Service de l'eau

Réglementation de gestion de l'eau

Tél. : 514 872-7253
reglementation_eau@ville.montreal.qc.ca

FABE - protection incendie sans pompe

- FORMULAIRE d'AUTORISATION des BRANCHEMENTS d'EAU -
Fiche d'information

Règlement sur La canalisation de l'eau, des eaux usées et des eaux pluviale (R.R.V.M. c. C-1.1)
Quiconque désire faire installer la section publique d'un branchement d'eau devant servir en tout ou en partie à la protection contre l'incendie, peut
présenter une demande au directeur à cette fin (article 16 paragraphe 4 du règlement C-1.1 de la Ville de Montréal). Cette demande doit être faite
sur le formulaire fourni par le directeur (article 33 du règlement C-1.1 de la Ville de Montréal). Il est interdit d'installer un système d'extincteurs
automatiques devant être relié à l'aqueduc sans détenir une autorisation du Directeur (article 77 du règlement C-1.1 de la Ville de Montréal). Le
Formulaire d'Autorisation des Branchements d'Eau (FABE) doit être rempli par le ou les ingénieurs mandatés pour concevoir le système de protection
contre l'incendie, la mécanique du bâtiment et/ou les ouvrages de génie civil, et par le propriétaire ou toute personne agissant en son nom.

Domaine d'application:
Le FABE protection incendie sans pompe s'applique à l'installation de tout système de protection incendie qui requiert l'eau de l'aqueduc sans
installation de pompe.

Le FABE ne doit pas être utilisé pour :

- établir la conformité du processus de conception au Processus de conception des systèmes de gicleurs automatiques publié par l'OIQ;
- établir la conformité du système de protection incendie aux normes du Code de construction du Québec;
- obtenir tout autre permis ou autorisation que celles indiquées dans le règlement sur La canalisation de l'eau, des eaux usées et des eaux pluviales.

Objectifs

1 Alimentation en eau convenable pour la lutte contre l'incendie:

1.1 Que les plans de génie civil soient conformes aux articles 25, 26, 36, 66 règlement C-1.1, à l'article 5 du règlement RCG 07-031 et à la section
23.1.3.2 de la norme NFPA13(2007).
1.2 Qu'un calcul hyraulique signé par un ingénieur membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ), sans limitation de droit d'exercice en système
de protection incendie, indique le débit et la pression requise par le système de protection contre l'incendie;
1.3 Que les résultats d'un test d'écoulement, conforme à la norme NFPA 291, démontre que la conduite publique peut fournir le débit et la pression
requise par le systèmes de protection contre l'incendie et ce, même en y appliquant des facteurs de correction conformes au règles de l'art;

2 Intégration du système de protection incendie à la mécanique du bâtiment et aux ouvrages de génie civil:
2.1 Que le débit domestique calculé par le consultant en mécanique du bâtiment et celui utilisé dans le calcul du consultant en protection contre
l'incendie soit le même;
2.2 Que le diamètre du branchement d'eau calculé par le consultant en protection contre l'incendie et celui indiqué sur le plan de génie civil soit le
même;
2.3 Que la conduite publique sur laquelle le branchement d'eau est raccordée sur le plan de génie civil soit la même conduite publique utilisée pour le
test d'écoulement par le consultant en protection contre l'incendie.

3 Respect des autres lois et règlements s'appliquant à l'installation d'un branchement d'eau devant servir à la protection incendie:
3.1 S'il y a construction d'un aqueduc privé, que le MDDEP ait autorisé le raccordement d'un système privé au système public, en vertu de l'article 32
de la Loi sur la qualité de l'environnement;
3.2 Si une chambre de compteur d'eau est requise, que la Section ICI volet 1 de la Ville de Montréal ait validé la conformité des plans de l'installation
de plomberie à l'intérieur d'une chambre de compteur d'eau aux croquis normatifs du Règlement RCG 07-031 sur la mesure de la consommation de
l'eau dans les bâtiments utilisés en partie ou en totalité à des fins non résidentielles;
3.3 S'il y a installation d'une borne d'incendie privée, que le Service de sécurité incendie de Montréal ait approuvé la localisation de la borne d'incendie
privée requise en vertu du Règlement RCG 12-003.

4 Efficacité de l'administration municipale:

4.1 Que toutes les demandes d'installation d'un branchement d'eau devant servir à la protection incendie soit faite en utilisant le FABE;
4.2 Que toutes les informations et documents requis pour obtenir les autorisations relatives à l'installation d'un système de protection contre l'incendie
dans les 9 arrondissements de l'ancienne Ville de Montréal et dans l'arrondissement Outremon soient inscrits sur le FABE;
4.3 Que les employés de la Ville puisse traité toutes les demandes installation d'un branchement d'eau devant servir à la protection contre l'incendie
dans les 48 heures suivants leur réception.

Le FABE protection incendie sans pompe dûment rempli électroniquement et signé (fichier numérisé ou signature électronique certifiée
acceptés), doit être déposé en arrondissement accompagné de tous les documents requis.

LES DEMANDES INCOMPLÈTES SERONT RETOURNÉE AU REQUÉRANT.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec nous aux coordonnées ci-dessous :

Section de la Réglementation de la Gestion de l'Eau (SRGE)

Courriel : reglementation_eau@ville.montreal.qc.ca
Téléphone: 514 872-7253
Internet : ville.montreal.qc.ca/eau_approbations

FABE - Fiche d'information Page 1 de 3 546378466.xls

Dernière mise à jour : 11-06-2012
Service de l'eau
Réglementation de gestion de l'eau
Tél. : 514 872-7253
reglementation_eau@ville.montreal.qc.ca
1. Déclaration de l'ingénieur membre de l'OIQ

Le FABE protection incendie sans pompe dûment rempli électroniquement et signé (fichier numérisé ou signature électronique certifiée acceptés), doit être déposé en
arrondissement accompagné de tous les documents requis. TOUTE DEMANDE SERA RETOURNÉE AU REQUÉRANT.

Pour assurer le fonctionnement du formulaire, la déclaration de l'ingénieur doit être rempli avant la déclaration du propriétaire.

1.1 Bâtiment
Oui Non

1.1.1 Le bâtiment est-il situé dans l'un des dix arrondissements indiqués ci-dessous? ###

Ahuntsic–Cartierville Rosemont–La Petite-Patrie

Villeray–St-Michel–Parc-Extension Mercier–Hochelaga–Maisonneuve
Le Plateau-Mont-Royal Ville-Marie
Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce Rivière-des Prairies–Pointe-aux-Trembles
Le Sud-Ouest Outremont

1.1.2 Adresse du bâtiment visé par la demande :

Numéro civique Type de voie Nom de voie Orientation Code postal

ATTENTION: Tous les champs sont à compléter.

Case blanche =
1.2 Système de protection contre l'incendie Case qui vous informe si la réponse est requise
Liste de choix ou information à inscrire

Indiquez le type de système

1.2.1 Type de système RÉPONSE REQUISE
Gicleurs seuleme

1.2.2 Type de branchement d'eau: RÉPONSE REQUISE Indiquez le type de branchement Incendie seuleme

1.2.3 Borne d'incendie publique à moins de 45 m du raccord pompier RÉPONSE REQUISE Indiquez s'il y a une BI puplique à moins de 45 Oui
m du raccord pompier

1.2.4 Le système est-il muni d'un robinet Oui

RÉPONSE NON REQUISE
de coupure automatique de l'alimentation
d'eau domestique sur déclenchement
de l'alarme incendie?

1.2.5 Le bâtiment est-il partiellement ou entièrement giclé? RÉPONSE NON REQUISE

Entièrement giclé

1.2.6 Norme de conception des gicleurs NON REQUIS NFPA13

1.2.7 Risque NON REQUIS Léger

1.3 Débit

1.3.1 Débit domestique REQUIS Inscrire un débit usgpm

1.3.2 Débit gicleurs NON REQUIS usgpm

1.3.3 Débit canalisations 0 usgpm

1.3.4 Débit des tuyaux intérieurs NON REQUIS usgpm

1.3.5 Débit des tuyaux extérieurs (bornes fontaines publiques) 0 usgpm

1.3.6 Débit des tuyaux extérieurs (bornes fontaines privées) 0 usgpm

1.3.7 Débit incendie (bornes fontaines privées) NON REQUIS usgpm

1.3.8 Débit total requis du branchement d'eau lors d'un incendie 0 usgpm

1.3.9 Débit total requis du branchement d'eau s'il n'y a pas d'incendie 0 usgpm

1.3.10 Débit maximum requis du branchement d'eau 0 usgpm

FABE - 1. Déclaration de l'ingénieur membre de l'OIQ Page 2 de 3 546378466.xls

Dernière mise à jour : 11-09-2012
Service de l'eau
Réglementation de gestion de l'eau
Tél. : 514 872-7253
reglementation_eau@ville.montreal.qc.ca
1. Déclaration de l'ingénieur membre de l'OIQ (suite)
(suite 1.3 Débit)

1.3.11 Débit maximum du test d'écoulement REQUIS Inscrire un débit usgpm

1.4 Pression

1.4.1 Diamètre du branchement d'eau à utiliser pour le 1er calcul po

###
1.4.2 Pression requise par le système (1er calcul) au point de REQUIS Inscrire une pression psi
raccordement avec la conduite publique incluant les pertes dues ###
à un DAR.
###
1.4.3 Pression disponible au débit requis par le système au point de REQUIS Inscrire une pression psi
raccordement avec la conduits publiqueincluant les pertes dues ###
au débit des tuyaux extérieurs.

1.4.4 Pente de la courbe d'eau REQUIS Inscrire le degré degré(s)

1.4.5 Pression disponible avec facteur de sécurité psi

1.4.7 Diamètre du branchement d'eau à utiliser pour le 2e calcul po

1.4.8 Pression requise par le système (2e calcul) NON REQUIS psi
au point de raccordement avec la conduite publique
incluant les pertes dues à un DAR

1.5 Conduite publique et branchement d'eau

1.5.1 Le raccordement du branchement d'eau Type de voie Nom de voie Orientation

se fera sous quelle voie publique?
ATTENTION: Tous les champs sont à compléter.

1.5.6 Diamètre de la conduite publique sur laquelle se fera le raccordement REQUIS Inscrire le diamètre po
du branchement d'eau devant servir à la protection contre l'incendie?

1.5.8 Matériau de la conduite publique : REQUIS Indiquez le matériau Fonte

1.5.9 Matériau du branchement: REQUIS Indiquez le matériau Cuivre de type K

1.6 Chambre de compteur d'eau

Industriel
1.6.1 Type de bâtiment: REQUIS Indiquez le type de bâtiment

1.6.2 Nombre de joint souterrain sur le domaine privé (un coude compte REQUIS Inscrire le nombre de joints ###
pour un joint) : ###
###
1.6.3 Chambre de compteur requise NON ###
###

1.6.4 Règlement & croquis d'installation N/A

###
###

FABE - 1. Déclaration de l'ingénieur membre de l'OIQ Page 3 de 3 546378466.xls

Dernière mise à jour : 11-09-2012
Service de l'eau
Réglementation de gestion de l'eau
Tél. : 514 872-7253
reglementation_eau@ville.montreal.qc.ca
1. Déclaration de l'ingénieur membre de l'OIQ (suite)
1.7 Conformité à l'article 26 du règlement C-1.1 de la Ville de Montréal Oui Non S.O. Fourni

Si, pour un même emplacement où un bâtiment est démoli et un autre construit, le branchement d'eau déjà installé sera utilisé pour alimenter
le système de protection incendie, une autorisation du Directeur est requise. Pour obtenir cette autorisation, un document signé par un
ingénieur et annexé à cette demande atteste que les sections publiques et privées sont en bon état et de diamètre suffisant.
###

ATTENTION: Vous devez valider la conformité du projet à l'article 26 du règlement C-1.1 de la Ville de Montréal.

1.8 Conformité à l'article 36 du règlement C-1.1 de la Ville de Montréal Oui Non S.O. Fourni

La tranchée requise pour le branchement d'eau sera creusée en face du bâtiment, en ligne droite et angle droit avec la conduite d'eau
locale (article 36). ###

ATTENTION: Vous devez valider la conformité du projet à l'article 36 du règlement C-1.1 de la Ville de Montréal.

1.9 Conformité à l'article 66 du règlement C-1.1 de la Ville de Montréal ou à l'article 5 du règlement Oui Non S.O. Fourni
RCG 07-031 de l'agglomération de Montréal

Si une chambre de compteur est requise, un document confirmant que les plans de détails de l'installation de plomberie pour les compteurs
d'eau ont été approuvés par la Section de la mesure de la consommation de l'eau de la Ville de Montréal est annexé au FABE-incendie.
###

Vous devez faire appouver les plans de détail de l'installation de plomberie pour les compteurs d'eau par l'ingénieur de la Section de la
ATTENTION:
mesure de la consommation de l'eau de la Ville de Montréal.

1.10 Conformité au règlement RCG 12-003 de l'agglomération de Montréal. Oui Non S.O. Fourni

Si une borne d'incendie privée est requise, un document confirmant que sa localisation a été approuvée par le Service de sécurité incendie de
la Ville de Montréal, est annexé au FABE-incendie. ###

1.11 Conformité à l'article 32 de la Loi sur la qualité de l'environnement Oui Non S.O. Fourni

Si le système de protection incendie est alimenté par un réseau privé de distribution d'eau, une copie de l'autorisation du Ministère du
Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP) requise en vertu de l'article 32 de la Loi sur la qualité de l'environnement
est annexée à la demande. ###

Vous devez annexer au FABE-incendie un document confirmant que la construction d'un réseau privé d'aqueduc a été autorisé par un
ATTENTION:
analyste du MDDEP.

1.12 Les éléments suivants apparaissent sur le plan de protection incendie ou le plan génie civil à Oui Non S.O Fourni
l'échelle:
- Le nom et la localisation des voies publiques adjacentes au bâtiment ###
- La localisation, le diamètre le matériau de fabrication et le réservoir d'alimentation des conduites d'eau locales adjacentes au
bâtiment ###
- Les limites du lot et l'implantation du bâtiment ###
- Le raccord pompier et la borne d'incendie publique la plus près ###
- La localisation, le diamètre, la longueur et le matériau de fabrication du branchement d'eau entre la conduite d'eau locale et le
bâtiment ###
- La localisation de la chambre de compteur d'eau et le détail de l'installation de plomberie à l'intérieur de la chambre ###
- La localisation des bornes d'incendie privées ###
###

ATTENTION: Le plan est incomplet. Veuillez y intégrer les items cochés «non».

Je soussigné(e) suis un membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec, sans limitation de droit d'exercice en système de protection incendie et reconnais avoir
remplis et dûment signée cette section du FABE - protection incendie sans pompe.

Ingénieur(e) responsable : # de permis :

Employeur : Tél. au bureau :

Courriel : Téléc. au bureau :

Signature : Date :

FABE - 1. Déclaration de l'ingénieur membre de l'OIQ Page 4 de 3 546378466.xls

Dernière mise à jour : 11-09-2012
Service de l'eau
Réglementation de gestion de l'eau
Tél. : 514 872-7253
reglementation_eau@ville.montreal.qc.ca
2. Déclaration du propriétaire

Le FABE protection incendie sans pompe dûment rempli électroniquement et signé (fichier numérisé ou signature électronique certifiée acceptés), doit être
déposé en arrondissement accompagné de tous les documents requis. TOUTE DEMANDE INCOMPLÈTE SERA RETOURNÉE AU REQUÉRANT.

Pour assurer le fonctionnement du formulaire, la déclaration de l'ingénieur doit être rempli avant la déclaration du propriétaire.

2.1 Le bâtiment visé par la demande est situé dans l'arrondissement:

Ahuntsic–Cartierville Rosemont–La Petite-Patrie ###

Villeray–St-Michel–Parc-Extension Mercier–Hochelaga–Maisonneuve
Le Plateau-Mont-Royal Ville-Marie
Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce Rivière-des Prairies–Pointe-aux-Trembles
Le Sud-Ouest Outremont

2.2 Le bâtiment visé par la demande est situé à l'adresse suivante :

Numéro civique Type de voie Nom de voie Orientation Code postal

ATTENTION: Tous les champs sont à compléter.

2.3 Les documents annexés à la demande : S.O. Fourni

Si le signataire est autre que le propriétare, un document confirmant le mandat de toute personne agissant en son nom. ###
Un premier calcul hydraulique du système de protection contre l'incendie au diamètre minimum indiqué par le FABE, signé par un
ingénieur membre de l'OIQ. ###
Si requis, un deuxième calcul hydraulique du système de protection contre l'incendie au 2e diamètre indiqué par le FABE, signé par un ingénieur.
(Voir point 1.4.8 de la déclaration de l'ingénieur) ###
Dans le cas d'un branchement de type "Incendie & domestique" (voir point 1.2.2 de la déclaration de l'ingénieur), un inventaire des appareils
consommant l'eau signé par le propriétaire, son mandataire, ou l'ingénieur (incluant procédé, système de climatisation ou réfrigération, etc.)
###
Déclaration de l'ingénieur signé par un ingénieur membre de l'OIQ. ###
Un document attestant le résultat du test d'écoulement. ###
Un plan de génie civil en 3 copies, incluant tous les éléments mentionnés à la section 1.12 de la déclaration de l'ingénieur. ###
Si requis, un document confirmant l'approbation des plans de l'installation de plomberie d'un compteur d'eau par la Section de la mesure de la
consommation de l'eau de la Ville de Montréal. (Voir la section 1.6 de la déclaration de l'ingénieur) ###
Si requis, un document confirmant l'approbation de la localisation d'une borne d'incendie privée par le Service de sécurité incendie de Montréal. (Voir
la section 1.10 de la déclaration de l'ingénieur) ###
Si requis, une autorisation du MDDEP de raccorder au système de distribution d'eau public un réseau de distribution d'eau privé, requise en vertu de
l'article 32 de la Loi sur la qualité de l'environnement. (Voir la section 1.11 de la déclaration de l'ingénieur) ###
Si requis, un inventaire des appareils de plomberie consommant l'eau (incluant procédé, système de climatisation et de réfrigération, etc.) signé par le
propriétaire, son mandataire, ou l'ingénieur. (Voir point 1.2.2 de la déclaration de l'ingénieur) ###
Veuillez cocher la case applicable pour chaque document exigé. Si le document exigé n'est pas applicable à votre demande, ###
ATTENTION:
veuillez cocher la case "S.O.".

2.4 Déclaration du propriétaire :

Je soussigné(e) demande au Directeur l'autorisation d'installer un système d'extincteurs automatiques dans le bâtiment situé à l'adresse inscrite au
point 2.2.
Je soussigné(e) demande au Directeur l'installation de la section publique d'un branchement d'eau, devant servir en tout ou en partie à la
protection contre l'incendie :

d'un diamètre de po

sur la conduite d'eau locale d'un diamètre de 0 po

sous la voie publique 0 0 0

2.5 Coordonnées du propriétaire :

Numéro civique Type de voie Nom de voie Orientation Code postal

Téléphone Adresse courriel

2.6 Signature du propriétaire :

Je reconnais avoir reçu, dûment signé, une copie de cette demande, avoir pris connaissance de ses objectifs et limitations, et avoir annexé à la demande les
documents indiqués ci-dessus.

Nom Signature Date

546378466.xls
FABE - 2. Déclaration du propriétaire Page 1 de 1
Dernière mise à jour : 11-06-2012