/8
DN 33/12
NF 021
DN 25/8
DN 33/12
Diffuseur DMFA/HT
EUROPONS
EURM
Standard
DN 33
NF 021
EURM
Inox
DN 33
GIROMOUSSE
Inox
DN 33
NF 021
PIA
107

www.rpons.fr
EUR9
RIA type P, pivotant
L maxi.
D
- Fixation sur paroi verticale par support indpendant en acier

- Dvidoir pivotant en acier plastifi rouge incendie avec tambour alimentation intgre et coude de sortie dmontable
rapidement.
- Robinet darrt manuvre de tour en DN 25/8 et progressive volant en DN 33/12. Possibilits de positionnement
dans le support sur 180 avec blocage en position par crou.
- Tuyau semi-rigide en PVC, de type A, classe 2.
- Robinets diffuseurs mixtes :
ou
ou
EUROPONS DMFA (matriaux synthtiques)

HUGJET DMFB (bronze)
Installation et maintenance trs simples et rapides
ralisables par une seule personne.
PERFORMANCES
Diamtre nominal
Pression maximale de service (bar)
Diffuseur
25/8
33/12
12
EUROPONS
57
14
Dbits en jet droit (l/min)

Portes efficaces en jet droit (m)
HUGJET
65
16
EUROPONS HUGJET
135
140
17
21
(Performances 0,4 Mpa lentre du RIA)
CARACTRISTIQUES
Diamtre
nominal
Longueur
du tuyau
Dimensions (mm)
D
O
25/8
25/8
33/12
33/12
20m
30m
20m
30m
265
265
310
310
755
755
765
765
Flasques du dvidoir avec formage

et rainurage profonds garantissant
une rigidit optimale
Tambour en matriaux synthtiques
650
650
650
650
875
875
905
905
G1
G1
G1
G1
Codes articles
EUROPONS
HUGJET
3236.922
3236.923
3236.932
3236.933
3232.922
3232.923
3232.932
3232.933
Coude col de cygne

fixation rapide
Goupille de maintien en position

du coude col de cygne
Estampille NF-RIA
Tuyau semi-rigide nF En 694
serti par bagues mtalliques
Cache avec tiquette et
marquages normaliss
Clip de maintien du diffuseur
Vis de fixation des
flasques sur le tambour
Robinet diffuseur Europons DMFA
Ecrou de maintien en position
du robinet darrt
Support mural en U rainur et
trs rigide
Collier de maintien en position

du tube dalimentation
108
Robinet darrt soupape

manuvre progressive
par volant
RIA EUR9
Robinet dIncendie Arm (RIA) de dernire gnration
alliant robustesse, simplicit dinstallation et de maintenance
1/ Fixation du support mural indpendamment du RIA
2/ Positionnement et fixation du robinet darrt
3/ Mise en place du dvidoir par une seule personne
4/ Maintien en position de lensemble bobine et tube

dalimentation par un seul collier assembl par deux vis
Installation modulaire et simplifie

- Linstallation du support mural est indpendante de celle du RIA
pas de gne par lencombrement du RIA ni par son poids
mise en attente possible en fonction de lavancement du chantier, plus de risque de dtrioration avant mise en service
- La large plage de positionnement du robinet darrt (>180), permet lalimentation de lappareil depuis de multiples directions
- Le raccordement du tube dalimentation seffectue par un seul collier deux vis
Maintenance rapide et limite

- Le robinet darrt est maintenu en position dans le support par un crou
- La bobine est maintenue en place par un seul collier deux vis
- Sept joints rapidement accessibles assurent ltanchit complte du dvidoir
- Le col de cygne du tuyau est maintenu en position par une seule goupille
- Les longueurs de tuyaux de rechange comportent : dun ct le coude col de cygne et de lautre labout filet recevant le
diffuseur. Ils sont sertis par des bagues mtalliques.
- Aucun outil spcifique nest ncessaire pour effectuer la maintenance

www.rpons.fr
EUR5
RIA type P, pivotant
L maxi.
D
- Fixation murale par support en acier.

- Dvidoir pivotant en acier plastifi rouge incendie
- Robinet darrt manuvre de tour en DN 19/6 et 25/8
et progressive volant en DN 33/12.
. EUROPONS DMFA (matriaux synthtiques).
. HUGJET DMFB (bronze).
ou
M (FM)
ou
ou
ou
M (FF)
PERFORMANCES
Diamtre nominal
Diffuseur
19/6
25/8
33/12
12
12
EUROPONS EUROPONS
34
57
13
14

HUGJET
65
16
EUROPONS HUGJET
140
145
18
22
CARACTRISTIQUES
Diamtre
nominal
Longueur
du tuyau
Dimensions (mm)
D
O
19/6
19/6
25/8
25/8
33/12
33/12
20 m
30 m
20 m
30 m
20 m
30 m
223
223
293
293
426
426
635
635
675
675
852
852
565
565
565
565
565
565
763
763
823
823
736
736
Codes articles
EUROPONS
HUGJET
G
G
G1
G1
G1
G1
3256.512V
3256.513V
3256.922V
3256.923V
3256.932D
3256.933D
3252.922
3252.923
3252.932D
3252.933D
EUR5 INOX
RIA type P, pivotant, en acier
inoxydable
L maxi
- Fixation sur paroi verticale par support en acier inoxydable.

- Dvidoir pivotant entirement en acier inoxydable.
- Robinet darrt manuvre de tour en DN 25/8 et progressive volant en DN 33/12 en acier inoxydable.
OU

EUROPONS DMFA (matriaux synthtiques)
(ou acier inoxydable sur demande)
HUGJET DMFB (bronze)
ou
M
DN 25
DN 33
DN 25
DN 33
PERFORMANCES
Diamtre nominal
25/8
33/12
12
Diffuseur
EUROPONS
61
15

7
HUGJET
70
20
EUROPONS HUGJET
131
145
17
22
CARACTRISTIQUES
Diamtre
nominal
Longueur
du tuyau
25/8
25/8
33/12
33/12
20m
30m
20m
30m
340
340
420
420
730
730
750
750
110
Dimensions (mm)
D
O
565
565
565
565
855
855
885
885
G1
G1
G1
G1
Codes articles
EUROPONS
HUGJET
3256.822
3256.823
3256.832
3256.833
3252.822
3252.823
3252.832
3252.833
Construction
Acier inoxydable 316 et 304 avec finition polissage lectrolytique,
les rendant insensibles la corrosion et permettant de les installer dans des milieux particulirement agressifs (atmosphres
marines, industries chimiques, usines alimentaires etc.)

www.rpons.fr
EUR7
RIA type F, fixe
- Fixation sur paroi verticale par platines en acier.

- Dvidoir fixe, en acier plastifi rouge incendie.
- Orienteur guide tuyau.
- Robinet darrt manuvre de tour.
PERFORMANCES
Diamtre nominal
Diffuseur
19/6
25/8
12
12
EUROPONS
34
13

EUROPONS
57
15
HUGJET
65
18
CARACTRISTIQUES
Diamtre
nominal
Longueur
du tuyau
Dimensions (mm)
D
O
Y
19/6
19/6
25/8
25/8
20m
30m
20m
30m
235
235
306
306
340
340
340
340
565
565
565
565
635
635
675
675
350
350
350
350
Codes articles
EUROPONS
HUGJET
G
G
G1
G1
3276.512V
3276.513V
3276.922V
3276.923V
3272.922
3272.923
EURC
RIA type P, pivotants en coffret
960 maxi
303
1350
1
- Coffret en tle dacier
laque rouge incendie avec percements pour fixation sur une paroi verticale et trous pour le
passage de la canalisation dalimentation.
- Porte ouverture gauche ou droite sur laquelle est fix
le RIA et servant daxe de pivotement.
- Serrure cl et boite cl avec verre briser.
- Pancarte avec logo RIA installer sur le coffret ou proximit.
- Robinet darrt manuvre de tour.
540
695
270
715
540

PERFORMANCES
Diamtre nominal
Diffuseur
19/6
25/8
12
12
EUROPONS
34
13

EUROPONS
57
15
HUGJET
65
18
CARACTRISTIQUES
Diamtre
nominal
Longueur
du tuyau
Ouverture gauche (1)

EUROPONS
HUGJET
Ouverture droite
EUROPONS
HUGJET
19/6
19/6
25/8
25/8
20m
30m
20m
30m
G
G
G1
G1
3286.512V
3286.513V
3286.922V
3286.923V
3286.512DV
3286.513DV
3286.922DV
3286.923DV
3282.922
3282.923
3282.922D
3282.923D
(1) Porte avec ouverture gauche
111

www.rpons.fr
Marquages normaliss
Identification constructeur
Marquage CE Mode demploi
GIROPONS
RIA type P, pivotant sur potence en
acier plastifi et en acier inoxydable
Estampille NF-RIA
La conception unique, brevete, de ce RIA lui confre de

nombreux avantages :
- Fixation au sol par support (potence) en acier.
- Dvidoir pivotant sur 360.
- Robinet darrt manuvre de tour en DN 25/8 et progressive volant en DN 33/12, parfaitement protg par sa
position dans la potence.
EUROPONS DMFA (matriaux synthtiques).
HUGJET DMFB (bronze).
Robinet diffuseur
EUROPONS DMFA

Collier de maintien
du tube dalimentation
Tuyau semi-rigide conforme

la norme NF EN 694
certifi NF-TUYAU RIA
Construction
Modle en acier plastifi :
- Potence et dvidoir en acier plastifi rouge incendie.
- Robinets darrt en laiton.
Modle en acier inoxydable :
- Dvidoir entirement en acier inoxydable.
- Robinet darrt DN 25/8 en acier inoxydable.
- Robinet darrt DN 33/12 en laiton nickel.
- Potence en acier avec protection anti-corrosion renforce.
- Robinet diffuseur identiques au modle standard sauf
EUROPONS DMFA en acier inoxydable sur demande.
Matriaux
Acier inoxydable 316 et 304 avec finition polissage lectrolytique, potence en acier avec zingage et plastification
noire renforce, les rendant insensibles la corrosion et
permettant de les installer dans des milieux particulirement agressifs (atmosphres marines, industries chimiques, usines alimentaires etc.)
Robinet darrt
Potence
Trois lumires
permettent le passage de
la canalisation dalimentation
Platine de fixation
au sol par 4 boulons
565
PERFORMANCES
Diffuseur
25/8
33/12
12
EUROPONS
HUGJET
60
60
65
65
145
140
150
145
15
15
18
18
20
19
22
21
DN 25
EUROPONS HUGJET
A
B

- Modle en acier plastifi
- Modle en acier inoxydable
- Modle en acier plastifi
- Modle en acier inoxydable
120 30
70
CARACTRISTIQUES
112
701
701
693
693
717
717
693
693
312
312
390
390
265
265
395
395
462
462
540
540
415
415
545
545
845
845
975
975
775
775
980
980
3296.922
3296.923
3296.932
3296.933
-
3296.822
3296.823
3296.832
3296.833
3292.922
3292.923
3292.932
3292.933
-
3292.822
3292.823
3292.832
3292.833
300
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
Acier inoxydable
EUROPONS
HUGJET
4x16
20m
30m
20m
30m
20m
30m
20m
30m
Standard
EUROPONS
HUGJET
0
36
25/8
25/8
33/12
33/12
25/8
25/8
33/12
33/12
Dimensions (mm)
B
C
D
30
260
300
Diamtre Longueur
nominal du tuyau
1201
901
Diamtre nominal
GIROPONS
Robinet dIncendie Arm (RIA) sur potence, pivotant sur 360
Pourquoi choisir un RIA GIROPONS ?

Fixation au sol sur potence
- Pas de fixation murale risquant dendommager le revtement, ni risque darrachement sur des cloisons trop fragiles.
- Problme de fixation sur les charpentes mtalliques et les poutres en acier, rsolu.
- Problme dinstallation dans des btiments avec des faades ou cloisonnements en verre, rsolu.
Perage des trous de fixation
Mise en place des goujons
Mise en place de la potence
Fixation de la potence
Raccordement de la canalisation dalimentation au robinet darrt du RIA

- Possibilit dalimenter le RIA par le sol ou paralllement au sol grce aux lumires dans la potence
- Protection du robinet darrt et de la canalisation dalimentation (ou dune manchette souple) grce la forme concave de
la potence.
Raccordement
de lalimentation
Mise en place de la bobine
Mise en place du collier de maintien du dvidoir
Compacit maximale
- Dvidoir pivotant sur lui-mme et sur 360
- Porte faux quasiment inexistant
- Axe de la bobine positionn 1,20 mtre du sol
Une conception optimise
- Faible nombre de composants
- Pas de boite eau
- Six joints assurent ltanchit du dvidoir, rduction considrable du risque de fuite.
- Dmontabilit trs simple et trs rapide du dvidoir (un seul collier avec deux vis) permettant,
hors priode dexploitation pour les installations extrieures, un stockage hors gel facilit.
La mise en place du dvidoir seffectue par une seule personne.
Verrouillage en position du tube dalimentation par un seul collier
Rotation 360

www.rpons.fr
GIROMOUSSE
PIA pivotant sur potence en acier
plastifi - en acier inoxydable
Le PIA GIROMOUSSE (Poste dIncendie Additiv) se
compose des lments suivants :
- un dvidoir GIROPONS sur potence quip de sa longueur
de tuyau semi-rigide en PVC, de type A, classe 2.
- une lance mousse HELIMOUSSE 200 l/min bas ou
moyen foisonnement avec robinet darrt.
- un prmlangeur HELIMOUSSE 200 l/min avec robinet
doseur rglable sur les positions : 0%, 3%, 6% (modle
inox 0% et 3 %), dispositif anti-retour intgr, flexible
daspiration semi-rigide translucide avec canne plongeuse.
- un robinet darrt installer en amont du prmlangeur.
Construction
- Potence et dvidoir en acier plastifi rouge incendie.
- Robinet darrt en laiton.
- Lance et prmlangeur HELIMOUSSE en alliage daluminium.
- Robinet darrt en laiton nickel.
- Potence en acier avec protection anti-corrosion renforce.
Matriaux
Acier inoxydable 316 et 304 avec finition polissage lectrolytique, potence en acier avec zingage et plastification
noire renforce, les rendant insensibles la corrosion et
permettant de les installer dans des milieux particulirement agressifs (atmosphres marines, industries chimiques, usines alimentaires etc.)
1201
565
901
ou
G 11/2
30
PERFORMANCES
33
10
Pression minimale lentre du PIA (bar)

Dbit (l/min) pour une pression de 8 bar lentre du PIA
Porte efficace en mtres avec lance mousse
- Bas foisonnement
- Moyen foisonnement
6
180
21
6
120
260
975
300
300
Diamtre nominal
CARACTRISTIQUES
33
33
114
20 m
30 m
GIROMOUSSE
Foisonnement
Acier plastifi
Bas
Moyen
Acier inoxydable
Bas
Moyen
3295.932 3295.932M 3295.832 3295.832M

3295.933 3295.933M 3295.833 3295.833M
0
36
Diamtre Longueur
nominal du tuyau

www.rpons.fr
EURM
PIA type P, pivotant fixation
murale, en acier plastifi - en acier
inoxydable
Le PIA EURM (Poste dIncendie Additiv) se compose des
lments suivants :
- un dvidoir EURM quip de sa longueur de tuyau semirigide en PVC, de type A, classe 2.
- une lance mousse HELIMOUSSE 200 l/min bas ou
moyen foisonnement avec robinet darrt.
- un prmlangeur HELIMOUSSE 200 l/min avec robinet
doseur rglable sur les positions : 0%, 3%, 6% (modle
inox 0% et 3 %), dispositif anti-retour intgr, flexible daspiration semi-rigide translucide avec canne plongeuse.
- un robinet darrt installer en amont du prmlangeur.
Construction
- Dvidoir en acier plastifi rouge incendie.
- Robinet darrt en laiton.
- Robinet darrt en laiton nickel.
Matriaux
Acier inoxydable 316 et 304 avec finition polissage lectrolytique les rendant insensibles la corrosion et permettant
de les installer dans des milieux particulirement agressifs
(atmosphres marines, industries chimiques, usines alimentaires etc.)
1130
565
ou
PERFORMANCES
Diamtre nominal
33
10
Pression minimale lentre du PIA (bar)

Dbit (l/min) pour une pression de 8 bar lentre du PIA
Porte efficace en mtres avec lance mousse
- Bas foisonnement
- Moyen foisonnement
6
180
21
6
CARACTRISTIQUES
Diamtre Longueur
nominal du tuyau
33
33
20 m
30 m
EURM
Foisonnement
Acier plastifi
Bas
Moyen
Acier inoxydable
Bas
Moyen
3255.932 3255.932M 3255.832 3255.832M

3255.933 3255.933M 3255.833 3255.833M
Autres cotes, voir RIA EUR5
115

www.rpons.fr
RIA / HT
Variante des RIA standards, spcialement ddis lextinction
de feux dorigine lectrique sous tension
Le robinet diffuseur EUROPONS DMFA/HT ne comporte pas de jet droit, il comporte des marquages spcifiques
et son raccordement lextrmit du tuyau semi-rigide seffectue au moyen dun filetage avec pas gauche,
interdisant son remplacement par un diffuseur standard.
Les performances hydrauliques des RIA / HT sont identiques celles des RIA standard (Dbits et portes) lexception du jet droit.
CARACTRISTIQUES
Type
de RIA
Diamtre
nominal
Longueur
du tuyau
Codes articles
Pivotant EUR5
Pivotant EUR5
Pivotant EUR9
Pivotant EUR9
Pivotant EUR9
Pivotant EUR9
Fixe EUR7
Fixe EUR7
Fixe EUR7
Fixe EUR7
19/6
19/6
25/8
25/8
33/12
33/12
19/6
19/6
25/8
25/8
20m
30m
20m
30m
20m
30m
20m
30m
20m
30m
3256.912HT
3256.913HT
3236.922HT
3236.923HT
3236.932HT
3236.933HT
3276.512HT
3276.513HT
3276.922HT
3276.923HT
116
32 - Accessoires pour RIA

www.rpons.fr
MAINTENANCE DES RIA / PIA

Conformment aux dispositions de la rglementation, celles des normes
en vigueur, et la rgle APSAD R5, les installations de RIA / PIA doivent tre
entretenues rgulirement.
Les vrifications et la maintenance effectues par une entreprise qualifie
APSAD F5, garantissent le maintien du niveau initial de performance dune
installation ainsi que la conformit aux normes et rgles en vigueur.
SURVEILLANCE ET MAIN TEN ANCE
- Maintenance annuelle
Contrle des sources, du rseau de canalisations, des RIA / PIA, des performances hydrauliques.
- Maintenance quinquennale
En plus du contrle annuel : nettoyage et entretien de tous les rservoirs,
mise en pression dpreuve de tous les tuyaux des RIA / PIA, et changement de tous les joints des RIA / PIA.
Pour garantir sa disponibilit continue, la totalit dune installation de RIA / PIA

doit tre priodiquement vrifie et maintenue (sources, canalisations,
vannes, RIA / PIA).
- Maintenance dcennale
En plus du contrle quinquennale : contrle de ltat de corrosion interne
des tuyauteries et rincage des canalisations.
Surveillance trimestrielle
Elle doit tre ralise par du personnel comptent ou par une entreprise
qualifie APSAD. Elle consiste sassurer de la prsence de tous les lments et de leur bon tat de fonctionnement.
- Maintenance corrective
Elle doit tre effectue pour remettre en tat de fonctionnemlent linstallation en cas de panne ou de dfaillance.
Il convient de nutiliser que des composants dorigine du constructeur certifi (ex : tuyaux, diffuseurs, robinets darrt, etc).
Maintenance prventive
En plus des oprations de surveillance trimestrielles, elle consiste effectuer des oprations de maintenance priodiques :
Toutes les oprations de surveillance et de maintenance sont dcrites en

dtail dans les normes et dans la rgle APSAD R5.
Dvidoirs EUR9
Dvidoirs nus, pivotants avec support mural.
Robinet darrt : manuvre de tour en DN 25, progressive par volant en DN 33.
Construction Acier plastifi rouge incendie.
CARACTRISTIQUES
Diamtre
nominal
Capacit
bobine
25
33
30m
30m
Entre
FF G 1
FM G 1
Codes articles
3196.932
3196.933
Dvidoirs EUR5
Dvidoirs nus, pivotants avec support mural.
Robinet darrt : manuvre de tour en DN 19 et 25, progressive par volant en DN 33.
CARACTRISTIQUES
Diamtre
nominal
Capacit
bobine
19
25
33
30m
30m
30m
Entre
FF G
FF G 1
FM G 1
Codes articles
3195.931
3194.932
3194.933
Dvidoirs EUR7
Dvidoirs nus, tournants fixes avec support mural et orienteur guide tuyau.
Robinet darrt : manuvre de tour.
CARACTRISTIQUES
Diamtre
nominal
Capacit
bobine
19
25
30m
30m
Entre
FF G
FF G 1
Codes articles
3202.931
3201.932
117
Accessoires pour RIA - 32

www.rpons.fr
PERFORMANCES
Diamtre nominal
19
25
33
Diamtre intrieur (mm)
19 0,5
25 0,6
33 1
Diamtre extrieur (mm)
25 0,5
32 0,5
42 0,6
12
12
Pression limite de non clatement (bar)
55
50
35
Les longueurs de tuyaux sont quipes la sortie dun about filet mle, serti par bague mtallique. Les
abouts en laiton quipent les RIA et PIA standards. Les abouts en inox quipent les RIA et PIA en acier
inoxydable.
Les longueurs de tuyaux pour RIA EUR9 sont quipes lentre dun coude en matriau synthtique (a),
serti par bague mtallique et rapidement connectable au tube dalimentation du dvidoir au moyen dune
goupille. La sortie est quipe dun about filet mle en matriau synthtique, serti par bague mtallique.
Tuyau dincendie semi-rigide pour systmes fixes, destin

quiper les Robinets dIncendie Arms (RIA) conformes la
norme NF EN 671-1 et les Postes dIncendie Additivs (PIA).
Sa conception en matriaux trs rsistants lui permet de supporter facilement les chocs et les crasements. Il possde
une bonne aptitude lenroulement sur les dvidoirs normaliss, sans aplatissement. Grce son revtement rsistant
aux ultra-violets et labrasion, ce tuyau a une excellente
rsistance au vieillissement. Plage dutilisation : -20C +60C.
Conception tricouches avec renforcement en fibres polyester :
1 - recouvrement en PVC souple noir
2 - renforcement polyester
3 - tube intrieur en PVC souple noir
Il est conforme la norme NF EN 694+A1, de
type A classe 2. Il est certifi NF Tuyaux de RIA
CARACTRISTIQUES
DN
Longueur
Entre
19
19
25
25
33
33
20m
30m
20m
30m
20m
30m
Nue
Nue
Nue
Nue
Nue
Nue
25
25
33
33
20m
30m
20m
30m
Coude (a)
Coude
Coude
Coude
Sortie
LAITON
INOX
PLASTIQUE
About FM M. 18X2
About FM M. 18X2
About FM M. 24X2
About FM M. 24X2
About FM M. 36X2
About FM M. 36X2
3773.170
3773.180
3773.171
3773.181
3773.173
3773.183
3773.871
3773.881
3773.873
3773.883
About FM M. 24X2
About FM M. 24X2
About FM M. 36X2
About FM M. 36X2
3773.271C
3773.281C
3773.273C
3773.283C
DN 19 et DN 25
D2
D1
D2
D1
(a)
MATERIELS
SAPEURS-POMPIERS
EUROPONS
DN 33
L
SR 694
Tuyau semi-rigide pour RIA / PIA
Robinets jets diffuseurs mixtes, DMFA trois positions destins quiper les Robinets dIncendie Arms (RIA).
Leur systme de diffusion permet dobtenir un cne homogne constitu de fines gouttelettes rendant lappareil trs
efficace, assurant un excellent effet de refroidissement, de
ventilation et de protection de l'utilisateur.
Dune utilisation trs souple par simple rotation du slecteur,
ils passent de la position fermeture la position jet diffus
puis la position jet droit.
Construction
Slecteur deffet deau en matriau synthtique, corps en
laiton ou en matriau synthtique ou en acier inoxydable.
PERFORMANCES
DN
D1
D2
Dbit (l/min)
Ils sont conformes la norme NF EN 671-1.

Ils sont certifis dans le cadre de la marque NF-RIA.
Porte
Jet droit
Jet diffus
19/6
FF M. 18x2
53,5
71,5
64
16
25/8
FF M. 24x2
53,5
71,5
85
17
33/12
FF M. 36x2
64
100,8
8,9
200
25
Performances mesures la pression de 6 bar. Portes en mtres mesures avec un angle de 30 au-dessus de lhorizontale, angle de diffusion rgl 50.
CARACTRISTIQUES
DN
Modle
Corps Laiton
Corps Inox
Corps synthtique
19/6
25/8
33/12
EUROPONS Standard
EUROPONS Standard
EUROPONS Standard
3046.409F
3046.401F
-
3046.801F
-
3046.201F
3046.204
19/6
25/8
33/12
EUROPONS HT pour feux lectriques

3046.409H
3046.401H
-
3046.204H
118
NF 021
Les modles DMFA/HT sont conformes aux spcifications particulires du rglement de certification
NF - RIA concernant des RIA/HT utiliss sur feux
dorigine lectrique sous tension. Ces diffuseurs ne comportent pas de jet droit, leur filetage femelle dentre possde un
pas gauche rserv aux RIA/HT, ils comportent des marquages spcifiques.

www.rpons.fr
HUGJET
Robinets jets diffuseurs mixtes DMFB trois positions destins quiper les Robinets dIncendie Arms (RIA).
Leur systme de diffusion produit, partir de la tte de diffusion une nappe en forme de tronc de pyramide section rectangulaire aplatie. Cette nappe deau de surface croissante
se transforme progressivement en gouttelettes avec la distance, augmentant largement le nombre de combinaisons
dattaque des feux suivant leur nature et leur situation et
assure la plus grande couverture de surface.
Jet diffus
Ferm
'
L3
D1
L2
Jet droit
Construction Bronze.
Ils sont conformes la norme NF EN 671-1.
Ils sont certifis dans le cadre de la marque NF-RIA.
NF 021
L1
PERFORMANCES
DN
D1
D2
L1
L2
L3
Dbit (l/min)
Porte
Jet droit
Codes articles
Jet diffus
25/8
FF M. 24x2
69
94
60
100
24
14
3048.101
33/12
FF M. 36x2
12
105
112,5
73
230
29,5
15,5
3048.104
Performances mesures la pression de 6 bar. Portes en mtres mesures avec un angle de 30 au-dessus de lhorizontale.
HELIJET
Jet diffus
Jet droit
L3
Construction Alliage daluminium.

Il est conforme la norme NF EN 671-1.
Il est certifi dans le cadre de la marque NF-RIA.
D3
D1
D2
L2
Ferm
Robinet jet diffuseur mixte DMFA trois positions destin

quiper les Robinets dIncendie Arms (RIA).
Son systme de diffusion brevet permet dobtenir un cne
homogne constitu de fines gouttelettes rendant lappareil
trs efficace assurant un excellent effet de refroidissement,
de ventilation et de protection de l'utilisateur.
NF 021
L1
PERFORMANCES
DN
33/12
D1
FF M. 36x2
D2
12
D3
56
L1
109
L2
98
L3
83
Dbit (l/min)
231
Porte
Code article
Jet droit
Jet diffus
30
3043.504
Performances mesures la pression de 6 bar. Portes en mtres mesures avec un angle de 30 au-dessus de lhorizontale.
Fts de lances
Fts de lances, entre douille gorge, destins tre sertis lextrmit du tuyau semi-rigide des RIA,
sortie filete mle avec joint dtanchit, destine recevoir le robinet diffuseur.
Construction Bronze.
CARACTRISTIQUES
DN
Entre
Sortie
25/8
33/12
DG 25
DG 35
M. 24 x 2
M. 36 x 2
Codes articles
3059.111
3059.119
119

www.rpons.fr
Manchettes souples de raccordement des RIA / PIA

Manchettes souples permettant le raccordement rapide des RIA / PIA leurs canalisations rigides dalimentation.
Elles permettent de rduire limportance des travaux de plomberie en cas de remplacement dun appareil par un autre
modle que celui dorigine.
Leur conception naffecte pas les performances hydrauliques de linstallation, leur rsistance au feu est conforme aux
normes en vigueur. Leur classement est DIFFICILEMENT INFLAMMABLE.
Elles sont conformes la norme NF S 62.201 et la rgle APSAD R5.
Construction
Flexibles constitus dun tube en EPDM et dune tresse mtallique en acier galvanis.
Raccords en acier galvanis sertis, filets au pas du GAZ, un ct mle fixe, lautre ct femelle avec crou tournant
et joint dtanchit en EPDM.
CARACTRISTIQUES
DN
Longueur
Filetages
Codes articles
19/6
25/8
33/12
1,00 m
1,00 m
1,00 m
G
G1
G1
3769.8191
3769.8251
3769.8331
25
25
110
30
R35
400
300
182
50
124
986
74
23
213
142
23
74
64
Les RIA / PIA, gnralement quips de supports fixer sur une

paroi verticale, peuvent tre installs au sol au moyen dune potence.
Potence compose dune platine avec quatre trous pour fixation
au sol, une poutre verticale comportant une ouverture oblongue
pour le passage dune canalisation et les perages permettant la
fixation des diffrents modles de RIA / PIA standards ou en
acier inoxydable DN 25 et DN 33.
118
6 14
142
118
213
6 14
Potences supports de RIA / PIA
Modle renforc
110
Modle standard
4 16
300
400
Construction
Modle standard : tle dacier plastifie rouge incendie.
Modle renforc : tle dacier avec zingage et peinture polyester noire.
CARACTRISTIQUES
Modle
Codes articles
Standard
Renforc
Boulonnerie en acier inoxydable
3210.9
3210.9A
3210.9B
Platines interfaces
Platines interfaces comportant les perages permettant le remplacement des RIA / PIA avec support en alliage daluminium par ceux en acier. Elles sont fournies avec leur boulonnerie.
Construction : Tle dacier zingue.
CARACTRISTIQUES
DN
25/8
33/12
33/12
120
Modle de RIA remplacer
EUR5 support alu. par EUR5 ou EUR9 support acier

EUR5 support alu. par EUR5 support acier
EUR5 support alu. par EUR9 support acier
Codes articles
3256.925P
3256.933P
3236.933P

www.rpons.fr
Accessoires
Le seau dincendie permet de complter lquipement dun RIA, et celui dune rserve de sable installe dans les
parcs de stationnement conformment leur rglementation (art. 96 de larrt du 31 janvier 1986).
Le fond du seau est rond et comporte une poigne, il est destin tre rempli de sable, il ne doit pas pouvoir tre
pos au sol ni tre utilis pour un autre usage que la protection incendie. Sa capacit est de 10 litres. Il comporte le
marquage INCENDIE en lettres blanches.
La hache ou la hachette dincendie permettent de complter lquipement dun RIA.
(1)
(3)
(5)
Construction Tle dacier plastifie rouge incendie. Support mural en acier zingu. Acier forg, ferrure visse
sur manche en frne. Support mural en acier zingu.
CARACTRISTIQUES
Modle
(4)
Codes articles
Seau dincendie (1)

Support de seau (2)
Hache (3)
Hachette (4)
Support de hache ou hachette (5)
3981.901
3980.905
3980.901
3980.902
3981.905
(2)
Housses de protection
Housses destines protger les dvidoirs des agressions atmosphriques.
Construction Tissu polyester rouge incendie avec pictogramme RIA normalis blanc.
Systme de fixation type Velcro .
CARACTRISTIQUES
DN
Modle
25
33
25
33
25
33
25
33
RIA EUR9
RIA EUR9
RIA / PIA GIROPONS (1)
RIA / PIA GIROPONS
RIA / PIA et dvidoir sur chariot
RIA / PIA et dvidoir sur chariot
RIA / PIA monts sur potence
RIA / PIA monts sur potence
bobine (mm)
650
650
565
565
565
565
565
565
Codes articles
3236.225H
3236.233H
3296.225H
3296.233H
3199.932H
3199.933H
3199.932HP
3199.933HP
(1)
Plaques de signalisation
Plaques comportant les pictogrammes des quipements de lutte contre lincendie quils signalent.
Elles sont conformes la rglementation du code du travail R. 4227-33 et la norme NF X 08.003.
Construction PVC fond blanc, pictogrammes et inscriptions rouge incendie.
CARACTRISTIQUES
Modle
Dimensions (mm)
Codes articles
150 x 150
180 x 140
180 x 140
200 x 100
3940.384
3940.383
3940.381
3940.380
RIA
RIA mode demploi (NF S 62.201 Rgle R5) (2)
RIA mode demploi (photoluminescent)
POSTE DINCENDIE
(1)
(1)
(2)
Kits de maintenance des dvidoirs

La maintenance prventive et corrective des RIA / PIA peut tre ralise conformment aux prescriptions de la
norme NF S 62.201 et de la rgle APSAD R5 avec les composants ci-dessous.
Les kits de maintenance comprennent lensemble des joints et colliers dun dvidoir et le joint de labout filet
recevant le diffuseur. Ils permettent galement de raliser la maintenance des PIA.
CARACTRISTIQUES
DN
Modle
EUR9
EUR5 / EURM
19
25
25
33
33
Kit RIA standard

4094.119
Kit RIA standard
4096.225
4095.225
Kit RIA inox
4095.125I
Kit RIA/PIA standard
4096.233
4095.233
Kit RIA/PIA inox
4095.133I
Poigne de rembobinage pour tous modles de dvidoirs
EUR7
4095.119
4095.225
-
GIROPONS /
GIROMOUSSE
4098.225
4098.225I
4098.233
4098.233I
3194.9P
121

www.rpons.fr
Pices dtaches de diffuseurs

Composants permettant deffectuer la rparation des robinets diffuseurs de RIA.
CARACTRISTIQUES
DN
Modle
19/6 - 25/8
25/8
33/12
33/12
(2)
Codes articles
Kit tte EUROPONS (1)

Poigne HUGJET
Poigne HUGJET (2)
Poigne HELIJET (3)
(1)
3046.2K
3043.580
3043.581
3043.2P
(3)
Pices dtaches de RIA / PIA

Conformment aux prescriptions de la norme NF S 61.201 et de la rgle APSAD R5, la maintenance
des RIA / PIA doit tre faite avec des pices dtaches du constructeur dorigine de lappareil.
(1)
(2)
CARACTRISTIQUES
DN
(3)
Modle
EUR9
Pour RIA / PIA standard en acier plastifi

19/6 Robinet de tour FF G laiton
25/8 Robinet de tour FF G 1 laiton
33/12 Robinet volant FM G 1 1/2 laiton
33/12 Robinet volant FF G 1 1/2 laiton
Pour RIA / PIA en acier inoxydable
25/8 Robinet de tour FF G 1 inox
33/12 Robinet volant FM G 1 1/2 inox
33/12 Robinet volant FF G 1 1/2 laiton nickel
EUR5
EUR7
EURC
GIROPONS
(4)
3031.473R 3031.473R 3031.473C

3031.474E(1) 3031.474R(2) 3031.474R 3031.474C(3) 3031.474G(4)
3333.418E(5) 3333.418(6)
3008.417G(7)
-
3031.874
3333.818
-
(5)
3031.874G
3008.417GN
(7)
(6)
DN
33
33
19
25
33
19/25
Modle
Codes articles
Volant avec vis pour tte de robinet carr de 8

Volant avec vis pour tte de robinet carr de 12
Clip de maintien du diffuseur (par 10 pices)
Orienteur guide tuyau pour RIA EUR7
3333.5V
3333.2V
3770.2C1910
3770.2C2510
3770.2C3310
3770.G
Composants de PIA
Equipements complmentaires du dvidoir et du tuyau semi-rigide constituant un PIA :
- Lances mousse HELIMOUSSE 200
bas ou moyen foisonnement avec robinet darrt tournant sphrique manuvre par quart de tour.
Un manchon en caoutchouc protge lextrmit du ft contre les chocs. Le modle moyen foisonnement
comporte un manomtre de contrle de la pression. Entre filete femelle M. 36x2.
(1)

- Prmlangeur HELIMOUSSE 200
avec robinet doseur rglable sur les positions : 0, 3%, 6%, (modle inox 0% et 3%) avec dispositif anti-retour
intgr et flexible daspiration semi-rigide translucide avec canne plongeuse.
Sortie filete mle G 1 B, entre quipe dun robinet darrt manuvre progressive par volant filet G 1 .
Construction Prmlangeur en alliage daluminium plastifi rouge incendie, robinet darrt en alliage cuivreux.
(2)
CARACTRISTIQUES
Modle
Lance mousse bas foisonnement (1)

Lance mousse moyen foisonnement (2)
Prmlangeur pour PIA standard en acier plastifi
Prmlangeur pour PIA en acier inoxydable
122
EURM
3131.518NR
3130.518NR
3102.515 (3)
3102.815
GIROMOUSSE
3131.518NR
3130.518NR
3102.518M
3102.818M
(3)

www.rpons.fr
820
Armoire dincendie
530
1520
Armoire destine contenir les Robinets dIncendie Arms

(RIA) ou les Postes dIncendie Additivs (PIA) et leurs accessoires complmentaires.
Porte frontale double battant avec serrure cl, comportant
une boite cl avec verre briser et marteau brise glace. Elle
est livrable avec ou sans fond mural.
Livre en Kit, prte monter, dans un emballage robuste prvenant tout risque de dtrioration dans le transport, la manutention et le stockage.
Construction
Tle dacier laque rouge incendie assemble par simple emboitement et fixation par vis en acier zingu fournies avec larmoire.
CARACTRISTIQUES
Modle
Codes articles
Avec fond
Sans fond
3992.901
3992.900
Bacs sable
Ils sont destins rpondre aux exigences des dcrets rglementant leur emploi dans des lieux o sont entreposs des combustibles liquides :
A - dcret du 13 aot 1954 (articles CH 28 et CH 38) rglementant lemploi des bacs sable pour la protection
des chaufferies et des salles de stockage de combustibles liquides.
CHAUFFERIES : Une rserve dau moins 50 litres et une pelle doivent tre disposs lextrieur et au voisinage
immdiat de la porte daccs.
SALLES DE STOCKAGE DE COMBUSTIBLES LIQUIDES : Une rserve totale dau moins un quart de mtre
cube et une pelle doivent tre disposes lextrieur de la salle et proximit de son accs. Pour les stockages
de capacit suprieure 20000 litres, la rserve totale de sable doit tre de 1 mtre cube avec au moins deux pelles.
B - Circulaire du 3 mars 1975 relative la rglementation des parcs de stationnement couverts.
Larticle 18 prvoir un bac sable dune capacit de 100 litres avec une pelle disposs chacun des niveaux et
proximit de la rampe daccs des vhicules.
Construction Bacs en tle dacier laque rouge incendie, livrs plat en emballages individuels, assembler
par boulons M.6 x 10 fournis dans un sachet.
Couvercles en tle dacier laque rouge incendie, avec poigne et trou pour passage du manche de la pelle.
Pelle de projection : - BORDEAUX rectangulaire en acier forg avec rebords et manche droit en frne
- RONDE en acier forg avec manche poigne.
CARACTRISTIQUES
Modle
Capacit
Dimensions (mm)
Codes articles
Bac sable
Bac sable
Bac sable
Couvercle pour bac
Couvercle pour bac
Couvercle pour bac
Pelle BORDEAUX (1)
Pelle ronde (2)
Pancarte BAC SABLE
50 L
100 L
150 L
50 L
100 L
150 L
540 x 400 x 320

750 x 450 x 440
800 x 500 x 500
3994.050
3994.100
3994.150
3995.050
3995.100
3995.150
3984.901
3984.900
3940.313
(1)
(2)
Bote cl
Botier permettant de mettre disposition une cl de secours en cas durgence dans les lieux o la scurit
lexige ; ascenseurs, issues de secours, etc.
Construction Botier mtallique laqu rouge incendie avec serrure cl, dimensions : 160 x 120 x 45 (mm).
Marteau brise glace en laiton avec chanette en acier zingu.
CARACTRISTIQUES
Modle
Bote cl avec marteau

Marteau avec chanette
Verre de rechange
Codes articles
3983.901
3982.901
3983.901V
123

www.rpons.fr
Couverture anti-feu
Couverture en fibre de verre incombustible, tanche aux gaz. Pliage en accordon extra-plat pour une ouverture
automatique et rapide. Botier rigide en matriau synthtique rouge avec encoche de fixation au dos.
Spcialement tudie pour les ateliers, laboratoires, cuisines scolaires etc.
Conforme la norme EN 1869 (emballage, marquage, dimensions et qualit du matriau utilis).
Dimensions de la couverture : 1,80 m x 1,20 m. Dimensions du botier : 365 x 160 x 40 mm.
En cas de besoin, tirer les 2 sangles qui ouvrent le botier et librent immdiatement la couverture.
CARACTRISTIQUES
Modle
Code article
Couverture anti-feu
3985.910
Dvidoirs sur chariot

Dvidoirs comportant une bobine tournante alimentation
axiale quipe dune longueur de tuyau semi-rigide et dun
robinet diffuseur, monte sur un chariot constituant un poste
deau mobile utilisable partir de nimporte quelle source dalimentation en eau.
Lentre du dvidoir est quipe dune longueur de 2 mtres
de tuyau semi-rigide, avec raccord vis 3 pices en laiton,
serti par une bague mtallique, la sortie est quipe dun
demi-raccord symtrique GUILLEMIN avec verrou, en bronze,
serti par une bague mtallique.
Tuyau semi-rigide conforme la norme NF EN 694+A1.
Raccord GUILLEMIN conforme la norme NF E 29.572.
Robinet diffuseur EUROPONS DMFA ou HUGJET
DMFB, conformes la norme NF EN 671-1.
565
1075
= 340
DN 25 390
=
DN 33
830
576
DN 25 = 765
DN 33 = 873
CARACTRISTIQUES
DN
25/8
25/8
25/8
33/12
33/12
33/12
Longueur
20 m
30 m
40 m
20 m
30 m
40 m
Raccord dentre
EUROPONS
HUGJET
SYM 20
SYM 20
SYM 20
SYM 40
SYM 40
SYM 40
3269.502
3269.503
3269.506
3269.504
3269.505
3269.508
3262.502
3262.503
3262.506
3262.504
3262.505
3262.508
Dvidoir pour tuyaux plats

Dvidoir pivotant avec bobine flasques pleins et support mural, destin stocker des flexibles dincendie plats.
Il ne comporte pas dalimentation axiale.
CARACTRISTIQUES
DN
du tuyau
45
70
124
Capacit bobine
30 m
30 m
Codes articles
3210.924
3210.927

www.rpons.fr
Dvidoirs pour tuyaux plats

Dvidoirs pivotants avec bobine croisillons et support mural destins stocker des flexibles dincendie plats.
Ils sont gnralement installs bord des navires et peuvent tre utiliss pour constituer des postes deau
muraux conformes la norme NF EN 671-2.
CARACTRISTIQUES
DN
du tuyau
45
70
45
70
Modle
Capacit bobine
Simple articulation
Double articulation
30 m
30 m
30 m
30 m
Codes articles
3205.924
3205.927
3206.924
3206.927
Supports de tuyaux dincendie

Les berceaux sont destins stocker des flexibles dincendie plats enrouls en couronnes. Ils sont gnralement installs bord des navires.
Les sellettes sont destines stocker des longueurs de tuyaux semi-rigides ou de tuyaux plats.
Construction : Acier plastifi rouge incendie.
CARACTRISTIQUES
Modle
DN du tuyau
Berceau
25
45
45
70
70
Sellette
dimensions : 400 x 230 mm

dimensions : 480 x 300 mm
Capacit
Codes articles
25 m
25 m
40 m
25 m
40 m
3208.922
3208.924
3208.925
3208.927
3208.928
3200.922
3200.924
125
Robinetterie pour colonnes dincendie - 35

www.rpons.fr
DESCRIPTION
Une colonne dincendie est une tuyauterie rigide (montante ou descendante) installe demeure dans un btiment ou une structure, utilise
pour la lutte contre lincendie.
Une colonne SCHE est quipe dun raccord dalimentation au niveau de
laccs du Service de lutte contre lIncendie et des prises dincendie disposes aux endroits spcifis, permettant dalimenter les lances.
Elle est alimente en eau par les Services de lutte contre lIncendie.
Une colonne en CHARGE est obligatoire dans les immeubles de grande
hauteur de plus de 50 m. Elle peut tre galement impose dans certains
btiments importants. Elle est relie des rservoirs et des pompes,
des surpresseurs ou tout autre dispositif permettant d'alimenter les
lances des sapeurs-pompiers.
Ce rseau est en permanence en charge, c'est--dire en eau sous pression.
DOMAINE DAPPLICATION
Habitations collectives, btiments usage industriel, tablissements recevant du public, parcs de stationnement souterrains, tunnels. Soit en application dune rglementation, soit la demande des services dincendie et
de secours locaux.
RGLEMENTATION
Etablissements recevant du public (ERP)
Article MS 18 (arrt du 2 fvrier 1993) - des colonnes sches doivent
tre installes dans les tablissements, ds lors que des locaux risques
importants sont amnags dans des tages dont le plancher bas est
plus de dix-huit mtres du niveau de la voie accessible aux engins des

sapeurs-pompiers .
Articles GE6 GE9, MS461f, MS72, MS 73 (dispositions gnrales, 1re
4me catgories). Les colonnes sches doivent faire lobjet de vrifications techniques la construction et lors de modifications des amnagements, avant la mise en service, et au moins une fois par an. PE4 (5me
catgorie).
Immeubles de grande hauteur (IGH)
CCH Art.R122-16 et R122-29
Arrt du 18 Octobre 1977 modifi, Art GH4, GH59, GH62 - vrification
technique, fonctionnement compris, avant occupation des locaux, lors de
modifications importantes et tous les ans.
Etablissements recevant des travailleurs (code du travail)
Conformment aux articles R.232-1-12, R.232-12-21 et L620-6, des essais et
des visites priodiques doivent avoir lieu au moins tous les 6 mois. Lentretien
et les vrifications doivent avoir lieu suivant la priodicit approprie.
Parcs de stationnement couverts
Instruction technique du 3 mars 1975 - Arrt type N331 bis - IT du 23
octobre 1989.
Essais de fonctionnement tous les 6 mois. Inspection au moins une fois
par an ralise par un technicien qualifi.
NORMALISATION
NF S 61.758 - Robinetterie pour colonnes sches et en charge.
NF S 61.759 - Colonnes dincendie (sches et en charge) Installation et
maintenance.
Raccords dalimentation
Raccords installs lentre des colonnes sches sur lesquels les Sapeurs Pompiers raccordent leurs flexibles destins lalimentation de la colonne.
Ils se composent :
- Dun demi-raccord symtrique GUILLEMIN sans verrou
bourrelet mtallique, filet au pas du GAZ.
- Dun bouchon symtrique GUILLEMIN avec chanette
(verrou mobile en DN 100).
Construction Bronze et laiton.
Filetages conformes la norme NF E 03.005 (ISO 228-1).
Pression nominale PN 16.
L2
L1
D2
D1
DIMENSIONS
Femelle
65
G2
21
56
101
Mle
100
G4
25
101
148
65
G2B
20
70
101
100
G4B
25
126
148
D2
L1
Type de raccord
Diamtre nominal
Filetage dentre D1
Longueur filete L2
Hauteur totale L1
Largeur totale D2
L2
CARACTRISTIQUES
DN
Femelle
65
100
3301.440
3301.157
126
Mle
3300.440
3300.157
D1
35 - Robinetterie pour colonnes dincendie

www.rpons.fr
Prises dincendie simples

Robinets quipant les colonnes dincendie (sches ou en
charge) sur lesquels les services dincendie raccordent
leurs flexibles.
Robinets darrt soupape, manuvre progressive, seffectuant totalement en 3 tours au moyen :
- dun carr de 12 mm manuvrable avec une cl POLYPONS
ou POLYCOISES.
- dun volant.
Ils se composent des lments suivants :
- Un corps entre filete mle, sortie incline 45, sym-trique GUILLEMIN sans verrou, bourrelet mtallique.
- Une tte avec opercule soupape et clapet caoutchouc.
- Un bouchon symtrique GUILLEMIN plat avec chanette.
Filetages conformes la norme NF E 03.005 (ISO 228-1)
Construction Bronze et laiton plastifi rouge incendie.
Diamtre nominal
Filetage dentre D1
Longueur filete L2
Hauteur totale L1 (ferm ouvert)
Largeur L3
40
G1B
15
122 140
130
65
G2B
20
130 148
190
DN
Sans volant
Avec volant
40
65
3314.417
3314.440
3324.417
3324.440
L1
L3
DIMENSIONS
L2
CARACTRISTIQUES
D1
Prises dincendie doubles

Robinets, quipant les colonnes dincendie (sches ou en
charge) sur lesquels les services dincendie raccordent
leurs flexibles.
Robinets darrt soupape, manuvre progressive, seffectuant totalement en 3 tours au moyen :
- dun carr de 12 mm manuvrable avec une cl POLYPONS
ou POLYCOISES.
- dun volant.
- Un corps en forme de Y comportant une entre filete
mle au pas du GAZ et de deux sorties quipes de
prises dincendie simples.
- Deux bouchons symtriques GUILLEMIN plats avec
chanette.
DIMENSIONS
L3
40
G2B
20
180 192
215 (maxi)
65
G4B
25
208 222
280
L1
Diamtre nominal
Filetage dentre D1
Longueur filete L2
Hauteur totale L1 (ferm ouvert)
Largeur L3
CARACTRISTIQUES
Avec carr de 12 mm
Avec volant
40
65
3318.424
3318.457
3328.424
3328.457
L2
DN
D1
127
Robinetterie pour colonnes dincendie - 35

www.rpons.fr
Bouchons avec chanette

Bouchons symtriques GUILLEMIN avec chanette, destins quiper les raccords dalimentation et les prises dincendie.
Modles plats (1), modle verrou mobile (2).
Construction Bronze et laiton.
CARACTRISTIQUES
DN
Modle
40
65
100
Codes articles
pour prises dincendie

pour prises dincendie et raccord dalimentation (1)
pour raccord dalimentation (2)
1094.419
1094.426
1090.131
(1)
Plaques destines signaler les emplacements des prises et des colonnes dincendie.
Construction Matire plastique avec inscriptions rouges, hauteur des caractres 30 mm.
CARACTRISTIQUES
Modle
COLONNE SCHE
PRISE DINCENDIE
Dimensions (mm)
Codes articles
200 x 100
270 x 70
3940.396
3940.398
Coffret de pied de colonne sche

Coffret destin protger le raccord dalimentation dune colonne sche.
Il est quip dune porte pleine ou dune porte comportant un verre dormant briser sans danger.
Serrure type batteuse manuvrable par carr de 6 mm.
Construction Tle dacier protge par peinture teinte rouge incendie.
Modle
Coffret avec verre dormant en PLEXIGLAS

Coffret avec porte pleine
Dimensions (mm)
Codes articles
450 x 450 x 250

450 x 450 x 250
3997.914
3997.915
Robinets dincendie
Robinets quipant les installations fixes de lutte contre lincendie sur lesquels les services dincendie raccordent leurs flexibles.
Robinets darrt soupape, manuvre progressive, seffectuant totalement en 3 tours au moyen dun
volant.
- Un corps entre filete mle, sortie incline 45, symtrique GUILLEMIN sans verrou, bourrelet mtallique.
- Une tte avec opercule soupape avec clapet caoutchouc.
CARACTRISTIQUES
DN
Filetage dentre
20
40
65
GB
G1B
G2B
128
Sortie
Codes articles
SYM 20
SYM 40
SYM 65
3322.105
3322.417
3322.440
(1)
(2)
35 - Robinetterie pour colonnes dincendie

www.rpons.fr
Robinets darrt tte incline

Robinets dincendie quipant les canalisations dinstallations fixes de lutte contre lincendie.
Robinets darrt soupape, manuvre progressive, seffectuant totalement en 3 tours au moyen dun
volant.
- Un corps avec entre et sortie filetes femelles.
- Une tte incline 45 avec opercule soupape et clapet caoutchouc.
CARACTRISTIQUES
DN
Entre et sortie
25
40
65
G1
G1
G2
BRONZE
ALUMINIUM
3008.174
3008.476
3008.179
3008.579
Pices dtaches pour robinets dincendie soupape

CARACTRISTIQUES
DN
25
40
65
25
40/65
Modle
Codes articles
Tte complte carr de 12 mm, avec volant

Volant plastique pour tte carr de 12 mm, avec vis
Volant plastique pour tte carr de 12 mm, avec vis
3322.186
3322.488
3322.490
3322.286V
3322.288V
Vannes tournant sphrique

Vannes en laiton
Vannes tournant sphrique passage intgral utilises principalement dans les rseaux dadduction, de
distribution deau et les rseaux dincendie.
Construction Laiton nickel (intrieur et extrieur). Sphre en laiton nickel pleine, axe injectable, siges
en PTFE (Tflon). Poigne de manuvre de tour en acier nickel avec revtement enveloppe plastifie
rouge, avec marquage ouverture - fermeture.
Plage de tempratures dutilisation de : - 10C + 120C.
Entres et sorties filetes femelles BSP, conformes la norme NF E 03.005 (ISO 228 -1).
Vannes en acier inoxydable.
Vannes tournant sphrique passage intgral utilises principalement pour les industries chimiques, alimentaires, etc.
Construction Acier inoxydable 316 et 304, garniture et joints en PTFE (Tflon). Poigne de manuvre
de tour en acier nickel avec revtement enveloppe plastifie, avec marquage ouverture - fermeture.
Plage de tempratures dutilisation de : - 30C + 268C
Entres et sorties filetes femelles BSP, conformes la norme NF E 03.005 (ISO 228 -1).
CARACTRISTIQUES
Filetages
LAItON
ACIER INOx
G
G 3/8
G
G
G1
G1
G1
G2
G2
G3
G4
3031.492
3031.471
3031.472
3031.473R
3031.474R
3031.475
3031.476
3031.477
3031.479
3031.480
3031.481
3031.892
3031.871
3031.872
3031.873
3031.874
3031.875
3031.876
3031.877
-
129
Raccords de ventilation - 36
www.rpons.fr
Raccords de ventilation
26

Raccords dits ZAG , DN 300, destins la ventilation et

lvacuation rapide des fumes.
Les demi-raccords fixes sont installs demeure sur certaines constructions telles que : habitations, btiments industriels ou commerciaux, chaufferies, sous-sols divers etc. Ils
sont installs lextrmit des gaines de ventilation dites
Gaines Pompier .
Ils se raccordent aux appareils mobiles de ventilation utiliss
par les Sapeurs Pompiers permettant lvacuation rapide des
fumes.
Le demi-raccord fixe comporte trois pates visser filetes
mles M.8 disposs 120 avec rondelle et crou oreilles
en acier zingu.
Le demi-raccord mobile comporte un joint dtanchit en
feutre et une gorge permettant le raccordement une gaine
souple au moyen dun collier.
Le bouchon de protection est destin lobturation du demiraccord fixe.
Ils sont conformes la norme NF S 61.707.

(2)
45
300
(3)
CARACTRISTIQUES
Modle
Codes articles
Raccord fixe (1)

Raccord mobile (2)
Bouchon (3)
Kit de fixation (rondelle et crous)
1931.539
1932.539
1933.539
1931.9B
Plaques comportant les pictogrammes des quipements de lutte contre lincendie quils signalent.
Elles sont conformes la rglementation : Arrt du 23/6/1978 - Article 15.
Construction PVC fond blanc avec inscriptions rouges incendie.
CARACTRISTIQUES
Modle
GAINE POMPIER
CHAUFFERIE
RACCORD ZAG
130
Dimensions (mm)
Codes articles
250 x 70
250 x 70
250 x 70
3940.302
3940.303
3940.310
(1)
34 - Poteaux dincendie
www.rpons.fr
Poteaux dincendie
Un poteau dincendie est un appareil de robinetterie raccord
un rseau deau sous pression, permettant aux Services
dIncendie et de Secours de raccorder leurs quipements
mobiles afin de les alimenter en eau.
Il comporte :
- Un corps quip de raccords (prises) avec bouchons
purge, destins au branchement des flexibles dincendie.
- Un mcanisme interne douverture et de fermeture.
- Une vidange automatique.
- Un tube allonge avec ou sans dispositif de renversement.
- Une entre coude bride, avec patin dappui.
- En option : un coffre de protection.
Ils sont de type incongelable.
(1)
(2)
Ils sont conformes aux normes :

NF EN 14384 et NF S 61.213/CN.
Les demi-raccords sont de type symtrique bourrelet en
alliage daluminium, conformes la norme NF S 61.703.
ACCESSOIRES
- Esse de rglage permettant la mise niveau du poteau par
apport au sol. Il est en fonte ductile et comporte des brides
orientables.
- Capot de protection.
(3)
(4)
CARACTRISTIQUES
- Diamtre nominal : 100
- Dbit nominal : 60 m3/h
- Prises : 1 frontale DN 100 et 2 latrales DN 65
- Bride de raccordement (perage) : ISO PN 16
- Pression maximale de service : 16 bar
- Manuvre par carr mle de 30 x 30 mm
- Sens de fermeture : horaire

- Nombre de tours : 13
- Perte de charge pleine ouverture : 1 mtre
de colonne deau (100 mbar)
- Appareils certifis
(5)
CARACTRISTIQUES
Modle
C9+ non renversable sans coffre (1)

C9+ renversable sans coffre (2)
ELANCIO non renversable avec coffre (3)
ELANCIO renversable avec coffre
Coffre ELANCIO seul (4)
Esse de rglage (5)
Codes articles
3413.983
3413.983R
3414.983
3414.983R
3413.2C
3413.983S
131

Ria 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ria 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Installations fixes.

qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:44 Page1

Installations fixes.qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:45 Page106

Robinets dIncendie Arms (RIA) - 31

La marque NF est une dmarche volontaire garantissant la

La certification APSAD de service J5/F5

Les Robinets dIncendie Arms (R.I.A) sont des quipements de premire

Installations fixes de lutte contre lincendie Systmes quips de tuyaux

Installations fixes de lutte contre lincendie Systmes quips de tuyaux

Tuyaux semi-rigides pour Robinets dIncendie

Robinets dIncendie Arms quips de tuyaux

J5 Validation dinstallations de RIA/PIA

Installations fixes.qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:47 Page107

31 - Robinets dIncendie Arms (RIA)

DTERMINATION DU DIAMTRE NOMINAL

DTERMINATION DU TYPE DE DVIDOIR

- Type F, fixes, pour fixation murale

- Type P, pivotants, pour fixation murale

- En coffret, pivotants sur la porte, pour fixation murale

Risques courants faible potentiel

- Type P, pivotants, sur potence pour fixation au sol

PIVOTANTS SUR POTENCE

Installations fixes.qxp:Mise en page 1 08/09/10 11:35 Page108

Robinets dIncendie Arms (RIA) - 31

- Fixation sur paroi verticale par support indpendant en acier

EUROPONS DMFA (matriaux synthtiques)

Dbits en jet droit (l/min)

(Performances 0,4 Mpa lentre du RIA)

Flasques du dvidoir avec formage

Tambour en matriaux synthtiques

Coude col de cygne

Goupille de maintien en position

Collier de maintien en position

Robinet darrt soupape

Installations fixes.qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:53 Page109

1/ Fixation du support mural indpendamment du RIA

2/ Positionnement et fixation du robinet darrt

3/ Mise en place du dvidoir par une seule personne

4/ Maintien en position de lensemble bobine et tube

Installation modulaire et simplifie

Maintenance rapide et limite

Installations fixes.qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:56 Page110

Robinets dIncendie Arms (RIA) - 31

- Fixation murale par support en acier.

Dbits en jet droit (l/min)

(Performances 0,4 Mpa lentre du RIA)

- Fixation sur paroi verticale par support en acier inoxydable.

- Robinets diffuseurs mixtes :

Pression maximale de service (bar)

Dbits en jet droit (l/min)

(Performances 0,4 Mpa lentre du RIA)

Installations fixes.qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:57 Page111

31 - Robinets dIncendie Arms (RIA)

- Fixation sur paroi verticale par platines en acier.

Dbits en jet droit (l/min)

(Performances 0,4 Mpa lentre du RIA)

- Robinets diffuseurs mixtes :

Dbits en jet droit (l/min)

(Performances 0,4 Mpa lentre du RIA)

Ouverture gauche (1)

(1) Porte avec ouverture gauche

Installations fixes.qxp:Mise en page 1 03/09/10 09:58 Page112

Robinets dIncendie Arms (RIA) - 31