DETECTION INCENDIE systme analogique adressable

Gnralit :
Il y a lieu de considrer les normes Europennes rgissant les conformits en matires de
systmes automatiques de dtection incendie. (EN-54, NBN-S21-100 en NEN2535).
Marques et types :
Afin doptimaliser le meilleur service possible, tous les lments du systme : centrale,
dtecteurs, bouton poussoir, sirnes proviendront de la mme marque.
Les diffrents matriels seront fabriqus en Belgique.
Boucles de dtection :
La technique utilise est un systme identification par point avec lecture des valeurs
analogiques de chaque dtecteur automatique.
a. Gnralit :
Les diffrents types de ttes de dtecteurs (ionique, thermovlocimtrique, thermique,
optique et multicritres ) semboteront sur un seul et mme model dembase.
En cas de changement du contexte environnemental des locaux, la technicit du systme
permet aisment linterchangeabilit, lajout ou la suppression de tous types de dtecteurs.
Le cblage du systme utilise deux fils. Il sera possible de raliser des rseaux de dtection
en boucles fermes, en cas de coupure de ligne, cela garanti une double alimentation au
dpart et larrive du cble.
Lenlvement dune ou plusieurs ttes de dtecteurs ne peut en aucun cas perturber le bon
fonctionnement du restant de la ligne.
La signalisation dalarme la centrale sera prioritaire sur les signalisations de
drangements.
Chaque dtecteur et bouton poussoir sera muni dun module dadresse qui permettra une
identification de la zone, du numro de llment, et de la localisation en texte clair.
b. Nombre de rseaux :
-

Un rseau de dtecteurs peut couvrir au maximum deux niveaux de construction et

contenir au maximum 99 points (isolateurs y compris).

Un rseau, distinct et indpendant du rseau de dtecteur, peut contenir au

maximum 99 boutons poussoirs et nest pas limit quant au nombre de niveaux de
construction.

Cblage :
Les dtecteurs et les boutons-poussoirs sont relis la centrale par un cble deux
conducteurs. Le diamtre des conducteurs est de 0.8mm minimum. La section sera adapte
en fonction des distances.
Les cbles qui servent aux asservissements auront une section d'au moins 1.5 mm.
Dans les locaux non surveills, les cbles des dtecteurs et boutons-poussoirs doivent tre
d'un type rsistant au feu (F3). Les cbles dans les locaux surveills doivent tre du type F2.
Les cbles pour les sirnes doivent toujours tre du type F3.
Les cbles de l'installation de dtection incendie doivent tre distincts des autres cbles.
Portes coupe-feu
En tat normal, les portes coupe-feu sont maintenues ouvertes par les lectro-aimants qui
seront continuellement sous tension 24VDC.
En cas d'alarme, la centrale coupera la tension et les portes
se fermeront.
L'alimentation des lectro-aimants est indpendante de celle de la centrale de dtection.
Transmetteur tlphonique automatique
En cas d'alarme, la centrale de dtection incendie donnera une commande au transmetteur
tlphonique.
Le transmetteur a la possibilit d'appeler 4 numros diffrents au moyen d'une ligne
tlphonique normale. Il y transmettra un message prenregistr.
3. Dtecteurs
- Le choix du type de dtecteur installer se dtermine en fonction de la nature du risque
protger et des conditions d'environnement :
- des dtecteurs optiques dans des circonstances normales.
- des dtecteurs thermovlocimtriques dans des cuisines et des parkings.
- des dtecteurs UV-flamme en cas de dtection de grande hauteur.
- Les dtecteurs ne comportent aucune pice susceptible de s'oxyder, de rouiller ou de
s'altrer dans le temps dans les conditions normales de temprature et d'humidit des
locaux o ils sont installs.
- Ils sont insensibles aux :
a) variations normales de l'tat de composition de l'air.
b) vibrations normales des plafonds auxquels ils sont fixs.
c) variations normales de la temprature et de l'humidit des locaux dans lesquels ils sont
placs.

- Les dtecteurs maintiendront la signalisation d'alarme jusqu' l'acquit manuel la centrale.

A ce moment, ils doivent se remettre automatiquement en tat de veille condition que la
cause de l'alarme ait disparu.
- Les dtecteurs sont protgs lectroniquement contre le vol. L'enlvement d'un dtecteur
de son embase provoque une signalisation de drangement la centrale.
- Le socle doit tre identique pour tous les types de dtecteurs et permet leur
interchangeabilit et l'adaptation de l'installation dans le temps la nature des risques
protger sans modification significative des circuits.
- Tous les dtecteurs offrent la possibilit de connecter un indicateur d'action (max. 80mA)
distance.
- Le dtecteur et son embase sont en matire plastique (ABS) inaltrable. Les vis seront en
acier inoxydable.
En cas d'application, un dispositif spcial sera prvu pour un montage encastr.
Chaque dtecteur sera quip d'un module d'identification exempt de systme dadressage
mcanique tel que par ex. micro switch

CENTRALE DE DETECTION INCENDIE ANALOGIQUE

Gnralit
L'installation fonctionne selon le systme analogique adressable (identification par point)
avec possibilit de mesurer la valeur analogique de chaque dtecteur.
La centrale balaie les diffrents points de mesure et interprte la situation. C'est la centrale
elle-mme qui dcide si un dtecteur est en tat d'alarme.
Conception de la centrale
La centrale de dtection incendie microprocesseur sera de conception esthtique.
Elle est monte dans un botier de couleur gris anthracite, pourvu d'une porte encastre de
couleur gris clair, ferme par une serrure clef.
La porte est quipe d'une vitre en plexiglas permettant l'observation des diffrentes
signalisations de la centrale (LED's d'indication, display, clavier).
La finition de l'ensemble sera soigne.
La centrale est de conception tout fait modulaire.
Les diffrents circuits sont rangs et enfichs dans des glissires fixes dans des racks 19".
L'accs aux diffrents modules lectroniques et le remplacement d'une carte dfectueuse
peut donc se faire sans devoir enlever les modules voisins.
Tous les circuits de dtection ainsi que le software sont contrls en permanence afin de
signaler chaque anomalie.
Le botier sera suffisamment dimensionn que pour y incorporer l'alimentation de secours.
La centrale sera extensible (en ajoutant un ou plusieurs racks supplmentaires) jusqu' 99
rseaux adressables qui peuvent grer chacun jusqu' 127 lments analogiques
adressables.
Des systmes qui demandent une division par software, pour atteindre le nombre de rseaux
demand, ne sont pas permis.
Le coffret sera de dimension rduite, bien que tenant compte du nombre de zones.
L'unit de base sera quipe de.. zones. Des systmes qui demandent une division par
software, pour atteindre le nombre de rseaux demand, ne sont pas permis.
Il doit tre possible de combiner plusieurs types de zones. La centrale peut contenir en
mme temps des zones traditionnelles, des zones personnalises (avec identification par
point) et des zones analogiques (identification par point et possibilit de lire la mesure
analogique dans la mme centrale).
La centrale sera agre BOSEC pour tous types de dtecteurs en systmes conventionnel
et/ou adressable analogique. Ceci permet une trs grande souplesse dutilisation.
L'alimentation
La centrale est alimente par un rseau 220 V alternatif.

Afin de rendre l'installation totalement autonome, la centrale comprend un transformateur, un

redresseur/chargeur et des batteries.
Le redresseur/chargeur est calibr pour assurer la recharge des batteries tout en fournissant
le courant ncessaire pour le fonctionnement normal de l'installation entire.
Les batteries sont tanches et ne ncessitent pas d'entretien.
L'autonomie au repos est de 24 heures.
Cette autonomie doit tre suivie d'une autonomie de 30 minutes en tat d'alarme lorsque
tous les avertisseurs d'vacuation seront activs.
La commutation de l'alimentation primaire vers l'alimentation de secours s'effectuera
automatiquement sans provoquer d'alarme.
Toute dfaillance de l'alimentation est signale la centrale par le fonctionnement d'une
LED jaune et dun ronfleur.
Le microprocesseur est aliment individuellement.
Signalisations et commandes
Indications gnrales :
- Les LED's suivantes seront prsentes :
- ALARME
:
LED rouge
- DERANGEMENT :
LED jaune
- ELEMENT HORS SERVICE : LED jaune
- EN SERVICE
:
LED vert
Manipulation de la centrale :
- Un afficheur alphanumrique de 4 lignes de 40 caractres chacune sur lequel sera
localise et dcrite chaque mention (nature de la mention, numro de zone et numro du
dtecteur).
- L'imprimante incorpore sur la face avant de la centrale imprimera toutes les mentions,
lieu, date et heure de leur apparition (en option!).
- Chaque mention de drangement sera visible sur le afficheur et accompagne d'un signal
visuel (LED jaune) et sonore discontinu, produit par un ronfleur incorpor la centrale.
- Chaque mention d'alarme sera accompagne d'un signal sonore continu, produit par un
ronfleur incorpor la centrale.
Commande et programmation de la centrale
- Chaque commande et programmation de la centrale seront effectus en utilisant le clavier
incorpor sur la face avant de la centrale (24 touches membrane).

- Le signal sonore peut tre arrt en poussant le bouton "arrt avertisseur", tandis que les
indications optiques restent mmorises. Si un second dtecteur ou bouton-poussoir
entrait en tat d'alarme, le signal sonore sera de nouveau audible.
- Il sera possible de remettre la centrale en tat initial en appuyant sur la touche "Reset".
Toutes les indications optiques et sonores seront effaces condition que la cause de
l'alarme ait disparu.
Le clavier de la centrale offre les possibilits de programmations suivantes (un PC nest pas
forcment obligatoire) :
- demander et imprimer (imprimante en option) les 100 dernires mentions et oprations.
- introduire la date et l'heure exacte par simple programmation.
- introduire 3 temps de retardement par simple programmation.
- mettre hors service individuellement les dtecteurs et boutons-poussoirs.
- mettre la centrale en position d'essai de manire contrler facilement le bon fonctionnement de chaque dtecteur et bouton poussoir.
- choisir la langue dans laquelle les instructions doivent apparatre sur lafficheur.
- programmer 254 sorties. Chaque sortie peut tre quipe d'un relais.
La programmation de l'activation d'un ou plusieurs relais programmables sera tributaire des
conditions spcifiques des alarmes (jusqu' 15 conditions d'alarme possibles). Cette
multi-dtection peut tre exige pour commander ex : des installations d'extinction
automatique.
- protger par codes plusieurs niveaux de commandes, de ce fait, seul le personnel autoris
a accs aux commandes plus labores.
- donner une vacuation manuelle.
- rclamer et changer les conditions d'alarme de chaque dtecteur.
- effacer les valeurs de mesure de chaque dtecteur.
- fermer le botier au moyen d'une serrure Yale, afin d'empcher toute manipulation par des
personnes non-autorises.
En cas dutilisation du dtecteur multicritres, la programmation du choix de lune ou
lautre de ces techniques, ou une combinaison de plusieurs dentre elles peut se faire
via le clavier de commande de la centrale :
Dtecteur ionique (sans source radioactive)
Dtecteur optique
Dtecteur thermique
Dtecteur thermique et thermo-vlocimtrique
Dtecteur multicritres

La centrale accepte et identifie des modules isolateurs de court-circuit qui sinsrent dans
les rseaux de dtecteur.
Autres possibilits
La centrale permet galement :
- de raccorder un ou plusieurs tableaux rptiteurs qui disposent des mmes indications et
commandes que la centrale (afficheur+ clavier + LED's).
Le raccordement de la centrale avec ces tableaux rptiteurs s'effectue au moyen d'un
cble deux conducteurs.
La programmation de la centrale sera galement possible partir du tableau rptiteur.
- de commander des tableaux synoptiques au moyen d'un cble deux conducteurs.
- une liaison ordinateur. A cet effet, la centrale est quipe d'une sortie srielle du type
RS232 (en option).
Isolateur de court-circuit :
Lisolateur insr dans le rseau est identifi comme le sont les dtecteurs. Ceux-ci
communiquent en permanence avec la centrale.
Leur but est disoler la partie de linstallation qui se trouve entre larrire de lisolateur qui
prcde le court-circuit et lavant de lisolateur qui suit le court-circuit.
Lendroit du court-circuit sur la ligne du rseau est facilement identifi et indiqu par
lafficheur de la centrale.
Laction dinterruption lectrique est ralise par laction dun semi-conducteur fixe et
immobile.
Mise en service de l'installation et formation du personnel
La mise en service sera effectue obligatoirement par le fabricant du matriel de dtection.
Une formation du personnel d'au moins une demi-journe est prvue afin qu'il puisse faire
preuve de sa comptence au moment de la rception provisoire.
Contrat d'entretien
Afin de pouvoir garantir le bon fonctionnement de l'installation dans le temps, il est
indispensable de souscrire un contrat d'entretien.
Ce contrat d'entretien doit tre soumis la rception provisoire.
Le fabricant du matriel sera responsable de cet entretien annuel.

DETECTEUR ANALOGIQUE MULTI-CRITERES

Construction:
Les dtecteurs de dimensions rduites sont constitus de deux parties : la tte et
lembase quipe du bornes de connexions. La tte peut tre embote dans
lembase sans outils spcifiques. Pour son bon fonctionnement, le dtecteur
ncessite seulement de deux fils de connexions.
Toute la partie lectronique sera protge, noye dans une cire totalement
tanche.
Matire : ABS, blanc cass
Consommation : repos : 0,050mA maximum
alarme : 30mA maximum
Principe de fonctionnement :
Le dtecteur est du type multicritres, la programmation permet le choix de lune
ou lautre de ces techniques, ou dune combinaison de plusieurs dentre elles au
choix :
Dtecteur ionique (sans source radioactive)
Dtecteur optique
Dtecteur thermique
Dtecteur thermique et thermo-vlocimtrique
Dtecteur multicritres
Plage de fonctionnement : de 10C +60C 95% dhumidit.
Lors du branchement des dtecteurs avec la centrale incendie, si ces deux
lments nont pas t programms, les dtecteurs peuvent malgr tout
fonctionner normalement et donner une alarme relle.
La programmation des dtecteurs peut se faire en laboratoire usine ou sur site en
communication avec la centrale et/ou une commande distance. Selon le type de
technique choisi, chaque dtecteur peut tre adapt facilement si lenvironnement
le ncessite. Ladressage des dtecteurs ne peut se faire laide de dip switch,
mais partir de la centrale ou de la commande distance.
Tous les paramtres introduits sur site dans le dtecteur seront sauvegards dans
lEEPROM de celui-ci.
Les lignes de rseaux de dtection pourront tre ralises avec du cble nonfaradis sauf aux proximits de la haute tension. Le protocole de communication
bidirectionnel entre la centrale et les dtecteurs filtre les ventuels drangements
parasitaires.
Le principe de base dun systme analogique exige que les rseaux de dtecteurs
soient en communication permanente avec la centrale incendie.
Les dtecteurs sont des lments sensitifs qui transmettent continuellement leurs
valeurs analogiques la centrale incendie qui les stockent dans sa mmoire.
Un dtecteur sensitif pour la mesure de la temprature.

Un dtecteur ionique qui ragit aux gaz de combustion prsents dans lair, quils
soient visibles ou non. Le systme unique ASOS du dtecteur dfinit la valeur
sans lutilisation de source radioactive.
Une chambre optique mesure la quantit de fume visible par rflexion sur les
particules (principe de Tyndall).
La centrale dterminera en fonction de ces donnes, les conditions dalarme (seuil
dalarme, temps de retardement) de chaque dtecteur et des algorithmes si un
dtecteur se trouve en tat dalarme ou non. Cest aussi la centrale qui commande
les 2 LEDs rouges, de signalisation dalarme, qui se trouvent sur les dtecteurs.
Les deux LEDs rouge dalarme sont positionns diamtralement opposs.
Un raccordement pour un indicateur daction distance totalement protg contre
le court-circuit est prvu.
Les dtecteurs devront supporter un courant de sortie de 80mA pour lalimentation
dindicateurs distance.
Il sera possible de contrler ltat de tous les lments de mesure au dpart de la
centrale ou via la commande distance.
Par une mesure continue minimale de la rflexion interne, tous les composants
lectroniques de la chambre optique peuvent tre contrls.
Chaque dtecteur dispose dune protection contre le court-circuit, qui isole
automatiquement le dtecteur en cas danomalie.
Les dtecteurs seront conformes aux normes Europennes EN 54 5/7/9/15.
Les dtecteurs de tous types seront obligatoirement exempts de quelconque
lment radioactif.
En option, il est possible de disposer dun ronfleur 80dB fix dans lembase du
dtecteur. Ce ronfleur sera actionn par le dtecteur mme, ce qui permet dtre
averti localement.
A laide dune commande distance, il sera possible de questionner les dtecteurs
une distance de 6 10 mtres et de visualiser tous les paramtres et valeurs.
Sur lafficheur de la commande distance, on pourra lire les informations
suivantes :
N du dtecteur, n de la zone, n de srie, type de dtecteur (ionique, optique,
thermique, thermovlocimtrique et multicritres), date de fabrication, les niveaux
et valeurs de chacun de ces paramtres.
Cette possibilit permet immdiatement de juger les seuils de tolrance sur site
par rapport aux valeurs introduites en rglages usine. Si ces seuils sont
acceptables, cela signifie par exemple que le dtecteur nest pas encrass, ni par
la poussire, ni par des petits insectes
Afin dviter la mise en service de linstallation sans que tous les dtecteurs soient
tests, il est impratif de programmer les adresses via la commande distance.
Ce procd garanti que tous les dtecteurs ont bel et bien t tests.
Le test distance prsente lnorme avantage de ne pas polluer latmosphre, ni
encrasser prmaturment les dtecteurs (fron et autres produits chimiques)
La commande distance est alimente par des pilles dont la capacit permet un
minimum de 10.000 commandes.
La commande distance est munie dun dispositif automatique de coupure
dnergie, en cas de non-utilisation prolonge.

BOUTON POUSSOIR Adressable

Ils sont en matire plastique teints dans la masse, inaltrables.

Code des couleurs habituellement utilis :
- rouge : alerte/alarme
- jaune : bouton de drogation
- bleu : vacuation
- blanc : au choix (ex : ouverture coupole)
- vert : au choix
Au repos, un micro interrupteur est retenu par une vitre en plexiglas. Le bris de la vitre libre
l'interrupteur qui tablit le contact "alerte" ou "alarme".
Le bris de la vitre peut se faire main nue (un marteau n'est pas ncessaire) sans risque de
blessure.
Pour viter un perte de temps inutile, des systmes qui utilisent une protection (couvercle)
en plexiglas ne seront pas accepts.
La vitre en plexiglas sera en retrait d'au moins 1 cm dans le bouton afin d'viter le bris de la
vitre par accident.
Le contrle de leur fonctionnement peut tre effectu sans briser la vitre, sans dmonter le
bouton-poussoir et sans utiliser d'outils spciaux (comme des clefs,...).
Le bouton-poussoir doit tre quip d'un module d'identification. L'adresse sera introduite
l'aide des micro interrupteurs.
Chaque bouton poussoir adressable est quip en standard dun isolateur de court-circuit.
- Dimensions max. : 95 X 95 X 37 mm.

SIRENES ELECTRONIQUES

Les sirnes lectroniques se composent d'un transformateur lectronique qui alimente un

haut-parleur.
Elles seront montes dans un botier plastique ABS de couleur rouge teint dans la masse,
inaltrable et d'une consommation maximale de 200 mA.
La frquence variera entre 500 et 1200 Hz.
Des systmes utilisant un lment pizo-lectrique et gnrant une frquence suprieure
seront interdits.
La tension nominale sera fournie par les batteries de la centrale.
L'intensit sonore sera 103 dB 1 mtre.
Les dimensions :
110 X 153 X 50 mm
La sirne propose aura la possibilit d'mettre 2 signaux diffrents :
- Slow-whoop
: en 3 secondes de 500 Hz jusqu' 1200 Hz avec une pause de 0,5
secondes.
- Signal sinusodal :

avec une frquence de 500 Hz jusqu' 1.200 Hz

Une synchronisation sera possible en utilisant un troisime fil.

SIRENES ELECTRONIQUE MULTI-TONS

Les sirnes lectroniques se composent d'un transformateur lectronique qui alimente un

haut-parleur.
Elles seront montes dans un botier plastique en ABS de couleur rouge teint dans la
masse, inaltrable et d'une consommation maximale de 200 mA.
La frquence variera entre 500 et 1200 Hz.
Des systmes utilisant un lment pizo-lectrique et gnrant une frquence suprieure
seront interdits.
La tension nominale sera fournie par les batteries de la centrale.
L'intensit sonore sera 103 dB 1 mtre.
Les dimensions :
110 X 153 X 50 mm
La sirne propose dispose dun bornier qui selon le type de raccordement, permet la
possibilit d'mettre 4 signaux diffrents (une borne 24V par ton):
- Slow-whoop
:
en 3 secondes de 500 Hz jusqu' 1200 Hz avec une pause de
0,5 secondes.
- Signal sinusodal :

avec une frquence de 500 Hz jusqu' 1.200 Hz

- Signal continu
- Signal discontinu
Une synchronisation sera possible en utilisant un troisime fil.

Les cbles:
Utiliser les cbles qui sont prvus dans le cahier des charges. Les cbles doivent satisfaire aux normes
NBN S21-100 et aux demandes ci-dessous.
Les zones:
2 conducteurs, non faradiss (sauf proximit de la haute tension).
La rsistance maximum de chaque boucle doit tre 20 .
(pour mesurer : faire un court circuit sur la fin de la boucle et mesure sur le ct de la centrale la
rsistance)
Ci-dessous, vous trouvez la longueur maximum des cbles relatifs diffrents diamtres.
0,6mm

160m

0,8mm

275m

1,5mm

850m

2,5mm

1400m

si on utilise un cble avec 4 conducteurs, on peut prendre 2x 2 conducteurs:

2x0,6mm

320m

2x0,8mm

550m

Comme dans la tlcommunication, il est prfrable que la distance entre les cbles des zones et les
cbles pour le 230/400Vac soit de 50 cm.
Pour les places avec des drangements lectriques, on peut utiliser des cbles faradiss. Dans ce cas il
est trs important de faire les connexions ci-dessous correctement :
* La tresse est connecte sur le + de chaque zone dans la centrale.
* La tresse doit tre connecte chaque dtecteur avec le cble de dpart.
* La tresse ne peut pas tre en contact avec des murs humides.
* La tresse ne peut pas tre connecte la terre.

Les cbles:
Utiliser les cbles qui sont prvus dans le cahier des charges. Les cbles doivent satisfaire aux normes
NBN S21-100 et aux demandes ci-dessous.
Les sirnes:
Sirnes un ton :
2 conducteurs entre la centrale et la premire sirne, 3 conducteurs entre la premire sirne et les
autres sirnes (si la synchronisation nest pas ncessaire, seulement 2 conducteurs).
Sirnes Multitons:
Ex. Sirne 2 tons : 3 conducteurs entre la centrale et la premire sirne, 4 conducteurs entre la
premire sirne et les autres sirnes (si la synchronisation nest ncessaire, seulement 3 conducteurs).
Ex. Sirne 4 tons : 5 conducteurs entre la centrale et la premire sirne, 6 conducteurs entre la
premire sirne et les autres sirnes (si la synchronisation nest ncessaire, seulement 5 conducteurs).
La rsistance autorise par le conducteur dpend du nombre de sirnes et de son emplacement sur la
boucle. On doit avoir au minimum 12V sur la fin de la boucle quand on utilise des batteries
dcharges (18Vdc). Si on veut une intensit son maximum, on doit tre plus stricte.
La tension peut descendre 6V. La consommation de courant pour chaque sirne Argina est de 0,2A.
La table ci-dessous donne la longueur maximum pour des cbles de diamtres diffrents
Nombre des sirnes

sirnes une distance

galement

toutes les sirnes sur la

fin de la boucle

0,8mm 300m
1,5mm
865m
2,5mm
1450m

0,8mm 220m
1,5mm 650m
2,5mm 1100m

0,8mm 145m
1,5mm
430m
2,5mm
730m

0,8mm 90m
1,5mm
250m
2,5mm
450m

10

0,8mm
1,5mm
2,5mm

80m
225m
410m

0,8mm 45m
1,5mm
125m
2,5mm
225m

20

0,8mm
1,5mm
2,5mm

42m
114m
210m

0,8mm 22m
1,5mm
60m
2,5mm
110m

Si problmes, on peut utiliser 2 ou plusieurs boucles des sirnes.