S d½F½FFÀFS e¹F
AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FZÔ
õXFSXIYF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY d³F¸FFʯF IYF SXFÀ°FF ÀFFRY
SXd½F½FFSX, 06 dÀF°Fa¶FSX 2020, ³FBÊX dQ»»Fe, ´FFa¨F ´FiQZVF, 21 ÀFaÀIYSX¯F
øYÀF ¸FZÔ SXFªF³FF±F ÀFZ ÀFe²Fe ½FF°FFÊ ¸FZÔ ¨Fe³Fe SXÃFF ¸FaÂFe IYû À´FáX ÀFaQZVF
Qû McXIY : ÀFa´Fi·Fb°FF ÀFZ
ÀF¸FÓFü°FF ³FWXeÔ WXû¦FF
³FBÊX dQ»»Fe | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FF
¦F»F½FF³F §FFM e ¸FZÔ ÓFOÞ ´F IZ ¶FFQ ´FW »Fe
¶FFS ·FFS °F AüS ¨Fe³F IZ S ÃFF ¸FadÂF¹FûÔ IZ
¶Fe¨F VFbIi ½FFS I û ¸FFGÀI û ¸FZÔ AF¸F³FZ-
ÀFF¸F³FZ ¶FF°F¨Fe°F Wb BÊ Ü B ÀF QüS F³F ·FFS °F
IZ S ÃFF ¸FaÂFe S FªF³FF±F dÀFaW ³FZ A´F³FZ
¨Fe³Fe ÀF¸FI ÃF UZBÊ RZÔ ¦FW e ÀFZ Qû M cI
I W F dI W ¸F A´F³Fe ÀFa´Fi·Fb°FF ½F ÃFZÂFe¹F
AJaO °FF I û »FZI S ÀF¸FÓFü°FF ³FW eÔ
I S Za¦FZÜ ¨Fe³Fe ÀFZ³FF ´F`Ô¦FûÔ¦F ÀFdW °F M I S FU
UF»FZ B»FFI ûÔ ÀFZ ´FeL Z W M ³FF W û¦FFÜ
¹F±FFdÀ±Fd°F ¶FQ»F³FZ I e EI °FS R F
I ûdVFVF ³F I S ZÔ : ¶F`N I IZ ¶FFQ S ÃFF ¸FaÂFe
S Fþ³FF±F ÎÀFW IZ I F¹FFÊ»F¹F I e AûS ÀFZ
VFd³FUFS I û ªFFS e ¶F¹FF³F I W F ¦F¹FF dI
¨Fe³F I û À´Fá ÀFaQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W` dI ½FW
UFÀ°FdUI d³F¹FaÂF¯F S ZJF(E»FEÀFe) I F
I OÞ FBÊ ÀFZ ÀF¸¸FF³F I S Z ½F ¹F±FFdÀ±Fd°F
¶FQ»F³FZ I e EI °FS R F I ûdVFVF ³F I S ZÜ
dõ ´FÃFe¹F ÀF¸FÓFü°FZ I F C »»Fa§F³F:
S Fþ³FF±F ÎÀFW ³FZ I W F dI ¨Fe³Fe ÀF`d³FI ûÔ
ÀFc¨F³FF: ´FZªF ÀFa£¹FF 17 ´FS dW³QbÀ°FF³F Ü
SFþZVF ¶FaÀF»F I F »FZ£F d½FÄFF´F³FQF°FF AüS
dW³QbÀ°FF³F ¶FiF¯O ´Fi¸FûVF³F ÀFZ»F õFSF ¶F³FF¹FF S FªF³FF±F dÀFaW ³FZ ÀFZ³FFAûa I e UF´FÀFe ´FS
¦F¹FF W`Ü
15
ªFc³F I û ¦F»F½FF³F §FFMe
¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ªF½FF³FûÔ
´FS W¸F»FF dI ¹FF ±FF
¸FFGÀI û ¸FZÔ S ÃFF¸FaÂFe S FªF³FF±F dÀFaW ³FZ A´F³FZ ¨Fe³Fe ÀF¸FI ÃF ÀFZ ½FF°FFÊ IZ A¦F»FZ dQ³F
VFd³F½FFS I û C ª¶FZdI À°FF³F IZ S ÃFF¸FaÂFe IZ ÀFa¦F d½Fd·F³³F ¸Fbï ûÔ ´FS ¶F`N I I eÜ ●EE³FAFBÊ
I F ¶FOÞ e ÀFa£¹FF ¸FZÔ þ¸FFUOÞ F, AFIi F¸FI
½¹FUW FS dõ´FÃFe¹F ÀF¸FÓFü°FZ I F C »»Fa§F³F
W `Ü VFFad°F ¶FW F»Fe AüS °F³FFU I û I ¸F
I S ³FZ IZ d»FE Qû³FûÔ ´FÃFûÔ I û S Fþ³Fd¹FI
AüS ÀF`³¹F ½FF°FFÊ þFS e S J³Fe ¨FFdW EÜ
ÀFZ³FF I e ½FF´FÀFe ´FS A¸F»F W û :
¶F³Fe ÀFW ¸Fd°F I û »FF¦Fc I S ³FZ IZ d»FE ·Fe
°FbS a°F I Q¸F C N F³FZ I û I W FÜ S ÃFF ¸FaÂFe ³FZ
°FS ¢I e I û ¨FFdWE ³F¹FF ³FªFdS¹FF
75
dQ³F ¶FFQ ¨Fe³Fe
ÀF`d³FI ûÔ ³FZ dR S I e
§FbÀF´F`N I e I ûdVFVF
¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ¸FbïZ W »F I S ³FZ ´FS þûS dQ¹FFÜ
¨Fe³F I F QûW S F S ½F`¹FF : QcÀFS e AûS ,
¶F`N I IZ ¶FFQ ¨Fe³F I e AûS ÀFZ AFE
¶F¹FF³F ¸FZÔ AFS û´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF dI »FïFJ
¸FZÔ °F³FFU ¶FPÞ F³FZ IZ d»FE ·FFS °F dþ¸¸FZQFS
W `Ü ÀFF±F W e ¨FZ°FFU³Fe ·FS Z »FW þZ ¸FZÔ I W F
¦F¹FF W ` dI ¨Fe³F A´F³Fe EI Ba¨F þ¸Fe³F
·Fe ³FW eÔ L ûOÞ Z¦FFÜ
I OÞ F ÀFaQZVF ´FZªF 02
´FZªF 05 ¸FZMÑXû IYF ¸FFdÀFIY ´FFÀF ¶F¨FZ dQ³Fûa °FIY ¸FF³¹F SXWZX¦FF
www.livehindustan.com
·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·FMXIZY ¨Fed³F¹FûÔ A÷Y¯FF¨F»F ¸FZÔ ´FFa¨F ·FFSX°Fe¹FûÔ IYû
IYû £FF³FF dQ¹FF, ÀFIbYVF»F ·ûªFF CXNXF »FZ ¦FE ´FeE»FE IZY ÀF`d³FIY
³FBÊX dQ»»Fe | EªFZÔÀFe
·FFS °F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´FS þFS e °F³FFU IZ
¶Fe¨F ·FFS °Fe¹F R üþ ³FZ ¸FF³FU°FF I e
d¸FÀFF»F ´FZVF I eÜ ÀFZ³FF ³FZ C ØFS e
dÀFd¢I ¸F ¸FZÔ Ra ÀFZ °Fe³F ¨Fe³Fe ³FF¦FdS I ûÔ
I e ¸FQQ IZ d»FE W F±F AF¦FZ ¶FPÞ FEÜ
·FFS °Fe¹F R üªF ³FZ ³F dÀFRÊ B³F »Fû¦FûÔ I û
JF³FF dJ»FF¹FF ¶Fd»I C ³WZÔ ÀFIb VF»F
¶FFGO ÊS ·Fe ´FFS I S F¹FFÜ
¸FF¸F»FF °Fe³F dÀF°Fa¶FS I F W` ªF¶F
C ØFS e dÀFd¢I ¸F ¸FZÔ 17,500 R eM I e
D a¨FFBÊ ´FS °Fe³F ¨Fe³Fe ³FF¦FdS I S FÀ°FF
·FM I I S ·FFS °Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF
AFBÊX´FeE»F IYF
IYF¹FÊIiY¸F AFªF
³FBÊ dQ»»FeÜ BadO ¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F IZ
¨FZ¹FS ¸F`³F ¶FÈþZVF ´FM Z»F ³FZ VFd³FUFS I û
I W F dI »Fe¦F I F VFZOÐ ¹Fc»F S dUUFS I û
þFS e dI ¹FF þFE¦FFÜ AFBÊ´FeE»F ¸FZÔ
VFFd¸F»F ÀF·Fe AFN M e¸FZÔ ´FcSm I F¹FÊIi ¸F I F
Ba°FþFS I S S W e W `ÔÜ (EªFZaÀFe)
dQ»»Fe ¸FZÔ IYBÊ §FaMZX
ÓF¸FFÓF¸F ¶FFdSXVF
³FBÊ dQ»»FeÜ S F¿MÑ e¹F S Fþ²FF³Fe IZ I BÊ
dW ÀÀFûÔ ¸FZÔ VFd³FUFS VFF¸F I û ÓF¸FFÓF¸F
¶FFdS VF W bBÊÜ ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZ ¸Fb°FFd¶FI
»Fû²Fe S ûO ´FS 2.4 d¸F»Fe¸FeM S AüS
dS þ ´FS 1.2 d¸F»Fe¸FeM S ¶FFdS VF W bBÊÜ
¶¹FûS F ´FZªF 06
I S ¦FEÜ ½FZ »Fû¦F VFc³¹F dO ¦Fie ÀFZ I ¸F
°FF´F¸FF³F W û³FZ IZ I FS ¯F ·FFS e ´FS ZVFF³Fe
¸FZÔ ±FZÜ B ³F ¨Fe³Fe ³FF¦FdS I ûÔ ¸FZÔ EI
¸FdW »FF ·Fe ±FeÜ ªF¶F
ÀFe¸FF ´FS ¦FV°F »F¦FF S WZ
·FFS °Fe¹F ·FFS °Fe¹F þUF³FûÔ
¦F½FÊ VF¸FÊ
I e C ³F ´FS ³FªFS ´FOÞ e °Fû ½FÀ°FbdÀ±Fd°F
I û ªFF³F³FZ IZ ¶FFQ C ³W ZÔ ¶F¨FF³FZ IZ d»FE
AFG¢ÀFeþ³F C ´F»F¶²F I S FBÊ ¦FBÊ Ü
¶FFQ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFZ³FF IZ ªF½FF³FûÔ ³FZ
C ³WZÔ JF³FF ·Fe dJ»FF¹FFÜ Na O ÀFZ I Fa´F
S WZ ¨Fe³Fe ³FF¦FdS I ûÔ I û ´FW ³F³FZ IZ d»FE
¦F¸FÊ I ´FOÞ Z ·Fe C ´F»F¶²F I S FEÜ
d¸FÀFF»F ´FZVF I e ´FZªF 02
VFüd½FIY-d¸FSXFaOXF dSX¸FFaOX ´FSX
Qe´FZVF ÀFF½Fa°F ·Fe d¦FSXµ°FFSX
¸Fba¶FBÊ | EþZÔÀFe
Ad·F³FZ°FF ÀFbVFFa°F dÀFaW I e ¸Fü°F ÀFZ ªFbOÞZ
OÑ ¦F S` IZ M ¸FZÔ d¦FS µ°FFS VFüdUI ¨FIi U°FeÊ
AüS ÀF`¸FbA»F d¸FS FaO F I û ¸Fba¶FBÊ I e EI
AQF»F°F ³FZ VFd³FUFS I û ³Fü dÀF°Fa¶FS °FI
E³FÀFe¶Fe I e dW S FÀF°F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FFÜ BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E³FÀFe¶Fe ³FZ ÀFbVFFa°F IZ §FSm »Fc
ÀM FR S WZ Qe´FZVF ÀFF½Fa°F I û ·Fe QZS VFF¸F
d¦FS µ°FFS I S d»F¹FFÜ
¸FFQI ´FQF±FÊ d³F¹FaÂF¯F ¶¹FcS û
(E³FÀFe¶Fe) ³FZ AQF»F°F ÀFZ I W F dI
´FcL °FFL IZ d»FE VFüdUI I F ÀFF¸F³FF
dS ¹FF ¨FIi U°FeÊ AüS ÀFbVFFa°F IZ ÀM FR ¸FZÔ
VFFd¸F»F S W Z Qe´FZVF ÀFFUa°F ÀFZ I S F³FF
IZÔYýie¹F ´FdSXUWX³F E½Fa SXFªF ¸FF¦FÊ
¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ³FZ QZVF
IZY UFWX³F EUa IY»F-´FbþFÊ
CXôû¦F ÀFZ AF¹FF°F ´FSX d³F·FÊSX°FF
ÀF¸FF~ IYSX³FZ IYû
IYWXF WX`Ü ´FZªF 13
´FZªF 06
½F¿FÊ 17, AaIY 36, 21 ´FZªF+1 ´FZªF RbYSXÀF°F, ¸Fc»¹F " 5.00, dWX³QbÀ°FF³F MXFBX¸ÀF IZY ÀFF±F ¸Fc»¹F " 10.50
JZ»F ´FZªF
ªFûIYûd½F¨F IYF
16
d½FªF¹F Ad·F¹FF³F
BÊXMXF³F¦FSX | EªFZÔÀFe ´FFa¨FûÔ °FFd¦F³F ÀF¸FbQF¹F IZY
A÷ ¯FF¨F»F IZ I Fa¦FiZÀF dU²FF¹FI
·FFS °Fe¹F R üªF ³FZ ªFW Fa ¨Fe³Fe ³FF¦FdS I ûÔ
d³F³FFG³¦F EÎS¦F ³FZ dMÐUMS ´FS A¦FUF
I e ªFF³F ¶F¨FFI S d¸FÀFF»F dI E ¦FE ¹Fb½FI ûÔ ³FF¸F ¶F°FFE W`aÜ ´FFa¨FûÔ
´FZVF I e ½FW eÔ ¨Fe³F IZ
ÀF`d³FI ûÔ ³FZ A÷ ¯FF¨F»F
°FFd¦F³F ÀF¸FbQF¹F IZ W`ÔÜ ´FcSZ ¸FF¸F»FZ ´FS
ÀFZ³FF I F ¶F¹FF³F ³FWeÔ AF¹FF W`Ü
¹FcEÀF Aû´F³F ¦Fi`ÔO À»F`¸F MZd³FÀF
´FiQZVF IZ ´FFa¨F ¹Fb½FI ûÔ I û A¦F½FF I S Mc³FFʸFZÔM ¸FZÔ VFe¿FÊ USe¹F ³FûUFI
VF¸FʳFFI §FM ³FF I û AaªFF¸F dQ¹FFÜ ÀFb¶FF³FdÀFS e dþ»FZ IZ ³FF¨Fû B»FFIZ ¸FZÔ þûI ûdU¨F ³FZ AFÀFF³F þe°F IZ
B³FIZ ÀFF±F Qû AüS »Fû¦F ·Fe ±FZ, þû W bBÊÜ »FF´F°FF »Fû¦FûÔ IZ ÀFF±F ¦FE Qû »Fû¦F ÀFF±F þ¶FdI ¸FdW»FF U¦FÊ ¸FZÔ
JbQ I û ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ I F¸F¹FF¶F S W ZÜ dI ÀFe °FS W ¶F¨FI S ½FF´FÀF §FS »FüM ³FFAû¸Fe AûÀFFI F ³FZ ¹FbUF
A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF I e ´Fbd»FÀF ³FZ AFEÜ B³W e »Fû¦FûÔ ³FZ §FM ³FF I e dJ»FFOÞe I e ¨Fb³Fü°Fe ÀFZ C¶FS°FZ
BÀF ¸FF¸F»FZ I e þFa¨F VFbø I S Qe W `Ü þF³FI FS e QeÜ dªF»FZ IZ ´Fbd»FÀF WbE Mc³FFʸFZÔM IZ ¨Fü±FZ QüS ¸FZÔ
A´Fù°F »Fû¦FûÔ IZ ´FdS UFS ûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF A²FeÃFI °F÷ ¦FbÀÀFS ³FZ I W F, ¸FF¸F»FZ ´FiUZVF I S d»F¹FFÜ þûI ûdU¨F
dI ¹FW §FM ³FF VFbIi UFS I û A´FS I e dS ´FûMÊ ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W` Ü
³FZ »F¦FF°FFS 29 ¸F`¨F þe°FZ W`ÔÜ
A¶F UW 20UeÔ ½FSe¹F ´FF¶»Fû
I FSZ³Fû ¶FbÀMF ÀFZ d·FOÞZÔ¦FZÜ
ª¹FFQF ßFðXF»Fb ªFF ªFøYSX ´FPÞZÞÔX
ÀFIZÔY¦FZ ½F`¿¯Fû QZ½Fe
IcYMX³Fed°F AüSX
þ¸¸FcÜ U`¿¯Fû QZUe ¸FadQS I û °Fe±FʹFFÂFF IZ
d»FE Jû»FZ þF³FZ IZ °Fe³F W µ°FZ ¶FFQ ßFFB³F ÀF¸FSX³Fed°F IYF ÀFF±F
dVFIaYªFF ¶FûO Ê ³FZ IZ aýi VFFdÀF°F ´FiQZVF IZ ¶FFW S IZ
°Fe±FʹFFdÂF¹FûÔ IZ d»FE ´Fid°FdQ³F I F I ûM F
I W F þF°FF W ` dI A¦FS dW M »FS
I û ¸¹Fcd³FJ ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ ³FZ ÀFZ S ûI
● EI dQ³F ´FW »FZ VFüd½FI AüS ¶FPÞ F dQ¹FF W `Ü A¶F S ûªF 500 ¶FFW S e dQ¹FF ¦F¹FF W û°FF, °Fû QcÀFS F ¸FW F¹Fbð
d¸FS FaO F I e d¦FS µ°FFS e Wb BÊ ±Fe ßFð F»Fb QVFʳF I S ÀFIZÔ ¦FZÜ (EªFZÔÀFe) ³FW eÔ W û°FFÜ ¢¹FF °FeÀFS Z dUVU ¹Fbð
dS ¹FF ¨FIi ½F°FeÊ ÀFZ ·Fe B ³FI F
´FFIY ¦Fû»FF¶FFSXe
● I e AFVFaI FAûa ÀFZ d³F´FM ³FZ I F
AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF I S F³FZ I e °F`¹FFS e AFÀFF³F °FS eI F ¹FW ³FW eÔ W ` dI
ÀF¸Fc¨Fe Qbd³F¹FF VFe dþ³FδF¦F IZ
þø S e W `Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F E³FÀFe¶Fe
ªF»Q dS ¹FF I û ÀF¸F³F ªFFS e I S ·FFBÊ ¶FW ³F
¸FZÔ ªF½FF³F VFWXeQ dUÀ°FFS UFQe S U`¹FZ I û
S ûI ³FZ I F
ÀFZ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ´FcL °FFL I S ÀFI °Fe ßFe³F¦FS Ü I V¸FeS IZ WaQ½FFOÞ F B»FFIZ IZ ÀFF±FÊI ´Fi¹FFÀF
W` Ü E³FÀFe¶Fe ³FZ ³FVFe»FZ ´FQF±FûÊa I e ³Fü¦FF¸F ÀFZ¢M S ¸FZÔ ´FFdI À°FF³F I e AûS ÀFZ I S Z?
S ûI ±FF¸F ÀFa¶Fa²Fe E³FO e´FeEÀF I F³Fc³F I e Wb BÊ ¦Fû»FF¶FFS e ¸FZÔ ÀFZ³FF I F EI ªF½FF³F
dUd·F³³F ²FFS FAûa IZ °FW °F Qû³FûÔ I û VFW eQ W û ¦F¹FFÜ Qû ªF½FF³F §FF¹F»F ·Fe Wb E ´FZªF10
d¦FS µ°FFS dI ¹FF ±FFÜ W`Ô Ü ´FFI I e AûS ÀFZ Ad¦Fi¸F ¨FüdI ¹FûÔ ´FS
ÀFa¶Fad²F°F J¶FS ´FZªF 15 d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ (EªFZÔÀFe) VFdVF Vû£FSX
 QZVF-d½FQZVF AFªF IYF dQ³F U¿FÊ 1968 ¸FZÔ ARiYeIYe QZVF ÀUFþe»F`ÔOX IYû d¶FiMXZ³F ÀFZ AFþFQe d¸F»FeÜ ³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020

IYFSXû¶FFSXe ÀFb¦F¸F°FF SX`ÔÎIY¦F ¸FmÔ ¹Fc´Fe ³Fm »F¦FFBÊ »FÔ¶Fe LX»FFÔ¦F ½F»OÊX SXFCaXOXA´F

CX´F»Fd¶²F
³FBÊ dQ»»Fe | d½FVFm¿F ÀFÔ½FFQQF°FF
½FFd¯Fª¹F E½FÔ C ôû¦F ¸FÔÂFF»F¹F I e °FS R
ÀFm þFS e S Fª¹FûÔ I e I FS û¶FFS e ÀFb¦F¸F°FF
¸FbI F¶F»Fm BÀF ÀFF»F 26½FmÔ À±FF³F ´FS W `Ü C ³W ûÔ³Fm ¹FW ·Fe I W F W ` dI QmVF ¸FmÔ
¹Fc´Fe IYû ´FWX»FZ ³Fa¶FSX ´FSX »FFEa¦FZ : ¹Fû¦Fe
01
´FW bÔ¨F ¦F¹FF W `Ü ³Fa¶FSX ´FSX AFa²F 24 EmÀFm ÃFmÂFûÔ I e ´FW ¨FF³F I e ¦FBÊ W `
¹FW S `ÎI ¦F d½F°°F ½F¿FÊ 2017-18
»FJ³FD Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ I WF W` dI I FSû¶FFS ´FiQZVF IYF À±FF³F dþÀF¸FmÔ 20 »FFJ I S ûOÞ ÷ ´F¹Fm I F
I e °Fb»F³FF ¸FmÔ S Fª¹FûÔ I F 2018-19 ¸FmÔ ÀFb¦F¸F°FF I e S`ÔÎI ¦F ¸FZÔ SFª¹F I e D a¨Fe L»FFa¦F ÀFZ dÀFð Wû ¦F¹FF W` BXÀF ¶FFSX ·Fe C °´FFQ³F I S ³Fm I e ÃF¸F°FF W `Ü QmVF I û
´FiQVFʳF ¶F°FF°Fe W `Ü VFd³F½FFS I û d½F°°F dI ´FiQZVF ÀFSI FS IZ ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ CØFS ´FiQZVF d³FUZVFI ûÔ IZ d»FE EI ¶FSXIYSXFSX SXWXF AFd±FÊI ø ´F ÀFm ¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF³Fm ¸FmÔ S Fª¹FûÔ
¸FÔÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS ¸F¯F AüS IZÔ ýie¹F AFI ¿FÊI OZdÀM³FZVF³F IZ °FüS ´FS C·FSF W`Ü ·FdU¿¹F ¸FZÔ S`ÔÎI ¦F ¸FZÔ ÀFm ·Fe ÀF¸F³½F¹F I e AF½FV¹FI °FF W `Ü

S `ÔÎI ¦F ¸FmÔ AFÔ²Fi ´FiQmVF ´FW »Fm À±FF³F ´FS
¶FS I S FS W `Ü ½FW eÔ C °°FS ´FiQmVF 10
´FF¹FQF³F D ´FS ¨FPÞ I S QcÀFS m À±FF³F ´FS
´FW bÔ¨F ¦F¹FF W `Ü BÀF S `ÔÎI ¦F ¸FmÔ °FeÀFS m À±FF³F
´FS °Fm»FÔ¦FF³FF, ¨Fü±Fm ´FS ¸F²¹F´FiQmVF AüS
´FFÔ¨F½Fm ´FS ÓFFS JÔO W `Ü W F»FFÔdI ,
d´FL »Fm ÀFF»F IZ ¸FbI F¶F»Fm W dS ¹FF¯FF 13
´FF¹FQF³F dR ÀF»F I S 16½Fm À±FF³F ´FS
´FW bÔ¨F ¦F¹FF W `Ü d¶FW FS ·Fe AFN ´FF¹FQF³F
dR ÀF»FI S d´FL »Fm ÀFF»F IZ 18 IZ
IaY´F³Fe IYBXÊ QZVFûÔ ¸FZÔ »FFBIY-´FûÀMX ÀFZ OXZMXF þbMXFIYSX IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ¶FZ¨F°Fe WX` AüSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ IY¸FF°Fe WX` ¨FFSX QmVFûÔ ¸FmÔ AIYF»F
¸FÔÂFe ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F ³Fm S `ÔÎI ¦F dS ´FûM Ê þFS e
I eÜ d½F°°F ¸FÔÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS ¸F¯F ³Fm
S `ÔÎI ¦F þFS e I S °Fm W bE ¶F°FF¹FF dI ¹Fm
S `ÔÎI ¦F I F ¨Fü±FF EdO VF³F W `Ü ÀFF±F W e
C ³W ûÔ³Fm I W F dI IZÔ ýi ÀFS I FS I e °FS R
ÀFm þFS e AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS °F Ad·F¹FF³F
I û AF¦Fm ¶FPÞ F³Fm ¸FmÔ AüS d¸F»Fm¦FeÜ C ³FIZ
¸Fb°FFd¶FI Ib L S Fª¹FûÔ ³Fm I F¸FI Fþ I e
¹Fûþ³FFAûÔ I û EI ÀFF±F S J³Fm AüS
ÀFb²FFS ÀFbd³Fd›°F I S ³Fm IZ d»FE
AüS ÀFb²FFS I S°FZ WbE CØFS ´FiQZVF I û A¦Fi¯Fe SFª¹F ¶F³FF¹FF þFE¦FF
¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ d³FUZVFI ûÔ U þ³F°FF I û ¶F²FFBÊ QZ°FZ WbE I WFBÀF CïZV¹F
I û ´FcSF I S³FZ IZ d»FE Côd¸F¹FûÔ, d³FUZVFI ûÔ °F±FF Côû¦F´Fd°F¹FûÔ I û
A³FZI ÀFbdU²FFEa ´FiQF³F I e þF SWe W`ÔÜ
AÀFF²FFS ¯F D þFÊ dQJFBÊ W `Ü d³F¸FÊ»FF QmVF ¸FmÔ ³FW eÔ AF°FFÜ
ÀFe°FFS ¸F¯F ³Fm ¹Fm ·Fe I W F dI A¦FS IZÔ ýie¹F ½FFd¯Fª¹F ½F C ôû¦F ¸FÔÂFe
·FFS °F ¸FmÔ d³F½FmVF I F ¶FmW °FS ¸FFW ü»F ³FW eÔ
W û°FF °Fû I ûS û³FF ¸FW F¸FFS e W û³Fm IZ
´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F ³Fm I W F dI ´FeE¸F W ¸FmVFF
I W °Fm W ` dI ·FFS °F I e °FFI °F S Fª¹FûÔ ÀFm
¶FF½FþcQ BÀF QüS F³F B°F³FF d½FQmVFe d³F½FmVF W `Ü S Fª¹FûÔ ¸FmÔ ´Fid°FÀ´F²FFÊ W û³Fm ÀFm d³F½FmVF
18
³Fa¶FSX ÀFZ
¶FPÞXIYSX 26½FZÔ
À±FF³F ´FSX
´FWbaX¨FF d¶FWXFSX
AüS I FS û¶FFS AFI d¿FÊ°F I S ³Fm ¸FmÔ ¸FQQ
d¸F»Fm¦FeÜ S ûþ¦FFS ´F`QF W ûÔ¦FmÜ S `ÔÎI ¦F I F
¸FI ÀFQ W ` ¹Fm ³FW eÔ W ` I ûBÊ S Fª¹F ¶FW b°F
ÀFb´FedS ¹FS W ` ¶Fd»I BÀFÀFm C ³FIZ A¨L m
I F¸F I û ÀFF¸F³Fm »FF³Fm ¸FmÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe
IZÔ ýi ÀFS I FS §FS m»Fc ½F d½FQmVFe
d³F½FmVFI ûÔ I û AFI d¿FÊ°F I S ³Fm AüS
S Fª¹FûÔ ¸FmÔ I FS û¶FFS e ¸FFW ü»F ÀFb²FFS ³Fm IZ
d»FE W S ÀFF»F BÊþ AFGR O cBÔ¦F d¶Fþ³FmÀF
S `ÔÎI ¦F þFS e I S °Fe W `Ü BÀFm S Fª¹F ½¹FF´FFS
þ¸¸Fc-I V¸FeS IZ dS ¹FFÀFe dþ»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS I û d¨F³FF¶F ³FQe ´FS d³F¸FFʯFF²Fe³F Qbd³F¹FF
ÀFb²FFS E¢VF³F ´»FF³F S `ÔÎI ¦F ·Fe I W F IZ ÀF¶FÀFZ D a¨FZ S Z»FUZ ´Fb»F I û QZ£F°FF Baþed³F¹FS Ü ● EE³FAFBÊ
þF°FF W `Ü BÀFÀFm S Fª¹FûÔ IZ ¶Fe¨F
I FS û¶FFS e ¸FFW ü»F ¸FmÔ ÀFb²FFS »FF³Fm IZ
d»FE EI ´Fid°FÀ´F²FFÊ S W °Fe W ` dþÀFÀFm
øYÀF ³Fm A¸FmdSXIYF IYû ½FF°FFÊ IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF
d³F½FmVFI I û ¶FmW °FS d½FI »´F d¸F»F°Fm W `ÔÜ ½FFÎVF¦FM ³FÜ ø ÀF ³Fm A¸FmdS I F I û ÀFF¸FdS I dÀ±FS °FF °F±FF W d±F¹FFS d³F¹FÔÂF¯F IZ
¸Fbïm ´FS S ¨F³FF°¸FI °FS eIZ ÀFm AF¸F³Fm-ÀFF¸F³Fm ¶F`N I ¶FF°F¨Fe°F I S ³Fm I F ´FiÀ°FF½F
dQ¹FF W `Ü ½FFÎVF¦FM ³F dÀ±F°F ø ÀFe Qc°FF½FFÀF IZ S FþQc°F E³FM û»Fe EÔM û³Fû½F ³Fm ¹FW
þF³FI FS e Qe W `Ü C ³W ûÔ³Fm I W F dI W ¸F A¸FmdS I e S ÃFF ¸FÔÂFF»F¹F IZ ½FdS â
Ad²FI FS e O FG. S FG¶FM Ê ÀFcR S ÀFm Qc°FF½FFÀF ¹FF ½FW dþÀF dI ÀFe ·Fe ¸FÔ¨F ´FS

RZYÀF¶FbIY ´FSX ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ QJ»F IZY AFSXû´F ´FOÞX³Fm IYe ¨Fm°FF½F³Fe d¸F»F³FF ¨FFW mÔ, C ³FIZ ÀFF±F ¨F¨FFÊ I S ³Fm IZ d»FE °F`¹FFS W `ÔÜ

ÀFÔ¹Fbö S F¿MÑ Ü ÀFÔ¹Fbö S F¿MÑ ¸FW FÀFd¨F½F AF¦F »F¦Fm MX`ÔIYSX IYû °FMX ÀFm QcSX ´FWXbÔ¨FF¹FF
EÔ°Fûd³F¹Fû ¦Fb°FFS mÀF ³Fm ¨FFS QmVFûÔ ¸FmÔ AI F»F ¨Fm³³FBÊÜ Ib ½F`°F ÀFm I ¨¨FF °Fm»F »FmI S ·FFS °F AF S W m °Fm»F M `ÔI S ¸FmÔ ßFe»FÔI F IZ
´FOÞ ³Fm I e ¨Fm°FF½F³Fe Qe W `Ü ¦Fb°FFS mÀF ³Fm °FM IZ ´FFÀF AF¦F »F¦F ¦FBÊ, dþÀFm A¶F °FM ÀFm QcS ÀFbS dÃF°F ´FF³Fe ¸FmÔ »Fm þF¹FF
I W F dI ÀFÔ§F¿FÊ ´Fi·FFd½F°F I FÔ¦Fû, ¹F¸F³F, ¦F¹FF W `Ü S ÃFF Ad²FI FdS ¹FûÔ ³Fm VFd³F½FFS I û ¶F°FF¹FF dI Ad¦³FVF¸F³F Q»F IZ

´FFGd»FdMXIY»F ¢¹FûÔ SXFþ³Fed°FIY AÀFSX B³F QZVFûÔ ¸FZÔ CXNXZ ÀFUF»F

´FFGd»FÀFe
³FBÊ dQ»»Fe | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû
dUUFQûÔ ¸FZÔ d§FS e RZ ÀF¶FbI ´FS ·FFS °F W e ³FW eÔ
I BÊ QZVFûÔ ¸FZÔ ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ QJ»F QZ³FZ IZ
AFS û´F »F¦FZ W `ÔÜ W S ¶FFS Ia ´F³Fe ³FZ BÀFZ
S ûI ³FZ IZ UFQZ dI E »FZdI ³F AFS û´FûÔ I F
dÀF»FdÀF»FF ³FW eÔ ±F¸FFÜ Ia ´F³Fe AF´FIZ
»FFBI -´FûÀM ÀFZ O ZM F þbM FI S Ia ´Fd³F¹FûÔ
I û ¶FZ¨F°Fe W ` AüS I S ûOÞ ûÔ ÷ ´F¹FZ I ¸FF°Fe
OZMF E³FFGd»FÀM I d´F»F A¦FiUF»F ³FZ ¶F°FF¹FF SFþ³Fed°FI Q»F I e AûS ÓFbI FU W`,
dI W¸F RZ ÀF¶FbI ´FS ¶FWb°F ÀFe ¶FF°FZÔ ÀFFÓFF dI ÀF dU¨FFS²FFSF ÀFZ þbOÞZ ´FûÀM AF´F
OXF»F°FF WX` RZYÀF¶FbIY
26%
Ia MZÔM ÀF¸FF¨FFS ÀFZ þbOÞF
Wû°FF W` ³¹FcþR eO I F,
E»¦FûdSó IZ þdSE
¹FcþS IZ A³FbÀFFS BÀFZ
¶FQ»FZ þF³FZ I F AFSû´F
AF´FIZY OXZMXF ÀFZ IYSXûOÞXûÔ IYe IY¸FFBÊ
d¶FiMXZ³F
60% ¹FWFa WbE AF¸F¨Fb³FFU ¸FZÔ SFþ³Fed°FI
Q»FûÔ õFSF RZ ÀF¶FbI ´FS ¨F»FFE
A¸FZdSdI ¹FûÔ I û
2016 IZ ¨Fb³FFUûÔ ÀFZ
Ad·F¹FF³F I û »FZI S kWc MFS¦FZMÐÀF ¸Fel
dS´FûMÊ ÀFF¸F³FZ AF¹FeÜ dþÀF¸FZÔ ¶F°FF¹FF
þbOÞe þF³FI FSe ¦F¹FF dI BÀF ¸Fa¨F ´FS dUVFZ¿F °FÀUeSûÔ,
RZ ÀF¶FbI ÀFZ d¸F»Fe, ´¹Fc d»FdJ°F ÀFaQZVFûÔ AüS Sa¦FûÔ IZ þdSE ·Fe
dSÀF¨FÊ IZ ¸Fb°FFd¶FI
¹FcþS I û ´Fi·FFdU°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ dþÀF¸FZÔ
RZ ÀF¶FbI IZ ¹FcþS I e ÷ d¨F ´F°FF I S³FZ
°FÀUeSX ÀFFRY ³FWXeÔ UF»FZ E»¦FûdSó ³FZ ·Fcd¸FI F d³F·FFBÊÜ
RZ ÀF¶FbI ´FS »FFJûÔ I e ÀFa£¹FF ¸FZÔ R þeÊ
EI FCaM ¸FüþcQ W`Ô, dªF³FIZ ªFdSE OZMF
ßFe»FaIYF
QdÃF¯Fe ÀFcO F³F AüS ´Fc½FûÊ°°FS ³FFBþedS ¹FF
¸FmÔ AI F»F ´FOÞ³Fm AüS JFô AÀFbSÃFF ´F`QF
W û³Fm I F J°FS F W `Ü BÀFÀFm »FFJûÔ »Fû¦FûÔ I e
ÎþQ¦Fe J°FS m ¸FmÔ W `ÔÜ
ÀFÔ¹Fbö S F¿MÑ ÀFbS ÃFF ´FdS ¿FQ I û ·Fmþm
ÀFÔQmVF ¸FmÔ ¸FW FÀFd¨F½F ³Fm I W F dI ¨FFS QmVF
Qbd³F¹FF ¸FmÔ JFôF³³F ÀFÔI M I e ÀFc¨Fe ¸FmÔ
ÀF¶FÀFm D ´FS W `Ü ¹Fm QmVF ÀFÔ·FFd½F°F AI F»F
I F ÀFF¸F³FF I S ³Fm I e I ¦FFS ´FS W `Ü BÀFÀFm
d³F´FM ³Fm IZ d»FE ¶FW b°F I ¸F I û¿F ¸FbW `¹FF
I S F¹FF ¦F¹FF W `Ü ¦Fb°FFS mÀF ³Fm I W F, A¶F
I FS ʽFFBÊ I S ³Fm I e þø S °F W `Ü
¦FbSXQFÀF´FbSX ¸FmÔ IYFSX
ÀFQÀ¹F AF¦F ¶FbÓFF³Fm I e I ûdVFVF I S S W m W `ÔÜ W F»FFÔdI , °Fm»F I F A¶F °FI
dS ÀFF½F ³FW eÔ W bAF W `Ü C ³W ûÔ³Fm ¶F°FF¹FF dI °Fm»F IZ M `ÔI S ¸FmÔ Qû ²F¸FFI ûÔ IZ ÀFF±F
C N e »F´FM mÔ AüS Qû ¸FeM S I e QS FS ´FS d³F¹FÔÂF¯F ´FiF~ I S d»F¹FF ¦F¹FF W `Ü
³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³Fm ¨FFSX þ¸FF³F°F d¸F»F³Fm IZY ¶FFQ
¦FiF¸Fe¯FûÔ IYe WX°¹FF IYe BÔIY»FF¶Fe dRYSX d¦FSXµ°FFSX
S F¹F´FbS Ü L °°FeÀF¦FPÞ IZ ³F¢ÀF»F ßFe³F¦FS Ü BÀ»FFd¸FI °FÔdþ¸F E
´Fi·FFd½F°F ¶FeþF´FbS dþ»Fm ¸FmÔ AFþFQe IZ ´Fi¸FbJ A¶Qb»F ÀF¸FQ
³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³Fm d½FI FÀF I F¹FûË ¸FmÔ BÔI »FF¶Fe I û S F¿MÑ e¹F þFÔ¨F EþmÔÀFe
ÀFW ¹Fû¦F I S ³Fm IZ I FS ¯F ¨FFS (E³FAFBÊE) I e d½FVFm¿F AQF»F°F ÀFm
¦FiF¸Fe¯FûÔ I e W °¹FF I S QeÜ þ¸FF³F°F d¸F»F³Fm AüS ßFe³F¦FS IZÔ ýie¹F
³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³Fm B ÀF QüS F³F Ib L I FS F¦FFS ÀFm ¶FFW S AF³Fm IZ ¶FFQ dR S
¦FiF¸Fe¯FûÔ I e d´FM FBÊ ·Fe I eÜ ÀFm d¦FS µ°FFS I S d»F¹FF ¦F¹FFÜ

W `Ü ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFe °FS W IZ O ZM F I F

BÀ°FZ¸FF»F dI E þF³FZ IZ AFS û´F »F¦FZ W `ÔÜ
d´FL »FZ A¸FZdS I e ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ I S e¶F ³Fü
I S ûOÞ A¸FZdS dI ¹FûÔ IZ O ZM F ¨FûS e W û³FZ U
C ³FI F ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F W û³FZ I F
Jb»FFÀFF W bAF ±FFÜ d¶FiM Z³F I e I`Ô d¶Fiþ
E³FFd»FdM I F dS ÀF¨FÊ R ¸FÊ ³FZ C ÀF O ZM F I F
BÀ°FZ¸FF»F I S MÑ a´F I e ¸FQQ I e UW eÔ,
RZ ÀF¶FbI ³FZ MÑ a´F I û EI ¢»FFBaM ¸FF³FI S
¨Fb³FFUe I`Ô ´FZ³F ¸FZÔ ¸FQQ I eÜ Qû ¸FW e³FZ ´FW »FZ
·Fe 26 I S ûOÞ »Fû¦FûÔ I F O ZM F ¨FûS e W û³FZ
I e J¶FS ZÔ AFBÊ ±FeÔÜ EI ¶FFS dR S
A¸FZdS I e ¨Fb³FFU ¸FZÔ QJ»F IZ AFS û´F »F¦F
S W Z W `ÔÜ W F»FFadI , ¸FFIÊ þbI S ¶F¦FÊ ³FZ UFQF
dI ¹FF W ` ¨Fb³FFU ÀFZ EI W µ°FZ ´Fc½FÊ RZ ÀF¶FbI
ÀFZ S Fþ³Fed°FI ´FûÀM W M F dQE þFEa¦FZÜ
I S°FZ W`ÔÜ °F¸FF¸F °FSW I e °FÀUeSZÔ U ´FûÀM »FFBI ¹FF ÀFFÓFF I S°FZ W`ÔÜ BÀF OZMF I û
»FFBI I S°FZ W`ÔÜ ¹FF³Fe AF´F þû ·Fe I S°FZ dUÄFF´F³FQF°FFAûa I û ¶FZ¨FI S RZ ÀF¶FbI
I F JZ»F I S³FZ IZ AFSû´F »F¦FZ W`ÔÜ
A¸FZdSI e ÀFe³FZM IZ ÀFF¸F³FZ ´FZVF WbE
d¶FiMZ³F IZ AJ¶FFS ¦FFdOʹF³F I e dS´FûMÊ
¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dI ¹FWFa 2019 IZ
SF¿MÑ´Fd°F ¨Fb³FFU IZ QüSF³F ¦FûMUF¹FF
A¦F½FF, A»FMXÊ ´FÔþF¶Fe ·FF¿FF IYû ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ Qm³Fm IYF ¸FbïF CXNXFEa¦FZ
W`Ô, RZ ÀF¶FbI AF´FI e ´FÀFaQ-³FF´FÀFaQ I F I SûOÞûÔ I e I ¸FFBÊ I S°Fe W`Ü I ·Fe-I ·Fe þbI S¶F¦FÊ ³FZ ·Fe ¸FF³FF ±FF dI A¸FZdSI F ¦FbS QFÀF´FbS Ü ´FÔþF¶F IZ ¦FbS QFÀF´FbS dþ»Fm ¨FÔO e¦FPÞ Ü AF¸F AFQ¸Fe ´FFM eÊ I e ´FÔþF¶F BI FBÊ IZ A²¹FÃF E½FÔ ÀFFÔÀFQ ·F¦F½FÔ°F
²¹FF³F SJ°FZ WbE EI OZMF °F`¹FFS I S°FF ¹FWe OZMF SFþ³Fed°FI JZ»F I S³FZ UF»FZ ¸FZÔ ¶FWb°F ÀFFSZ R þeÊ AI FCaM dO»FeM SFþ´FÃFZ IZ ´FÃF ¸FZÔ I BÊ R þeÊ
þF³FI FdS¹FûÔ UF»FZ ´FûÀM dI E ¦FE, ¶FFQ ¸FmÔ VFbIi ½FFS S F°F I û EI ÀF³FÀF³FeJmþ ¸FF³F ³Fm I W F dI ½FW þ¸¸Fc-I V¸FeS ¸FmÔ ´FÔþF¶Fe ·FF¿FF I û ÀFS I FS e ¸FF³¹F°FF ³F dQE
W`Ü B³F¸FZÔ I BÊ °FSW I e SFþ³Fed°FI ¶FF°FZÔ »Fû¦FûÔ IZ WF±F »F¦F þF°FF W` AüS ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ dI E ¦FE W`Ô, ´FS ¹FZ ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dI B³F
AI FCaM I F ¢¹FF Wû¦FF, ¢¹FF RZ ÀF¶FbI ¸FZÔ ¦FûMUF¹FF ³FZ We ¨Fb³FFU þe°FFÜ CÀF ½FFS QF°F ÀFF¸F³Fm AFBÊ W `Ü dþ»Fm ¸FmÔ þF³Fm I F ¸FÀF»FF ÀFÔÀFQ IZ ¸FFG³FÀFc³F ÀFÂF ¸FmÔ ´Fi¸FbJ°FF ÀFm C N FEÔ¦FmÜ ÀFFÔÀFQ ¸FF³F ³Fm
·Fe ´F°FF ¨F»F°Fe W`ÔÜ ¸FÀF»F³F, AF´FI F dI ÀF BÀFI F þ¸FI S BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF þF°FF W`Ü ¸FûM S ÀFFBÊdI »F ÀF½FFS °Fe³F ¶FQ¸FFVFûÔ ³Fm IZÔ ýie¹F ¸FÔdÂF¸FÔO »F I e ¶F`N I ¸FmÔ ´FÔþF¶Fe ·FF¿FF I û þ¸¸Fc-I V¸FeS ¸FmÔ QcÀFS e ·FF¿FF
B³F AI FCaM I û ·Fe dO»FeM I SZ¦FF? QüSF³F dÀFdU»F ÀFûÀFF¹FdM¹FûÔ ³FZ ¹FW ¸FbïF
¶FÔQcI I e ³FûI ´FS EI ½¹Fdö ½FmS ³FF I e °FS W ÀFS I FS e ¸FF³¹F°FF ½FF»Fe ÀFc¨Fe ¸FmÔ ³F S Jm þF³Fm I e γFQF I eÜ
250 I SûOÞ ÀFZ
ª¹FFQF »Fû¦F 05 ¦Fb³FF ª¹FFQF
I e¸F°Fe 2800 ÷ ´F¹FZ
·FFS°Fe¹F ´FFMXeÊ IZY ´Fid°F ÓFbIYFU
¸FbJS ø ´F ÀFZ CNF¹FF ±FFÜ
I FS A¦F½FF I S »FeÜ BÀFIZ ¶FFQ AF°FÔI e
RZ ÀF¶FbI ´FS ÀFdIi ¹F,
26 I SûOÞ ·FFS°F ¸FZÔ
A¸FZdSI e »Fû¦FûÔ I e
RZ ÀF¶FbI ´FiûR FB»F
RZ ÀF¶FbI ¹FcþS I e
´FiûR FB»F I e I e¸F°F I Fa¦FiZÀF ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF ±FF dI dRY»Fe´FeÔÀF ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ I e AFVFÔI F IZ ¨F»F°Fm
Qû ¸FF»F½FFWXIY ½FFWX³F JFBÊ ¸FmÔ d¦FSmX, °Fe³F IYe ¸Fü°F
RZ ÀF¶FbI IZ Ib L AR ÀFS I e ·FFþ´FF ´FÔþF¶F ÀF¸Fm°F °Fe³F S Fª¹FûÔ ¸FmÔ A»FM Ê þFS e
¹FWFa 97% AF¶FFQe °FI BaMS³FZM AüS dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü ¶Fd³FW F»F/þ¸¸FcÜ þ¸¸Fc-I V¸FeS IZ S F¸F¶F³F dþ»Fm ¸FmÔ VFd³F½FFS I û I V¸FeS þF
ÀFZ d¸F»Fe·F¦F°F W`Ü BÀFd»FE ·FFþ´FF ÀFZ
09% 14000 30%
Ie ÷ ´F¹FZ °FI ¶FPÞ°FF ¶FOÞZ U¦FÊ IZ ¶Fe¨F RZ ÀF¶FbI I e
þbOÞZ ·FOÞI FD ´FûÀM ³FWeÔ WMFE þF°FZÜ »FûI d´Fi¹F°FF I F »FF·F ¨Fb³FFU ¸FZÔ CNF¹FF ´FÔþF¶F ´Fbd»FÀF ³Fm VFd³F½FFS I û ¶F°FF¹FF S W m Qû ¸FF»F½FFW I ½FFW ³FûÔ IZ þ¸¸Fc-I V¸FeS S F¿MÑ e¹F S Fþ¸FF¦FÊ ÀFm dR ÀF»FI S
¶FPÞû°FSe I e¸F°F ¦F¹FF
QþÊ I e ¦FBÊ d´FL»FZ WS A¸FZdSI e RZ ÀF¶FbI RZ ÀF¶FbI I F ¸Fb³FFR F ·FFþ´FF ³FZ°FF SdUVFaI S ´FiÀFFQ ³FZ ·Fe ¦F¹FFÜ I BÊ þFa¨F ÀFaÀ±FFAûa ³FZ AFSû´F dI ¦FbS ´Fie°F ÎÀFW ³FF¸FI ½¹Fdö ³Fm þ¶F JFBÊ ¸FmÔ d¦FS ³Fm ÀFm °Fe³F »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F W û ¦FBÊ AüS Qû A³¹F §FF¹F»F W û ¦FEÜ EI
ÀFF»F IZ ¸FbI F¶F»FZ ¹FcþS I e ¶FFþFS ¸FZÔ WS d°F¸FFWe ¸FZÔ AFSû´F »F¦FF¹FF ±FF dI RZ ÀF¶FbI IZ Ib L »F¦FF¹FF dI SF¿MÑ´Fd°F SûdOѦFû Qb°FZ°FZÊ ³FZ A´F³Fe I FS ¹FW FÔ IZ Qe³FF³F¦FS B»FFIZ ¸FmÔ ´Fbd»FÀF Ad²FI FS e ³Fm ¶F°FF¹FF I V¸FeS þF S W m ¸Fbd¦FʹFûÔ ÀFm ·FS m d¸F³Fe MÑ I IZ ÀFb¶FW
I ¸FʨFFSe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe U ·FFþ´FF IZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ dUSûd²F¹FûÔ I e dJ»FFR Qb¿´Fi¨FFS ¶FFdS ¹FS ¦FFÔ½F IZ d³FI M EI S mÀ°FS FÔ ´FS ¨FFS ¶Fþ I S I S e¶F 40 d¸F³FM ´FS dO ¦FO û»F IZ ´FFÀF 400 Rb M ¦FW S e JFBÊ ¸FmÔ
pû°F: RZ ÀF¶FbI I e I ¸FFBÊ IZ AF²FFS ´FS dJ»FFR A´FVF¶Q ¶Fû»F°FZ W`ÔÜ I S³FZ ¸FZÔ BÀF ¸Fa¨F I û Wd±F¹FFS ¶F³FF¹FFÜ S ûI e °Fû °Fe³F ³FI F¶F´FûVF ¶FQ¸FFVFûÔ ³Fm C ³F d¦FS ³Fm ÀFm ¨FF»FI ø R AW ¸FQ AüS ÀFW ¹FFÂFe ¸FûW ¸¸FQ C À¸FF³F I e ¸Fü°F W û ¦FBÊÜ
´FS ¦Fûd»F¹FFÔ ¨F»FFBËÜ (EªFZÔÀFe)

·FFSX°Fe¹F A¸FmdSXIYe ¸FbÓFm ½FûMX QmÔ¦Fm:MÑXÔ´F AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ IZY ÀFF±F

A¸FZdSXIYF ¸FZÔ
SXFáÑX´Fd°F
¨Fb³FF½F
½FFÎVF¦FMX³F | EþmÔdÀF¹FFÔ
A¸FmdS I e S F¿MÑ ´Fd°F O û³FF»O MÑ Ô´F ³Fm I W F
dI C ³W mÔ »F¦F°FF W ` dI S F¿MÑ ´Fd°F ¨Fb³FF½F IZ
d»FE °Fe³F ³F½FÔ¶FS I û W û³Fm ½FF»Fm ¸F°FQF³F ¸FmÔ
·FFS °Fe¹F A¸FmdS I e ÀF¸FbQF¹F C ³W mÔ W e ½FûM
Qm¦FFÜ C ³W ûÔ³Fm ·FFS °Fe¹F A¸FmdS dI ¹FûÔ AüS
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FS mÔýi ¸FûQe IZ ÀFF±F A¨L m
ÀFÔ¶FÔ²FûÔ I F W ½FF»FF ·Fe dQ¹FFÜ
MÑ Ô´F ³Fm ½W FBM W FC ÀF ¸FmÔ ´FÂFI FS ûÔ ÀFm
I W F dI W ¸FmÔ ·FFS °F ÀFm ¶FW b°F ÀF¸F±FʳF d¸F»FF
W `Ü W ¸FmÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ÀFm ÀF¸F±FʳF ´FiF~
W `Ü ¸FbÓFm »F¦F°FF W ` dI ·FFS °Fe¹F
(A¸FmdS I e) MÑ Ô´F I û ½FûM QmÔ¦FmÜ d´FL »Fm
¸FW e³Fm dS ´Fd¶»FI ³F ³FmVF³F»F I ³½FmÔVF³F ¸FmÔ
MÑ Ô´F IZ ¨Fb³FF½F Ad·F¹FF³F IZ QüS F³F þFS e
½FedO ¹Fû ¨FFS ÀFF»F AüS IZ ¶FFS m ¸FmÔ dI E
¦FE EI ÀF½FF»F ´FS M Ña´F ³FZ C ö ¶FF°F I W eÜ
BÀF ½FedO ¹Fû ¸FmÔ d´FL »Fm ÀFF»F ‘cÀM ³F ¸FmÔ
W FC O e ¸FûQe AüS BÀF ½F¿FÊ AW ¸FQF¶FFQ ¸FmÔ
MÑ Ô´F IZ QüS m I e ½FedO ¹Fû d¢»F´F VFFd¸F»F W `ÔÜ
BÀFm MÑ Ô´F d½F¢MÑ e BÔdO ¹F³F A¸FmdS I ³F R FB³FmÔÀF
I ¸FmM e IZ A»F ¸FmÀF³F ³Fm ¶F³FF¹FF W `Ü
¹Fb½FFAûÔ I F ÀF¸F±FʳF dI ¹FF : S F¿MÑ ´Fd°F
ÀFm ÀF½FF»F dI ¹FF ¦F¹FF ±FF dI ·FFS °Fe¹F-
A¸FmdS I e ÀF¸FbQF¹F ¸FmÔ »FûI d´Fi¹F dI ¸¶F»FmÊ,
O û³FF»O MÑ Ô´F þcd³F¹FS AüS B½FFÔI F MÑ Ô´F
·FFS °F-A¸FmdS I e ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ´FS AF´FIZ
d½F¨FFS ûÔ IZ ÀF¸F±FʳF ¸FmÔ ·FFS °Fe¹F A¸FmdS dI ¹FûÔ
IZ ¶Fe¨F AF´FI e AûS ÀFm ´Fi¨FFS I S mÔ¦Fm?
C ³W ûÔ³Fm ³Fm I W F, ¸F`Ô ·FFS °F I û þF³F°FF W cÔ
AüS dþ³F ¹Fb½FFAûÔ I F AF´F³Fm dþIi dI ¹FF,
C ³W mÔ ÀF¸FÓF°FF W cÔÜ ½Fm A¨L m W `Ô AüS ·FFS °F
IZ ÀFF±F C ³FIZ ÀFÔ¶FÔ²F ¶FW b°F A¨L m W `ÔÜ
MXFMXF ¸FZ¸FûdSX¹F»F ÀFZÔMXSX IZY A²¹F¹F³F ¸FZÔ QFUF- þû RYF¹FQm ¶F°FFE þF SXWXm WX`Ô ½Fm AFSXÔd·FIY A²¹F¹F³FûÔ IZY ³F°Feþm WX`Ô, Qb¿´Fi·FF½F ´FcSXe °FSXWX ÀFm À´Fá
ÀFbSXÃFF¶F»FûÔ IYe ¸FbNX·FmOÞX
SXF¿MÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX ÀFZ 47 dVFÃFIY ÀF¸¸FFd³F°F
³FBÊX dQ»»Fe | EþmÔÀFe
A¸FZdSXIYe SXFáÑX´Fd°F ¶Fû»FZ, ·FFSX°F IZY »Fû¦F VFF³FQFSX ßFe³F¦FS Ü þ¸¸Fc-I V¸FeS IZ Ib ´F½FFOÞ F SXF¿MÑX d³F¸FFʯF ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ
WFCOe ¸FûQe I F W½FF»FF QZ°FZ WbE MÑÔ´F ³Fm I WF, ¸FûQe ¸FmSm QûÀ°F W`Ô AüS ½FW ¶FWb°F A¨LF dþ»Fm ¸FmÔ VFd³F½FFS I û ÀFbS ÃFF¶F»FûÔ AüS S F¿MÑ ´Fd°F S F¸F³FF±F I ûνFQ ³Fm VFd³F½FFS IYF AWX¸F ¹Fû¦FQF³F:¸FûQe
I F¸F I S SWm W`ÔÜ MÑÔ´F ³Fm I WF, ¸FWF¸FFSe ÀFm ´FW»Fm ¸F`Ô ·FFS°F ¦F¹FF ±FF dR »FWF»F ·FFS°F
¸FWF¸FFSe ÀFm ¶FbSe °FSW ´Fi·FFd½F°F W`Ü ½FW QüSF ¶FmW°FSe³F ±FFÜ W¸F³Fm QmJF dI ½FWFÔ IZ
AF°FÔI ½FFdQ¹FûÔ IZ ¶Fe¨F ¸FbN ·FmOÞ W û ¦FBÊÜ
C °°FS e I V¸FeS IZ ½FFS ³FFGC B»FFIZ IZ
dVFÃFI dQ½FÀF IZ ¸FüIZ ´FS 47 dVFÃFI ûÔ
I û S F¿MÑ e¹F dVFÃFI ´FbS ÀI FS ÀFm
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ dVFÃFI dQUÀF
IZ ¸FüIZ ´FS SF¿MÑ d³F¸FFʯF ¸FZÔ dVFÃFI ûÔ
»Fû¦F dI °F³Fm VFF³FQFS W`ÔÜ ¹FW ½FFÀ°F½F ¸FmÔ EI Ad½FäÀF³Fe¹F QmVF W` AüS d³Fd›°F ø ´F QF³FF ¶FW I IZ þÔ¦F»F ¸FmÔ AF°FÔI ½FFdQ¹FûÔ ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FFÜ ´FbS À°FFS ´FF³Fm ½FF»FûÔ ¸FmÔ IZ ¹Fû¦FQF³F I e ÀFSWF³FF I eÜ C³WûÔ³FZ
ÀFm I FR e ¶FOÞF W`Ü AF´FI û EI ¸FWF³F ³Fm°FF d¸F»FF W` AüS ½FW EI VFF³FQFS ½¹Fdö W`ÔÜ I e ¸FüþcQ¦Fe I e ÀFc¨F³FF d¸F»F³Fm ´FS C °°FS dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZ dVFÃFI MÐUeM I S I WF, SF¿MÑ d³F¸FFʯF AüS
C³WûÔ³FZ I WF, ¸FmSF ¶FmMF AüS ¶FmMe ¸FmSe °FSW We ·FFS°F IZ ¶FFSm ¸FmÔ ¶FWb°F ÀFû¨F°Fm W`ÔÜ ÀFbS ÃFF¶F»FûÔ ³Fm §FmS F¶FÔQe I e AüS °F»FFVFe ÀFbS mÔýi ÎÀFW AüS dQ»»Fe IZ d³Fþe ÀIc »F LFÂFûÔ I û ¦FPÞ³FZ ¸FZÔ W¸FFSZ ¸FZW³F°Fe
Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF °Fû AF°FÔI ½FFdQ¹FûÔ ³Fm ¸FmÔ A³FûJF ½F`däI ³FF¦FdS I °FF ´FFNÐ ¹FIi ¸F dVFÃFI ûÔ IZ ¹Fû¦FQF³F IZ ´Fid°F W¸F ÀFQ`U
AF·FFSe SWZÔ¦FZÜ EI A³¹F MÐUeM ¸FZÔ
¶FFBOXm³F ³Fm MÑXÔ´F ´FSX ÀFF²FF d³FVFF³FF ÀFbS ÃFF¶F»FûÔ ´FS ¦Fû»Fe¶FFS e I eÜ ÀFbS ÃFF
I d¸FʹFûÔ ³Fm þ½FF¶Fe I FS ʽFFBÊ I e dþÀFIZ
VFbø I S ³Fm ½FF»Fe ´FiF¨FF¹FÊ ª¹Fûd°F AS ûOÞ F
·Fe VFFd¸F»F W `ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ I WF dI dVFÃFI ûÔ ÀFZ
þû ¶FFBOm³F ³Fm VFd³F½FFS I û SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑÔ´F ¶FZW°FS I ü³F QZVF IZ ·F½¹F Bd°FWFÀF ÀFZ
³Fm d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ C³WûÔ³Fm I WF dI MÑÔ´F IZ
¶FFQ ¸FbN ·FmOÞ VFbø W û ¦FBÊÜ S F¿MÑ ´Fd°F ³FZ ÀFb¶FW 11 ¶FþZ UedO ¹Fû
´FbaL ÀFZ¢M S ¸FmÔ ´FFI I e ¦Fû»FF¶FFS e : I FG³RiZ ÔÎÀF¦F IZ þdS E B³F dVFÃFI ûÔ I û W¸FFSZ þbOÞFU I û AüS ¦FWSF I S
´FiVFFÀF³F I e JSF¶F AFd±FÊI ³Fed°F¹FûÔ IZ I FS¯F ÀFI °FF W`Ü
I ûd½FO-19 ¸FWF¸FFSe A¸FmdSI e I F¸FI Fþe ½F¦FÊ ´FFdI À°FF³Fe ÀFm³FF ³Fm þ¸¸Fc-I V¸FeS IZ ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FFÜ B³F¸FZÔ Qû dVFÃFI ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS I û S FáÑ ´Fd°F S F¸F³FF±F I ûd½FaQ ³FZ ½FedO ¹Fû I FG³Ri mÔÎÀF¦F IZ þdS E
IZ d»FE ÎþQ¦Fe AüS ¸Fü°F I F ÀF½FF»F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ´FbÔL dþ»Fm ¸FmÔ d³F¹FÔÂF¯F S mJF IZ ´FFÀF dÀ±F°F dQ½¹FFa¦F ßFZ¯Fe IZ W `Ü B³F¸FZÔ AW ¸FQF¶FFQ ¸FdW »FF dVFÃFI I û ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FFÜ ● EE³FAFBÊ
Om¸FûIi mdMI ´FFMeÊ ÀFm SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZ C¸¸FeQ½FFS VFFW ´FbS , dI S ³Fe AüS O m¦F½FFS ÀFm¢M S ûÔ ¸FmÔ IZ ³FZÂFW e³F ÀIc »F I e dVFdÃFI F þûVFe ÃFZÂFûÔ IZ A»FFUF 7 ÀFa¦FN ³FûÔ IZ ·Fe W `ÔÜ
W`ÔÜ d½F»FθF¦FM³F ¸FmÔ QmVF I e A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ¸FmÔ ¦Fû»Fe¶FFS e I eÜ S ÃFF d½F·FF¦F IZ EI ÀFb²FF ¦Fü°F¸F ·FFBÊ AüS d¶FW FS IZ ¶FZ¦FcÀFS F¹F B³F¸FZÔ IZÔ ýie¹F dUôF»F¹F, þUFW S ³FUûQ¹F dVFÃFI VFFd¸F»F W `Ü I ûÎUQ ³FZ A´F³FZ dI dVFÃFI ûÔ I û dO dþM »F ´Fiüôûd¦FI e I F
A´F³Fe dM´´F¯Fe ¸FmÔ ¶FFBOm³F ³Fm I WF dI MÑÔ´F ¨FFWm Ib L ·Fe I WmÔ ¹FF I ûBÊ QF½FF I SmÔ, ´Fi½Fö F ³Fm ¶F°FF¹FF ·FFS °Fe¹F ÀF`d³FI ûÔ ³Fm B ÀF IZ QÈdáW e³F dVFÃFI ÀFa°F Ib ¸FFS ÀFFW ³Fe W ỒÜ dUôF»F¹F, IZÔ ýie¹F ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃFF ¶FûO Ê ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ dVFÃFF ¸FZÔ dO dþM »F ¸FF²¹F¸F IZ C ´F¹Fû¦F I S ³FZ IZ d»FE A´F³FZ I üVF»F I û
AF´F Oû³FF»O MÑÔ´F IZ A¸FmdSI F ¸FmÔ ÀFbSdÃF°F ³FWeÔ W`Ô, ¹FWFÔ A¸FmdSI e BÀF °FSW ÀFm ¸FS ¦Fû»Fe¶FFS e I F ¸FbÔW °FûOÞ þ½FF¶F dQ¹FFÜ ¹FZ dVFÃFI 36 S Fª¹FûÔ AüS IZÔ ýi VFFdÀF°F EM FGd¸FI dVFÃFF ÀFûÀFFBM e AFdQ IZ ·Fe ¸FW °U I û S ZJFadI °F dI ¹FFÜ C ³W ûÔ³FZ I W F ÀF¸FF¹F³FbIc »F EUa C ³³F°F ¶F³FF³FF ¨FFdW EÜ
SWm W`Ô, þ`ÀFm QcÀFSm d½Fä¹Fbð IZ QüSF³F »FOÞFBÊ ¸FmÔ ¸FSm ±FmÜ
k¨Fe³F, BÊSXF³F AüSX øYÀF ¨Fb³FF½F »Fûþ´FF-¸FFÔÓFe d½F½FFQ NXÔOXF
¶FFÔ¦»FFQmVF ¸FmÔ ³¹FFd¹FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ
d½FÀRYûMX, 17 ¸FSmX
´Fi·FFd½F°F IYSX³Fm IYe dRYSXFIY ¸FmÔl IYSX³Fm ¸FmÔ þbMXe ·FFþ´FF IYe dSXMX ¹FFd¨FIYF £FFdSXªF
P FI FÜ ¶FFÔ¦»FFQmVF I e S Fþ²FF³Fe P FI F ¸FmÔ
EI ¸FdÀþQ ¸FmÔ ¦F`ÀF dS ÀFF½F IZ I FS ¯F EI
Fûþ´FF IZ ÀFF±F ·FFþ´FF ³FZ°FF ¶FF°F I S ZÔ¦FZÜ ÀFF±F LW E¹FS Ia OeVF³FSûÔ ¸FmÔ d½FÀR ûM Wû³Fm ³FBÊ dQ»»Fe | V¹FF¸F ÀFb¸F³F
½FFdVFa¦FM ³FÜ A¸FmdS I F IZ S F¿MÑ e¹F ÀFbS ÃFF
ÀF»FFW I FS (E³FEÀFE) S FG¶FM Ê Aû ¶FiF¹F³F
¨Fe³F W ` þû A¸FmdS I F I e S Fþ³Fed°F I û
´Fi·FFd½F°F I S ³Fm IZ d»FE ¶FOÞ m ´F`¸FF³Fm ´FS d¶FWXFSX ·FFþ´FF ³FZ°FF §FM I Q»FûÔ IZ ¶Fe¨F BÀF
°FS W IZ ¸F°F·FZQûÔ I û ª¹FFQF ¦Fa·FeS ³FW eÔ
ÀFm EI ¶F¨¨Fm ÀFdW °F 17 ³F¸FFdþ¹FûÔ I e
¸Fü°F W û ¦FBÊÜ ½FW eÔ 20 »Fû¦F §FF¹F»F W û ¦FEÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³Fm C ³F 10 ³¹FFd¹FI
A³Fb¨LXmQ 217 þþ ¶F³FF³Fm
IYe ¦FFSXÔMXe ³FWXeÔ Qm°FF
³Fm I W F dI ¨Fe³F, BÊS F³F AüS ø ÀF
A¸FmdS I e ¨Fb³FF½F I û ´Fi·FFd½F°F I S ³FF
I F¹FÊIi ¸F ¨F»FF S W F W `Ü BÀFe ´FiI FS BÊS F³F
AüS ø ÀF W `Ü °Fe³FûÔ VFÂFb QmVF W ¸FFS m ¨Fb³FF½F ¨Fb³FF½F ¸FF³F°FZ W `ÔÜ ´FFM eÊ IZ ´Fi¸FbJ ³FZ°FF ³FZ I W F W `
dI ÀFeM ûÔ I F ¶FaM UFS F °F¹F W û³FZ IZ ´FW »FZ
Ad¦³FVF¸F³F ÀFm½FF IZ Ad²FI FdS ¹FûÔ ³Fm
VFd³F½FFS I û ¹FW þF³FI FS e QeÜ
A²FI FdS ¹FûÔ I e dS M ¹FFd¨FI F JFdS þ I S
Qe dþ³W ûÔ³Fm AFS û´F »F¦FF¹FF ±FF dI ¸FýiFÀF
I ûMÊ ³Fm I WF dI ÀFÔd½F²FF³F I F
A³Fb¨LmQ 217 þþ ¶F³F³Fm IZ ¢¹FF
¨FFW °Fm W `ÔÜ ¸FmÔ ¶FF²FF C °´F³³F I S ³FF ¨FFW °Fm W `ÔÜ W S Q»F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀFeM ûÔ IZ d»FE ³FFS F¹F¯F¦FÔþ ³FQe IZ dI ³FFS m VFW S e C ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F I û»Fmdþ¹F¸F ³Fm C ³FIZ ³FF¸F ¹Fû¦¹F°FF ¸FF³FQÔO WûÔ¦Fm AüS C³FI e
C ³W ûÔ³Fm AFS û´F »F¦FF¹FF dI B³F¸FmÔ ÀFm Aû ¶FiF¹F³F ³Fm EI ÀF½FF»F IZ þ½FF¶F ¸FmÔ ³FBÊX dQ»»Fe | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FF Q¶FFU ¶F³FF³FZ I e I ûdVFVF I S °FF W `Ü B»FFIZ ¸FmÔ dÀ±F°F ¶F`°Fb»F ÀF»FF°F ¸FdÀþQ ¸FmÔ W FBÊI ûM Ê þþdVF´F IZ d»FE A³FbÀFÔdVF°F ¦F¯F³FF I` ÀFm I e þFE¦Fe, ¹FW ¶F°FF°FF
Ib L O m¸FûIi mdM I ´FFM eÊ IZ S F¿MÑ ´Fd°F ´FQ I W F dI Ib L ¶FFBO m³F I û ¨FFW °Fm W `Ô W S ¦FN ¶Fa²F³F ¸FZÔ EZÀFe ¶FF°FZÔ W û°Fe VFbIi ½FFS I e S F°F »F¦F·F¦F ³Fü ¶Fþm ³F¸FFþ I S ³Fm ¶FþFE C ³FIZ þcd³F¹FS »Fû¦FûÔ I û W`Ü ¹FW A³Fb¨LmQ þþ ¶F³FF³Fm I e
IZ C ¸¸FeQ½FFS þû ¶FFBO m³F I û A¦F»Fm þ¶FdI Ib L »Fû¦F I W °Fm W `Ô dI ½Fm d¶FW FS ¸FZÔ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU IZ ´FW »FZ S W °Fe W `Ô, EI ¶FFS ÀFeM ûÔ I F ¶FaM UFS F W û³FZ IZ QüS F³F ¹Fm d½FÀR ûM W bEÜ P FI F ¸FmdO I »F þþ ¶F³FF³Fm I e dÀFR FdS VF I S QeÜ ¦FFSÔMe ³FWeÔ Qm°FFÜ I ûMÊ ³Fm I WF dI
S F¿MÑ ´Fd°F IZ °FüS ´FS ½W FBM W FC ÀF ¸FmÔ S F¿MÑ ´Fd°F I û °FS þeW Qm°Fm W `ÔÜ ¸FmS F ¸FF³F³FF S Fþ¦F ¸FZÔ AFE þe°F³F S F¸F ¸FFaÓFe IZ I FS ¯F ´FS ÀF¶F ¨FeþZÔ ÀFF¸FF³¹F W û þF°Fe W `ÔÜ S Fþ¦F I FG»Fmþ AÀ´F°FF»F I e ¶F³FÊ ¹Fcd³FM I e ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF EÀFE ¶Fû¶FO m I e ¹FdQ C³FIZ °FI ûË I û ¸FF³F d»F¹FF þFE
QmJ³FF ¨FFW °Fm W `ÔÜ Aû ¶FiF¹F³F ³Fm I W F dI W ` dI ¹FW QmVF ¨FFW °FF W ` dI dI ÀFe ·Fe »Fûþ´FF, þQ ¹Fc ¸FZÔ ¶FPÞ S W Z dUUFQ I û ¸FZÔ d´FL »Fe ¶FFS ·Fe dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU IZ ´Fi¸FbJ O FG ÀFF¸FÔ±FF »FF»F ÀFm³F ³Fm ¶F°FF¹FF dI A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³Fm I W F dI ³¹FFd¹FI °Fû BÀFÀFm ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF Wû þFE¦FeÜ
þ¶F ¨Fb³FF½F I e ¶FF°F AF°Fe W ` °Fû JbdR ¹FF QmVF I û À½F°FÔÂF AüS ´FFS QVFeÊ A¸FmdS I e ·FFþ´FF N aO F I S ³FZ ¸FZÔ þbM ¦FBÊ W `Ü ¸FFaÓFe ´FW »FZ ÀFeM ûÔ IZ ¶FaM UFS Z ´FS »Fa¶Fe I UF¹FQ VFbIi ½FFS I û EI ³FF¶FFd»F¦F »FOÞ IZ I e Ad²FI FdS ¹FûÔ I e ¹Fm ¹FFd¨FI F d½F¨FFS ¯Fe¹F EmÀFm ¶FWb°F ÀFm »Fû¦F WûÔ¦Fm þû 10 ÀFF»F
ÀF¸FbQF¹F ³Fm À´Fá I S dQ¹FF W ` dI ´FW »FF ¨Fb³FF½F ¸FmÔ W À°FÃFm´F ÀFm S ûI F þF³FF ¨FFdW EÜ I û ÀFa·FF»F³FZ I F I F¸F þQ ¹Fc I S Z¦FF, W bBÊ ±Fe, ¶FFQ ¸FZÔ ÀF¶F Ib L ÀFF¸FF³¹F S W FÜ ¸Fü°F W û ¦FBÊÜ (EªFZÔÀFe) ³FW eÔ W ` AüS C ³FI F QF½FF ¦F»F°F W `Ü B³F ´Fimd¢MÀF I S³Fm ¶FFQ ³¹FFd¹FI ÀFm½FF ¸FmÔ
AFE WûÔ¦Fm, BÀF °FSW ÀFm ½FW ´FW»Fm dQ³F
¹FFd¨FI FI °FFÊAûÔ ¸FmÔ C ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZ ÀFm We C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F I F þþ ¶F³Fm IZ
SXFª¹FÀF·FF IZY S dþÀMÑ FS , ¸FýiFÀF »Fe¦F»F ÀFd½FÊÀF A±FFGdS M e
IZ ÀFQÀ¹F ·Fe VFFd¸F»F ±FmÜ
d»FE ¹Fû¦¹F Wû þFEÔ¦FmÜ ³¹FFd¹FI

QUF IZY øY´F ¸FZÔ ·FFa¦F IZY dþ°F³FZ RYF¹FQZ CXÀFÀFZ ª¹FFQF ³FbIYÀFF³F
Ad²FI FSe IZ d»FE QÀF ½F¿FÊ ÀFm½FF
Ad°FdSXöY ÀFd¨F½F C ³FI F I W ³FF ±FF dI ½F¿FÊ 2011 ¸FmÔ
³¹FFd¹FI ÀFm½FF ¸FmÔ AF³Fm ÀFm ´FW »Fm C ³W ûÔ³Fm 10
A³Fb·F½F AF½FV¹FI Wû°FF W`Ü

SXF½F ÀFm½FFd³F½FÈØF ½F¿FûË °FI ½FI e»F IZ ø ´F ¸FmÔ ÀFR »F ´Fimd¢M ÀF

I e W `Ü ½F¿FÊ 2017 ¸FmÔ C ³W ûÔ³Fm dþ»FF þþ
¶F³FF³Fm I e dÀFR FdS VF I S °Fm ÀF¸F¹F C ³FI e
³¹FFd¹FI ÀFm½FF IZ A³Fb·F½F ¸FmÔ ½FI F»F°F IZ

VFû²F
³FBÊ dQ»»Fe | ¸FQ³F þ`OÞXF
¸FFdS þbAF³FF ¹FF³Fe ·FFa¦F I û I BÊ QZVFûÔ
¸FZÔ QUF ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F I e I F³Fc³Fe
A³Fb¸Fd°F d¸F»F ¨FbI e W `Ü QZVF ¸FZÔ ·Fe BÀF
´FS dU¸FVFÊ I e ´FidIi ¹FF ¨F»F S W e W `,
»FZdI ³F BÀF ¶Fe¨F M FM F ¸FZ¸FûdS ¹F»F
ÀFZÔM S ¸Fba¶FBÊ ³FZ A´F³FZ VFû²F ¸FZÔ QFUF
dI ¹FF W ` dI ·FF¦F IZ C ´F¨FFS ¸FZÔ dþ°F³FZ
R F¹FQZ W `Ô, C ÀFÀFZ I W eÔ ª¹FFQF I W eÔ
³FbI ÀFF³FÜ þû R F¹FQZ ¶F°FFE þF S W Z W `Ô
UZ AFS ad·FI A²¹F¹F³FûÔ IZ ³F°FeþZ W `Ô
»FZdI ³F Qb¿´Fi·FFU ´FcS e °FS W ÀFZ À´Fá W `ÔÜ
O F. ´FaI þ ¨F°FbUZÊQe IZ ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ
AÃF°F ¸Fd»FI , JbþZ¸FF ÀF`Rb ïe³F AüS
³FadQ³Fe E³F. ¸FZ³F³F ³FZ BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ
Qbd³F¹FF ¸FZÔ A¶F °FI W bE ÀFaQ·FûÊa I û
Ja¦FF»FF W `Ü BÀFIZ d»FE ³FZVF³F»F
BaÀM eMÐ ¹FcM AFR W Z»±F A¸FZdS I F I e
Qû ¸FZdO dÀF³F »FFB¶FiZS e ¸FZO »FFB³F EUa
´F¶F¸FZO I F BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF ¦F¹FFÜ
dþ³F¸FZÔ Ii ¸FVF 2.6 I S ûOÞ AüS °Fe³F
I S ûOÞ þ³FÊ»FûÔ IZ ÀFaQ·FÊ AFG³F»FFB³F
C ´F»F¶²F W `ÔÜ BÀF O FM F¶FZÀF ¸FZÔ
¸FdÀ°F¿IY IYF dUIYFÀF SXûIY QZ°FF WX` ÀFZ þbOÞ e ¶Fe¸FFS e ¸F»M e´F»F
ÀIZ »FZS ûdÀFÀF, d¸F¦FeÊ, ´FF¨F³F °FaÂF ÀFZ ³FBÊ dQ»»FeÜ S Fª¹FÀF·FF ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FmÔ
IZ ø ´F ¸FmÔ L W ½F¿FÊ I e ÀFm½FF ·Fe I S »Fe
W `Ü »FmdI ³F þ¶F W FBÊI ûM Ê ¸FmÔ ´Fiû³³F°F I S ³Fm
A³Fb·F½F I û þûOÞ F þFEÜ
þþ ÀFm ½FI e»F ¶F³Fm »Fû¦FûÔ I û R F¹FQF:
BÀFIZ ³FbI ÀFF³FûÔ ¸FZÔ ¹FW dI VFûSûÔ ¸FZÔ ¸FdÀ°F¿I I F dUI FÀF SûI QZ°FF W`Ü ¹FW »F°F ´F`QF þbOÞ e Ii û³F dO þeþ, AFaJûÔ I e Ad°FdS ö ÀFd¨F½F IZ ø ´F ¸FmÔ I F¸F I S I F ÀF¸F¹F AF¹FF °Fû I û»Fmdþ¹F¸F ³Fm C ³FIZ ÀFb´Fie¸F I ûMÊ I e ´FeN ³Fm I W F dI A³Fb·F½F
I S°FF W`Ü ÀFZU³FI °FFÊ I e d³F·FÊS°FF Wû þF°Fe W`Ü ¸FF³FdÀFI ¶Fe¸FFdS¹FûÔ I F J°FSF ¶Fe¸FFS e ¦»FcI û¸FF, ¸FdÀ°F¿I I e S W m ½FdS â Ad²FI FS e E. E.S F½F ³FF¸F I e dÀFR FdS VF ³FW eÔ I eÜ I e ¹FW þûOÞ C ³FIZ ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ W e W û ÀFI °Fe
¶FPÞF°FF W`Ü 2437 ³FüþUF³FûÔ ´FS WbE A²¹F¹F³F ¸FZÔ BÀFÀFZ dO´FiZVF³F, Ea¦þFBMe ¶FPÞ°Fe W`
°F±FF AF°¸FW°¹FF I e ´FiUÈd°F ´F`QF Wû°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ °Fa¶FFIc I e ·FFad°F EI °F°U ¶Fe¸FFS e M cS ûdM U ÎÀFOÑ û¸F, MÐ ¹Fc¸FS IZ ÀFm½FFd³F½FÈ°°F W û ¦FE W `ÔÜ C ³W ûÔ³Fm I W F dI C ³FIZ ³FF¸F ´FS d½F¨FFS W ` þû ´FW »Fm þþ S W m W û AüS ¶FFQ ¸FmÔ
I dÀFʳFûþe³ÀF Wû°FF W` þû I`Ô ÀFS IZ d»FE dþ¸¸FZQFS W`Ü ¹FW RZ R OÞûÔ I e ¶Fe¸FFdS¹FûÔ, dJ»FFR °F±FF À»Fe´F dO ÀFAFO ÊS IZ S Fª¹FÀF·FF ÀFd¨F½FF»F¹F ³Fm VFd³F½FFS ³FW eÔ I S ³Fm IZ ´FeL m ÀFÔd½F²FF³F IZ A³Fb¨L mQ BÀ°FeR F QmI S ½FI e»F I F ´FmVFF A´F³FF
BÀIZ d¸FI WFMÊ AM`I , ´FZM IZ dUI FÀF I e ¶Fe¸FFSe IZ ³FFd¶FÀF WFB´FS¸FZdÀFÀF ÎÀFOÑû¸F, dUI FS ¸FZÔ I FS ¦FS ´FF¹FF ¦F¹FF W `Ü I û þFS e ¶F¹FF³F ¸FmÔ ¹FW I W F dI S F½F I F 217.2 I e ¦F»F°F ½¹FF£¹FF W `Ü BÀF d»F¹FF W ûÜ
¦F·FFÊUÀ±FF AüS À°F³F´FF³F ÀFZ þbOÞZ Qb¿´Fi·FFUûÔ I û ·Fe ´F`QF I S°FF W`Ü »FZdI ³F ª¹FFQF°FS ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF I F¹FÊI F»F 31 A¦FÀ°F 2020 °FI ±FFÜ ´FiF½F²FF³F ¦F»F°F ½¹FF£¹FF ÀFm C ³FIZ I ûM Ê ³Fm ³¹FFd¹FI Ad²FI FdS ¹FûÔ I F
W ` dI A²¹F¹F³F ¹FF °Fû ¶FW b°F I ¸F W F»FFÔdI C ³W mÔ AûEÀFO e IZ ø ´F ¸FmÔ EI A³Fb¨L mQ 14 IZ °FW °F ¶FS F¶FS e IZ ¹FW °FIÊ JFdS þ I S dQ¹FF dI ¹FW
1946-2018 °FI IZ VFû²FûÔ I F dI A¶F °FI W bE A²¹F¹F³FûÔ ¸FZÔ ·FFa¦F »Fû¦FûÔ ´FS W bE W `Ô ¹FF dR S AFS ad·FI ÀFF»F AüS d½FÀ°FFS Qm³Fm I F R` ÀF»FF dI ¹FF Ad²FI FS I F C »»FÔ§F³F ·Fe W bAF W `Ü ´FeN À´FáeI S ¯F C ³FIZ dJ»FFR ½F EI °FS R F
¶¹FûS F W `Ü VFû²F BadO ¹F³F þ³FÊ»F I û C »M e EUa þe d¸F¨F»FF³FZ, A²¹F¹F³F W `ÔÜ QcÀFS Z, C ´FS û¢°F ÀF·Fe ¦F¹FF ±FF, »FmdI ³F E. E.S F½F S F½F ³Fm A´F³Fm ³Fm þþûÔ I e ¹FFd¨FI F JFdS þ I S Qe AüS W ` °F±FF ¹FW C ³W mÔ ¶FS F¶FS e IZ W I ÀFm ½FÔd¨F°F
AFGR ´F`»FeEdM U IZ ¹FS ¸FZÔ ´FiI FdVF°F E¨FAFBÊUe, I`Ô ÀFS AFdQ S ûd¦F¹FûÔ ¸FZÔ ¶Fe¸FFdS ¹FûÔ IZ C ´F¨FFS IZ A³¹F d³Fþe I FS ¯FûÔ I F W ½FF»F QZI S ¹FW I W F dI ³¹FFd¹FI Ad²FI FS e A³Fb¨L mQ I S °FF W `Ü ¹Fm ³FW eÔ W û³FF ¨FFdW E dI ½FI e»F
W bAF W `Ü dS ´FûM Ê ¸FZÔ QFUF dI ¹FF ¦F¹FF W ` ·FcJ ´F`QF I S ³FZ, ´FbS F³FZ QQÊ, ¸FdÀ°F¿I dUI »´F ·Fe C ´F»F¶²F W `ÔÜ dþ¸¸FmQFS e À½FeI FS I S ³Fm ÀFm B³FI FS 217 IZ À´FáeI S ¯F E I F ÀFW FS F ³FW eÔ »Fm I û EI Ad²FI FS dQ¹FF þFE AüS þþ
I S dQ¹FFÜ (d½F.ÀFa.) ÀFI °FmÜ ¹Fm QF½FF ³FW eÔ I S ÀFI °Fm I e þþ I û C ÀFÀFm ½FÔd¨F°F I S dQ¹FF þFEÜ
 QZVF AFªF IYF dQ³F U¿FÊ 1986 ¸FZÔ BÀ°FFa¶Fb»F ¸FZÔ ¹FWXcQe CX´FFÀF³FF
¦FÈWX ¸FZÔ WX¸F»FZ ¸FZÔ 23 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FEÜ ³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020 02
SXÃFF¸FÔÂFe IYe BÊSXF³F ¹FFÂFF IYFRYe ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ¸FF³Fe þF SXWXe WX`
BaXÀFFd³F¹F°F : °F³FF½F IZY ¶Fe¨F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ´FZVF IYe d¸FÀFF»F
SXFþ³FF±F dÀFaWX IYe °FmWXSXF³F ³FBÊ dQ»»FeÜ dÀFd¢I ¸F I e ¶FR eÊ»Fe ´FWFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ ·FMIZ ¨Fe³Fe ³FF¦FdSI ûÔ I e þF³F ¶F¨FF³FZ I e °FÀ½FeSmÔ Vû¹FS I S°FZ WbE ·FFS°Fe¹F
ÀFZ³FF ³FZ d»F£FF k¸FF³FU°FF ÀFUûÊ´FdSlÜ 17,500 Rb M I e D a¨FFBÊ ´FS ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF I e BÀF ¸FF³F½Fe¹F I F¸F I e »Fû¦FFZÔ ³FZ £Fb»FZ dQ»F
ÀFZ ÀFSFW³FF I eÜ QZ£F°FZ We QZ£F°FZ ·FFS°Fe¹F ªF½FF³FûÔ I e ¹FW °FÀ½FeSmÔ ½FF¹FS»F Wû ¦FBËÜ ¨Fe³F IZ ÀFF±F °F³FF½F IZ ¶Fe¨F ÀFF¸F³FZ AFBÊ
B³F °FÀ½FeSûÔ ³FZ WS EI ·FFS°Fe¹F I F dQ»F ªFe°F d»F¹FFÜ

¹FFÂFF ÀFZ ¨Fe³F IYû IYOÞXF ÀFÔQVm F

SX¯F³Fed°F
³FBÊ dQ»»Fe | ´FÔIYþ IbY¸FFSX ´FF¯OXm¹F
VFÔ§FFBÊ ÀFW ¹Fû¦F ÀFÔ¦FN ³F (EÀFÀFeAû) I e ¸FQQ IZY WXF±F
¶F`N I ¸FmÔ ¨Fe³Fe S ÃFF¸FÔÂFe ÀFm ¸Fb»FFI F°F IZ
¶FFQ S ÃFF¸FÔÂFe S Fþ³FF±F ÎÀFW IZ A¨FF³FI
C ØFS e dÀFd¢I ¸F ¸FZÔ Ra ÀFZ ¨Fe³Fe ³FF¦FdS I ûÔ ¨Fe³Fe ³FF¦FdS I ûÔ I û ·FûªF³F ¸FbW` ¹FF
°FmW S F³F ¸FmÔ ÷ I ³Fm I F I F¹FÊIi ¸F AüS I BÊ I û AFG¢ÀFeþ³F C ´F»F¶²F I S F°FZ ·FFS °Fe¹F I S F°FZ ªF½FF³FÜ ¨Fe³Fe ³FF¦FdS I
A³¹F A§Fûd¿F°F I F¹FÊIi ¸FûÔ ³Fm ´FOÞ ûÀFe QmVF ÀFZ³FF IZ ªF½FF³FÜ ● EE³FAFBÊ S FÀ°FF ·FM I ¦FE ±FZÜ ● EE³FAFBÊ
I û ¶FOÞ F Ic M ³Fed°FI ÀFÔQmVF dQ¹FF W `Ü
·FFS °F AüS ¨Fe³F IZ ¶Fe¨F Ic M ³Fed°FI
I ½FF¹FQ I F A·Fe °FI ¶FW b°F AÀFS ³FW eÔ

W bAF W `Ü A¶F ÀF¶FI e d³F¦FFW mÔ EÀFÀFeAû
¸FmÔ þ¹FVFÔI S AüS ½FFÔ¦F ¹Fe I e ´FiÀ°FFd½F°F
¹FFÂFF ´FS dM I e W `Ü
BÊS F³F ¹FFÂFF W û¦Fe ¦Fm¸F¨FmÔþS : ÀFcÂFûÔ ³Fm
I W F, EÀFÀFeAû I e ¶F`N I ¸FmÔ ·FF¦F »Fm³Fm
ø ÀF I e S Fþ²FF³Fe ¸FFGÀI û ¦FE S Fþ³FF±F
ÎÀFW I û VFd³F½FFS I û W e ·FFS °F IZ d»FE
S ½FF³FF W û³FF ±FFÜ dR S ·Fe C ³W ûÔ³Fm °Fe³FûÔ
QmVFûÔ IZ ÀF¸FI ÃFûÔ ÀFm d¸F»F³Fm IZ d»FE
A´F³Fe ¹FFÂFF I û AF¦Fm ¶FPÞ F dQ¹FFÜ
S Fþ³FF±F ÎÀFW BÀFIZ ¶FFQ ·FFS °F ½FF´FÀF
»FüM ³Fm I e ¶FþF¹F ¸FFGÀI û ÀFm ÀFe²Fm °FmW S F³F
þFI S BÊS F³F IZ S ÃFF ¸FÔÂFe d¶Fi¦FmdO ¹FS
þ³FS »F A¸FeS W F°F¸Fe ÀFm d¸F»F S W m W `ÔÜ
½FW FÔ ½Fm S FdÂF ´Fi½FFÀF I S mÔ¦FmÜ
R FS ÀF I e JFOÞ e ¸FmÔ BÊS F³F, A¸FmdS I F
AüS ÀFÔ¹Fbö AS ¶F A¸FeS F°F (¹FcEBÊ) ÀFm
þbOÞ e I BÊ §FM ³FFAûÔ IZ I FS ¯F ÃFmÂF ¸FmÔ
°F³FF½F ¶FPÞ ¦F¹FF W `, BÀFd»FE ·FFS °F IZ
·FFSX°F IYe ÀFbSXÃFF IYF¹F¸F SXWXZ¦Fe : SXF½F°F ÀFe¸FF d½F½FFQ ´FSX ·FFSX°F
°FZW S F³F ´FWba ¨F³FZ ´FS VFd³F½FFS I û S ÃFF¸FÔÂFe S Fþ³FF±F ÎÀFW I F À½FF¦F°F I S °FZ Ad²FI FS eÜ
VFFad°F ÀFZ ÀFb»FÓFFEa ¸F°F·FZQ : SXFþ³FF±F
³FBÊ dQ»»FeÜ SÃFF¸FaÂFe SFþ³FF±F ÎÀFW ³FZ ¸FFGÀI û ¸FZÔ ¨Fe³Fe ÀF¸FI ÃF UZBÊ RZÔ ¦FWe ÀFZ
¸Fb»FFI F°F I eÜ BÀF QüSF³F C³WûÔ³FZ I WF dI Qû³FûÔ QZVF ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ¸FF¸F»FZ I û
ÀFb»FÓFF³FZ IZ ´FÃF²FS W`ÔÜ ¸F°F·FZQ I û dUUFQ ³F ¶F³F³FZ QZ³FZ IZ d»FE Qû³Fû QZVFûÔ IZ
³FBÊ dQ»»Fe | EªFZÔÀFe
¨FeR AFGR dORZÔ ÀF ÀM FR þ³FS»F d¶Fd´F³F
S FU°F ³FZ VFd³FUFS I û I W F dI C ·FS °FZ
I FS ÊUFB¹FFa QZJ S W Z W `Ô, »FZdI ³F W ¸F B³FÀFZ
d³F´FM ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W `ÔÜ W ¸FFS e °Fe³FûÔ ÀFZ³FFEa
ÀFe¸FFAûa ´FS C °´F³³F W û³FZ UF»FZ ÀF·Fe
J°FS ûÔ ÀFZ d³F´FM ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W `ÔÜ
IYe ¸FQQ IYû °F`¹FFS:MÑaX´F
SÃFF¸FadÂF¹Fû ³FZ A´F³FZ VFe¿FÊ ³FZ°FFAûa IZ ¶Fe¨F ´FcUÊ ¸FZÔ ¶F³Fe ÀFW¸Fd°F ÀFZ ¸FF¦FÊQVFʳF »FZ³FZ I û
I WFÜ ¨Fe³Fe SÃFF ¸FaÂFe ³FZ ·Fe ¸FF¸F»FZ I û VFFad°F´Fc¯FÊ °FSeIZ ÀFZ W»F I S³FZ I e ¶FF°F I e
S ÃFF ´FdS QÈV¹F ¸FZÔ ³F IZ U»F C ØFS e AüS
´FdV¨F¸Fe ÀFe¸FFAûa ´FS ¶Fd»I dUÀ°FFdS °F
C ³W ûÔ³FZ I W F dI ·FFS °F-A¸FZdS I F
IZ ÀFF±F A´F³FZ C ·FS °FZ ÀFa¶Fa²FûÔ I û ¸FW °U ÀFbÓFF½F
W`Ü ÀFa¶F²Fû I û ¶FZW°FS ¶F³FF³FZ IZ d»FE ÀFe¸FF ´FS VFFad°F AüS ´FFSQdVFÊ°FF ¶F³FF¹FZ SJ³FF ´FOÞ ûÀF IZ S ¯F³Fed°FI À±FF³F ´FS ·Fe ·FFS °F QZ°FF W ` AüS ø ÀF IZ ÀFF±F A´F³FZ ´FS a´FSF¦F°F
þø Se W`Ü SÃFF ¸FaÂFe I F¹FFÊ»F¹F ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ I WF, SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F ÎÀFW ³FZ d´FL»FZ I e ÀFbS ÃFF I F¹F¸F S Je þFE¦FeÜ ÀF¸Fd³U°F I FS ÊUFBÊ I F J°FS F W `Ü C ³W ûÔ³FZ ÀFa¶Fa²FûÔ I F C ´F¹Fû¦F I S °FF W `Ü ·FFS °F ½FFÎVF¦FMX³F | EªFZÔÀFe
Ib L ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ¦F»FUF³F §FFMe ÀFdW°F UFÀ°FdUI d³F¹FaÂF¯F SZJF ¸FZÔ WbE §FM³FFIi ¸FûÔ ´FS S ÃFF d³F¹FFÊ°F ´FS EI ÀFa¦Fû¿N e I û I W F, W ¸F A´F³Fe ÀFe¸FFAûa IZ ´FFS VFFad°F dUVU I e B³F Qû VFd¢°F¹FûÔ IZ ÀFF±F A´F³FZ
·FFS°F IZ ´FÃF I û À´Fá ø ´F ÀFZ SJFÜ ÀFa¶Fûd²F°F I S °FZ W bE S FU°F ³FZ I W F dI ¨FFW °FZ W `ÔÜ ¶Fe°FZ Ib L ÀF¸F¹F ÀFZ W ¸F ¨Fe³F ´FdS ´F¢U, ¸Fþ¶Fc°F S ÃFF AüS ÀFbS ÃFF ÀFa¶Fa²F A¸FmdS I e S F¿MÑ ´Fd°F O û³FF»O MÑ Ô´F ³Fm þûS
·FFS °F I û C ØFS e AüS ´FdV¨F¸Fe ¸Fû¨FûÊ ´FS I e AûS ÀFZ I e þF S W e Ib L AFIi F¸FI ÀFFÓFF I S °FF W `Ü Qm°Fm W bE I W F dI ·FFS °F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´FS
AFBÊ, þ¶F ¨Fe³F IZ S ÃFF¸FaÂFe dþ³W ZÔ ·Fü¦Fûd»FI ¸FW °½F W `Ü °Fe³FûÔ QmVFûÔ IZ W F»FF°F ¶FW b°F W e JS F¶F W `ÔÜ ¨Fe³F Ad²FI ¨Fe³F ÀFm d³F´FMX³Fm ¸FmÔ d½FQmVF
³Fed°F AÀFRY»F: A¸FmdSXIYF
¨Fe³F-IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ¦Fd°FSXû²F ´FSX QmVF IYû d½FV½FFÀF
´FeE»FE ¸FZÔ UZM S ³F ¸FF³FF þF°FF W ` S ÃFF¸FaÂFe S ÃFF¸FÔdÂF¹FûÔ ÀFm ¸Fb»FFI F°F IZ QüS F³F ¸Fþ¶Fc°Fe IZ ÀFF±F BÀFm ¶FPÞ F³Fm þF S W F W `Ü
SFþ³FF±F ÎÀFW ÀFZ ¸Fb»FFI F°F IZ d»FE ¶FZ¨F`³F S Fþ³FF±F ³Fm S ÃFF ÀFW ¹Fû¦F AüS A³¹F C ³W ûÔ³Fm I W F dI ½FW BÀF ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ ½FFÎVF¦FM ³FÜ A¸FmdSI F IZ SF¿MÑe¹F
dQJZÜ C ³W ûÔ³FZ ¸Fb»FFI F°F IZ QüS F³F 80 S ¯F³Fed°FI ¸FbïûÔ ´FS ¨F¨FFÊ I eÜ BÀFIZ VFFd¸F»F W û³FF AüS ¸FQQ I S ³FF ¨FFW mÔ¦FmÜ
ÀFFNX¦FFaNX : ÀFad¶F°F
ÀFbSÃFF ÀF»FFWI FS SFG¶FMÊ Aû ¶FiF¹F³F ³Fm

¸FmÔ »Fm IZÔYýi ÀFSXIYFSX : IYFÔ¦FimÀF

S ÃFF¸FÔÂFe I e BÊS F³F ¹FFÂFF I FR e ¸FW °½F´Fc¯FÊ
¸FF³Fe þF S W e W `Ü »FïFJ ÀFe¸FF ´FS ¨Fe³F
ÀFm °F³FF½F IZ ¶Fe¨F ¨Fe³F ³Fm ´FFdI À°FF³Fe
R üþ I û ÀFFþû-ÀFF¸FF³F ¸FbW`¹FF I SF¹FF W`,
BÀFd»FE ´Fc½FûÊ°°FS ¸FmÔ ¨Fe³F AüS ´Fd›¸Fe
ÀFe¸FF ´FS ´FFdI À°FF³F IZ ³FF´FFI ¸FÔÀFc¶FûÔ
I e ½FþW ÀFm BÊS F³F IZ S ÃFF ¸FÔÂFe d¶Fi¦FmdO ¹FS
þ³FS »F A¸FeS W F°F¸Fe ÀFm ¶FF°F¨Fe°F
¦Fm¸F¨FmÔþS ÀFFd¶F°F W û ÀFI °Fe W `Ü
S Fþ³FF±F ÀFZ d¸F»F³FZ W ûM »F °FI ´FW ba¨F
¦FE : ÀFcÂFûÔ ³FZ I W F dI ·FFS °F IZ ´F`Ô¦FûÔ¦F
B»FFIZ ¸FZÔ QdÃF¯Fe L ûS I e D a¨FFBÊ ´FS
S ¯F³Fed°FI þ¦FW ´FS I ¶þZ IZ ¶FFQ ÀFZ
¨Fe³F ¶FZ¨F`³F W `Ü ÀFcÂFûÔ I F I W ³FF W ` dI
¨Fe³F I e ¹FZ ¶FZ¨F`³Fe ¸FFGÀI û ¸FZÔ ·Fe ³FþS
dQ³F AüS °Fe³F ¶FFS ¸Fb»FFI F°F IZ d»FE
dI E ¦FE A³FbS û²F I F W UF»FF dQ¹FFÜ UZ
C ÀF W ûM »F ´FW ba¨F ¦FE þW Fa S Fþ³FF±F
¶FF°F¨Fe°F IZ d»FE °F`¹FFS W û S W Z ±FZÜ S ÃFF
¸FaÂFe S Fþ³FF±F ÎÀFW I e ¶FFGO e »F`Ô¦UZþ ·Fe
¨Fe³Fe ÀF¸FI ÃF IZ ÀFF¸F³FZ I FR e AÀFS QFS
³FþS AFBÊÜ ´FcS Z ¸FFGÀI û ´FiUFÀF ¸FZÔ S Fþ³FF±F
IZ BQÊ d¦FQÊ W e IZÔ ýi ¶F³FF S W FÜ
¨ F e ³ F I û ´ F M J ³ F e Qm ³ F m I F Q F Ô ½ F :
S Fþ³FF±F I e ¸FFÀI û ¹FFÂFF IZ QüS F³F ¨Fe³F
I û Ic M ³Fed°FI ´FM J³Fe Qm³Fm ½FF»Fm I BÊ
§FM ³FFIi ¸F W bEÜ d¶F³FF °F¹F I F¹FÊIi ¸F IZ
S ÃFF¸FÔÂFe ¸FFÀI û ¸FmÔ °FþFdI À°FF³F,
I þFdI À°FF³F AüS C ª¶FmdI À°FF³F QmVFûÔ
IZ S ÃFF¸FÔdÂF¹Fû ÀFm d¸F»FmÜ B³F QmVFûÔ I F
¶FFQ S Fþ³FF±F ÎÀFW ·FFS °F ½FF´FÀF ³FF AF°Fm
W bE ¸FFÀI û ÀFm ÀFe²Fm °FmW S F³F IZ d»FE
S ½FF³FF W û ¦FEÜ
ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ¸FmÔ J»F»F O F»F³Fm I F dI ¹FF
±FF ´Fi¹FFÀF : S ÃFF ¸FÔÂFe S Fþ³FF±F ÎÀFW I e
BÊS F³F ¹FFÂFF ·FFS °F IZ d»FE A´F³Fm
d½FÀ°FFdS °F ´FOÞ ûÀF IZ dW ÀÀFm IZ ø ´F ¸FmÔ
AüS ÀFF±F W e I ³Fmd¢M d½FM e
´FdS ¹Fûþ³FFAûÔ I û QmJ°Fm W bE ¸FW °½F´Fc¯FÊ
¸FF³Fe þF S W e W `Ü ¨Fe³F ³Fm ¨FF¶FW FS
´FdS ¹Fûþ³FF ¸FmÔ ¶Fe°Fm dQ³FûÔ J»F»F O F»F³Fm
IZ d»FE BÊS F³F ÀFm AS ¶Fû O FG»FS I e O e»F
I F ½FFQF dI ¹FF ±FFÜ »FmdI ³F ·FFS °F A´F³Fm
dW °FûÔ I e S ÃFF IZ d»FE »F¦FF°FFS BÊS F³F IZ
ÀFÔ´FIÊ ¸FmÔ W `Ü
³FBÊ dQ»»FeÜ ¨Fe³Fe AJ¶FFS ¦»Fû¶F»F
M FB¸ÀF IZ MÐ UeM ´FS ·FFþ´FF ÀFZ I Fa¦FiZÀF
´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ·FFþ´FF ´FiU¢°FF
ÀFad¶F°F ´FFÂFF ³FZ VFd³FUFS I û AFS û´F
»F¦FF¹FF W ` dI I Fa¦FiZÀF-¨Fe³F d¸F»FI S
ÀFS I FS d¦FS F³FZ I e ÀFFdþVF I S S W Z W `ÔÜ
ÀFad¶F°F ´FFÂFF ³FZ I W F, ¨Fe³F ¶FFW S ÀFZ
·FFS °F ¸FZÔ AFIi ¸F¯F I S ³FZ I e I ûdVFVF I S
S W F W `, dþÀFZ W ¸F ³FFI F¸F I S S W Z W `ÔÜ
»FZdI ³F ·FFS °F IZ AaQS ÀFZ QZVF I e
ÀFS I FS I û dW »FF³FZ AüS d¦FS F³FZ I e
ÀFFdþVF ¨Fe³F I e ÀFF±Fe I Fa¦FiZÀF ´FFM eÊ I S
S W e W `Ü
³FBÊ dQ»»Fe | d½FVû¿F ÀFÔUFQQF°FF
I FÔ¦FimÀF ³Fm EI ¶FFS dR S ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FS mÔýi
¸FûQe AüS S ÃFF ¸FÔÂFe S Fþ³FF±F ÎÀFW ÀFm
AF¦FiW dI ¹FF dI ½FW ¨Fe³F IZ ÀFF±F ¨F»F
S W m ¦Fd°FS û²F ´FS QmVF I û d½FV½FFÀF ¸FmÔ »FmÔÜ
´FFM eÊ I F I W ³FF W ` dI IZÔ ýi I û ¹FW
¶F°FF³FF ¨FFdW E dI ¨Fe³F IZ ÀFF±F ¨F»F S W e
¶FF°F¨Fe°F I F ¢¹FF ´FdS ¯FF¸F d³FI »FF W `Ü
´FFM eÊ IZ ½FdS â ³Fm°FF AüS ´Fi½Fö F
S ¯FQe´F ÀFbS þm½FF»FF ³Fm EI ½FedO ¹Fû þFS e
I S I W F dI S ÃFF ¸FÔÂFe S Fþ³FF±F ÎÀFW ³Fm
¨Fe³F IZ S ÃFF ¸FÔÂFe ÀFm ¶FF°F¨Fe°F I e W `Ü
BÀFÀFm ´FW »Fm d½FQmVF ¸FÔÂFe ³Fm A´F³Fm ¨Fe³Fe
ÀF¸FI ÃF ÀFm ¶FF°F I eÜ S F¿MÑ e¹F ÀFbS ÃFF
ÀF»FFW I FS ³Fm A´F³Fm ¨Fe³Fe ÀF¸FI ÃF ÀFm Qû
¶FFS ¶FF°F I e W `Ü B³F ¶FF°F¨Fe°F I F AFdJS
¢¹FF ³F°FeþF d³FI »FF?
ÀFbS þm½FF»FF ³Fm I W F dI ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ½F
S ÃFF¸FÔÂFe I û QmVF I û d½FV½FFÀF ¸FmÔ »Fm³FF
¨FFdW EÜ C ³W mÔ ¶F°FF³FF ¨FFdW E dI ¨Fe³F
W ¸FFS e ÀFS þ¸FeÔ ÀFm I ¶þF I ¶F L ûOÞ m¦FF?
W F»FF°F ¶FW b°F JS F¶F : ½W FBM W FC ÀF
¸FmÔ ÀFÔ½FFQQF°FF ÀF¸¸Fm»F³F ¸FmÔ MÑ Ô´F ³Fm VFbIi ½FFS
I û I W F dI ÀFe¸FF ´FS ¨Fe³F AüS ·FFS °F
IZ ¶Fe¨F W F»FF°F ¶FW b°F JS F¶F W `ÔÜ C ³W ûÔ³Fm
QûW S F¹FF dI ½FW BÀF ¶FFS m ¸FmÔ ·FFS °F AüS
¨Fe³F Qû³FûÔ ÀFm ¶FF°F I S S W m W `ÔÜ ·FFS °F AüS
¨Fe³F IZ ÀFÔ¶FÔ²F ¸FmÔ, W¸F ¸FQQ I S³Fm IZ d»FE
°F`¹FFS W `ÔÜ A¦FS W ¸F Ib L I S ÀFI °Fm W `Ô,
°Fû W ¸F C ÀF¸FmÔ VFFd¸F»F W û³FF AüS ¸FQQ
I S ³FF ¨FFW mÔ¦FmÜ BÀF ¶FFS m ¸FmÔ W ¸F Qû³FûÔ QmVFûÔ
ÀFm ¶FF°F I S S W m W `ÔÜ
¨Fe³F d³FdV¨F°F W e ¹FW I S ³Fm þF S W F
W:` BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FmÔ ÀF½FF»F I S ³Fm ´FS I e ¢¹FF
¨Fe³F ·FFS °F IZ ÀFF±F QFQFd¦FS e I S ³Fm I e
I ûdVFVF I S S W F W `, MÑ Ô´F ³Fm I W F dI ½FW
I WF dI d´FL»Fm 40 ½F¿FûË ¸FmÔ d½Fd·F³³F
ÀFSI FSmÔ dþÀF °FSW ¨Fe³F ÀFm d³F´FMeÔ,
½FW A¸FmdSI e d½FQmVF ³Fed°F I e ÀF¶FÀFm
¶FOÞe AÀFR »F°FF W`Ü C³WûÔ³Fm þûS dQ¹FF
dI SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑÔ´F ³Fm BÀFm
¶FQ»F³Fm IZ d»FE I Q¸F CNFEÜ C³WûÔ³Fm
I WF dI ER ¶FeAFBÊ d³FQmVFI ³Fm I WF
W` dI WS 10 §FÔMm ¸FmÔ ¨Fe³F õFSF I e
þF SWe þFÀFcÀFe IZ ¸FF¸F»Fm I F
Jb»FFÀFF Wû SWF W`Ü BÀFI F ¸F°F»F¶F,
A¸FmdSI F IZ dJ»FFR ¦Fd°Fd½Fd²F
»F¦FF°FFS ¨F»F SWe W`Ü
C ¸¸FeQ I S °Fm W `Ô dI EmÀFe ¶FF°F ³F W û, ÀFF±F
W e, I W F dI ¨Fe³F d³FdV¨F°F W e ¹FW I S ³Fm
þF S W F W `Ü
 S d½F½FFÀFS e¹F
´FiVFaÀFIYûÔ ¸FZÔ JbVFe
dQ¦¦Fþ RbYMX¶FFG»FSX ¸FZÀÀFe ³FZ
IYWXF dIY UWX dIYÀFe QcÀFSXe
MXe¸F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYSX³FZ IZY
d»FE A·Fe AüSX Ba°FþFSX IYSXZÔ¦FZÜ
CX³FIZY BÀF ¶F¹FF³F ÀFZ À´FZd³FVF
°FS¢I e I û ¨FFdW E ³F¹FF ³FªFdS ¹FF RbYMX¶FFG»F ¢»F¶F ¶FFÀFeÊ»Fû³FF IZY
´FiVFaÀFIYûÔ ³FZ JbVFe þ°FFBÊ W`XÜ

d³FªFF¸FbïXe³F Aüd»F¹FF IYe QSX¦FFWX AFªF ÀFZ £Fb»FZ¦Fe ´FZªF 05 SXFWbX»F ³FZ ³FüIYdSX¹FûÔ IZY ¸FbïZX ´FSX IZÔYýi IYû §ûSXF ´FZªF 15
SXd½F½FFSX, 06 dÀF°Fa¶FSX 2020, ³FBÊX dQ»»Fe, ´FFa¨F ´FiQZVF, 21 ÀFaÀIYSX¯F www.livehindustan.com

¶FiFªFe»F IYû ´FeLZX LXûOÞXF, QZVF ¸FZÔ IYûSXû³FF ¸FF¸F»FûÔ IYF AFaIYOÞXF 41 »FF£F IZY ´FFSX
d¨Fa°FF:·FFSX°F QcÀFSmX ³Fa¶FSX ´FSX
³FBÊX dQ»»FeX | EªFZÔÀFe
·FFS °F 41 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ¸FF¸F»FûÔ IZ
ÀFF±F Qbd³F¹FF I F QcÀFS F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F
I ûS û³FF ÀFaIi d¸F°F QZVF ¶F³F ¦F¹FF W `Ü ·FFS °F
³FZ VFd³F½FFS QZS VFF¸F ¶FiFþe»F I û ´FeLZ
L ûOÞ dQ¹FF ªFû 40 »FFJ 91 W þFS
¸FF¸F»FûÔ IZ ÀFF±F A¶F °FeÀFSm ³Fa¶FS ´FS W` Ü
½FW eÔ A¸FZdS I F ´FW »FZ ³Fa¶FS ´FS W` Ü
d½FVFZ¿FÄFûÔ I F ¸FF³F³FF W` dI ÀFaIi ¸F¯F
I e S µ°FFS ¹FW e S W e °Fû ·FFS °F ¸FZÔ ³FUa¶FS
°FI EI I S ûOÞ AüS ÀFF»F IZ Aa°F ¸FZÔ
1. 40 I S ûOÞ ÀFZ ª¹FFQF ¸FS eªF W û
þFEa¦FZÜ ½FW eÔ EI »FFJ 76 W þFS ÀFZ
EIY dQ³F ¸FZÔ QÀF »FFJ ªFFa¨F
13 dQ³F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF AüSX
¶FiFªFe»F ÀFZ °FZªF ¶FPÞXû°FSXe
4.98 4.64
»FFJ ¸FF¸F»FZ »FFJ W` ÀFaIi ¸F¯F
A¸FZdSI F ¸FZÔ d¸F»FZ I F ¹FW AFaI OÞF
d´FL»FZ 13 dQ³F ¸FZÔ ¶FiFþe»F I F
10
»FFJ »Fû¦F ÀFaIi d¸F°F Wû ¦FE
·FFS°F ¸FZÔ BÀF QüSF³F
60 dQ³F ¸FZÔ QcÀFSmX À±FF³F ´FSX
AFRY°F
´FFa¨F SFª¹FûÔ ¸FZÔ 60 R eÀFQe ÀFZ ª¹FFQF
¸FF¸F»FZ W`ÔÜ ÀFaIi ¸F¯F I F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
AÀFS ¸FWFSF¿MÑ ¸FZÔ QZ£F³FZ I û d¸F»FFÜ
QZVF IZ 41 »FFJ ÀFaIi d¸F°FûÔ ¸FZÔ
21.40% ¹FWeÔ ÀFZ W`ÔÜ BÀFIZ A»FFUF
AFa²Fi ´FiQZVF ÀFZ 11.83 ´Fid°FVF°F AüS
°Fd¸F»F³FFOb ÀFZ 11.20 ´Fid°FVF°F
ÀFaIi d¸F°F W`ÔÜ
SXFWX°F
Qbd³F¹FF IZ VFe¿FÊ ÀFaIi d¸F°F QZVFûÔ ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FS dSI USe SZM
¶F`ÔIYûÔ IYe ¨FFSX
»FF£F dVFIYF¹F°FZÔ
³FBÊ dQ»»FeÜ ·FFS °Fe¹F dS þUÊ ¶F`ÔI IZ ´FFÀF
¦FiFW I ûÔ ³FZ ¶F`ÔI ûÔ IZ dJ»FFR d´FL »FZ EI
ÀFF»F ¸FZÔ I S e¶F ¨FFS »FFJ dVFI F¹F°FZÔ QþÊ
I S FBÊ W `ÔÜ ¹FZ dVFI F¹F°FZÔ O Zd¶FM I FO Ê,
IiZ dO M I FO Ê ÀFZ ªFbOÞ e W`Ô Ü
¶¹FûS F ´FZªF 13
¦FüSX½F ¨FaQZ»F IYF
WX°¹FFSXû´Fe Q¶Fû¨FF
³FûEO FÜ ³FûEO F IZ ¶FW b¨Fd¨FÊ°F ¦FüS U
¨FaQZ»F W °¹FFI FaO IZ ¸Fb£¹F AFS û´Fe AFVFb
þFM I û ¸Fba¶FBÊ ´Fbd»FÀF ³FZ VFd³FUFS I û
dU»FZ´FF»FZÊ ´FdV¨F¸Fe ´FiZ¸F³F¦FS AF»FbUFO e
B »FFIZ ÀFZ d¦FS µ°FFS I S d»F¹FF W `Ü
¶¹FûS F ´FZªF 09
ÀFRYFBÊX:ÀFSXIYFSXe ´FQûÔ IZY d»FE
·Fd°FʹFûÔ ´FSX IYûBÊX SXûIY ³FWXeÔ
³FBÊX dQ»»FeX | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FF
dUØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFFR dI ¹FF dI ÀFS I FS e
´FQûÔ IZ d»FE I e þF³FZ UFF»Fe ·Fd°FʹFûÔ ´FS
I ûBÊ S ûI ³FW eÔ »F¦FFBÊ ¦FBÊ W `Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
VFd³FUFS I û MÐ UeM I S I W F dI
EÀFEÀFÀFe, ¹Fc´FeEÀFÀFe, S Z»FUZ dS Iic M ¸FZÔM
¶FûO Ê AFdQ IZ þdS E ·Fd°FʹFFa ´FW »FZ I e
°FS W W û°Fe S WZÔ¦FeÜ
¹FZ MÐ UeM ¸FaÂFF»F¹F IZ ½¹F¹F dU·FF¦F I e
°FS R ÀFZ 4 dÀF°Fa¶FS I û þFS e dI E ¦FE
ÀFIbÊ »FS ´FS ÀFR FBÊ QZ³FZ IZ ¸FI ÀFQ ÀFZ
dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü ÀFIbÊ »FS IZ ¶FFS Z ¸FZÔ I W F
AF¹FûªF³FûÔ ¸FZÔ IYMXü°Fe
¸FaÂFF»F¹F ³FZ AF¹Fûþ³FûÔ ¸FZÔ I Mü°Fe AüS
L´FFBÊ IZ d»FE AF¹FFd°F°F I F¦Fþ I F
BÀ°FZ¸FF»F ¶FaQ I S³FZ I e ·Fe ÀF»FFW Qe
±FeÜ ½¹F¹F dU·FF¦F ³FZ I WF ±FF dI dUØF
¸FaÂFF»F¹F ³FZ J¨FÊ IZ ¶FZW°FS ´Fi¶Fa²F³F ´FS ¹FZ
d³FQZÊVF ÀFFUÊþd³FI ½¹F¹F I e ¦Fb¯FUØFF
I û ÀFb²FFS³FZ IZ d»FE dQE W`ÔÜ
¦F¹FF W ` dI Uû ´FQûÔ IZ d³F¸FFʯF IZ d»FE
AFa°FdS I ´FidIi ¹FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W `Ü ¹FW
dI ÀFe ·Fe °FS W ÀFZ ·F°FeÊ I û ´Fi·FFdU°F ³FW eÔ
I S °FF W `Ü I ûS û³FF IZ ¨F»F°FZ ÀFS I FS ³FZ
SmX»F½FZ ¸FZÔ ·F°FeÊ VFbøY WXû¦Fe
³FBÊ dQ»»FeÜ SZ»FUZ 1.40 »FFJ ÀFZ
ª¹FFQF dS¢°F ´FQûÔ I e ·F°FeÊ IZ d»FE 15
dQÀFa¶FS IZ ¶FFQ ´FSeÃFF I SFE¦FFÜ SZ»F
¶FûOÊ A²¹FÃF dU³FûQ Ib ¸FFS ¹FFQU ³FZ
I WF, B³FIZ d»FE Ia ´¹FcMS AF²FFdS°F
MZÀM AF¹Fûdþ°F dI ¹FF þFE¦FFÜ
¶¹FûS F ´FZªF 15
VFbIi UFS I û ÀF·Fe ¸FaÂFF»F¹FûÔ AüS dU·FF¦FûÔ
ÀFZ ¦F`S -þø S e J¨FÊ §FM F³FZ I û I W F ±FFÜ
¹FZ ·Fe I W F ¦F¹FF ±FF dI ´FS F¸FVFÊI ûÔ I e
d³F¹Fbd¢°F I e ÀF¸FeÃFF W ûÜ

dQ»»Fe ¸FZÔ S`Xd´FOX SmX»F IYF SmX»F½FZ 12 dÀF°Fa¶FSX ÀFZ 40

ª¹FFQF »Fû¦FûÔ ¸Fü°F I e AFVFaI F W `Ü
¶FiFªFe»F ÀFZ Qû¦Fb³FZ IZ ÀF AF S WZ : 4.47
I SûOÞ þFa¨F Wû
10.59
»FFJ MZÀM d´FL»FZ
°FFS eJ
25 ¸FBÊ
¸FF¸F»FZ
1.3 »FFJ
À±FF³F
10
(82.03%) ø ÀF I e W`Ü UWFa
¸FÈ°¹FbQS 1.73% W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ
dSI USe SZM 77.34% W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ
Qbd³F¹FF ¸FZÔ A·Fe ÀFaIi ¸F¯F IZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 1 þc³F 1.9 »FFJ 7
¨FbI e W` A¶F °FI 24 §FaMZ ¸FZÔ WbE

IYF¸F VFbøY dIY¹FF ¦F¹FF ªFûOÞXe ³FBÊX MÑZX³F ¨F»FFE¦FF

¸FF¸F»FZ A¸FZdS I F ¸FZÔ W `Ü UW Fa 63 »FFJ ¸FÈ°¹FbQS VFe¿FÊ ´FFa¨F QZVFûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ I ¸F
7 þc³F 2.46 »FFJ 5 W`Ü ¹FWFa A¶F °FI d¸F»FZ ÀFaIi d¸F°FûÔ ¸FZÔ
ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F I ûS û³FF ´FFGdþdM U AF
¨FbIZ W `ÔÜ A¸FZdS I F AüS ¶FiFþe»F ¸FZÔ A¶F
W S dQ³F AüÀF°F³F 40 ÀFZ 45 W þFS ³FE
1647 »F`QZV¶FF·FSI F¸F¸FZÔ IþFaS¨FSIWZ û 6 þb»FFBÊ
5 dÀF°Fa¶FS
6.97 »FFJ
41.03 »FFJ
3
2
1.70% »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F WbBÊ W`Ü

ÀFaIi d¸F°F d¸F»F S W Z W `ÔÜ ·FFS °F ¸FZÔ A¶F °FI
41 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F ÀFaIi d¸F°F W û
¨FbIZ W `ÔÜ QZVF ¸FZÔ W S dQ³F 85 W þFS ÀFZ
ª¹FFQF ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF S W Z W `Ô,
¹FF³Fe A¸FZdS I F AüS ¶FiFþe»F ÀFZ Qû¦Fb³FZÜ
ÀFdIi ¹F IZ ÀF ¸FZÔ ·Fe QcÀFS Z ³Fa¶FS ´FS :
ÀFdIi ¹F IZ ÀF IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS °F ´FW »FZ
IYûSXû³FF IZY IYFSX¯F ´¹FFSX ¶FPÞXF
I ûSû³FF I e UþW ÀFZ AÀFbSÃFF U AFd±FÊI °Fa¦Fe ³FZ
»Fû¦FûÔ I û OSF¹FF °Fû ´FdSUFS ´¹FFSF »F¦F³FZ »F¦FFÜ
A¸FZdSI F ¸FZÔ 52 R eÀFQe »Fû¦F A¶F A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF
IZ ´FFÀF AFI S SW³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¶¹FûS F ´FZªF 15
¸FªFeÊ ÀFZ ªFFa¨F IYSXFEa ³FBÊX dQ»»FeX | ¦FüSX½F °¹FF¦Fe S `d´FO S Z»F ´FiûþZ¢M ´FS S Fþ²FF³Fe ¸FZÔ °FeÀFS Z ³FBÊX dQ»»FeX | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FF ¹FZ ´Fi¸FbJ MÑXZ³F ¨F»FZÔ¦Fe
ÀFZ W e Qbd³F¹FF ¸FZÔ QcÀFS Z ³Fa¶FS ´FS W `Ü ÀFdIi ¹F ÀFdIi ¹F IZ ÀF A¸FZdS I F AüS 12.18% AFBÊÀFeE¸FAFS ³FZ I ûSû³FF I e ªFFa¨F ¨FS ¯F I F I F¸F VFbø W û ¦F¹FF W `Ü
IZ ÀF ¹FF³Fe EmÀFZ ¸FS eþûÔ I e ÀFa£¹FF ·FFS °F ÀFZ W `ÔÜ ¶FiFþe»F ¸FZÔ ¹FW ÀFa£¹FF I e ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FFU dI ¹FF W`Ü A¶F dQ»»Fe ÀFZ ¸FZS N °FI ´FiÀ°FFdU°F S `d´FO °Fe³F ÀMZ VF³F: dQ»»Fe ¸FZÔ S `d´FO S Z»F IZ S Z»FUZ 12 dÀF°Fa¶FS ÀFZ QZVF ¸FZÔ 40 ªFûOÞ e ¦FûSJ´FbS-dQ»»Fe W¸FÀFR S,
dþ³FI F ¸FüªFcQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe B»FFþ ¨F»F 11.90% W `Ü ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IZ AFG³F dO¸FFaO ªFFa¨F Wû ÀFIZ ¦FeÜ OFG¢MS S Z»F I F I F¸F dQ»»Fe ¸FZÔ VFbø W û ¦F¹FF W `Ü °Fe³F ÀM ZVF³F dUVFZ¿F MÑ Z³F AüS VFbø »FJ³FD -dQ»»Fe VF°FF¶Qe, UFSF¯FÀFe-
IZ ´F¨FZÊ I e ªFø S°F ³FWeÔ ´FOÞZ¦FeÜ
S W F W `Ü ·FFS °F ¸FZÔ A·Fe EmÀFZ ¸FS eþûÔ I e
ÀFa£¹FF 8 »FFJ 59 W þFS ÀFZ ª¹FFQF W `Ü
¸Fb°FFd¶FI VFd³FUFS ÀFb¶FW AFN ¶FþZ °FI
1,089 ¸FS eþûÔ I e ¸Fü°F Wb BÊ Ü
WF»FFadI , SFª¹FûÔ I û BÀF¸FZÔ ÀFaVFû²F³F d³F¸FFʯF I F¹FÊ ¸FZÔ AF³FZ UF»Fe ¶FF²FFAûa I û
QcS dI ¹FF þF S W F W `Ü ³¹Fc AVFûI ³F¦FS ¸FZÔ
´FiÀ°FFdU°F W ỒÜ ÀFS F¹F
I F»FZ JFa AüS ³¹Fc
£FbVF£F¶FSXe I S ³FZ þF S W F W `Ü ¹FW
ÀF·Fe MÑ Z³F AFS dÃF°F
dQ»»Fe ½FaQZ ·FFS°F, ´Fi¹FF¦FSFþ-dQ»»Fe
W¸FÀFR S, dUIi ¸FdVF»FF, ¨FüSe ¨FüSF,
I S³FZ I e A³Fb¸Fd°F Wû¦FeÜ ¶FbaQZ»FJaO, ³FaQF QZUe AüS I ³FFÊMI
Qbd³F¹FF IZ Ib »F ÀFaIi d¸F°FûÔ ¸FZÔ 37.40% ªFF³F ¶F¨FF »Fe ´FZªF 15 ¶¹FûS F ´FZªF 15 S `d´FO S Z»F I F Ed»FUZdM O I F¹FÊ VFbø AVFûI ³F¦FS Ed»FUZM ZO ¶F³FF¹FF þFE¦FF, ßFZ¯Fe I e W ûÔ¦FeÜ B³FIZ d»FE 10 dÀF°Fa¶FS E¢ÀF´FiZÀF AFdQ MÑZ³F ¨F»FZÔ¦FeÜ
I S ³FZ ÀFZ ´FW »FZ ÀFOÞ I I F ¨FüOÞ eI S ¯F UW eÔ BÀFIZ ¶FFQ AF³FaQ dUW FS ÀM ZVF³F I û ÀFZ AFS ÃF¯F ´FidIi ¹FF VFbø W û þFE¦FeÜ
dI ¹FF þF S W F W `Ü BÀFIZ d»FE ¹FF°FF¹FF°F ·Fcd¸F¦F°F ¶F³FF³FZ I e °F`¹FFS e W `Ü ³¹Fc AVFûI A·Fe dþ³F ¸FF¦FûÊa ´FS dUVFZ¿F MÑ Z³F ¨F»F A²¹FÃF dU³FûQ Ib ¸FFS ¹FFQU ³FZ VFd³FUFS
UFWX³F IaY´Fd³F¹FFa AF¹FF°F §FMXFEa¦Fe ³FZ´FF»F ÀFe¸FF ´FSX E³FAFBÊXE IYF A»FMXÊ I û O F¹FUM Ê dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü ³F¦FS ¸FZÔ ÀFOÞ I ¨FüOÞ eI S ¯F I F I F¸F VFbø S W e W `Ô, C ³F¸FZÔ dþ³F ø M ´FS ª¹FFQF ·FeOÞ I û I W F dI »Fû¦F A¶F UF´FÀF AF S W Z W `ÔÜ
IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F ³FZ UFW³F Côû¦F ÀFZ A´Fe»F I SF¨Fe I e ´FiZÀF ¸FZÔ L´FZ þF»Fe ³FûMûÔ I û QFD Q IZ d¸F˜ e I e ªFFa¨F: ÀFS F¹F I F»FZ JFa W û ¦F¹FF W `Ü E³FÀFeAFS M eÀFe I F ´Fi¹FFÀF W ` W û S W e W ` AüS »Fa¶Fe ´Fi°FeÃFF ÀFc¨Fe W `, UW Fa C ÀFI û ´FiF±Fd¸FI °FF QZ°FZ W bE ·Fe B³F ³FBÊ MÑ Z³F
I e dI dþ°F³FF þ»Q Wû ÀFIZ I »F´FbþZÊ IZ AF¹FF°F ¸FZÔ ¦Fb¦FûÊa IZ þdSE ´FFdI À°FF³Fe £FbdR ¹FF EªFZÔÀFe ³FZ´FF»F IZ
50 R eÀFQe I Mü°Fe I e I ûdVFVF I SZaÜ IZÔ ýi ¸FQQ QZ³FZ SFÀ°FZ ·FFS°F ·FZþ SWe W`Ü BÀFZ QZJ°FZ WbE E³FAFBÊE ³FZ
ÀM ZVF³F ´FS d¸FMÐ M e I e þFa¨F I F I F¸F VFbø dI ¸Fb£¹F I F¸F VFbø W û³FZ ´FS ¹FF°FF¹FF°F ´FS ¢»Fû³F MÑ Z³F ·Fe ¨F»FFBÊ þFEa¦FeÜ BÀFIZ I û VFbø dI ¹FF þF S W F W `Ü þW Fa UW
I û °F`¹FFS W`Ü ¶¹FûS F ´FZªF 13 ÀFe¸FF ´FS ¨FüI ÀFe ¶FPÞF Qe W`Ü I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü S Fþ²FF³Fe ¸FZÔ S `d´FO S Z»F ¸FZÔ dI ÀFe °FS W I e dQ¢I °F ³F AFEÜ ÀM FG´F ·Fe I ¸F W ûÔ¦FZÜ A·Fe S Z»FUZ 230 UF´FÀF »FüM ³FF ¨FFW °FZ W `Ô, C ³F ø M I û
IZ Ed»FUZdM O -·Fcd¸F¦F°F Qû³FûÔ MÑ `I W ûÔ¦FZÜ D ´FS ÀFZ ¦FbªFSm ¦Fe ´FZªF 05 dUVFZ¿F MÑ Z³F ¨F»FF S W F W `Ü S Z»FUZ ¶FûO Ê ´FiF±Fd¸FI °FF Qe ¦FBÊ W `Ü
 05 ³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ þF¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû QZJ°FZ WXbE dQ¹FF R`YÀF»FF, 14 EIYOÞX þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IYF d½F½FFQ ±FF
SXFWX°F :õFSXIYF E¢ÀF´FiZÀF ½FZ IYF SXFÀ°FF ÀFFRY
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi·FF°F IbY¸FFSX
·Fcd¸F Ad²F¦FiW ¯F dUUFQ I û »FZI S d´FL »FZ
I BÊ ¸FW e³FZ ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FaQ ´FOÞ Z õFS I F
E¢ÀF´FiZÀF UZ I F I F¸F EI ¶FFS dR S ÀFZ
S µ°FFS ´FI OÞ Z¦FFÜ C ©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ
W þFS ûÔ »Fû¦FûÔ I û S ûþF³FF W û S W e ¹FF°FF¹FF°F
þF¸F I e ´FS ZVFFd³F¹FûÔ I û QZJ°FZ W bE
E¢ÀF´FiZÀF-UZ IZ d³F¸FFʯF I û W S e ÓFaO e QZ
QeÜ dQ»»Fe IZ ¸Fd»FI ´FbS I ûW e
(S a¦F´FbS e) IZ I S e¶F 14 EI OÞ þ¸Fe³F
IZ Ad²F¦FiW ¯F dUUFQ IZ ¨F»F°FZ C ©F
³¹FF¹FF»F¹F ³FZ þ³FUS e, 2020 ¸FZÔ I F¸F ´FS
S ûI »F¦FF°FZ W bE ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³FFE S J³FZ
I F AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ
þdÀM ÀF S FþeU ÀFW F¹F EaO »FFG AüS
AFVFF ¸FZ³F³F I e ´FeN ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀFS I FS IZ ´FÃF ¸FZÔ R` ÀF»FF QZ°FZ W bE
¹FFd¨FI FI °FFÊAûa I û E¢ÀF´FiZÀF-UZ d³F¸FFʯF
IZ d»FE þ¸Fe³F I F I ¶þF L ûOÞ ³FZ I F
d³FQZÊVF dQ¹FF W `Ü ´FeN ³FZ I W F W ` dI ¨FFS
A¢°Fc¶FS , 2019 I û ¸FbAFUþF
(AUFO Ê) þFS e W û³FZ 30 dQ³F IZ ·Fe°FS
þ¸Fe³F ´FS ·Füd°FI I ¶þF dQ¹FF þF³FF ±FFÜ
³¹FF¹FF»F¹F ³FZ I W F dI E¢ÀF´FiZÀF-UZ I F
d³F¸FFʯF I F¹FÊ ÷ IZ W û³FZ ÀFZ W þFS ûÔ »Fû¦FûÔ
I û S ûþF³FF ¹FF°FF¹FF°F þF¸F I e ÀF¸FÀ¹FF
ÀFZ Qû-¨FFS W û³FF ´FOÞ S W W `Ü
³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¹FW ·Fe I W F dI EmÀFZ ¸FZÔ
ÀF·Fe ¹FFd¨FI FI °FFÊAûa I û d³FQZÊVF dQ¹FF
þF°FF W ` dI UW þ¸Fe³F I F I ¶þF ÀFÃF¸F
´FiFd²FI FS ·Fcd¸F Ad²F¦FiW ¯F (ÀFeEE»FE)
I û ÀFüÔ´F QZÔÜ ´FeN ³FZ ¹FW ·Fe I W F dI ¹FdQ
¹FFd¨FI FI °FFÊ þ¸Fe³F I F I ¶þF ³FW eÔ QZ°FZ
W `Ô, °Fû IZÔ ýi ÀFS I FS AüS ÀFeEE»FE
ÀFa´FdØF IYSX ¸FZÔ LXcMX IYF 30
dÀF°Fa¶FSX °FIY »FF·F CXNXFEa
IYF¸F IYe J¶FS
³FBÊX dQ»»Fe | UdS¿NX ÀFÔUFQQF°FF
QdÃF¯Fe d³F¦F¸F I e AûS ÀFZ ÀFa´FdØF I S
·Fb¦F°FF³F IZ d»FE AF¸F ¸FFR e ¹Fûþ³FF I e
Aad°F¸F d°Fd±F ¶FPÞ FI S 30 dÀF°Fa¶FS I S
Qe ¦FBÊ W `Ü
QdÃF¯Fe d³F¦F¸F À±FFBÊ ÀFd¸Fd°F IZ
A²¹FÃF S FþQØF ¦FW »Fû°F ³FZ ¶F°FF¹FF dI
U¿FÊ 2020-21 IZ d»FE ÀF¸F¹F ´FS
EI ¸FbV°F ·Fb¦F°FF³F I S ³FZ ´FS 15 ´Fid°FVF°F
SXZ»FUZ ³FZ ¨FFSX
¸FFWX ¸FZÔ 11
IYSXûOÞX ¶F¨FFE
³FBÊ dQ»»Fe (U.ÀFa.)Ü
C ØFS S Z»FUZ IZ dQ»»Fe
¸FaO »F ³FZ ¨FFS ¸FW e³FZ ¸FZÔ
W ZO AFG³F þZ³FS ZVF³F I F
´Fi¹Fû¦F I S 11.42 I S ûOÞ
÷ ´F¹FZ ¶F¨FFE W `ÔÜ
S Z»FUZ Ad²FI FdS ¹FûÔ IZ
¸Fb°FFd¶FI A·Fe MÑ Z³F ¸FZÔ Qû
´FFUS I FS »F¦FFE þF°FZ W `ÔÜ
EI Baþ³F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe
´FW ba¨FF³FZ IZ d»FE °Fû QcÀFS F
MÑ Z³F IZ I û¨FûÔ ¸FZÔ EÀFe AüS
»FFBM IZ I F¸F AF°FF W `Ü
»FZdI ³F E¨FAûþe °FI ³FeI
ÀFZ Baþ³F IZ ¶FS F¶FS ¸FZÔ »F¦FZ
´FFUS I FS õFS F AûUS W ZO
B»FZd¢MÑ I UF¹FS ÀFZ »Fe ¦FBÊ
d¶Fþ»Fe I F BÀ°FZ¸FF»F W e
MÑ Z³F IZ AaQS ´FFUS ÀF´»FFBÊ
IZ d»FE dI ¹FF þF°FF W `Ü
d¶Fþ»Fe IaY´F³Fe
IYû d¸F»FZÔ¦FZ
AFNX »FFJ
³FBÊ dQ»»Fe (´Fi.ÀFa.)Ü
½¹FFUÀFFd¹FI ¸FeM S
»F¦FUFI S d¶F»F ³FF ·FS ³FZ
UF»Fe Ia ´F³Fe I û AQF»F°F
³FZ 7 »FFJ 80 W þFS
÷ ´F¹FZ ¶FeEÀFBÊEÀF
S Fþ²FF³Fe I û QZ³FZ I û
I W F W `Ü
AQF»F°F ³FZ I W F dI
´Fid°FUFQe A´F³FF ´FÃF
S J³FZ I û AQF»F°F ¸FZÔ
AF¹FF W e ³FW eÔ, þ¶FdI
I BÊ ¶FFS ÀF¸F³F IZ õFS F
C ÀFZ ´FÃF S J³FZ I û I W F
¦F¹FFÜ EmÀFZ ¸FZÔ AQF»F°F
d¶Fþ»Fe Ia ´F³Fe I e
Q»Fe»F I û ÀFW e ¸FF³F°FZ
W bE C ÀFIZ W I ¸FZÔ R` ÀF»FF
ÀFb³FF°FZ Wb E Ia ´F³Fe I û ÀFF°F
»FFJ 80 W þFS ÷ ´F¹FZ I e
S I ¸F ´FS L W R eÀFQe IZ
¶¹FFþ IZ ·F¦Fb°FF³F IZ
AFQZVF ·Fe QZ°Fe W `Ü
õFSI F
E¢ÀF´FiZÀF UZ
dQ»»Fe
õFSI F
³¹Fc ´FF»F¸F
dUWFS
¶FÀFBÊ SûO
¦Fb÷ ¦FiF¸F
E¢ÀF´FiZÀF UZ
¦Fû´FF»F´FbS ´FMüQe SûO
E³FE¨F-8
JZOÞ I e
Qü»FF
þ¹F´FbS I e
AûS
03
»FFJ ÀFZ Ad²FI »Fû¦FûÔ I û
d¸F»FZ¦Fe SFW°F, 27 ¸FZÔ ÀFZ ³Fü
dI ¸Fe I F dWÀÀFF dQ»»Fe ¸FZÔ
2006
¸FZÔ LW »FZ³F 18
dI »Fû¸FeMS »FÔ¶FF
´FiÀ°FFdU°F ±FF
I F³Fc³F IZ °FW °F þ¸Fe³F I F I ¶þF »FZ³FZ
IZ d»FE ¶F»F ·Fe BÀ°FZ¸FF»F I S ÀFI °FZ W `ÔÜ
´FeN ³FZ ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FW »F U A³¹F I e
AûS ÀFZ d´FL »FZ ÀFF»F QFdJ»F ¹FFd¨FI F
I F d³F´FM FS F I S °FZ W bE ¹FW R` ÀF»FF dQ¹FF
W `Ü ¹FFd¨FI F ¸FZÔ þ¸Fe³F ¸FFd»FI ûÔ ³FZ
I e L cM IZ ÀFF±F ÀFa´FdØF I S IZ ·Fb¦F°FF³F
I e Aad°F¸F d°Fd±F 31 A¦FÀ°F 2020 ÀFZ
¶FPÞ FI S 30 dÀF°Fa¶FS 2020 I S Qe W `Ü
QdÃF¯Fe d³F¦F¸F ³FZ A³Fd²FI È°F
I FG»Fûd³F¹FûÔ IZ d»FE AF¸F ¸FFR e ¹Fûþ³FF
»FF¦Fc I e W`Ü BÀFIZ Aa°F¦FÊ°F dSWF¹FVFe AûS
½¹FFUÀFFd¹FI ÀFa´FdØF ²FFS I ûÔ I û Qû ÀFF»F
(2019-20 AüS 2020-21) IZ
d»FE ÀFa´FdØF I S I F ·Fb¦F°FF³F I S ³FF W `Ü
U¿FÊ 2004 ÀFZ ¶FI F¹FF ÀFa´FdØF I S ´FcS e
°FS W ÀFZ ¸FFR I S dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFI F
»FF·F C N F³FZ IZ d»FE A³FFd²FI È°F
I FG»Fûd³F¹FûÔ IZ d³FUFdÀF¹FûÔ I û 30 dÀF°Fa¶FS
°FI ÀFa´FdØF I S I F ·Fb¦F°FF³F I S ³FF W û¦FFÜ
36
Ad²FIY°F¸F
AFBÊþeAFBÊ E¹FS´FûMÊ
dQ»»Fe ÀFZ
¸FWSü»Fe
¦Fb÷ ¦FiF¸F SûO
¶FÀFBÊ SûO
¦Fb÷ ¦FiF¸F
2008
¸FZÔ d³F¸FFʯF VFbø WbAF
þ¸Fe³F Ad²F¦FiW¯F I e
AOÞ¨F³F ¸FZÔ Ra ÀF ¦F¹FF
27
dI »Fû¸FeMS I S Qe E¢ÀF´FiZÀF
UZ I e »FÔ¶FFBÊ E³FE¨FEAFBÊ IZ
A²Fe³F AF³FZ IZ ¶FFQ
ÀF¸Fbd¨F°F ¸FbAFUþF ³FW eÔ QZ³FZ IZ A»FFUF
C ÀF ´FS ¶F³FZ ¸FI F³FûÔ, »Fû¦FûÔ IZ I FS û¶FFS
I F W bE ³FbI ÀFF³F IZ ¶FQ»FZ ¸FbAFUþF
³FW eÔ QZ³FZ I F AFSû´F »F¦FF°FZ WbE Ad²F¦FiW¯F
S ï I S ³FZ I e ¸FFa¦F I e ±FeÜ IZÔ ýi ÀFS I FS
I e AûS ÀFZ Ad²FU¢°FF Aþ¹F dQ¦F´FFG»F
42 IY¸FʨFFdSX¹FûÔ
IYF °F¶FFQ»FF
³FBÊ dQ»»Fe (I F.ÀFa.)Ü OÑ FBÎU¦F
»FFBÀFZÔÀF þFS e I S ³FZ ¸FZÔ d¸F»Fe
Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FdS UW ³F
dU·FF¦F I e I FS ÊUFBÊ þFS e W `Ü °Fe³F
¸FûM S »FFBÀFZÔÎÀF¦F Ad²FI FS e IZ
d³F»Fa¶F³F IZ ¶FFQ A¶F 42
I ¸FʨFFdS ¹FûÔ I F °F¶FFQ»FF dI ¹FF
¦F¹FF W `Ü
dþ³F I ¸FʨFFdS ¹FûÔ I F °F¶FFQ»FF
dI ¹FF ¦F¹FF W ` C ³F¸FZÔ O FM F EaMÑ e ÀFZ
þbOÞF I F¹FÊ I S ³FZ UF»FZ I ¸FʨFFSe ·Fe
VFFd¸F»F W `aÜ ¶F°FF QZÔ dI °Fe³F
´FdS UW ³F ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ d¶F³FF
UedO ¹Fû¦FiFR e IZ OÑ FBÎU¦F »FFBÀFZÔÀF
þFS e I S ³FZ ¸FZÔ AÀFF¸FF³¹F UÈdð W û³FZ
IZ ¶FFS Z ¸FZÔ þF³FI FS e d¸F»Fe ±FeÜ
26
³¹Fc³F°F¸F
ÀFc¹FûÊQ¹F: 06.01
ÀFc¹FFÊÀ°F: 18:38
SXµ°FFSX : QbWXFBÊX ¸FZÔ ´FZdSXRZYSX»F-UZ
IZY DY´FSX ÀFZ ¦FbªFSmX¦Fe SX`d´FOX SXZ»F
³FBÊX dQ»»Fe | Qe´FIY dÀFSXûWXe
S F¿MÑ e¹F S Fþ²FF³Fe ÃFZÂF ´FdS UW ³F d³F¦F¸F
(E³FE¨FEAFBÊ) ÀFZ E³FÀFeAFS M eÀFe I û
BÊÀM ³FÊ ´FZdS RZ S »F E¢ÀF´FiZÀF UZ IZ D ´FS ÀFZ
QbW FBÊ ¸FZÔ S `d´FO S Z»F d³FI F»F³FZ I e
ÀF`ðFad°FI ¸FaþcS e d¸F»F ¦FBÊ W `Ü ¸FaþcS e
d¸F»F°FZ W e I F¸F ·Fe VFbø W û ¦F¹FFÜ
´FZdS RZ S »F E¢ÀF´FiZÀF UZ ÀFZ 18 ¸FeM S
I e D a¨FFBÊ ÀFZ S `d´FO S Z»F d³FI »FZ¦FeÜ A³¹F
þ¦FW ´FS BÀFI e D a¨FFBÊ 12 ¸FeM S S Je
¦FBÊ W `Ü QbW FBÊ ¦FFaU IZ ´FFÀF BÊÀM ³FÊ
´FZdS RZ S »F E¢ÀF´FiZÀF UZ d³FI »F S W F W `Ü
S `d´FO S Z»F BÀFIZ D ´FS ÀFZ d³FI »FZ¦FeÜ
¹FW Fa E³FÀFeAFS M eÀFe ³FZ I F¸F I S ³FZ IZ
d»FE E³FE¨FEAFBÊ ÀFZ A³Fb¸Fd°F ¸FFa¦Fe ±FeÜ
E³FE¨FEAFBÊ I e °FS R ÀFZ ÀF`ðFad°FI
¸FaþcS e d¸F»F ¦FBÊ W `Ü B ÀF¸FZÔ Ib L VF°FZÊa S Je
¦FBÊ W `ÔÜ
dR »FW F»F ´Fb»F IZ ³Fe¨FZ d¸FMÐ M e I e
þFa¨F AüS A³¹F I F¸F ¨F»F S W Z W `ÔÜ
³FZ ¶F°FF¹FF dI ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF·Fe ´FW »FbAûa I û
²¹FF³F ¸FZÔ S JI S ¸FbAFUþF dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü
¸FbAFUþF I û »FZI S dUUFQ °Fû
I F³Fc³F ¸FZÔ I BÊ ´FiFU²FF³F: C ©F ³¹FF¹FF»F¹F
³FZ I W F dI ÀFeEE»FE õFS F þFS e ´FcS I
¸FbAFUþF ¸FZÔ þFS e I S ³FZ ¸FZÔ ÀF·Fe ´FW »FbAûa
dOX´Fû IYe þ¸Fe³F IZY d»FE
dIYÀFF³FûÔ IYe ÀFWX¸Fd°F
S`d´FO SZ»F IZ d»FE QbWFBÊ ¸FZÔ ¶F³F³FZ
UF»FZ dO´Fû I F d³F¸FFʯF I F SFÀ°FF
ÀFFR Wû ¦F¹FF W`Ü ¹FWFÔ þ¸Fe³F IZ
d»FE dI ÀFF³FûÔ ÀFZ ÀFW¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ
W`Ü ´FiVFFÀF³F ³FZ AFSAFSMeEÀF IZ
Ad²FI FdS¹FûÔ I û þ»Q ÀFZ þ»Q
dI ÀFF³FûÔ ÀFZ ¶F`³FF¸FZ I S³FZ IZ AFQZVF
dQE W`ÔÜ
E³FE¨FEAFBÊ ÀFZ A³Fb¸Fd°F
d¸F»F³FZ IZ ¶FFQ QbWFBÊ ¸FZÔ
´FZdSRZ S»F IZ ³Fe¨FZ I F¸F VFbø I SF
dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ»Qe We d´F»FS »F¦FF³FZ
I F I F¸F ·Fe VFbø Wû¦FFÜ
-ÀFb²FeS VF¸FFÊ, ´FeAFSAû,
E³FÀFeAFSMeÀFe
dQ»»Fe-¦FFdþ¹FF¶FFQ-¸FZS N I FGdS O ûS
´FS S `d´FO Sm »F IZ Ib »F 22 ÀM ZVF³F
¶F³FFE þFEa¦FZÜ
´FS dU¨FFS dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü ¹FdQ
¹FFd¨FI FI °FFÊ I û dR S ·Fe »F¦F°FF W `
dI BÀF¸FZÔ dI ³W e JFÀF ´FW »FbAûa I û
VFFd¸F»F ³FWeÔ dI ¹FF ¦F¹FF W` °Fû ³FZVF³F»F
W FBUZ E¢M I e ²FFS F-3þe (5) ¸FZÔ
BÀFIZ d»FE I BÊ dUI »´F W `ÔÜ
÷YIYF½FMX :IYF»FZ £FFa, AF³FaQ
d½FWXFSX ÀMZXVF³F ¶FOÞXe ¨Fb³Fü°Fe
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFÔUFQQF°FF
S`d´FO SZ»F ´FiûþZ¢M ¸FZÔ ÀFSF¹F I F»FZ JFÔ
AüS AF³FÔQ dUW FS ÀM ZVF³F ¶FOÞ e ¨Fb³Fü°Fe
W `ÔÜ AF³FÔQ dUW FS ÀM ZVF³F ·Fcd¸F¦F°F W û¦FFÜ
¹FW FÔ S`d´FO SZ»F IZ ¹FFdÂF¹FûÔ I û AF³FÔQ
dUW FS SZ»FUZ ÀM ZVF³F, AF³FÔQ dUW FS ¶FÀF
AçF AüS AF³FÔQ dUW FS ¸FZMÑ û ÀM ZVF³F ´FS
´FW bÔ¨F³FZ I e ÀFbdU²FF Qe þFE¦FeÜ
E³FÀFeAFSM eÀFe I e °F`¹FFSe W ` dI
¹FFÂFe I û dI ÀFe ·Fe °FSW IZ ¹FF°FF¹FF°F
ÀFF²F³F IZ d»FE ¶FFW S ³F d³FI »F³FF ´FOÞ ZÜ
C ÀFe °FSW ÀFSF¹F I F»FZ JFÔ ´FS ·Fe ¶FÀF
AçF, SZ»FUZ ÀM ZVF³F, ¸FZMÑ û AüS S`d´FO SZ»F
I e QcÀFSe ´FiÀ°FFdU°F »FFB³FûÔ ÀFZ þûOÞ ³FF
¶FOÞ e ¨Fb³Fü°Fe W `Ü
ÀFSF¹F I F»FZ JFÔ I F dO þFB³F AÔd°F¸F
¨FS¯F ¸FZÔ : S`d´FO SZ»F I F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F
ÀM ZVF³F ÀFSF¹F I F»FZ JFÔ W û¦FFÜ ¹FW FÔ MÑ Z³F
I û AFBÊEÀF¶FeM e, ¸FZMÑ û, SZ»FUZ ÀM ZVF³F
AüS S`d´FO I e QcÀFSe »FFB³FûÔ IZ ÀFF±F
þûOÞ F þFE¦FFÜ
BÀFIZ d»FE AFBÊEÀF¶FeM e ÀFSF¹F
I F»FZ JFÔ ·Fe E³FÀFeAFSM e °F`¹FFS I SZ¦FFÜ
dQ»»Fe ÀFSI FS ´FW »FZ ÀFSF¹F I F»FZ JFÔ
¶FÀF AçZ I F ´Fbd³Fd³FʸFFʯF I SF³FZ I e °F`¹FFSe
dQ»»Fe
dQUF»Fe ¶FFQ VFbøY WXû ÀFIY°FF
WX` ¸Fb£¹F »FFB³F IYF IYF¸F
dQ»»Fe ¸FZSN IZ ¶Fe¨F ´FiÀ°FFdU°F S`d´FO
SZ»F I e Ed»FUZMZO »FFB³F I F I F¸F
dQUF»Fe IZ ¶FFQ VFbø Wû ÀFI °FF W`Ü
E³FÀFeAFSMeÀFe ³FZ BÀFIZ MZÔOS I e
´FidIi ¹FF VFbø I S Qe W`Ü d¸FMÐMe I e
þFÔ¨F IZ ¶FFQ Ed»FUZMZO MÑ`I ´FS I F¸F
VFbø Wû¦FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ AF³FÔQ dUWFS IZ
´FFÀF ·Fcd¸F¦F°F ÀMZVF³F AüS SZ»FUZ MÑ`I
I F I F¸F VFbø dI ¹FF þFE¦FFÜ
E³FÀFeAFSMeÀFe I e °F`¹FFSe W` dI
2024 °FI MÑ`I °F`¹FFS I S dQ¹FF
þFEÜ S`d´FO SZ»F I F I F¸F °Fe³F ¨FS¯FûÔ
¸FZÔ ¨F»F SWF W`Ü ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ
ÀFFdW¶FF¶FFQ ÀFZ QbWFBÊ IZ ¶Fe¨F S`d´FO
SZ»F ÀMZVF³FûÔ I F I F¸F ·Fe VFbø Wû
¦F¹FF W`Ü QcÀFSF ¨FS¯F QbWFBÊ ÀFZ ¸FZSN
°FI W`Ü
¸FZÔ ±Fe, »FZdI ³F S`d´FO SZ»F ´FiûþZ¢M AF³FZ
IZ ¶FFQ dQ»»Fe ÀFSI FS ³FZ E³FÀFeAFSM e
I û BÀFZ ¶F³FF³FZ I û I W FÜ BÀFI F
AFSÔd·FI dO þFB³F ¶F³F ¦F¹FF W ` AüS ÀF·Fe
ÀFÔ¶FÔd²F°F dU·FF¦FûÔ IZ ÀFF±F dU¨FFS dU¸FVFÊ
dI ¹FF þF SW F W `Ü
B»FFþ IZY d»FE 28
»FFJ QZ³FZ IYe ¸FFa¦F
³FBÊ dQ»»Fe (´Fi.ÀFa.)Ü ÎþQ¦Fe AüS ¸Fü°F
ÀFZ þcÓF S W e Qb»FÊ·F ¶Fe¸FFS e k¦Fü¨FS l ÀFZ
´FedOÞ °F ³FS d¦FÀF d´FL »FZ ¸FFW BÀFe ¶Fe¸FFS e
¦FidÀF°F A´F³FZ ·FFBÊ I û W ¸FZVFF IZ d»FE Jû
¨FbI e W `Ü A¶F UW A´F³Fe ÎþQ¦Fe Jû³FF
³FW eÔ ¨FFW °Fe W `Ü 11 ÀFF»F I e ³FS d¦FÀF ³FZ
B»FFþ IZ d»FE C ©F ³¹FF¹FF»F¹F I F
QS UFþF JM JM F¹FF W `Ü ¹FFd¨FI F I F
QFdJ»F I S ³FS d¦FÀF ³FZ BÊEÀFAFBÊÀFe I û
C ÀFIZ B»FFþ IZ d»FE E¸ÀF I û 28
»FFJ QZ³FZ I F AFQZVF QZ³FZ I e ¸FFa¦F I e W `Ü
·FFªF´FF ³FZ AF´F ´FSX
´F»FMX½FFSX dIY¹FF
³FBÊ dQ»»Fe (½F.ÀFa.)Ü AF¸F AF¸FQe ´FFM eÊ
I e AûS ÀFZ d³F¦F¸FûÔ ´FS C N FE ¦FE ÀFUF»FûÔ
I û »FZI S ´FiQZVF ·FFþ´FF I e AûS ÀFZ
´F»FM UFS dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü dQ»»Fe ·FFþ´FF
IZ ´FiU¢°FF ´FiUe¯F VFaI S I ´FcS ³FZ I W F
W ` dI AF´F ³FZ°FF I û ´F°FF W û³FF ¨FFdW E I e
18000 I S ûOÞ ¶FþM UF»FZ °Fe³FûÔ d³F¦F¸F
EI »FFJ I ¸FʨFFdS ¹FûÔ IZ ÀFF±F ¶FZdÀFI
ÀFR FBÊ, ÀUFÀ±F EUa dVFÃFF ÀFZUF QZ S W Z W `Ô,
þ¶FdI 60000 I S ûOÞ ¶FþM UF»Fe
ÀFS I FS IZ ´FFÀF ¸FFÂF 25000 I ¸FeÊ W `ÔÜ
 dQ»»Fe
¸FZMÑXû IYe ½FZ¶FÀFFBXMX ÀFZ ªFF³FZÔ IYü³F ÀFF ¦FZMX £Fb»FF SXWZX¦FF
IYF¸F IYe J¶FS
SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ ÀFF°F dÀF°Fa¶FSX ÀFZ VFbøY WXû
SXWXZ ¸FZMÑXû IZY ÀFRYSX IZY d»FE dQ»»FeUF»FûÔ
³FZ ¶F¨FFU IZY ÀFF±F °F`¹FFSXe VFbøY IYSX Qe
WX`Ü ¹FWXe UþWX WX` dIY À¸FFMXÊ IYFOXÊ IZY
AFGMXû dSX¨FFþÊ IZY d»FE IbYLX dQ³F ´FWX»FZ
WXe ¸FZMÑXû IYe AûSX ÀFZ »FFa¨F dIYE ¦FE
AFGMXû´FZ ¸Fû¶FFB»F Em´F ´FSX ³Fü WXþFSX ÀFZ
Ad²FIY »Fû¦F ´FaþeIYSX¯F IYSXF ¨FbIZY WX`Ô,
þ¶FdIY 2200 »Fû¦FûÔ ³FZ AFGMXû MXFG´FA´F
À¸FFMXÊ IYFOXÊ AFOXÊSX dIY¹FF WX`Ü ¸FZMÑXû ¸FZÔ
´FFa¨F ¸FWXe³FZ ¶FFQ ÀFRYSX IYSX SXWXZ ¹FFdÂF¹FûÔ
IZY ¸F³F ¸FZÔ IYBÊ ÀFUF»F WX`, dþÀFIYF
þUF¶F WX¸F ¹FWXFa QZ SXWXZ WX`ÔÜ
¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¶Fû»FZ- dÀ±Fd°F ´FcSe °FSWX ÀFZ d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ, §F¶FSF³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ, ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ¸Fü°F IYe ÀFÔ£¹FF §FMXe, NXeIY WXû³FZ UF»FZ ¶FPÞXZ
þFÔ¨F ¶FPÞXF³FZ ÀFZ ¶FPÞXZ IYûSû³FF IZY IZYÀF : IZYþSeUF»F
IYûSXû³FF
ÀFZ »FOÞXFBÊX
³FBÊX dQ»»Fe | UdS¿NX ÀFÔUFQQF°FF
¸Fb£¹F¸FÔÂFe ASÎUQ IZ þSeUF»F ³FZ ¶FPÞ °FZ
I ûSû³FF IZ ÀF IZ d»FE ª¹FFQF þFÔ¨F I û
I FS¯F ¶F°FF¹FF W `Ü C ³W ûÔ³FZ VFd³FUFS I û
I W F dI W ¸F³FZ 20 W þFS þFÔ¨F I û
¶FPÞ FI S 40 W þFS I S dQ¹FF W `, dþÀFÀFZ
ÀFÔIi d¸F°F ª¹FFQF ÀFF¸F³FZ AF SW Z W `ÔÜ A¦FS
W ¸F þFÔ¨F I ¸F I S QZÔ¦FZ °Fû IZ ÀF ·Fe ¶FPÞ
þFEÔ¦FZÜ ¸F¦FS, W ¸F AFÔI OÞ Z I ¸F I SIZ
A¨L F ³FW eÔ dQJF³FF ¨FFW °FZÜ W ¸F ª¹FFQF
ÀFZ ª¹FFQF þFÔ¨F I SIZ »Fû¦FûÔ I û ¶FZW °FS
ÀUFÀ±¹F ÀFZUF ¸FbW `¹FF I SF SW Z W `ÔÜ dQ»»Fe
¸FZÔ 87 R eÀFQe »Fû¦F N eI W û SW Z W `ÔÜ
IZ þSeUF»F ³FZ I W F dI ¶Fe°FZ Ib L
dQ³FûÔ ÀFZ IZ ÀF ¶FPÞ Z °Fû »Fû¦F ΨF°FF þ°FF³FZ
»F¦FZ W `ÔÜ Ib L SW Z W `Ô ¹FW QcÀFSe »FW S W `Ü
I BÊ dUVFZ¿FÄFûÔ ÀFZ ¶FF°F I S³FZ, ÀFFSZ O FM F,
´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ AüS °F`¹FFdS¹FûÔ I F þFEþF
»FZ³FZ IZ ¶FFQ ¸F`Ô I W ÀFI °FF W cÔ dI dÀ±Fd°F
´FcSe °FSW ÀFZ d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ W `Ü §F¶FSF³FZ I e
þø S°F ³FW eÔ W `, ¸F¦FS W ¸FZÔ »FF´FSUFW e ·Fe
³FW eÔ I S³Fe W `Ü C ³W ûÔ³FZ I W F dI W ¸FFSe ´FcSe
dÀ±Fd°F ´FS ³FþS W `Ü þFÔ¨F ¶FPÞ F³FZ ÀFZ W ¸F
¸FZMÑXû ÀMXZVF³F AF³FZ UF»FZ
¹FFÂFe IYe SX`ÔOX¸F þFa¨F WXû¦Fe
³FBÊX dQ»»Fe | UdS¿NX ÀFÔUFQQF°FF
dQ»»Fe ¸FZÔ I »F ÀFZ ¸FZMÑ û I F ´FdS ¨FF»F³F
VFbø W û S W F W `Ü I ûS û³FF ÀFaIi ¸F¯F I û
S ûI ³FZ IZ d»FE W S ÀFa·FU ´Fi¹FFÀF dI ¹FF
þF S W F W `Ü ÀFS I FS A¶F ¸FZMÑ û IZ ·FeOÞ
UF»FZ ÀM ZVF³FûÔ ´FS ¹FFdÂF¹FûÔ I e I ûS û³FF
þFa¨F ·Fe I S Z¦FeÜ ¹FW þFa¨F S `ÔO ¸F dI ÀFe
·Fe ¹FFÂFe I e W û ÀFI °Fe W `Ü BÀFIZ d»FE
A»F¦F-A»F¦F ÀM ZVF³FûÔ ´FS ¸Fû¶FFB»F U`³F
þFa¨F M e¸F °F`³FF°F I e þFE¦FeÜ
¸FZMÑ û I F ´FdS ¨FF»F³F 7 dÀF°Fa¶FS ÀFZ
¹F»Fû »FFB³F ÀFZ VFbø W û³FZ þF S W F W `Ü ¹F»Fû
»FFB³F I e 48 dI »Fû¸FeM S I e »FFB³F ´FS
Ib »F 37 ¸FZMÑ û ÀM ZVF³F ´FOÞ °FZ W `ÔÜ dQ»»Fe
IZ dW ÀÀFZ ¸FZÔ ´FOÞ ³FZ UF»FZ Ib L ÀM ZVF³F þ`ÀFZ
S FþeU ¨FüI , W üþ JFÀF, þûS ¶FF¦F,
ÀFFIZ °F, I V¸FeS e ¦FZM , ÀF¸F¹F´FbS ¶FFQ»Fe,
¸FFGO »F M FC ³F, AFþFQ´FbS þ`ÀFZ UW
ÀM ZVF³F þW Fa ¹FFdÂF¹FûÔ I e ·FeOÞ W û°Fe W `Ü
ÀFS I FS B³F ÀM ZVF³FûÔ IZ ¶FFW S ¸Fû¶FFB»F
U`³F þFa¨F M e¸F °F`³FF°F I S Z¦FeÜ
¸Fû¶FFB»F U`³F M e¸F ÀM ZVF³F IZ AaQS
þF³FZ UF»FZ AüS ÀM ZVF³F ÀFZ ¶FFW S AF³FZ
UF»FZ ¹FFdÂF¹FûÔ I e S `ÔO ¸F þFa¨F I S Z¦Fe,
dþÀFÀFZ ÀFaIi ¸F¯F IZ J°FS Z I F AFI »F³F
dI ¹FF þF ÀFIZ Ü ÀFS I FS U`ÀFZ ·Fe ·FeOÞ
UF»FZ ÀF·Fe B»FFI ûÔ ¸FZÔ I`Ô ´F »F¦FFI S þFa¨F
I S S W e W `Ü BÀF¸FZÔ ¶FFþFS , ÀFS I FS e
I F¹FFÊ»F¹F IZ ¶FFW S , ¸FFG»F, I BÊ
I FG»Fûd³F¹FFa ·Fe VFFd¸F»F W `ÔÜ A¶F ¨FcadI
¸FZMÑ û ·Fe VFbø W û S W e W ` °Fû ÀFS I FS ³FZ ¹FW Fa
´FS ·Fe I`Ô ´F »F¦FFE¦FeÜ
dS I FO Ê ·Fe ¶F³FFE¦Fe O eE¸FAFS ÀFe :
dQ»»Fe ¸FZMÑ û ¸FZÔ ±F¸FÊ»F ÀIi eγF¦F IZ ¶FFQ
W e ´FiUZVF d¸F»FZ¦FFÜ A¦FS I ûBÊ ¹FFÂFe
SXFþeU ¦FFa²Fe ÀFb´FSX À´FZVFd»FMXe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ³FûOX»F Ad²FIYFSXe OXFG. Aþe°F þ`³F 3 dÀF°Fa¶FSX IYû §FSX ´FWbaX¨FZ, ´FdSX½FFSX ³FZ ¸F³FF¹FF ÀF¸FFSXûWX
°FeÀF d¸F³FMX IYe QcSXe ´FSX ±FF §FSX, ´FFa¨F ¸FFWX ¶FFQ AF ´FFE OXFG. AªFe°F
IYûSXû³FF
¹FûðF
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF
I ûdUO -19 ÀFZ C ´Fþe dÀ±Fd°F ÀFZ
»F¦FF°FFS ´FFa¨F ¸FW e³FZ ÀFZ ·Fe Ad²FI
ÀF¸F¹F °FI S FþeU ¦FFa²Fe ÀFb´FS
À´FZdVF¹FFd»FM e AÀ´F°FF»F ÀFZ O FG.
Aþe°F þ`³F þ¶F §FS ´FW ba¨FZ °Fû C ³FI e
AFªF IYF dQ³F 1860 ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFS dUþZ°FF ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY þZ³F EOX¸ÀF IYF þ³¸F WXbAFÜ
● ÀM ZVF³F ´FS I ü³F ÀFF ¦FZM Jb»FZ¦FF
I ü³F ÀFF ³FW eÔ, I` ÀFZ ´F°FF ¨F»FZ¦FF?
dQ»»Fe ¸FZMÑ û ³FZ BÀFI e þF³FI FS e
●
ÀM ZVF³F IZ dW ÀFF¶F ÀFZ A´F³Fe
UZ¶FÀFFBM ´FS O F»F Qe W `Ü BÀFIZ
ÀFF±F W e C ÀF ¦FZM IZ AFÀF´FFÀF
»F`ÔO ¸FFIÊ ·Fe ¶F°FF¹FF W `, dþÀFÀFZ
P caPÞ ³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe W û¦FeÜ I ü³F ÀFZ
¦FZM Jb»FZÔ¦FZ C ÀFI e ÀFc¨Fe dQ»»Fe
¸FZMÑ û I e dMÐ UM S W `ÔO »F ´FS ·Fe
C ´F»F¶²F W `Ü
● ´FFa¨F ¸FW e³FZ ÀFZ ´FbS F³FZ À¸FFM Ê I FO Ê
I F ´Fi¹Fû¦F ³FW eÔ dI ¹FF W `Ü ¢¹FF ¹FZ
I F¸F I S Z¦FF ¹FF BÀFZ U`d»FO ZM
● AS d½FaQ IZ ªFS e½FF»F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe
´FcSZ QZVF IYû
dQ»»Fe IYe
ÀUFÀ±¹F ÀFZUFAûÔ
´FS ·FSûÀFF
ÀFÔIi d¸F°F »Fû¦FûÔ I û d¨Fd³W °F I SIZ
AFBÀFû»FZM I S ´FFEÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ÀFÔIi ¸F¯F
I û AüS R` »F³FZ ÀFZ SûI F þF ÀFIZ ¦FFÜ
¸Fü°F ³FW eÔ W û³Fe ¨FFdW E : IZ þSeUF»F
³FZ I W F dI I ûSû³FF W bAF AüS AF´F N eI
W û ¦FE, BÀF¸FZÔ I ûBÊ dQ¢I °F ³FW eÔ W `Ü
I ûSû³FF I e UþW ÀFZ ¸Fü°F ³FW eÔ W û³Fe
¨FFdW EÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸Fü°F ¸FZÔ ¶FW b°F I ¸Fe
AFBÊ W `Ü VFbIi UFS I û dQ»»Fe ¸FZÔ 2914
IZ ÀF AFE AüS 13 »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F W bBÊ
W `Ü ¸F¦FS, C ³F 13 I e ¸Fü°F ·Fe ³FW eÔ W û³Fe
¨FFdW EÜ C ³W ûÔ³FZ I W F dI ¶Fe°FZ 27 þc³F
07
dÀF°Fa¶FS ÀFZ ¹F»Fû »FFB³F ´FS
´FdS¨FF»F³F VFbø Wû¦FF
48 dI »Fû¸FeMS »Fa¶Fe »FFB³F W`
37
¸FZMÑû ÀMZVF³F BÀF´FS AF°FZ W`Ô,
B³F¸FZÔ ÀFZ 08 ÀFZ Ad²FI
ÀMZVF³F ´FS SW°Fe W` ·FeOÞ
EWXd°F¹FF°F
● ·FeOÞ UF»FZ ÀM ZVF³FûÔ IZ ¶FFW S °F`³FF°F
I e þFE¦Fe ¸Fû¶FFB»F U`³F M e¸F
● ÀFadQ¦²F ¹FFdÂF¹FûÔ I û ÀM ZVF³F ¸FZÔ
´FiUZVF ³FW eÔ dQ¹FF þFE¦FF
ÀFadQ¦²F W ` ¹FF dR S C ÀFIZ AaQS I ûBÊ ·Fe
»FÃF¯F W ` °Fû C ÀFZ ÀM ZVF³F IZ AaQS ´FiUZVF
³FW eÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ EmÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ I F ³FF¸F,
´F°FF U ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS ¦FZM ´FS JOÞ e M e¸F
³FûM I S Z¦FeÜ C ÀFZ ³FþQeI e þFa¨F IZÔ ýi ´FS
þFI S I ûS û³FF þFa¨F IZ d»FE ·Fe I W Z¦FeÜ
¹FW ³FF¸F ´F°FF I F dS I FGO Ê À±FF³Fe¹F
´FiVFFÀF³F IZ ÀFF±F ÀFFÓFF dI ¹FF þFE¦FF,
dþÀFÀFZ C ÀF ½¹Fd¢°F I F R FG»FûA´F dI ¹FF
þF ÀFIZ Ü
¹FW Fa ´FW »FZ ÀFZ ´Fi¹Fû¦F : ¸FZMÑ û ÀM ZVF³F
´FS ¹FFdÂF¹FûÔ I e þFa¨F ÀFZ ´FW »FZ ÀFS I FS
¹FW ´Fi¹Fû¦F ¶FÀF AçZ ´FS ·Fe I S ¨FbI e W `Ü
AF³FaQ dUW FS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW »FZ A¦FÀ°F ¸FZÔ
IỒ ´F »F¦FFI S þFa¨F VFbø I e ¦FBÊ ±FeÜ UW Fa
A¶F °FI 3381 ÀFZ Ad²FI »Fû¦FûÔ ³FZ
þFa¨F I S FBÊ W `Ü BÀF¸FZÔ 19 ÀFZ Ad²FI
»Fû¦F ÀFaIi d¸F°F d¸F»F ¨FbIZ W `ÔÜ ¹FW S `ÔO ¸F
þFa¨F I S FBÊ ¦FBÊ ±FeÜ C ÀFIZ ¶FFQ ÀFS I FS
³FZ ÀF·Fe ¶FÀFAçZ ´FS I`Ô ´F »F¦FFI S þFa¨F
I S F³FZ I F d³FQZÊVF dQ¹FF W `Ü
´FdS ½FFS IZ ÀFF±F ¶F`NZ O FG. AªFe°F ªF`³FÜ ● dW³QbÀ°FF³F
Qû ¶FZdM ¹FFa C ³FÀFZ d»F´FM ´FOÞ e AüS
´FdS UFS I e AFaJûÔ ¸FZÔ AFaÀFc AF ¦FEÜ
S FþeU ¦FFa²Fe ÀFb´FS À´FZVFd»FM e
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ³FûO »F Ad²FI FS e
I ¸F»FF ³F¦FS d³FUFÀFe O FG. Aþe°F þ`³F
AF´FIZY ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F
●
I S F³FF W û¦FF?
d¶F»Ib »F ¨F»FZ¦FFÜ ¸FZMÑ û I FO Ê I e
U`d»FdO M e 10 ÀFF»F I e W û°Fe W `Ü
BÀFZ I W e U`d»FO ZM I S F³FZ I e
þø S °F ³FW eÔ W `Ü A¦FS ´F`ÀFZ I ¸F W `
°Fû BÀFZ AF´F ´FZM eE¸F, AFGM û ´FZ,
AFG³F»FFB³F ¹FF ¦FiFW I ÀFZUF IZÔ ýi
´FS O Zd¶FM IiZ dO M I FO Ê ÀFZ dS ¨FFþÊ
I S F ÀFI °FZ W `Ü ³¹Fc³F°F¸F 200
÷ ´F¹FZ AüS Ad²FI °F¸F 2000
÷ ´F¹FZ I F dS ¨FFþÊ I S F ÀFI °FZ W `ÔÜ
● E¹FS ´FûM Ê »FFB³F ´FS ¸FFdÀFI ´FFÀF
þFS e W û°FF W `Ü ¢¹FF A¶F UW I F¸F
I S Z¦FF?
A´Fe»F: þFÔ¨F IYSFEÔ, »FF´FSUFWXe ¸F°F ¶FS°FZÔ
¶FPÞ°FZ I ûSû³FF IZ ÀF ´FS ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ³FZ I WF dI ¶Fe°FZ Ib L dQ³FûÔ ÀFZ QZJ SWF WcÔ »Fû¦F
»FF´FSUFW Wû°FZ þF SWZ W`ÔÜ §FS ÀFZ d³FI »F°FZ W`Ô °Fû ¸FFÀI ³FWeÔ »F¦FF°FZ W`ÔÜ ÀFF¸FFdþI
QcSe I F ´FF»F³F ³FWeÔ I S SWZ W`ÔÜ I ûdUO ¸FWF¸FFSe IZ QüSF³F ¹FW d¶F»Ib »F NeI ³FWeÔ
W`Ü NeI W` dI W¸FZÔ I F¸F ´FS þF³FF W`, A±Fʽ¹FUÀ±FF ¨F»FF³Fe W`, §FS ·Fe ¨F»FF³FF W`,
¶F©FûÔ I û ·Fe ´FF»F³FF W`, I ¸FFBÊ ·Fe I S³Fe W`Ü ¸F¦FS, B³F ÀF¶FIZ ÀFF±F W¸FZÔ »FF´FSUFWe
³FWeÔ I S³Fe W`Ü W¸FZÔ ¸FFÀI »F¦FF³FZ IZ ÀFF±F ÀFûVF»F dOÀMZÔÎÀF¦F I F ´FF»F³F I S³FF W`Ü
C³WûÔ³FZ I WF dI Ib L »Fû¦F þFÔ¨F I SF³FZ ÀFZ ·Fe ¶F¨F SWZ W`ÔÜ EmÀFF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ
þFÔ¨F I SFEÔ, dþÀFÀFZ ÀFÔIi ¸F¯F I û AF¦FZ R` »F³FZ ÀFZ SûI F þF ÀFIZ Ü
IZ þSeUF»F ³FZ I WF dI J¶FSZÔ AF SWe W`Ô dI dQ»»Fe IZ AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ¶FZO ·FS SWZ W`ÔÜ ¸F¦FS ¸F`Ô
¶F°FF³FF ¨FFW°FF WcÔ dI dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FZO I e I ¸Fe ³FWeÔ W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ 14 WþFS ÀFZ Ad²FI ¶FZO
I ûSû³FF IZ d»FE W`ÔÜ ´FFÔ¨F WþFS ¶FZO We ·FSZ WbE W`ÔÜ C³WûÔ³FZ I WF dI CÀF¸FZÔ 1600 ÀFZ 1700
¶FZO ´FS ¶FFWS IZ ¸FSeþ W`ÔÜ ¸F¦FS I ûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ UW ·Fe W¸FFSZ QZVF IZ »Fû¦F W`ÔÜ C³WZÔ dQ»»Fe I e
ÀUFÀ±¹F ÀFZUFAûÔ ´FS ·FSûÀFF W` þû dQ»»FeUF»FûÔ IZ d»FE ¦FUÊ I e ¶FF°F W`Ü IZ þSeUF»F ³FZ I WF
A¦FS ¶FZO ·FS ·Fe ¦FE °Fû BÀFZ ¶FPÞF³FZ I e ¹Fûþ³FF °F`¹FFS W`Ü C³WûÔ³FZ I WF dI dQ»»Fe IZ Wû¸F
AFBÀFû»FZVF³F ¸FFGO»F I û Qbd³F¹FF ³FZ A´F³FF¹FF W`Ü
I û 2900 ÀFZ Ad²FI IZ ÀF AFE ±FZ °F¶F
66 I e ¸Fü°F W bBÊ ±FeÜ ¸FÀF»F³F °F¶F ÀFZ ¸Fü°F
IZ AFÔI OÞ ûÔ ¸FZÔ ¶FW b°F I ¸Fe AFBÊ W `Ü BÀFZ
þeSû ´FS »FF³FZ I F ´Fi¹FFÀF þFSe W `Ü ¶Fe°FZ
15 A¦FÀ°F ÀFZ AFþ °FI I F O FM F QZJZÔ,
°Fû dQ»»Fe ¸FZÔ I ûSû³FF ÀFZ ¸Fü°F I e QS
¸FW þ EI R eÀFQe W `Ü UW eÔ, SF¿MÑ e¹F À°FS
´FS ¹FW 1.7 R eÀFQe W `Ü dþÀF dQ³F ¸Fü°F
¶FPÞ Z¦Fe, C ÀF dQ³F ΨF°FF I e þø S°F W `Ü
87 R eÀFQe ¸FSeþ N eI W bE :
IZ þSeUF»F ³FZ I W F dI dQ»»Fe ¸FZÔ I ûSû³FF
ÀFZ N eI W û³FZ UF»FûÔ I e QS 87 R eÀFQe
S FªF²FF³Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS I û Wb BÊ ¶FFdS VF IZ QüS F³F S FªF´F±F ´FS ¶FFdS VF I F AF³FaQ »FZ°FZ ¹Fb½FFÜ ● EE³FAFBÊ
þFa¨F ¸FZÔ SXûþ ¨FFSX WXþFSX °FIY ¶FPÞXû°FSXe
ÀF°FIÊY°FF
³FBÊX dQ»»Fe | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFaUFQQF°FF
S Fþ²FF³Fe ¸FZÔ I ûS û³FF IZ ¸FF¸F»FZ ¶FPÞ ³FZ IZ
¶Fe¨F þFa¨F ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞ û°FS e W bBÊ W `Ü ¶Fe°FZ
¨FFS dQ³FûÔ IZ AFaI OÞ ûÔ ´FS ³FþS O F»FZÔ °Fû
EI dÀF°Fa¶FS ÀFZ ¨FFS dÀF°Fa¶FS IZ ¶Fe¨F ¨FFS
dQ³FûÔ ¸FZÔ EaM eþ³F dI M ÀFZ þFa¨F I e ÀFa£¹FF
¸FZÔ S ûþF³FF ¨FFS W þFS IZ I S e¶F ¶FPÞ û°FS e
W bBÊ W `Ü AFS M e-´FeÀFeAFS þFa¨F ¸FZÔ ·Fe
UÈdð W bBÊ W `Ü W F»FFadI , ¹FW ¶FW b°F ª¹FFQF
³FW eÔ W `Ü
I ûS û³FF IZ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ I e
ÀFa£¹FF ¶FPÞ ³FZ IZ ¶Fe¨F ·Fe d´FL »FZ ¨FFS
dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F QS ¸FZÔ I S e¶F O ZPÞ R eÀFQe
»F¦F·F¦F ´FFa¨F ¸FW e³FZ ÀFZ §FS ³FW eÔ ¦FE
±FZÜ I °Fʽ¹F AüS ´FdS UFS IZ ÀFQÀ¹FûÔ
IZ ¶Fe¨F ÀFaIi ¸F¯F R` »F³FZ IZ O S ³FZ
C ÀFZ QcS S JFÜ AÀ´F°FF»F ÀFZ AF²FZ §FaM Z
I e QcS e C ³W ûÔ³FZ ´FFa¨F ¸FFW ÀFZ Ad²FI
● þe W Fa, AF´FIZ ¸FFdÀFI ´FFÀF IZ
»FFGI O FC ³F IZ ¶FFQ dþ°F³FZ dQ³F
¶F¨FZ C °F³FZ dQ³F AF´F A¦F»FZ ÀFF°F
dÀF°Fa¶FS ÀFZ ¸FZMÑ û ÀFR S VFbø W û³FZ
IZ ¶FFQ I S ´FFEa¦FZÜ ¶F¨FZ W bE dQ³F
°FI AF´FIZ ¸FFdÀFI ´FFÀF ¸FF³¹F
S W Z¦FFÜ ¸FZMÑ û ³FZ C ÀFI e U`d»FdO M e
¶FPÞ F Qe W `Ü
● ¸FZMÑ û ´FFdIÊ a¦F Jb»Fe S W Z¦Fe ¢¹FFÜ ¸F`Ô³FZ
C ÀFI F ¸FFdÀFI ´FFÀF ¶F³FUF¹FF
W bAF W `Ü ¢¹FF UW J°¸F W û ¦F¹FF
¹FF ¨F»FZ¦FF?
● ¸FZMÑ û ´FdS ¨FF»F³F IZ ÀFF±F ´FFdIÊ a¦F
·Fe Jb»F þFE¦FeÜ R eO S ¶FÀFZÔ ³FW eÔ
W `Ü UW eÔ SF¿MÑ e¹F AüÀF°F 77 R eÀFQe W `Ü
BÀFIZ d»FE dQ»»Fe IZ EI -EI
AÀ´F°FF»F, ÀFSI FSe ¹FF d³Fþe, W ¸F³FZ
O FG¢M S I e M e¸F ¶F³FF I S EI -EI
W FGdÀ´FM »F I F AFGdO M I SF¹FF W `Ü ¸Fü°F IZ
I FS¯FûÔ I û þF³F C ÀFZ QcS dI ¹FFÜ C ÀFe I F
³F°FeþF W ` dI ¸FS³FZ UF»FûÔ I e ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ
I ¸Fe AFBÊ W `Ü
¸F`Ô C ³F ÀF·Fe O FG¢M ÀFÊ, Ad²FI FdS¹FûÔ
AüS C ³F ÀF·Fe AÀ´F°FF»F I û, dþ³W ûÔ³FZ
¸Fü°F I û I ¸F I S³FZ ¸FZÔ ÀFW ¹Fû¦F dQ¹FF, C ³F
ÀF·Fe I û ²F³¹FUFQ I S°FF W cÔÜ
¨FFSX dQ³FûÔ ¸FZÔ EZÀFZ ¶FPÞXe ªFFa¨F AüSX §FMXe ÀFaIiY¸F¯F QSX
°FFS eJ EaM eþ³F M ZÀM AFS M e´FeÀFeAFS ÀFaIi d¸F°F ¸FF¸F»FZÀFaIi ¸F¯F QS
1 dÀF°Fa¶FS 17000 7198
2 dÀF°Fa¶FS 20965 7870
3 dÀF°Fa¶FS 24512 8322
4 dÀF°Fa¶FS 27731 8488
I e d¦FS FUM QþÊ I e ¦FBÊ W `Ü AFaI OÞ ûÔ IZ
A³FbÀFFS EI dÀF°Fa¶FS I û þW Fa 2312
I ûS û³FF ÀFaIi d¸F°F ÀFF¸F³FZ AFE ±FZ UW eÔ,
ÀFaIi ¸F¯F I e QS 9.55 IZ I S e¶F S W e ±FeÜ
UW eÔ, ¨FFS dÀF°Fa¶FS I û 2914 I ûS û³FF
IZ ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFEÜ þ¶FdI
ÀFaIi ¸F¯F I e QS 8.04 R eÀFQe W e S W eÜ
BÀF d»FW Fþ ÀFZ BÀF¸FZÔ O ZPÞ R eÀFQe ÀFZ
ÀF¸F¹F IZ ¶FFQ ´FcS e I eÜ UW 3
dÀF°Fa¶FS I û þ¶F §FS AFE °Fû BÀF
JbVFe ¸FZÔ IZ I I FM F ¦F¹FFÜ ¶FZM Z ³FZ
UedO ¹Fû ¶F³FF¹FF AüS ´FdS UFS IZ »Fû¦FûÔ
³FZ ´FFa¨F ¸FW e³FZ ÀFZ ¶FFQ ´FW »Fe ¶FFS
ÀFF±F ¶F`N I S JF³FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW »FZ
¶FÀF R û³F ´FS W e ´FdS UFS IZ »Fû¦FûÔ ÀFZ
¶FF°F W û°Fe ±FeÜ
O FG. Aþe°F ¶F°FF°FZ W `Ô dI ¸FS eþûÔ
I e þW Fa ´FS ¸FZS e OÐ ¹FcM e ±Fe UW Fa A¶F
°FI »F¦F·F¦F 1900 ¸FS eþ ·F°FeÊ W û
¨FbIZ W `ÔÜ ¸F`Ô³FZ EmÀFZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ·Fe ¹FW ·F¹F
±FF dI §FS A¦FS þFD a¦FF °Fû ´FdS UFS
I û ÀFaIi ¸F¯F I F J°FS F W û¦FFÜ ¸FZS e Qû
¨F»FZÔ¦FeÜ ´FFdIÊ a¦F I F ·Fe ¸FFdÀFI
´FFÀF ¸FF³¹F W û¦FF, dþ°F³FZ dQ³F C ÀF¸FZÔ
¶F¨FZ C °F³FZ dQ³F d¶F³FF I ûBÊ ´F`ÀFF
dQE AF´F AF¦FZ ´Fi¹Fû¦F I S ´FFEa¦FZÜ
● A¦FS ¸F`Ô ¸FFÀI »F¦FF³FF ·Fc»F ¦FBÊ
W caÜ ¢¹FF ¸FbÓFZ ÀM ZVF³F ´FS »FüM F
dQ¹FF þFE¦FFÜ?
● þe W Fa, ¶F¦F`S ¸FFÀI IZ ´FiUZVF ³FW eÔ
d¸F»FZ¦FFÜ A¦FS ·Fc»F ¦FE W `Ô °Fû
ÀM ZVF³F ´FS ´F`ÀFZ QZI S ¸FFÀI »FZ
ÀFI °FZ W `ÔÜ BÀFIZ A»FFUF A¦FS
AF´F ¶Fe¸FFS W `Ô ¹FF AF´F¸FZÔ I ûS û³FF
IZ »FÃF¯F dQ£F°FZ W`Ô °Fû ·Fe AF´F
I û ´FiUZVF ³FW eÔ d¸F»FZ¦FFÜ
dUVFZ¿FÄF ¶Fû»FZ- »FF´FSXUFWXe IZY
IYFSX¯F ·Fe ¶FPÞX SXWXF ÀFaIiY¸F¯F
³FBÊX dQ»»Fe | EªFZÔÀFe
dQ»»Fe ¸FZÔ I ûS û³FF ÀFaIi ¸F¯F IZ ¸FF¸F»FZ
¶FPÞ ³FZ I û »FZI S dUVFZ¿FÄFûÔ I F ¸FF³F³FF W `
dI ¹FW AFd±FÊI ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ IZ Jb»F³FZ,
þFa¨F ¶FPÞ ³FZ AüS »Fû¦FûÔ õFS F ÀFFUÊþd³FI
À±FF³FûÔ ´FS ÀFbS ÃFF d³F¹F¸FûÔ I F C »»Fa§F³F
I S ³FZ AFdQ ÀFZ W bAF W `Ü
S FþeU ¦FFa²Fe ÀFb´FS À´FZdVF¹FFd»FM e
AÀ´F°FF»F IZ d³FQZVFI ¶Fe.E³F. VFZS UF»F
³FZ I W F dI dQ»»Fe IZ I FR e »Fû¦F ¹FW
¸FF³FI S ¨F»F S W Z W `Ô dI A¶F ÀF¶FIb L
N eI W û ¦F¹FF W `, ¢¹FûÔdI AFd±FÊI
¦Fd°FdUd²F¹FFa VFbø W û ¦FBÊ W Ồ AüS ¸FZMÑ û ÀFZUF
·Fe þ»Q W e VFbø W û³FZ UF»Fe W `Ü »FZdI ³F
C ³W ZÔ ÀF¸FÓF³FF W û¦FF dI »FFGI O FC ³F ¸FZÔ ¹FW
P e»F QZVF I e A±Fʽ¹FUÀ±FF I û ¨FF»Fc
S J³FZ IZ d»FE Qe ¦F¹Fe W ` »Fû¦FûÔ I û §Fc¸F³FZ-
dR S ³FZ IZ d»FE ³FW eÔ, þ`ÀFF UW ´FW »FZ
I S °FZ ±FZÜ
C ³W ûÔ³FZ ¹FW ·Fe I W F dI dR »FW F»F
AF S W Z ¸FF¸F»FûÔ I û »FZI S °F°I F»F ΨF°FF
I S ³FZ I e þø S °F ³FW eÔ W ` ¢¹FûÔdI ´FW »FZ
¸FBÊ-þc³F ¸FZÔ »FFGI O FC ³F IZ ¶FFUþcQ B°F³FZ
2312 9.55
2509 8.70
2737 8.33
2914 8.04
Ad²FI I e I ¸Fe QþÊ I e ¦FBÊÜ
I ûS û³FF I F ´F°FF »F¦FF³FZ AüS ÀFaIi ¸F¯F
I e ¨FZ³F °FûOÞ ³FZ IZ d»FE þFa¨F I e ÀFa£¹FF
¶FPÞ F Qe ¦FBÊ W `Ü ¨FFS dQ³FûÔ IZ AFaI OÞ ûÔ ´FS
A¦FS ¦FüS I S ZÔ °Fû BÀF¸FZÔ EaM eþ³F M ZÀM ¸FZÔ
S ûþF³FF I S e¶F ¨FFS W þFS I e ¶FPÞ û°FS e
W û S W e W `Ü ÀFF±F W e AFS M e´FeÀFeAFS
þFa¨F I e ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPÞ e W `Ü
¶FZdM ¹FFa ¦FiZþbEVF³F I e ´FPÞ FBÊ I S S W e
W `Ô ¶FZM Z I F þZBÊBÊ I e ´FS eÃFF 2 dÀF°Fa¶FS
I û ±FeÜ ¶FZM F ¶FFS ¶FFS I W °FF ±FF dI
¸FbÓFZ ´FS eÃFF °Fû dQ»FF Qû »FZdI ³F ¸F`Ô AF
³FW eÔ ÀFI °FF ±FFÜ
15 A¦FÀ°F ¹FFQ¦FFS S W F : O FG.
Aþe°F ¶F°FF°FZ W `Ô dI 15 A¦FÀ°F I û
þ¶F S F¿MÑ ´Fd°F ³FZ W ¸FZÔ ¶Fb»FF¹FF ±FF °F¶F
¸FZS Z d»FE UW ¶FZW °FS e³F ÃF¯F ±FF W ¸FZÔ
³FW eÔ »F¦FF ±FF dI I F¸F I û B°F³FF
¸FW °U dQ¹FF þFE¦FFÜ EI Aþe¶F ÀFe
A³Fb·Fcd°F ±FeÜ þ¶F §FS AF¹FF °Fû ¹FW
¸FZS Z d»FE QcÀFS e EM W û¸F ÀFZS Z¸F³Fe ±FeÜ
¸FZS Z ´FdS UFS ³FZ I FR e ÀFW ¹Fû¦F dQ¹FFÜ
³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
06
¨FFSX E³FOXeE¸FÀFe
IY¸FʨFFSXe ´FedOÞX°F ¶FFWXSe dQ»»Fe IZY »Fû¦FûÔ ³FZ
»FF´FSX½FFWXe
³FBÊ dQ»»Fe (´Fi.ÀFa.)Ü ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS
´FFd»FI F ´FdS ¿FQ (E³FO eE¸FÀFe) IZ ¨FFS
AüS I ¸FʨFFS e I ûS û³FF ÀFaIi d¸F°F W bE W `ÔÜ
´FdS ¿FQ IZ A¶F °FI O ZPÞ ÀFü IZ »F¦F·F¦F
I ¸FʨFFS e I ûS û³FF ÀFaIi ¸F¯F I e ¨F´FZM ¸FZÔ
°FûOÞXZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³F¹F¸F
IYûSû³FF IYF»F IZY QüSF³F ÀFûVF»F dOXÀMXZÔÎÀF¦F, ¸FFÀIY ´FWX³F³FZ AüS ÀFFUÊþd³FIY
AF ¨FbIZ W `ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ AFN »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F À±FF³FûÔ ´FS ³FWXeÔ ±FcIY³FZ IZY d³F¹F¸FûÔ IZY CX»»FÔ§F³F IYû »FZIYS IYFSÊUFBÊ IZY ¶FFQ
·Fe W û ¨FbI e W `Ü
E³FO eE¸FÀFe IZ EI Ad²FI FS e ³FZ ·Fe »Fû¦F EmÀFF IYS³FZ ÀFZ ¶FFþ ³FWXeÔ AF SWXZ WX`ÔÜ d³F¹F¸FûÔ IYe ²Fªþe CXOÞXF³FZ ¸FZÔ
¶F°FF¹FF dI dÀF°Fa¶FS ¸FW e³FZ ¸FZÔ ¨FFS ³FE ¶FFWXSe dQ»»Fe IZY »Fû¦F ÀF¶FÀFZ AF¦FZ SWXZ WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYFSÊUFBÊ SFþ²FF³Fe IZY
¸FF¸F»FZ ÀFaIi ¸F¯F IZ AFE W `ÔÜ A·Fe Ib »F BÀFe B»FFIZY ¸FZÔ WXbBÊÜ ´Fi¸FbJ ÀFÔUFQQF°FF IYe dS´FûMXÊ...
d¸F»FFI S QÀF »Fû¦F I ûS û³FF ÀFaIi ¸F¯F IZ
¨F»F°FZ AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ C ´F¨FFS I S F S W Z W `ÔÜ
15
þc³F ÀFZ ´Fbd»FÀF I F
¶F°FF¹FF ªFF S W F W` dI ÀFaIi d¸F°F ´FFE ¦FE ¹FZ dUVFZ¿F Ad·F¹FF³F
»Fû¦FûÔ ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FI F ´FdS ¿FQ ªFFSe W`
(E³FO eE¸FÀFe) IZ I ûd½FO 19 ÀFZ»F IZ
O F¹FSm ¢M S ·Fe VFFd¸F»F W`Ô Ü ÀFF±F W e °Fe³F
A³¹F I ¸FʨFFS e W`Ô Ü VFe¿FÊ °Fe³F dþ»FZ
● ¶FFWSe dþ»FF
31,297 ¨FF»FF³F
● ´FdV¨F¸F dþ»FF
25389 ¨FF»FF³F
● QdÃF¯F dþ»FF
22,513 ¨FF»FF³F
´FdV¨F¸Fe AüS QdÃF¯Fe dQ»»Fe ·Fe ´FeLXZ ³FWXeÔ
I ûSû³FF I F»F IZ QüSF³F ÀFûVF»F ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe °FeÀFSZ ³FÔ¶FS ´FS SWFÜ
dOÀMZÔÎÀF¦F ÀFdW°F A³¹F d³F¹F¸FûÔ I F ¹FWFa ´FS 22,513 ¨FF»FF³F I FMZ ¦FEÜ
C»»FÔ§F³F I S³FZ ¸FZÔ ¶FFWSe dQ»»Fe IZ A³¹F QcÀFSZ dþ»FûÔ ¸FZÔ ·Fe I Se¶F 15
¶FFQ SFþ²FF³Fe IZ ´FFGVF B»FFI ûÔ ¸FZ
VFb¸FFS QdÃF¯Fe dQ»»Fe ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ
WþFS ÀFZ ª¹FFQF We ¨FF»FF³F I FMZ ¦FEÜ
dQ»»Fe ¸FZÔ ´Fbd»FÀF dþ»FûÔ IZ dWÀFF¶F ÀFZ
SWe W`Ü ¹FW B»FFI F d³F¹F¸F °FûOÞ³FZ
UF»FûÔ I e ÀFc¨Fe ¸FZÔ QcÀFSZ ³FÔ¶FS ´FS SWFÜ
Ib »F 15 dþ»FZ W`ÔÜ B³F ÀF·Fe dþ»FûÔ ¸FZÔ
¹FW Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF SWF W`Ü
¹FWFa 25389 ¨FF»FF³F I FMZ ¦FEÜ BÀFIZ °FW°F WbBÊ I FSÊUFBÊ ¸FZÔ ¹FW
þ¶FdI , d³F¹F¸FûÔ I e A³FQZJe I S³FZ ¸FZÔ AFÔI OÞF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü
ΨF°FFªF³FIY
BÀFd»FE WXû SXWXe IYFSÊUFBÊ
250606
● d¨FdI °ÀFI ûÔ ³FZ I W F, »Fû¦F d³F¹F¸FûÔ ¨FF»FF³F dI E
¦FE W`Ô d¶F³FF
I F C »»Fa§F³F I S S WZ ªFF¦FøYIY ·Fe IYSX SXWZX ¸FFÀI IZ
● ¸FFÀI , ÀFF¸FFdªFI QcS e I F d³F¹F¸F i´Fbd»FÀF I e AûS ÀFZ ¨F»FFE ªFF SWZ ÀFFUÊþd³FI À±FF³FûÔ ´FS §Fc¸F³FZ ´FS
°FûOÞ QcÀFS ûÔ I û £F°FSm ¸FZÔ O F»F S WZ d½FVû¿F Ad·F¹FF³F IZ °FW°F ¨FF»FF³F
25624
I FM³FZ I e ¹FW I FSÊUFBÊ ÀFF¸FFdªFI
¸FF¸F»FZ AF S W Z ±FZ AüS A¶F d¶F³FF QcSe (ÀFûVF»F dOÀMZÔdÀFa¦F) I F d³F¹F¸F
¨FF»FF³F I FMZ ¦FE
ÀFF¸FFdþI QcSe
»FFGI O FC ³F IZ B°F³FZ ¸FF¸F»FZ AF S W Z W `ÔÜ
¶FFI e I û £F°FSm ¸FZÔ O F»F S WZ : »Fû¦FûÔ
°FûOÞ³FZ ÀFZ »FZI S, ¸FFÀI ³FWeÔ ´FW³F³FZ
AüS ÀFFUÊþd³FI À±FF³FûÔ ´FS ±FcI ³FZ
IZ C»»FÔ§F³F ´FS
I û »FZI S I e ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F
2927
IZ ¶FFW S §Fc¸F³FZ-dR S³FZ I û »FZI S þeM e¶Fe »Fû¦FûÔ IZ ¨FF»FF³F
AÀ´F°FF»F IZ ¸FZdO I »F A²FeÃFI S FþZVF ´Fbd»FÀF I e °FSR ÀFZ I Se¶F 2 »FFJ dI E ¦FE ÀFFUÊþd³FI
S ü°FZ»FF I F I W ³FF W ` dI ¹FW ÀFû¨F³FF dI 70 WþFS ÀFZ ª¹FFQF þø S°F¸FÔQûÔ I û À±FF³FûÔ ´FS ±FcI ³FZ ´FS
ÀF¶FIb L ÀFF¸FF³¹F W ` AüS »Fû¦FûÔ I F ¹Fca ¸FFÀI ·Fe ¶FFÔMZ ¦FEÜ ÀFF±F We C³WZÔ
ÀFF¸FFdªFI d³F¹F¸FûÔ IZ ´FF»F³F IZ ´Fid°F ( pû°F : dQ»»Fe ´Fbd»FÀF, AFÔI OÞZ 15
¶FFW S §Fc¸F³FF-dR S ³FF ¶FW b°F ¦F`S dþ¸¸FZQFS e ªFF¦Fø I ·Fe dI ¹FF ¦F¹FFÜ þc³F ÀFZ 4 dÀF°FÔ¶FS °FI )
UF»Fe ¶FF°F W `Ü Uû ¹FF °Fû ¸FFÀI ³FW eÔ
´FW ³F S W Z W `Ô ¹FF dR S C ÀFZ ³Fe¨FZ A´F³Fe N bçe
´FS I S »FZ°FZ W `Ô, þ`ÀFZ dI ¹FW I ûBÊ ¸FþFI A¶F°FIY IYSe¶F 14 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ UÀFc»FZ
I e ¶FF°F W ûÜ UZ JbQ , ´FdS UFS I û AüS dQ»»Fe ´Fbd»FÀF ³FZ ¹FW dUVFZ¿F Ad·F¹FF³F 15 þc³F ÀFZ VFbø dI ¹FF W`, dþÀF¸FZÔ
¶FFI e »Fû¦FûÔ I û J°FS Z ¸FZÔ O F»F S W Z W `ÔÜ ¸FFÀI ³FWeÔ ´FW³F³FZ, ÀFFUÊþd³FI À±FF³FûÔ ´FS ±FcI ³FZ AüS ÀFF¸FFdþI QcSe IZ
d³F¹F¸FûÔ I F ´FF»F³F ³FWeÔ I S³FZ IZ dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¨FF»FF³F I FMZ þF SWZ W`ÔÜ BÀFIZ
¸F`¢ÀF W Z»±FIZ ¹FS IZ ¦Fib´F ¸FZdO I »F °FW°F dQ»»Fe IZ Ib »F 15 ´Fbd»FÀF dþ»FûÔ ¸FZÔ A¶F°FI I Se¶F 2,90,000 ¨FF»FF³F
O F¹FS Z¢M S ÀFaQe´F ¶FbdðS FþF ³FZ ·Fe ¹FbUFAûa I FMZ ¦FE W`ÔÜ BÀF °FSW ÀFZ C»»FÔ§F³F I S³FZ UF»FûÔ ÀFZ B³F »Fû¦FûÔ ÀFZ þb¸FFʳFZ IZ
I û ¨FZ°FF¹FF dI UZ ÀFûVF»F ¸FedO ¹FF IZ ø ´F ¸FZÔ A¶F °FI I Se¶F 14 I SûOÞ ÀFZ Ad²FI ÷ ´F¹FZ UÀFc»FZ þF ¨FbIZ W`ÔÜ
¨F¢I S ¸FZÔ ´FOÞ I S ¶FFW S ³F d³FI »FZÔÜ
°FZþ WXUF ÀFa¦F ¶FFdSXVF ÀFZ ¸FüÀF¸F ÀFbWXF³FF
¸FüÀF¸F
IYF
»FbdMX¹FaÀF dQ»»Fe ¸FZÔ WXbAF þ»F·FSXFU
SFþ²FF³Fe ¸FZÔ VFd³FUFS VFF¸F WbBÊ ¶FFdSVF IZ ¶FFQ ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FI F ´FdS¿FQ
d¸FªFFªF
ÀF¸FZ°F A³¹F B»FFI ûÔ ¸FZÔ þ»F·FSFU WbAF, dþÀFÀFZ »Fû¦FûÔ I û ´FSZVFF³Fe WbBÊÜ ´FF³Fe þ¸FF
Wû³FZ ÀFZ MÑ`dR I I e Sµ°FFS ²Fe¸FZ Wû ¦FBÊÜ UFW³F ÷ I -÷ I I S ¨F»F°FZ dQJFBÊ ´FOÞZÜ
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF UeIZÔ O I e VFF¸F þ¶F »Fû¦F ÀFOÞI ûÔ ´FS d³FI »FZ °Fû »Fû¦FûÔ I û þF¸F ÀFZ þcÓF³FF ´FOÞFÜ
I Se¶F Qû §FaMZ WbBÊ °FZþ ¶FFdSVF IZ ¶FFQ ÀFFC±F EUZ³¹Fc, °Fe³F ¸Fcd°FÊ ÃFZÂF, þ³F´F±F ´FS
ÀFOÞI dI ³FFSZ ´FF³Fe þ¸FF Wû ¦F¹FFÜ BÀFIZ A»FFUF A³¹F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ·Fe þ»F·FSFU U
dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³FUFS VFF¸F °FZþ W UF IZ
MÑ`dR I Ad²FI Wû³FZ ´FS UFW³F ÷ I -÷ I I S ¨F»F°FZ dQJFBÊ ´FOÞZÜ
ÀFF±F W bBÊ ¶FS ÀFF°F ÀFZ ¸FüÀF¸F ÀFbW F³FF W û
¦F¹FFÜ W F»FFadI , dQ³F IZ ÀF¸F¹F »Fû¦FûÔ I û °FF´F¸FF³F 25.8 dO ¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dS I FO Ê d¸F»Fe¸FeM S , dS þ ¸FZÔ 1.2 d¸F»Fe¸FeM S
JFÀFe ¦F¸FeÊ ÓFZ»F³Fe ´FOÞ eÜ BÀF QüS F³F
Ad²FI °F¸F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ÀFZ °Fe³F
dI ¹FF ¦F¹FF þû dI ÀFF¸FF³¹F ÀFZ EI dO ¦Fie
ª¹FFQF W `Ü VFF¸F IZ ¨FFS ¶FþZ IZ ¶FFQ
AüS À´FûMÐ ÀFÊ I Fa´»FZ¢ÀF ¸FZÔ 2.0
d¸F»Fe¸FeM S ¶FS ÀFF°F QþÊ I e ¦FBÊÜ
dO ¦Fie I e ¶FPÞ û°FS e QþÊ I e ¦FBÊÜ dQ»»Fe IZ A»F¦F-A»F¦F dW ÀÀFûÔ ¸FZÔ §F³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ ¸FüÀF¸F I F AÀFS
ÀFR QS þa¦F dÀ±F°F ¸FüÀF¸F IZ ³ýi ¸FZÔ ¶FFQ»F L F ¦FE AüS °FZþ W UFAûÔ IZ ÀFF±F dQJ³FZ »F¦FF W `Ü dQ»»Fe ¸FZÔ UF¹Fb ¦Fb¯FUØFF
dQ³F I F Ad²FI °F¸F °FF´F¸FF³F 36.8 dO ¦Fie ¶FS ÀFF°F W bBÊÜ VFF¸F IZ ÀFFPÞ Z ´FFa¨F ¶FþZ °FI ÀFc¨FI FaI »F¦F·F¦F O ZPÞ ¸FW e³FZ ¶FFQ 100
ÀFZd»ÀF¹FÀF dS I FO Ê dI ¹FF ¦F¹FF þû ÀFF¸FF³¹F ÀFR QS þa¦F ¸FüÀF¸F IZ ³ýi ¸FZÔ 1.8 AaI IZ D ´FS ´FW ba¨FF W `Ü BÀF À°FS I e
ÀFZ °Fe³F dO ¦Fie ª¹FFQF W `Ü UW eÔ, ³¹Fc³F°F¸F d¸F»Fe¸FeM S , »Fû²Fe S ûO ¸FZÔ 2.4 W UF I û ¸F²¹F¸F ßFZ¯Fe ¸FZÔ S JF þF°FF W `Ü
ÀFeE¸F AFªF VFbøY IYSmÔX¦FZ
IYûSû³FF IZY 2973
³FE ¸FF¸F»FZ AFE
OXZÔ¦Fc IZY dJ»FFRY Ad·F¹FF³F
³FBÊ dQ»»Fe (I F.ÀFa.)Ü SFþ²FF³Fe ¸FZÔ
I ûSû³FF þFÔ¨F ¶FPÞ F³FZ IZ ¶FFQ ÀFZ I ûSû³FF
ÀFÔIi d¸F°F ¸FF¸F»FûÔ I e ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ SûþF³FF
BþFR F W û SW F W `Ü VFd³FUFS I û 2973
³FBÊX dQ»»Fe | UdS¿NX ÀFÔUFQQF°FF EWXd°F¹FF°F
I ûSû³FF ÀFÔIi d¸F°F ¸FF¸F»FûÔ I e ´Fbdá W bBÊ I ûdUO IZ ¶Fe¨F O ZÔ¦Fc ÀFZ ¶F¨FFU I û »FZI S ● ¸Fb£¹F¸FaÂFe AS ÎUQ IZ þS eUF»F
AüS 25 I e ¸Fü°F W û ¦FBÊÜ dQ»»Fe ÀFS I FS S dUUFS ÀFZ 10 W µ°FZ, A´F³FZ §FS ÀFZ I S ZÔ¦FZ VFb÷ AF°F
dÀF°FÔ¶FS ¸FW e³FZ ¸FZÔ A¶F °FI I e ¹FW 10 ¶FþZ, 10 d¸F³FM Ad·F¹FF³F VFbø I S ● ÀFS I FS ³FZ I e Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
ÀF¶FÀFZ Ad²FI UÈdð W `Ü ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F I S S W e W `Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe AS ÎUQ ÀFF±F þbOÞ ³FZ I e A´Fe»F
õFSF VFd³FUFS I û þFSe W Z»±F ¶Fb»FZdM ³F IZ IZ þS eUF»F A´F³FZ AFUFÀF I e ÀFR FBÊ
A³FbÀFFS 1920 ¸FSeþûÔ I û L bMÐ M e Qe I S IZ BÀFI e VFb÷ AF°F I S ZÔ¦FZÜ
¦FBÊÜ dQ»»Fe ¸FZÔ I ûSû³FF IZ ÀFdIi ¹FF ¸FSeþûÔ ÀFS I FS IZ ÀF·Fe ¸FaÂFe, dU²FF¹FI A´F³FF §FS ¨FZI I S ZÔ¦FZ I W e ÀFFR ´FF³Fe
I e ÀFÔ£¹FF 19870 W `Ü þ¶FdI , I ûSû³FF AüS Ad²FI FS e ·Fe W S S dUUFS I û A´F³FZ I û BI ™ F ³FW eÔ W û S W F W `Ü A¦FS I W eÔ
IZ Ib »F 188193 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF §FS ¸FZÔ Ad·F¹FF³F ¨F»FFEa¦FZÜ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FS ·Fe ´FF³Fe þ¸FF W û, °Fû C ÀFZ JF»Fe
¨FbIZ W `Ü dþÀF¸FZÔ 163785 ¸FSeþ N eI dQ»»FeUFdÀF¹FûÔ ÀFZ ·Fe BÀF Ad·F¹FF³F ÀFZ I S ³FF W û¦FFÜ
AüS 4538 I e ¸Fü°F W û ¨FbI e W `Ü dQ»»Fe þbOÞ ³FZ I e A´Fe»F I e W `Ü IZ þS eUF»F ³FZ dQ»»Fe ÀFS I FS I F I W ³FF W ` dI BÀF
¸FZÔ VFd³FUFS I û 38895 ÀF`Ô´F»F þFÔ¨F IZ I W F dI BÀF S dUUFS (6 dÀF°Fa¶FS ) ÀFZ Ad·F¹FF³F I F »F¦FF°FFS ¹FW QcÀFS F ÀFF»F
d»FE ¦FE W `Ü þ¶FdI ÀFÔIi ¸F¯F I e QS W ¸F dQ»»Fe ¸FZÔ O ZÔ¦Fc IZ dJ»FFR A¦F»FZ W `Ü ¶Fe°FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ³F IZ ´FW »FZ ÀF~FW
7.64 SW eÜ EI dÀF°FÔ¶FS ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ 10 W µ°FZ °FI ¨F»F ¨F»F³FZ UF»Fe »FOÞ FBÊ ÀFZ BÀFI e VFb÷ AF°F I e ¦FBÊ ±FeÜ C ÀFI F
I ûSû³FF þFÔ¨F ¸FZÔ SûþF³FF ¶FPÞ û°FSe QZJ³FZ VFbø I S S W Z W `ÔÜ W S S dUUFS , W ¸F 10 AÀFS ¹FW ±FF dI O ZÔ¦Fc ÀFZ ¸FS ³FZ UF»FûÔ I e
I û d¸F»F SW e W `Ü W µ°FZ °FI 10 ¶FþZ, 10 d¸F³FM °FI ÀFa£¹FF ¸FZÔ I ¸Fe AFBÊ ±FeÜ
With profound grief we
inform the sad passing
away of our beloved
www.livehindustan.com
°FFªFF £F¶FSXûÔ IZY d»FE QZ£ûÔ :
12th Death Anniversary
In the loving memory of
V. Sukumaran
Sh. Ram Autar Mittal
Nair
Everyday that passed, in (Retd Manager State
everything we do, we feel Bank of Travancore)
your absence, we all miss you,
wherever you are may god be
(08.10.1952 - 05.09.2020)
with you. Fondly remembered Grieving
by 'Mittal Family'
family members
 q7 ³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
OXe¹Fc IZY 12 IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ UZ°F³F ³F d¸F»F³FZ IZY dUSXû²F ¸FZÔ RcYMXF ¦FbÀÀFF
dVFÃFIY dQUÀF ´FSX JF»Fe
±FF»Fe »FZIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FF
AFIiYûVF
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFÔUFQQF°FF
dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F IZ 12 I FG»FZþûÔ
¸FZÔ UZ°F³F ³FW eÔ d¸F»F³FZ IZ dUS û²F ¸FZÔ O e¹Fc
³FF±FÊ I`Ô ´FÀF ¸FZÔ dVFÃFI dQUÀF ´FS JF»Fe
±FF»Fe ´FiQVFʳF dI ¹FF ¦F¹FFÜ ´FiQVFʳFI FS e
dVFÃFI ûÔ I û ´Fbd»FÀF dW S FÀF°F ¸FZÔ »FZI S
¸FFGdS ÀF ³F¦FS ±FF³FF »FZ ¦FBÊÜ ¹FW Fa ·Fe
dVFÃFI ûÔ ³FZ ±FF»Fe ¶FþFI S ´FiQVFʳF
dI ¹FF, dþÀFIZ ¶FFQ VFF¸F I û ´Fbd»FÀF ³FZ
C ³W ZÔ L ûOÞ dQ¹FFÜ BÀF QüS F³F 100 ÀFZ
Ad²FI dVFÃFI ¸FüþcQ S W ZÜ
dQ»»Fe ÀFS I FS õFS F dUØF ´Fûd¿F°F
12 I FG»FZþûÔ IZ dVFÃFI ûÔ AüS
I ¸FʨFFdS ¹FûÔ I û d´FL »FZ ´FFa¨F ¸FW e³FûÔ ÀFZ
UZ°F³F ÀFaI M I F ÀFF¸F³FF I S ³FF ´FOÞ S W F
W `Ü O e¹Fc dVFÃFI ÀFa§F IZ A²¹FÃF S Fþe¶F
S Z I F I W ³FF W ` dI W ¸FFS F dUS û²F ´FiQVFʳF
VFFad°F´Fc¯FÊ ±FFÜ O e¹Fc IZ 12 I FG»FZþûÔ IZ
W ¸FFS Z ÀFF±Fe »F¦FF°FFS AFd±FÊI °Fa¦Fe ÀFZ
þcÓF S W Z W `ÔÜ I ûS û³FF ÀFZ C ´Fþe dÀ±Fd°F ³FZ
C ³FIZ ÀF¸FÃF I BÊ °FS W I e AFd±FÊI
¨Fb³Füd°F¹FFa ´FZVF I e W `ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔ UZ°F³F ³FW eÔ
d¸F»F³FZ ÀFZ C ³FI e dQ¢I °FZÔ ¶FPÞ S W e W `ÔÜ
dVFÃFI ÀFa¦FN ³F EIZ O d¸FI R FGS
E¢VF³F EaO O ZU»FZ´F¸FZÔM IZ A²¹FÃF
AFdQ°¹F ³FFS F¹F¯F d¸FßF ³FZ I W F dI
QFd£F»FZ IZY d»FE 8
°FIY AF½FZQ³F IYSmÔX
³FBÊ dQ»»Fe (½F.ÀF.a )Ü dQ»»Fe IZ ÀFS I FS e
ÀIc »FûÔ ¸FZÔ VF`ÃFd¯FI ÀFÂF 2020-21 ¸FZÔ
QFdJ»FF IZ d»FE AFUZQ³F ´FidIi ¹FF ¨FS ¸F
´FS W `Ü B ÀFIZ °FW °F I ÃFF L W ÀFZ 9UeÔ °FI
¸FZÔ QFdJ»FF IZ d»FE ¸Fa¦F»FUFS 8 ÎÀF°F¶FS
AFUZQ³F I e Aad°F¸F °FFS eJ W `Ü
10½FeÔ ÀFZ 12UeÔ ¸FZÔ QFdJ»FF IZ d»FE
13 dÀF°Fa¶FS °FI AFUZQ³F dI ¹FF þF
ÀFIZ ¦FFÜ AFUZQ³F AFG³F»FFB³F dI E þF
ÀFI °FZ W `Ü dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ ÀFS I FS e
ÀIc »FûÔ ¸FZÔ QFdJ»FF IZ d»FE A¦FÀ°F IZ
°FeÀFS Z ÀF~FW ÀFZ AFUZQ³F ´FidIi ¹FF VFbø
I e ±FeÜ
þZE³F¹Fc LXFÂFÀFa§F ³FZ IZÔYýie¹F LXFÂFûÔ IZY ·FMXIYFU, ÀFb²FFSX
À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe IYû ´FÂF d»FJF ´FSX ¨F¨FFÊ IYSXZ¦FF þFd¸F¹FF
¦FbWXFSX
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£FX ÀFÔUFQQF°FF
UFW S »FF»F ³FZW ø dUVUdUôF»F¹F
(þZE³F¹Fc) ´FdS ÀFS ¸FZÔ L FÂFûÔ I e ¨FS ¯F¶Fð
UF´FÀFe I û »FZI S L FÂFÀFa§F ³FZ IZÔ ýie¹F
ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe I û ´FÂF d»FJF W `Ü BÀFÀFZ
´FW »FZ L FÂFÀFa§F Ib »F´Fd°F ÀF¸FZ°F dQ»»Fe IZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe U ÀUFÀ±¹F¸FaÂFe I û ·Fe ´FÂF
d»FJF ¨FbI F W `Ü
´FÂF ¸FZÔ L FÂFÀFa§F ³FZ ´FdS ÀFS ÀFZ ¶FFW S
S W S W Z L FÂFûÔ I e ´FS ZVFF³Fe I e °FS R
IZÔ ýie¹F ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe I F ²¹FF³F QZ³FZ I F
AF¦FiW dI ¹FF W `Ü þZE³F¹Fc L FÂFÀFa§F ³FZ ´FÂF
¶FeÀF °FIY kd¶F¦F
¶FMXSXµ»FFBÊ ¸Fa±Fl
³FBÊ dQ»»Fe (´Fi.ÀFa.)Ü S Fþ²FF³Fe dQ»»Fe
¸FZÔ VFd³FUFS I e VFF¸F I û d¶F¦F ¶FM S µ»FFBÊ
¸Fa±F I F¹FÊIi ¸F I û dO þeM »F °FS eIZ ÀFZ
»FFa¨F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FeÀF dÀF°Fa¶FS °FI
UF»FZ BÀF I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ d°F°F»Fe ¦F¯F³FF ÀFZ
»FZI S d°F°Fd»F¹FûÔ IZ ¶FFS Z ¸FZÔ °F¸FF¸F
AF¹Fûþ³F dI ¹FF þFEa¦FZÜ
»F¦FF°FFS ¨Fü±FZ ÀFF»F d°F°Fd»F¹FûÔ ´FS BÀF
I F¹FÊIi ¸F I F AF¹Fûþ³F dI ¹FF þF S W F W `Ü
JFÀF ¶FF°F ¹FW W ` dI BÀF ¶FFS BÀFe ÀF¸F¹F
¸FZÔ QZVF IZ 23 S Fª¹FûÔ AüS °Fe³F IZ ³ýi
VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ d°F°F»Fe C °ÀFU I F
AF¹Fûþ³F dI ¹FF þF S W F W `Ü BÀF QüS F³F
d°F°Fd»F¹FûÔ I e A»F¦F-A»F¦F ´FiþFd°F¹FûÔ
IZ ¶FFS Z ¸FZÔ þF³FI FS e þbM F³FZ ÀFZ »FZI S
°F¸FF¸F I F¹FÊIi ¸F dI E ªFFEa¦FZÜ
´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ
QZVF·FSX IZY LXFÂF
³FBÊ dQ»»Fe (I F.ÀFa.)Ü d¨FdOÞ ¹FF§FS
´FiVFFÀF³F õFS F AF¹Fûdþ°F AFG³F»FFB³F
´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ QZVF·FS IZ ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ³FZ
dW ÀÀFF d»F¹FFÜ d¨FdOÞ ¹FF§FS I û ´Fid°F¹Fûd¦F°FF
I û »FZI S 800 S ¨F³FF ´FiF~ W bBÊÜ
¶Fe°FZ þb»FFBÊ AüS A¦FÀ°F ¸FW e³FZ
Aa°FS S F¿MÑ e¹F ¶FF§F dQUÀF, Aa°FS S F¿MÑ e¹F
¦Fþ dQUÀF AüS Aa°FS S F¿MÑ e¹F ÎÀFW dQUÀF
IZ C ´F»FùF ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F õFS F AFG³F»FFB³F
´FûÀM S AüS ´FZÔÎM ¦F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I F
AF¹Fûþ³F dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d¨FdOÞ ¹FF§FS
IZ d³FQZVFI S ¸FZVF Ib ¸FFS ´FFaO Z¹F IZ
A³FbÀFFS ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ dQ»»Fe-
E³FÀFeAFS W e ³FW eÔ QZVF IZ I BÊ dW ÀÀFûÔ ÀFZ
´Fid°F·FF¦Fe VFFd¸F»F W bE ±FZÜ
dVFÃFI dQ½FÀF IZ ¸FüIZ ´FS VFd³F½FFS I û dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZ dVFÃFI ûÔ ³FZ 12
I FG»FZªFûÔ ¸FZÔ ½FZ°F³F ³FW eÔ d¸F»F³FZ IZ d½FS û²F ¸FZÔ ´FiQVFʳF dI ¹FFÜ ● dW³QbÀ°FF³F
dVFÃFIYûÔ ³FZ IYF»FF dQ½FÀF ¶F°FF¹FF
dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F dVFÃFI ÀFa§F IZ A²¹FÃF SFþe¶F SZ I F I W³FF W` dI ¹FW
dVFÃFI dQUÀF W¸FFSZ d»FE I F»FF dVFÃFI dQUÀF W`Ü Qû´FWS W¸FZÔ W¸FFSZ 30 dVFÃFI ûÔ
I û ¸FFGdSÀF ³F¦FS ´Fbd»FÀF »FZ ¦FBÊ UWFa ´FS C³FIZ ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ 100 dVFÃFI AüS AF
¦FEÜ A¶F ´FFa¨F ¸FWe³FZ ÀFZ d¶F³FF UZ°F³F IZ 12 I FG»FZþûÔ IZ »F¦F·F¦F 2000 dVFÃFI U
I ¸FʨFFSe W`ÔÜ dQ»»Fe ÀFSI FS IZ ¦F`S-dþ¸¸FZQFS AüS AdOÞ¹F»F SU`¹FZ IZ I FS¯F AFþ
dVFÃFI ûÔ I û ¹FW ´FSZVFF³Fe CNF³Fe ´FOÞ SWe W`Ü
dVFÃFI ÀFS I FS I e C ´FZÃFF I F dVFI FS
W `ÔÜ AFdJS dVFÃFI dQUÀF ´FS C ³FI û
ÀFOÞ I ´FS ¢¹FûÔ AF³FF ´FOÞ FÜ d´FL »FZ I BÊ
¸FW e³FZ ÀFZ dVFÃFI d¶F³FF UZ°F³F IZ dþÀF
¸FF³FdÀFI AUÀFFQ ÀFZ ¦FbþS S W Z W `Ô, UW
´FeOÞ FQF¹FI W `Ü d¶F³FF UZ°F³F IZ ¸FI F³F I F
LXFÂFûÔ ³FZ IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZÔ k·Fe£Fl ¸FFa¦Fe OXe¹Fc IYe ´FiUZVF ´FSXeÃFF AFþ ÀFZ
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFÔUFQQF°FF
E³FEÀF¹FcAFBÊ ³FZ EÀFEÀFÀFe IZ ´FS eÃFF
´FdS ¯FF¸F ¸FZÔ W û S W e QZS e AüS QZVF ¸FZÔ
¶FZS ûþ¦FFS e I e ¶FPÞ °Fe dÀ±Fd°F IZ dUS û²F
¸FZÔ I ³FFGM ´»FZÀF ´FS ¦FFC ³F ´FW ³FI S ¸FF³FU
ßFÈaJ»FF ¶F³FFI S dUS û²F þ°FF¹FF AüS
dUS û²F ÀUø ´F ·FeJ ¸FFa¦FeÜ
E³FEÀF¹FcAFBÊ IZ S F¿MÑ e¹F A²¹FÃF
³FeS þ Iba Q³F I F I W ³FF W ` dI 2018 ¸FZÔ
AF¹Fûdþ°F W bE EÀFEÀFÀFe I e ´FS eÃFF IZ
850 dQ³F ¶FFQ ·Fe ¹FbUF A´F³FZ ´FdS ¯FF¸F
I F Ba°FþFS I S S W F W `, »FZdI ³F ÀFS I FS
´FdS ¯FF¸F þFS e ³F I S IZ L FÂFûÔ IZ ·FdU¿¹F
¸FZÔ I W F W ` dI I ûS û³FF ÀFZ ¶F¨FFU IZ °FW °F
¶FaQe §Fûd¿F°F W û³FZ ÀFZ ´FcUÊ W e dUdU ´FiVFFÀF³F
³FZ L FÂFûÔ I û ´FdS ÀFS L ûOÞ ³FZ I e ÀF»FFW Qe
±FeÜ EmÀFZ ¸FZÔ ÀFFPÞ Z ´FFa¨F ¸FW e³FZ ÀFZ Ad²FI
ÀFZ dUdU ¶FaQ W `Ü L FÂF ÀFa§F ³FZ L FÂFûÔ I e
´FdS ÀFS ¸FZÔ UF´FÀF ÀFbd³FdV¨F°F I S F³FZ IZ
d»FE IZÔ ýie¹F ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe ÀFZ Ib L I Q¸F
C N F³FZ I û I W F W `Ü
B ÀFIZ °FW °F ´FdS ÀFS ¸FZÔ W e þFa¨F IZÔ ýi
À±FFd´F°F I S ³FZ, dUdU IZ ÀFFUÊþd³FI
À±FF³FûÔ I û d³F¹Fd¸F°F ÀF`d³FM FBþ I S ³FZ,
dUdU ´FdS ÀFS ¸FZÔ þ¦FW ûÔ ´FS W `ÔO ÀF`d³FM FBþ
»F¦FF³FZ, L FÂFUFÀF ¸FZÔ ±F¸FÊ»F ÀIi eγF¦F,
´FȱFI UFÀF I e ½¹FUÀ±FF ÀFbd³FdV¨F°F I S ³FZ
I e ¸FFa¦F I e W `Ü
AFªF IYF dQ³F
dI S F¹FF, ¶F©FûÔ I e R eÀF, J¨FÊ I F
¨F»FF³FF ¸FbdVI »F W û S W F W `Ü dVFÃFI
ÀFa¦FN ³F BaM I IZ ÀFa¹FûþI ´FaI þ ¦F¦FÊ I F
I W ³FF W ` dI 113 dVFÃFI ûÔ I û ´Fbd»FÀF
õFS F dW S FÀF°F ¸FZÔ »FZ I S °Fe³F §FaM Z ¶FFQ
L ûOÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
VFFad°F´Fc¯FÊ ´FiQVFʳF ´FSX IZYÀF QªFÊ IYSX³FZ IYF AFSXû´F
»FûIZ VF ³FZ ¶F°FF¹FF dI VFFad°F´Fc¯FÊ dUSû²F ´FiQVFʳF I S SWZ E³FEÀF¹FcAFBÊ I F¹FÊI °FFÊAûa
I û ´Fbd»FÀF ³FZ dWSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF AüS dR S ¸FF¸F»FF QþÊ dI ¹FFÜ C³FI F I W³FF W` dI
AFI OÞûÔ IZ A³FbÀFFS 2017 ¸FZÔ EÀFEÀFÀFe I e EI ·Fe ªUFBγF¦F ³FWe WbBÊÜ 2018
IZ EÀFEÀFÀFe ´FdS¯FF¸F EUa Aad°F¸F ¸FZdSM d»FÀM A·Fe °FI ¬FFSe ³FWe WbBÊ W`Ü 2019
¸FZÔ A·Fe °FI EÀFEÀFÀFe I e ´FSeÃFF We ³FWe WbBÊ W`Ü 2018-19 ¸FZÔ SZ»FUZ IZ AaQS
90 W¬FFS U`IZÔ ÀFe d³FI »Fe dþÀFIZ d»FE 2.43 I SûOÞ AFUZQ³F AFEÜ
IZ ÀFF±F dJ»FUFOÞ I S S W e W `, dþÀFIZ
I FS ¯F L FÂF EUa ¹FbUF »F¦FF°FFS ¶FZS û¬F¦FFS e
I F dVFI FS W û S W Z W ` ¶FZS û¬F¦FFS JbQI VFe
I S ³FZ ´FS ¸Fþ¶FcS W ` ¶Fe°FZ EI U¿FÊ ¸FZ ·FFS °F
¸FZÔ 90 W ¬FFS ¹FbUFAûa ³FZ JbQI VFe I e W `Ü
³FBÊX dQ»»Fe | UdS¿NX ÀFÔUFQQF°FF
þFd¸F¹FF ¸FZÔ A³FbVFFÀF³F, L FÂFûÔ IZ
·FM I FU AüS C ³FIZ d»FE ÀFb²FFS °FaÂF
dUI dÀF°F I S ³FZ þ`ÀFZ ¸FbïZ I û »FZI S
¸Fa¦F»FUFS I û UZd¶F³FFS I F AF¹Fûþ³F
dI ¹FF þFE¦FFÜ
A³FbVFFÀF³F: ¸FbïZ AüS ¨Fb³Füd°F¹FFa
dU¿F¹F ´FS ¹FW UZd¶F³FFS þFd¸F¹FF IZ
¨FeR ´FiFG¢M ûdS ¹F»F dU·FF¦F õFS F dI ¹FF
þFE¦FF, dþÀFI e ¸Fb£¹F Ad°Fd±F
þFd¸F¹FF I e Ib »F´Fd°F ´Fiû. ³Fþ¸FF
A£°FS W ûÔ¦FeÜ UW eÔ, dUVUdUôF»F¹F
IZ ¸Fb£¹F ´FiFG¢M S ´Fiû. UÀFe¸F JF³F
UZd¶F³FFS I e A²¹FÃF°FF I S ZÔ¦FZÜ UZd¶F³FFS
U¿FÊ 1642 ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔOX IYe ÀFÔÀFQ ³FZ ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFZ ³FFMXIYûÔ IZY AF¹Fûþ³F ´FS ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF dQ¹FFÜ
·Füd°FIY AüSX ³F`d°FIY ´Fi¦Fd°F IZY
CX°´FiZSXIY W`ÔX dVFÃFIY: dÀFÀFûdQ¹FF
³FBÊX dQ»»Fe | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFÔUFQQF°FF
dUôF±FeÊ, ÀF¸FFþ EUa QZVF IZ ·Füd°FI U
³F`d°FI dUI FÀF IZ ¸Fc»F AF²FFS I F ´FiZS I
dVFÃFI W `Ü ¨FFW Z UW dUôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FPÞ F³FZ
UF»FZ dVFÃFI W û ¹FF §FS ûÔ ¸FZÔ ¶F©FûÔ I û
³FÀFeW °F QZ³FZ UF»FZ ¸FF°FF-d´F°FF ¹FF ¦Fb÷ þ³FÜ
¹FW ¶FF°FZÔ C ´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF
³FZ dVFÃFI dQUÀF IZ C ´F»FùF ¸FZÔ I W eÔÜ
¶FiÁ¸FFIb ¸FFS e ÀFaÀ±FF IZ dVFÃFF ´Fi·FF¦F
õFS F W dS ³F¦FS ÀFZUF IZÔ ýi I e AûS ÀFZ
¸Fc»¹Fd³F¿N ÀF¸FFþ IZ d³F¸FFÊ°FF-dVFÃFI
dU¿F¹F ´FS BÊ-ÀF¸¸FZ»F³F I F AF¹Fûþ³F
dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ C ´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ BÊ-
ÀF¸¸FZ»F³F I û ÀFa¶Fûd²F°F I S °FZ W bE I W F
UedOX¹Fû UF¹FSX»F WXû³FZ ´FSX QFdJ»FF
³FBÊX dQ»»Fe | ½FdSXâX ÀFÔUFQQF°FF
UedO ¹Fû UF¹FS »F W û³FZ IZ ¶FFQ 14 U¿FeʹF
¸Fc³F I û dVFÃFI dQUÀF IZ AUÀFS ´FS
ÀIc »F ¸FZÔ QFdJ»FF d¸F»F ¦F¹FFÜ ½Fû QFd£F»FZ
IZ d»FE EI ÀFF»F ÀFZ ÀIc »FûÔ IZ ¨F¢I S
»F¦FF S W e ±FeÜ dVFÃFI dQUÀF ´FS ³¹Fc
þFR S F¶FFQ dÀ±F°F ÀFS I FS e ÀIc »F ³FZ C ³W ZÔ
AFN UeÔ I ÃFF ¸FZÔ QFdJ»FF QZ dQ¹FF W `Ü
C ØFS -´FcUeÊ dQ»»Fe IZ UZ»FI ¸F
B»FFIZ ¸FZÔ S W S W e ¸Fc³F ³FZ ¶F°FF¹FF dI
I û»FI F°FF ÀFZ °FI S e¶F³F O ZP ÀFF»F ´FW »FZ
´FdS UFS IZ ÀFF±F UW dQ»»Fe AFBÊ ±FeÜ
I û»FI F°FF ¸FZÔ UW L N e I ÃFF ´FFÀF I S
AFBÊ ±Fe, °Fû A¦FÀ°F 2019 ¸FZÔ ÀFF°FUeÔ ¸FZÔ
QFdJ»FF IZ d»FE C ³W ûÔ³FZ I BÊ ÀIc »FûÔ ¸FZÔ
QFdJ»FF IZ d»FE AFUZQ³F dI ¹FF, »FZdI ³F
E³FEÀF¹FcAFBÊ IZ ¸FedO ¹FF ´Fi·FFS e »FûIZ VF
¨Fb¦F ³FZ ¶F°FF¹FF dI EÀFEÀFÀFe
(ÀFeþeE»F) 2018 IZ ´FdS ¯FF¸F ¸FZÔ
»F¦FF°FFS QZS e I e þF S W e W ` L FÂFûÔ I û
´FdS ¯FF¸F I F Ba°FþFS W `Ü
¸FZÔ dW ÀÀFF »FZ³FZ UF»FZ U¢°FF, L FÂF
A³FbVFFÀF³F ÀFZ þbOÞ e dUVUdUôF»F¹F
I e ³Fed°F¹FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ I S ZÔ¦FZÜ UZ BÀF ¶FF°F
´FS ·Fe ¦FüS I S ZÔ¦FZ dI ´Fid°FIc »F
¦Fd°FdUd²F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F EmÀFZ L FÂFûÔ IZ
d»FE ¢¹FF ÀFb²FFS F°¸FI °FaÂF AüS ´FidIi ¹FF
A´F³FFBÊ þFE AüS EmÀFe ¦F»F°Fe I S ³FZ
UF»FZÔ L FÂFûÔ IZ ÀFb²FFS IZ d»FE
I FC aÀFλF¦F °FaÂF I` ÀFZ ¶F³FFEÜ
UZd¶F³FFS ¸FZÔ ´Fiû. AFS .ÀFe. Ib W OÞ ,
Ib »F´Fd°F, ÀFZÔMÑ »F ¹Fcd³FUdÀFÊM e AFG×R
W dS ¹FF¯FF, ´Fiû ¸FûW ¸¸FQ UÀFe¸F A»Fe,
¨FeR ´FiFG¢M S , EE¸F¹Fc, ´Fiû ²F³Faþ¹F
ÎÀFW , ¨FeR ´FiFG¢M S , þZE³F¹Fc, ´Fiû Aû´Fe
S F¹F AFdQ ½F¢°FF W ûÔ¦FZÜ
d½F¨FFSX
● ¶FišFIb ¸FFS e ÀFaÀ±FF IZ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ
·FF¦F »FZ³FZ ´FWba ¨FZ ±û C ´F¸Fb£¹F¸FaÂFe
● dQ»»Fe ¸FZÔ dVFÃFF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZ d»FE
dVFÃFI ûÔ I û ´FiZS ¯FFpû°F ¶F°FF¹FF
dI dQ»»Fe ÀFS I FS õFS F dVFÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ
¶FQ»FFU I e ´FiZS ¯FF C ³W ZÔ dVFÃFI ûÔ ÀFZ d¸F»Fe
W ` dþ³W ûÔ³FZ S ¨F³FF°¸FI EUa ¸Fc»¹Fd³F¿N
¶F³FF¹FFÜ BÊ-ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸Fb£¹F U¢°FF IZ
°FüS ´FS ªFZE³F¹Fc Ib »F´Fd°F O FG þ¦FQeVF
Ib ¸FFS ³FZ I W F dI ¸Fc»¹F AF²FFdS °F ÀF¸FFþ
¶F³FF³FZ ¸FZÔ dVFÃFI ûÔ I e ÀFZUF W ¸FZVFF ÀFZ
´FiÀFaVF³Fe¹F W `Ü
BÀF ÀFF»F ·Fe ÀIcY»F MXSXIYF°FZ SXWXZ
AÃFF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dI QFdJ»FZ IZ d»FE ¸Fc³F BÀF ÀFF»F ·Fe Qû ¶FFS ÀIc »F ¦FBÊ ±Fe,
»FZdI ³F ÀIc »F ³FZ MF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ AÃFF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¸Fc³F I û BÀF ¶FFS ·Fe QFdJ»FF
³F d¸F»F³FZ I e ÀFcS°F ¸FZÔ W¸F³FZ VFbIi UFS I û Ad²FU¢°FF AVFûI A¦FiUF»F ÀFZ ÀFa´FIÊ
dI ¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ §FM³FF ´FS UedO¹Fû ¶F³FF³FZ I û I WF ±FFÜ BÀF UedO¹FF I û Ad²FU¢°FF
AVFûI A¦FiUF»F ³FZ MÐUeM dI ¹FFÜ UedO¹Fû IZ ¶FFQ dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F IZ Ad²FI FdS¹FûÔ
³FZ ¸Fc³F ÀFZ ÀFa´FIÊ dI ¹FF AüS ÀIc »F ³FZ VFd³FUFS C³WZÔ QFdJ»FF QZ dQ¹FFÜ
ÀIc »FûÔ ³FZ QFdJ»FF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF I S dQ¹FFÜ
¸Fc³F I e ´FOÞ ûÀFe AÃFF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dI C ÀF
U¢°F ¸Fc³F IZ QFdJ»FZ I û »FZI S W ¸F³FZ
¨FFS ÀFS I FS e ÀIc »FûÔ ¸FZÔ ÀFa´FIÊ dI ¹FFÜ
I W eÔ ÀFZ ·Fe ÀFR »F³FF ³F d¸F»F³FZ ´FS W ¸F³FZ
O eO eBÊ þû³F ÀFZ ·Fe ÀFa´FIÊ I S °FZ W bE C ³FIZ
ÀF¸FÃF AFUZQ³F dI ¹FF ±FFÜ C ³W ûÔ³FZ
AFUZQ³F ´FÂF ¸FZÔ ¸FbW S »F¦FFI S ÀIc »F ¸FZÔ
Qû »FFJ LXFÂF dWXÀÀFF »FZÔ¦FZ
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFÔUFQQF°FF
O e¹Fc ¸FZÔ À³FF°FI , ´FS FÀ³FF°FI AüS
E¸FdR »F-´FeE¨FO e ´FFNÐ ¹FIi ¸FûÔ ¸FZÔ ´FiUZVF
IZ d»FE Ib »F Qû »FFJ ÀFZ Ad²FI
A·¹F±FeÊ ´FS eÃFF QZÔ¦FZÜ ¹FZ ´FS eÃFFEa AFþ ÀFZ
QZVF IZ 24 VFW S ûÔ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F W ûÔ¦FeÜ
dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ·Fe I BÊ IZÔ ýi ¶F³FFE
¦FE W `ÔÜ
À³FF°FI IZ ³Fü I ûÀFÊ IZ d»FE 70
W þFS , ´FS FÀ³FF°FI IZ 72 I ûÀFÊ IZ
´FFNXVFF»FF
I ûS û³FF ½FF¹FS ÀF ÀFZ ¶F¨FF½F IZ d»FE ªF¶F ÀF·Fe ÀIc »F ¶FaQ W`Ô , EZÀFZ ¸FZÔ C ³F ªFø S °F¸FaQ ¶F¨¨FûÔ IZ d»FE, dªF³FIZ ´FFÀF Ba M S ³FZM AüS
À¸FFMÊ ¸Fû¶FFB »F R û³F ³FW eÔ W` , ³FSm VF ´FF»F ¹F¸Fb³FF £FFQS ¸FZÔ Aû´F³F ÀIc »F ¨F»FF°FZ W`Ô Ü ● ´FiZMÑ
QFdJ»FZ IZ d»FE ÀFa´FIÊ I S ³FZ I û I W F
±FFÜ þ¶F W ¸F ÀIc »F ¦FE °Fû ÀIc »F ³FZ ÀFeM
·FS e W û³FZ I F W UF»FF QZ°FZ W bE A¦F»FZ
ÀFF»F QFdJ»FZ IZ d»FE ÀFa´FIÊ I S ³FZ I û
I W F BÀF UþW ÀFZ ¸Fc³F EI ÀFF»F °FI §FS
´FS W e S W e AüS C ³W ZÔ I W eÔ QFdJ»FF ³FW eÔ
d¸F»FFÜ »FZdI ³F ½FedO ¹Fû ½FF¹FS »F W û°FZ W e
QFd£F»FF d¸F»F ¦F¹FFÜ
d»FE 1 »FFJ 48 W þFS AüS E¸FdR »F
U ´FeE¨FO e IZ »F¦F·F¦F 70 I ûÀFÊ IZ
d»FE 21 W þFS 699 A·¹F±FeÊ 6 dÀF°Fa¶FS
ÀFZ 11 dÀF°Fa¶FS IZ ¶Fe¨F ´FS eÃFF QZÔ¦FZÜ
A·¹F±FeÊ A´F³FF ´FiUZVF ´FÂF
ntaexam2020.cbtexam.in
´FS þFI S O FC ³F»FûO I S ÀFI °FZ W `ÔÜ
´FiUZVF ´FÂF ´FS ÀF·Fe þF³FI FS e W û¦FeÜ L FÂF
duet2020helpdesk@gmail
.com ´FS ¸FZ»F ¹FF 9453819438,
9455874492 ´FS R û³F I SmÔ Ü
dQ»»Fe
AÀFû»FF ·FFMXe ¸FZÔ »F¦FZ I`Y¸FSXûÔ
ÀFZ ´FIYOÞZX ¦FE §FbÀF´F`dNXE
³FBÊX dQ»»Fe | ÀFaªF¹F IbYVF½FFWXF
I`Y¸FSXF MÑX`´F ÀFZ Jb»FFÀFF
þa¦F»FûÔ ¸FZÔ AF¸F°FüS ´FS kI` ¸FS F MÑ `´Fl þa¦F»F ¸FZÔ þ¦FW-þ¦FW »F¦FFE ¦FE
þF³FUS ûÔ I e ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ ´FS ³FþS S J³FZ I` ¸FSF MÑ`´F ÀFZ AU`²F §FbÀF´F`dN¹FûÔ I e
IZ d»FE »F¦FFE þF°FZ W `ÔÜ »FZdI ³F AÀFû»FF þF³FI FSe d¸F»F SWe W`Ü BÀFIZ þdSE
·FFM e U³¹FþeU A·¹FFS ¯¹F ¸FZÔ AU`²F ¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»F SWF W` dI UZ dI ³F
°FS eIZ ÀFZ þa¦F»F ¸FZÔ §FbÀF´F`N I S ³FZ UF»FûÔ SFÀ°FûÔ I F ´Fi¹Fû¦F A´F³Fe AU`²F
´FS ·Fe I` ¸FS F MÑ `´F I FS ¦FS ÀFFd¶F°F W û S W Z ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ IZ d»FE I S SWZ W`ÔÜ BÀFe
W `ÔÜ U³F dU·FF¦F BÀFIZ þdS E ¨FûS S FÀ°FûÔ AF²FFS ´FS U³F dU·FF¦F ·Fe I FSÊUFBÊ
I S SWF W`Ü
ÀFZ þa¦F»F ¸FZÔ §FbÀF³FZ UF»FûÔ ´FS I FS ÊUFBÊ I S
S W F W `Ü
dQ»»Fe IZ EI ¸FFÂF U³¹FþeU
¢¹FF WXû°FF WX` I`Y¸FSXF MÑX`´F
U³¹FþeUûÔ I F A²¹F¹F³F I S³FZ IZ d»FE
A·¹FFS ¯¹F ¸FZÔ ³Fe»F¦FF¹F, dÀF¹FFS , ¸FFG³FeM S AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ Qû I` ¸FSZ »F¦FFE þF°FZ
d»FþFO Ê þ`ÀFZ °F¸FF¸F þeU S W °FZ W `ÔÜ ¹FW Fa W`ÔÜ ¦Fd°F ÀFaUZQe B³F I` ¸FSûÔ IZ ÀFF¸F³FZ
´FdÃF¹FûÔ I e ·Fe I BÊ ´FiþFd°F¹FFa A´F³FF §FS þ`ÀFZ We I ûBÊ ¦FbþS°FF W`, CÀFI e
¶F³FF°FeÔ W `ÔÜ ´FiUFÀFe ´FdÃF¹FûÔ I F ·Fe ¹FW Fa °FÀUeS ÎJ¨F þF°Fe W`Ü
°FFa°FF »F¦FF SW°FF W`Ü °FZÔQbE I e ·Fe ¸FüþcQ¦Fe
A¢ÀFS ¹FW Fa QþÊ I e þF°Fe S W e W `Ü ¹FW Fa þ¦FW ûÔ ´FS °FûOÞ I S ¨FûS S FÀ°FZ ¶F³FF d»FE
þa¦F»F ¸FZÔ AU`²F °FS eIZ ÀFZ §FbÀF´F`N I S ³FZ W `ÔÜ AÀFû»FF ·FFM e A·¹FFS ¯¹F IZ C ´F U³F
UF»FûÔ IZ ¨F»F°FZ U³¹FþeUûÔ I e þF³F I û ÀFaS ÃFI Ad¸F°F AF³FaQ ³FZ ¶F°FF¹FF dI
W ¸FZVFF J°FS F ¶F³FF S W °FF W `Ü ¹FW e ³FW eÔ, U³¹FþeU A·¹FFS ¯¹F ¸FZÔ BÀF °FS W ÀFZ
þa¦F»F IZ SFÀ°FûÔ I û A¢ÀFS AU`²F VFSF¶F ´FiUZVF I S ³FF AU`²F W `Ü I` ¸FS F MÑ `´F »F¦FFE
I û EI þ¦FW ÀFZ QcÀFS e þ¦FW ´FW ba¨FF³FZ °Fû U³¹FþeUûÔ I e ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ I û QþÊ
IZ d»FE BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ »FF¹FF þF°FF W `Ü I S ³FZ IZ d»FE ¦FE ±FZÜ »FZdI ³F BÀFÀFZ
¹Fca °Fû þa¦F»F I e ÀFe¸FF ´FS °F¸FF¸F AU`²F §FbÀF´F`dN ¹FûÔ I e W S I °FZÔ ·Fe ´F°FF
þ¦FW ûÔ ´FS ¶FFOÞ AüS QeUFS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W `Ü ¨F»F S W e W `ÔÜ AU`²F §FbÀF´F`dN ¹FûÔ IZ A¶F
»FZdI ³F AU`²F §FbÀF´F`dN ¹FûÔ ³FZ BÀFZ I BÊ °FI 21 Qû´FdW ¹FF þ¶°F dI E ¦FE W`Ô Ü
ÀFa¨FFSX ¸FaÂFF»F¹F
QcSXÀFa¨FFSX d½F·FF¦F
(·FFSX°Fe¹F QcSXÀFa¨FFSX d½Fd³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYSX¯F (MXe.AFSX.E.AFBÊX.) ¸FZÔ
´Fc¯FÊIYFd»FIY ÀFQÀ¹F IZY Qû ´FQûÔ ´FSX d³F¹Fbd¢°F)
d½FÄFF´F³F ÀFa. 10-03/2020-´Fb³F¦FÊNX³F
dQ³FFaIY: 31.08.2020
ÀFa¨FFSX ¸FaÂFF»F¹F, QcSXÀFa¨FFSX d½F·FF¦F, ·FFSX°F ÀFSXIYFSX, ³FBÊX dQ»»Fe õXFSXF ·FFSX°Fe¹F
QcSXÀFa¨FFSX d½Fd³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYSX¯F (MXe.AFSX.E.AFBÊX.) ¸FZÔ ´Fc¯FÊIYFd»FIY ÀFQÀ¹F IZY Qû
´FQûÔ IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYûÔ ÀFZ AF½FZQ³F dIYE ªFF°FZ W`ÔXÜ
·FFSX°Fe¹F QcSXÀFa¨FFSX d½Fd³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYSX¯F (MXe.AFSX.E.AFBÊX.) IYû QcSXÀFa¨FFSX
ÀFZ½FFAûÔ IYû d½Fd³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ AüSX QcSXÀFa¨FFSX ÃûÂF IZY ÀFZ½FF ´FiQF°FFAûÔ AüSX
CX´F·Fû¢°FFAûÔ IZY dWX°FûÔ IYe SXÃFF IYSX³FZ AüSX QcSXÀFa¨FFSX CXôû¦F IYF ÀFb½¹F½FdÀ±F°F
d½FIYFÀF ÀFa½Fd²FÊ°F AüSX ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FZ IYF Ad²FQZVF W`XÜ
´FFÂF°FF IYe VF°FZË AüSX A³¹F d½F½FSX¯F http://www.dot.gov.in A±F½FF
http://www.dopt.gov.in A±F½FF http://www.trai.gov.in
½FZ¶FÀFFBXMXûÔ ´FSX CX´F»F¶²F W`ÔXÜ
AF½FZQ³F ´FiFd´°F IYe Aad°F¸F °FFSXe£F 09.10.2020, 5.30 (A´FSXF‰X) ¶FªFZ
°FIY W`XÜ
OXe.E.½Fe.´Fe. 06201/11/0007/2021
 dQ»»Fe
13 ÀFF»F ÀFZ »FOÞXIYe IYû ÀF°FF SWXF VFûWXQF þZ»F ´FWXbÔ¨FF
ÀF£°Fe
³FBÊ dQ»»Fe | WXZ¸F»F°FF IYüdVFIY
ÀIc »F ¸FZÔ ÀFF±F ´FPÞ ³FZ UF»FZ »FOÞ IZ I e
¦F»F°F W SI °FûÔ I û EI »FOÞ I e 13
ÀFF»F ÓFZ»F°Fe SW eÜ »FOÞ I F »F¦FF°FFS
C ÀFI F ´FeL F I S°FF SW FÜ A¶F 23
ÀFF»F I e W û ¨FbI e ´FedOÞ °FF I e
dVFI F¹F°F ´FS ´Fbd»FÀF ³FZ AFSû´Fe I û
d¦FSµ°FFS I S d»F¹FF W` Ü
AFS û´Fe ´FedOÞ °FF I û þ¶FS³F ´FiZ¸F
ÀFÔQZVF QZ°FF AüS »FOÞ I e ¸F³FF I S°Fe °Fû
²F¸FI e QZ°FFÜ ÀIc »F ´FcSF W û³FZ IZ ¶FFQ
·Fe C ÀFI F ¹FW ½¹FUW FS þFSe SW FÜ ¹FW FÔ
°FI dI ¶FFQ ¸FZÔ UW »FOÞ I e IZ
¦FFa²Fe ³F¦FSX ¸FFIZÊYMX ÀFZ SZOXe¸FZOX IY´FOÞXZ CX²FFS »FZ RYSFS WXû þF°FZ ±FZ
47 QbIYF³FQFSûÔ ÀFZ 14 IYSûOÞX
IYe NX¦Fe ¸FZÔ Qû d¦FSµ°FFS
dVFIaYªFF
³FBÊ dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFÔUFQQF°FF
dQ»»Fe ´Fbd»FÀF I e AFd±FÊI A´FSF²F
VFFJF (BÊAûO ¶»¹Fc) ³FZ ¦FFÔ²Fe ³F¦FS
¸FFIZÊ M IZ 47 QbI F³FQFSûÔ I û 13 I SûOÞ
77 »FFJ ÷ ´F¹FZ I F ¨Fc³FF »F¦FF³FZ UF»FZ Qû
N ¦FûÔ I û °Fd¸F»F³FFO b IZ I È¿¯FFd¦FSe dþ»FZ
ÀFZ d¦FSµ°FFS dI ¹FF W `Ü AFSû´Fe A´F³FZ A³¹F
ÀFFd±F¹FûÔ IZ ÀFF±F d¸F»FI S JbQ I û
°Fd¸F»F³FFO b I F ¶FOÞ F I ´FOÞ F ½¹FF´FFSe
¶F°FF°FZ W bE C ²FFS (IiZ dO M ) ´FS SZO e¸FZO
I ´FOÞ ûÔ I F ¸FF»F »FZI S R SFS W û þF°FZ ±FZÜ
´Fbd»FÀF ³FZ ¦F°F 5 A¦FÀ°F I û BÀF
ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ I S þFÔ¨F AFSÔ·F
I e ±FeÜ ´Fbd»FÀF A¶F Q¶Fû¨FZ ¦FE AFSûd´F¹FûÔ
ÀFZ ´FcL °FFL IZ AF²FFS ´FS B³FIZ d¦FSûW
IZ A³¹F R SFS AFSûd´F¹FûÔ I e °F»FFVF ¸FZÔ
L F´FZ¸FFSe I S SW e W `Ü d¦FSµ°FFS AFSûd´F¹FûÔ
¸FZÔ S¸F³F ¸Fb÷ ¦F¸F C RÊ SF¸Fþe AüS ÀFbÔQS
SFþ³F VFFd¸F»F W `ÔÜ
BÊAûO ¶»¹Fc IZ ªUFBÔM I d¸FV³FS O FG.
Aû.´Fe. d¸FßFF ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¸F³Fûþ Ib ¸FFS
¦Fb~F ³FF¸F IZ EI EI VF£ÀF ³FZ ¦FFÔ²Fe
IYûMXÊ I`ÔY´FÀFX ¸FZÔ §FbÀF³FZ ÀFZ SXûIYF
°Fû IYFaÀMZX¶F»F IYû ±F´´FOÞX þOÞXF
³FBÊ dQ»»Fe | UdSX¿NX ÀFaUFQQF°FF
ÀFFIZ °F I ûM Ê ¸FZÔ VFbIi UFS I e S F°F ÀFUF ³Fü
¶FþZ I ûM Ê ´FdS ÀFS ¸FZÔ þF S W Z Ib L ¹FbUI ûÔ
I û ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ ³FZ S ûI F °Fû C ³W ûÔ³FZ
A´F³FZ UI e»F QûÀ°F IZ ÀFF±F d¸F»FI S
¸FFS ´FeM I eÜ ¦FZM ³Fa¶FS 2 IZ ´FFÀF
AFS ûd´F¹FûÔ ³FZ ´Fbd»FÀF I FaÀM Z¶F»F dW °FZVF I û
±F´´FOÞ ¸FFS F AüS EEÀFAFBÊ I` »FFVF I û
²F¢I F QZI S d¦FS F dQ¹FFÜ C ³FI F ¸Fû¶FFB»F
»FZI S R S FS W û ¦FEÜ
B ÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFFIZ °F ±FF³FZ I e ´Fbd»FÀF
³FZ ´FedOÞ °F I FaÀM Z¶F»F dW °FZVF IZ ¶F¹FF³F ´FS
IZ ÀF QþÊ I S Qû AFS ûd´F¹FûÔ I û d¦FS µ°FFS
I S d»F¹FFÜ ´Fbd»FÀF Ad²FI FS e ³FZ ¶F°FF¹FF
ÓF¦FOÞXZ IYe UþWX ´FcLX³FZ ´FS ¸FFSX OXF»FF ±FF ´Fbd»FÀF AF¹Fb¢°F ³FZ ¶FZWX°FSX UZ»FIY¸F ¸FZÔ ¨FFIcY §Fû´F ¹FbUIY IYe WX°¹FF
RYFG»FûA´F
³FBÊ dQ»»Fe | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFÔUFQQF°FF
C ØFS-´FcUeÊ dQ»»Fe IZ I SFU»F ³F¦FS ¸FZÔ
IYF¹FÊ ´FSX ´FbSXÀIÈY°F dIY¹FF
¹FbUI ÀFd¨F³F I e W °¹FF IZ ¸FF¸F»FZ I e
¦Fb°±Fe ´Fbd»FÀF ³FZ ÀFb»FÓFF »Fe W `Ü ´Fbd»FÀF ³FZ
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FF¶FFd»F¦F ÀF¸FZ°F Qû I û
´FI OÞ F W `Ü ´F°FF ¨F»FF dI EI dÀF°FÔ¶FS I e
SF°F ÀFd¨F³F A´F³FZ L ûM Z ·FFBÊ ÀFZ ÓF¦FOÞ Z I e
UþW ´FcL ³FZ IZ d»FE AFSûd´F¹FûÔ IZ ´FFÀF
¦F¹FF ±FFÜ BÀFe QüSF³F Qû³FûÔ AFSûd´F¹FûÔ ³FZ
C ÀFIZ dÀFS ´FS ´F°±FS ÀFZ W ¸F»FF I S C ÀFZ
¸FFS O F»FF ±FFÜ
´F°±FS ¶FS F¸FQ : ´Fbd»FÀF ³FZ ´FI OÞ Z ¦FE
AFSû´Fe 15 U¿FeʹF ³FF¶FFd»F¦F AüS 19
U¿FeʹF ÀFcSþ ÀFZ ´FcL °FFL I S W °¹FF ¸FZÔ
´Fi¹Fû¦F dI ¹FF ¦F¹FF ´F°±FS ·Fe ¶FSF¸FQ I S
Qû QþʳF d¦FSXûWX ´FSX E³FÀFe¶Fe ÀFdWX°F °F¸FF¸F EþZÔdÀF¹FûÔ IYe WX` ³FþSX, ´FWX¨FF³F LXb´FF³FZ IZY d»FE OXFIÊY ³FZMX AüSX »FZ³F-QZ³F IZY d»FE ½F¨FbÊA»F IYSmÔXÀFeX IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWZX
IiYFB¸F MÑXZÔOX : BaMXSX³FZMX ´FSX U¨FbÊA»F IYSXZÔÀFe ÀFZ OÑX¦F °FÀIYSXe
³FBÊ dQ»»Fe | SX¸FZVF dÂF´FFNXe
ÀFFB¶FS A´FS F²Fe S ûþ ³FE-³FE
W ±FIa O Z A´F³FF S W Z W `ÔÜ A¶F ÀFFB¶FS
A´FS F²Fe AFG³F»FFB³F OÑ ¦F °FÀI S e
I S ³FZ »F¦FZ W `Ô, dªFÀFÀFZ B ³WZÔ ´FI OÞ ³FF
I FR e ¸FbdVI »F W û ¦F¹FF W` Ü
EþZÔdÀF¹FûÔ I e d¦FS µ°F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZ
d»FE ¹FZ U¨FbÊA»F I S ZÔÀFe (dO dþM »F
I S ZÔÀFe) I e »FZ³F-QZ³F I S S W Z W `Ô °Fû
A´F³Fe U ³FZM UIÊ I e ´FW ¨FF³F dL ´FF³FZ
IZ d»FE ¹FZ BaM S ³FZM IZ kO FIÊ ³FZM l
dW ÀÀFZ I F BÀ°FZ¸FF»F I S S W Z W `Ô, þW Fa
ÀFZ B³W ZÔ ´FI OÞ ³FF EþZÔdÀF¹FûÔ IZ d»FE
AFªF IYF dQ³F U¿FÊ 1522 ¸FZÔ ÀF¸FÔQS IZY SFÀ°FZ ´FȱUe IYF ´FcSF ¨F¢IYS »F¦FF³FZ UF»FF ´FWX»FF þWXFþ dU¢MXûdS¹FF À´FZ³F »FüMXFÜ
´FdSUFSUF»FûÔ I û ·Fe ²F¸FI F³FZ »F¦FFÜ
AFd±FÊI ø ´F ÀFZ I ¸FþûS »FOÞ I e I F
´FdSUFS ¶FQFÊV°F I S°FF SW FÜ þ¶F
AFSû´Fe ´FdSUFS I û ²F¸FI F I S AU`²F
UÀFc»Fe ´FS C °FFø W û ¦F¹FF °F¶F »FOÞ I e
³FZ ´Fbd»FÀF I û dVFI F¹F°F I eÜ
13 ÀFF»F I e ¹FW ´FeOÞ F »FOÞ I e ³FZ
´FdM ¹FF»FF W FC ÀF dÀ±F°F Ad°FdS¢°F ÀFÂF
³¹FF¹FF²FeVF ²F¸FZËýi SF¯FF I e AQF»F°F ¸FZÔ
ÀFb³FFBÊÜ »FOÞ I e ³FZ ¶F°FF¹FF dI U¿FÊ
2007 ¸FZÔ þ¶F ¹FW ÀF¶F VFbø W bAF °F¶F
UW ¶FW b°F L ûM e ±Fe AüS dI ÀFe I û
¶F°FF ³FW eÔ ´FFBÊÜ »FZdI ³F ²FeSZ-²FeSZ
AFSû´Fe ÀFW ´FFN e I F ½¹FUW FS ¶FZW Q
O SFU³FF W û°FF ¦F¹FFÜ UW ÀIc »F þF³FZ ÀFZ
O S³FZ »F¦FeÜ dI ÀFe °FSW ÀIc »F ´FcSF
°Fd¸F»F³FFOXb ¸FZÔ d¸F»Fe »FûIZYVF³F
´F°FF ¨F»FF dI BÀF¸FZÔ Qû AFSûd´F¹FûÔ I e »FûIZ VF³F A·Fe °Fd¸F»F³FFOb ¸FZÔ W` °Fû BÊAûO¶»¹Fc
³FZ °Fd¸F»F³FFOb I e I È¿¯Fd¦FSe dþ»FF ´Fbd»FÀF I e ¸FQQ ÀFZ AFSû´Fe 61 U¿FeʹF S¸F³F
¸Fb÷ ¦F¸F CRÊ SF¸Fþe AüS 44 U¿FeʹF ÀFbÔQS SFþ³F I û d¦FSµ°FFS I S d»F¹FFÜ ´Fbd»FÀF
A¶F B³F Qû³FûÔ AFSûd´F¹FûÔ ÀFZ ´FcL°FFL I S R þeÊUFOÞF I S³FZ UF»FZ BÀF d¦FSûW IZ A³¹F
ÀFQÀ¹FûÔ I e °F»FFVF I S SWe W`Ü
³F¦FS ¸FFIZÊ M IZ 47 QbI F³FQFSûÔ IZ ÀFF±F
d¸F»FI S AFd±FÊI A´FSF²F VFFJF ¸FZÔ ¹FW
¸FF¸F»FF QþÊ I SF¹FF ±FFÜ dVFI F¹F°F ¸FZÔ
C ³W ûÔ³FZ I W F ±FF dI SZO e¸FZO I ´FOÞ ûÔ I û
ßFe I F¸FÃFe MÑ ZO ÀFÊ IZ E.dVFUF Ib ¸FFS, SdU
´FZ¹FF ¨FZMÐ M e, UZÔI M ZVF³F AüS þ¹F W ³Fb¸FF³F
MÑ ZO S EÔO Ia ´F³Fe IZ ÀFZÔd±F»F Ib ¸FFS, S¸F³F
¸Fbø ¦F³F C RÊ SF¸Fþe AüS UZÔI M S¸F³F
(I ¸FeVF³F EþZÔM ) I û 60 ÀFZ 90 dQ³FûÔ
IZ ´FeO eÀFe (´FûÀM O ZM ZO ¨FZI ) IZ
¶FQ»FZ ¸FZÔ ¸FbW `¹FF I SF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFbø ¸FZÔ
dI I FaÀM Z¶F»F dW °FZVF AüS EEÀFAFBÊ
I` »FFVF ÀFFIZ °F ¨FüI e ¸FZÔ °F`³FF°F W `aÜ ¦FZM
³F¸¶FS 2 IZ ´FFÀF VFbIi UFS QZS S F°F A³Fbþ
¦FüOÞ (27) AüS dW °FZVF C RÊ W ³³Fe I ûM Ê
´FdS ÀFS ¸FZÔ þF S W Z ±FZÜ Qû³FûÔ ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ
³FZ C ³W ZÔ S ûI F °Fû ½FZ ´FdS ÀFS ÀFZ ÀFF±Fe
½FI e»F I û ¶Fb»FF »FFEÜ AFS û´Fe IZ ÀFF±F
AFE UI e»F ³FZ ´Fbd»FÀFI ¸FeÊ I û ±F´´FOÞ
¸FFS dQ¹FF dªFÀFÀFZ dUUFQ ¶FPÞ ¦F¹FFÜ
¹FZ W`Ô AFS û´Fe : AFS û´F W` dI UI e»F
d¨F³¸FF¹FF ÀFZþUF»F, dU³F¹F ³FF¦FS , A³Fbþ
¦FüOÞ AüS dW °FZVF C RÊ W ³³Fe ³FZ
´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ IZ ÀFF±F ²F¢I F¸Fb¢I e I e
AüS EEÀFAFBÊ I F ¸Fû¶FFB»F »FZI S R S FS
W û ¦FEÜ
● I SFU»F ³F¦FS ¸FZÔ dÀFS ´FS ´F°±FS
¸FFSI S W bBÊ ±Fe W °¹FF
´Fbd»FÀF I`Y¸FSXZ Ja¦FF»F SXWXe
● ´Fbd»FÀF ³FZ EI ³FF¶FFd»F¦F ÀF¸FZ°F
Qû AFSûd´F¹FûÔ I û ´FI OÞ F
d»F¹FF W `Ü O eÀFe´Fe UZQ ´FiI FVF ÀFc¹FFÊ ³FZ
¶F°FF¹FF dI EI dÀF°FÔ¶FS I e SF°F I SFU»F
³F¦FS ¸FZÔ ÀFd¨F³F I e W °¹FF W bBÊ ±FeÜ
§FS ÀFZ ¶Fb»FFI S »FZ ¦FE : ¸FÈ°FI
ÀFd¨F³F IZ L ûM Z ·FFBÊ ´FiUZVF ³FZ ´Fbd»FÀF I û
¶F°FF¹FF dI C ³FIZ L ûM Z ·FFBÊ QZU I e EI
dÀF°FÔ¶FS I e SF°F W e I Se¶F 8 ¶FþZ B»FFIZ
¸FZÔ SW ³FZ UF»FZ Ib L ¹FbUI ûÔ ÀFZ ÓF¦FOÞ F W bAF
±FFÜ QZU ³FZ BÀFI e þF³FI FSe ÀFd¨F³F I û
AFÀFF³F ³FW eÔ W û°FFÜ E³FÀFe¶Fe I e
³FþS EmÀFZ Qû QþʳF d¦FS ûW ûÔ ´FS W `Ü
ÀF£°Fe IZ I FS ¯F ¶FQ»FF MÑZÔ O :
þFa¨F EþZÔdÀF¹FûÔ AüS dUVFZ¿FÄFûÔ I F
I W ³FF W ` dI ÀF£°Fe IZ I FS ¯F
°FÀI S ûÔ ³FZ ÀFFB¶FS þ¦F°F I F ø J
dI ¹FF W `Ü °FÀI S A¶F ÀFFB¶FS
¶FQ¸FFVFûÔ I e °FþÊ ´FS AFG³F»FFB³F U
BaM S ³FZM IZ C ³F ¸FF²¹F¸FûÔ ÀFZ þbOÞ °FZ þF
S W Z W `Ô, þû BÀFIZ ´FW »FZ OÑ ¦ÀF °FÀI S e
¸FZÔ A¸Fc¸F³F BÀ°FZ¸FF»F ³FW eÔ W û°FZ ±FZÜ
A´FS Fd²F¹FûÔ ³FZ O FIÊ ³FZM ´FS U¨FbÊA»F
I S ZÔÀFe IZ þdS E ·Fb¦F°FF³F I e ½¹FUÀ±FF
I S OÑ ¦F °FÀI S e I F ³F¹FF MÑ ZÔO VFbø
2007
¸FZÔ EI We ÀIc »F
¸FZÔ ´FPÞ°FZ ±FZ ´FedOÞ°FF
AüS AFSû´Fe
23
ÀFF»F I e Wû ¨FbI e W`
»FOÞI e, »FZdI ³F BÀF QüSF³F
AFSû´Fe ´FeLZ »F¦FF SWF
W bAF »FZdI ³F °F¶F AFSû´Fe §FSUF»FûÔ I û
¸Fû¶FFB»F ´FS ¸F`ÀFZþ ·FZþI S ²F¸FI F³FZ
»F¦FFÜ AV»Fe»F ¸F`ÀFZþ ·FZþ³FZ »F¦FFÜ
¶F»FF°I FS, d´F°FF I e W °¹FF I SF³FZ,
L ûM e ¶FW ³F I û UZV¹FFUÈd°F ¸FZÔ ²FIZ »F³FZ
I e ²F¸FI e QZ³FZ »F¦FFÜ °F¶F ´FedOÞ °FF ³FZ
dVFI F¹F°F I F R` ÀF»FF dI ¹FFÜ
IY´FOÞXF ½¹FF´FFSe ¶F°FF°FZ ±û
AFSû´Fe JbQ I û °Fd¸F»F³FFOb IZ EI ¶FOÞZ
I ´FOÞF ½¹FF´FFSe IZ ø ´F ¸FZÔ ´FZVF I S°FZ ±FZÜ
VFbø ¸FZÔ ¨FZI ÀFZ ·Fb¦F°FF³F I S°FZ AüS dR S
d½FV½FFÀF Wû ªFF³FZ ´FS I ´FOÞZ »FZI S ¨FZI QZ
QZ°FZ ªFû ¶FFQ ¸FZÔ ¶FFCaÀF Wû ªFF°FFÜ
B³F ¨FZI ÀFZ ·Fb¦F°FF³F W bAF ·Fe »FZdI ³F Ib L
dQ³FûÔ IZ ¶FFQ ¨FZI I û þ¶F þ¸FF I SF¹FF
¦F¹FF °Fû UZ ¶FFC ÔÀF W û ¦FEÜ
BÀF ¶Fe¨F AFSûd´F¹FûÔ ³FZ A´F³FZ R ¸FÊ ¶FÔQ
I S dQE AüS d¶F³FF dI ÀFe I û þF³FI FSe
dQE dI SFE ´FS d»FE ¦FE ´FdSÀFS I û ·Fe
L ûOÞ dQ¹FFÜ ¦FFÔ²Fe ³F¦FS ¸FFIZÊ M IZ 47
QbI F³FQFSûÔ I û EI W e °FSeIZ ÀFZ (¸FFGO ÀF
AFG´FSZÔO e) 13.77 I SûOÞ ÷ ´F¹FZ I F ¨Fc³FF
»F¦FF³FZ UF»FûÔ IZ dJ»FFR ¸FF¸F»FF QþÊ
I S ´Fbd»FÀF ³FZ Qû I û ²FS Q¶Fû¨FFÜ
ÀFeAFBÊXEÀFERY IY¸FʨFFSXe ·Fe ´FZ´FSX »FeIY ¸FZÔ VFFd¸F»F ¹Fb½F°Fe ³FZ ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F
£Fb»FFÀFF
³FBÊ dQ»»Fe | SFþ³F VF¸FFÊ
IZÔ ýie¹F Aüôûd¦FI ÀFbSÃFF ¶F»F
(ÀFeAFBÊEÀFER ) ·F°FeÊ I û »FZI S
R SUSe ¸FFW ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F W bBÊ ´FSeÃFF IZ
´FZ´FS »FeI ¸FF¸F»FZ IZ ¸Fb£¹F AFSû´Fe ¸Fb³Fe¿F
Ib ¸FFS I û UÀFÔ°FIba þ ±FF³FF ´Fbd»FÀF ³FZ
¸F±FbSF ÀFZ d¦FSµ°FFS I S d»F¹FF W `Ü AFSû´Fe
³FZ ¶F°FF¹FF dI ´FZ´FS »FeI I S³FZ ¸FZÔ C ÀFI e
¸FQQ ÀFeAFBÊEÀFER ¸FZÔ °F`³FF°F I BÊ
I ¸FʨFFdS¹FûÔ ³FZ I e ±Fe, dþÀFIZ EUþ ¸FZÔ
C ³W ûÔ³FZ ¸FûM e SI ¸F »Fe ±FeÜ
ÀFeAFBÊEÀFER AüS ¸Fb£¹F AFS û´Fe
IZ ¶Fe¨F ´F`ÀFûÔ IZ »FZ³F-QZ³F AüS ´FZ´FS
C ´F»F¶²F I SUF³FZ I F I F¸F d°FUZÔýi ³FF¸F IZ
Qe ±FeÜ BÀFe QüSF³F ÀFcSþ AüS ³FF¶FFd»F¦F
UW FÔ ÀFZ ¦FbþS SW Z ±FZ °Fû ÀFd¨F³F ³FZ C ³W ZÔ
SûI I S QZU ÀFZ ÓF¦FOÞ Z I e UþW ´FcL eÜ
BÀFIZ ¶FFQ Qû³FûÔ AFSû´Fe ÀFd¨F³F I û
²F¸FI e QZ³FZ »F¦FZ AüS C ÀFZ UWFÔ ÀFZ ¶Fb»FFI S
»FZ ¦FEÜ QZU I û VFI W bAF °Fû C ÀF³FZ °FbSÔ°F
§FS þFI S d´F°FF I û þF³FI FSe QeÜ
¸FI F³F ¸FZÔ ´FOÞ F ±FF VF½F : QZU AüS
C ÀFIZ d´F°FF ÀFd¨F³F I e °F»FFVF I S³FZ »F¦FZ
°F·Fe C ³W ZÔ EI ¹FbUI ³FZ ¶F°FF¹FF dI ÀFcSþ
AüS EI ³FF¶FFd»F¦F ÀFd¨F³F I û þ¶FS³F
EI ¸FI F³F ¸FZÔ »FZ ¦FE W ỒÜ Qû³FûÔ þ¶F ¸FI F³F
¸FZÔ ´FW bÔ¨FZ °Fû UW FÔ ÀFd¨F³F Jc³F ÀFZ »F±F´F±F
´FOÞ F W bAF ±FFÜ ÀFd¨F³F I û AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
·F°FeÊ I SF¹FF ¦F¹FF, þW FÔ O FG¢M SûÔ ³FZ C ÀFZ
¸FÈ°F §Fûd¿F°F I S dQ¹FF ±FFÜ
dQ¹FF W `Ü dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ EmÀFZ
I S e¶F Qû QþʳF d¦FS ûW IZ ÀFdIi ¹F W û³FZ
I e þF³FI FS e EþZÔdÀF¹FûÔ IZ W F±F »F¦Fe
AQF»F°F ³FZ IYWXF, ¶FZWXQ ´FeOÞXFQF¹FIY
´FdM¹FF»FF WFCÀF AQF»F°F ³FZ »FOÞI e I F ´FÃF ÀFb³F³FZ IZ ¶FFQ I WF dI W¸FFSZ
ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FZdM¹FFÔ CÀF ¸FFWü»F ¸FZÔ ´F»F°Fe-¶FPÞ°Fe W`Ô þWFÔ UW dI ÀFe ÀFZ BÀF °FSW
I e ¶FF°F ÀFFÓFF I S³FZ ÀFZ I °FSF°Fe W`ÔÜ »FOÞI e I F 13 ÀFF»F I F ÀF¸F¹F ¶FZWQ
´FeOÞFQF¹FI SWFÜ AQF»F°F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSû´Fe ¹FbUI I û dI ÀFe ·Fe ´FiI FS
I e SFW°F QZ³FZ ÀFZ BÔI FS I S dQ¹FFÜ AQF»F°F ³FZ I WF dI EmÀFZ AFSû´Fe I û þZ»F
I e ÀF»FFJûÔ IZ ´FeLZ SJ³FF We Cd¨F°F W`Ü
¸F`ÀFZþ ÀFFùF IZ ø ´F ¸FZÔ dQE :
QdÃF¯Fe dQ»»Fe IZ B ÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fbd»FÀF
³FZ »FOÞ IZ U ´FedOÞ °F ´FdSUFS IZ
¸Fû¶FFB»F R û³F IZ dSI FGO Ê ÀFFùF IZ °FüS
´FS AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dI EÜ ÀFSI FSe
UI e»F ³FZ I W F dI BÀFÀFZ ÀFFR W ` dI
AFSû´Fe ¹FbUI ´FeOÞ d°FF U C ÀFIZ
d³FþF¸Fbïe³F QSX¦FFWX
AFþ ÀFZ Jb»FZ¦Fe
³FBÊ dQ»»Fe (´Fi.ÀFa.)Ü W þS °F d³FþF¸Fbïe³F
Aüd»F¹FF I e QS ¦FFW S dUUFS ÀFZ °F¸FF¸F
þø S e EW d°F¹FF°F IZ ÀFF±F AF¸F »Fû¦FûÔ IZ
d»FE Jû»Fe þF S W e W `Ü QS ¦FFW I ¸FZM e
³FZ BÀFIZ d»FE ¶F`N I I S þø S e d³FQZÊVF
þFS e dI E W `ÔÜ
¹FW QS ¦FFW 22 ¸FF¨FÊ IZ ¶FFQ ÀFZ W e
AF¸F »Fû¦FûÔ IZ d»FE ¶FaQ ±FeÜ BÀF ¶FFS ¹FW Fa
³F °Fû ÀFF»FF³FF C ÀFÊ ¸F³FF¹FF ¦F¹FF AüS ³F W e
¸FûW S ʸFÜ ¹FW Fa IZ ´FeS þFQF A»°F¸FVF
d³FþF¸Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dI þ¶F ÀFS I FS ³FZ
²FFd¸FÊI À±F»FûÔ I û Jû»F³FZ I F d³FQZÊVF
dQ¹FF ±FF, °F¶F ·Fe I ûdUO -19 ÀFZ C ´Fþe
dÀ±Fd°F I û QZJ°FZ W bE QS ¦FFW ³FW eÔ Jû»Fe
¦FBÊ ±FeÜ A¶F BÀFZ £Fû»FF ªFFE¦FFÜ
³FIY»Fe ³FûMX °FÀIYSXe IZY ´FFa¨FX AFSXû´Fe ´FIYOÞZX
³FBÊ dQ»»Fe | ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF
dQ»»Fe ´Fbd»FÀF I e À´FZVF»F ÀFZ»F ³FZ ³FI »Fe
³FûM ûÔ I e °FÀI S e I S ³FZ UF»FZ EI
Aa°FS S Fª¹Fe¹F d¦FS ûW I F ´FQFÊR FVF dI ¹FF
W `Ü ¹Fc´Fe IZ ´Fe»Fe·Fe°F IZ BÀF d¦FS ûW IZ
´FFa¨F °FÀI S ûÔ I û ´Fbd»FÀF ³FZ Q¶Fû¨FF W `Ü
´Fbd»FÀF ³FZ EI »FFJ 34 W þFS
³FI »Fe ³FûM ¶FS F¸FQ dI E W `ÔÜ ¹FW d¦FS ûW
¸Fb£¹F ø ´F ÀFZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS AüS
¹Fc´Fe ¸FZÔ ÀFdIi ¹F ±FFÜ
À´FZVF»F ÀFZ»F IZ O eÀFe´Fe ÀFaþeU
¹FFQU ³FZ ¶F°FF¹FF dI 30 A¦FÀ°F I û
A¬Fe¸F JF³F AüS AdI »F AW ¸FQ I û
IYSXe¶F 150 »Fû¦F ªFFa¨F IZY QF¹FSmX ¸FZÔ
ªFFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dI dQ»»Fe IZ ÀFFIZ °F dÀ±F°F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ´FSeÃFF I e °F`¹FFSe
I SF³FZ UF»Fe EI EIZ O¸Fe IZ LFÂFûÔ I F ½WFMÐÀFE´F ¦Fib´F ¶F³FF WbAF ±FFÜ BÀF ¦Fib´F ¸FZÔ
LFÂFûÔ I û ·F°FeÊ IZ ´FiV³F´FÂF IZ ÀFF±F We CØFS´FbdÀ°FI F ·Fe C´F»F¶²F I SFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ
BÀFIZ ÀFF±F We CØFS ´FbdÀ°FI F AFSû´Fe d°FUZÔýi, ¸Fb³Fe¿F IZ A»FFUF ÀFeAFBÊEÀFER IZ
I BÊ I d¸FʹFûÔ IZ ´FFÀF ¸FüþcQ ±FeÜ ´Fbd»FÀF I e þFÔ¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dI ÀF·Fe IZÔ ýiûÔ
´FS ´FZ´FS »FeI I S³FZ IZ d»FE AFSûd´F¹FûÔ ³FZ LFÂFûÔ, ÀFÔÀ±FF³FûÔ ÀFZ ¸FûMe SI ¸F »Fe ±FeÜ
B³F¸FZÔ ¨FZ³³FBÊ, dQ»»Fe AüS ¸FbÔ¶FBÊ ¸FZÔ °F`³FF°F I BÊ I ¸FʨFFdS¹FûÔ IZ ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ
¸FF³FF þF SWF W` dI AFSûd´F¹FûÔ I e ÀFÔ£¹FF 150 °FI ´FWbÔ¨F ÀFI °Fe W`Ü
¹FbUI ³FZ dI ¹FF ±FFÜ ´Fbd»FÀF I û AFSû´Fe
¸Fb³Fe¿F Ib ¸FFS IZ d´F°FF Qb¦FFÊ ´FiÀFFQ IZ ¶F`ÔI
JF°FZ ÀFZ 12 »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸F»FZ W `aÜ Qb¦FFÊ
´FiÀFFQ A·Fe R SFS ¶F°FF¹FF þF SW F W `Ü
ÀFeAFBÊEÀFER I e AûS ÀFZ QþÊ
I S FE ¦FE ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I W F ¦F¹FF W ` dI 16
R SUSe 2020 I û ÀFb¶FW 10.30 ¶FþZ
³FBÊ dQ»»Fe | ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF
dQ»»Fe ´Fbd»FÀF I d¸FV³FS EÀFE³F
ßFeUFÀ°FU ³FZ VFd³FUFS I û S Fþ²FF³Fe ¸FZÔ
A´FS F²F I e dÀ±Fd°F I e ÀF¸FeÃFF I eÜ ÀFF±F
W e ´FeÀFeAFS AüS ÀFa¨FFS ¹Fcd³FM IZ
2500 ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ ÀFZ AFG³F»FFB³F
ø ¶Fø W bEÜ C ³W ûÔ³FZ ¶FZW °FS I F¹FÊ I S ³FZ
UF»FZ ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ IZ I F¹FûË I e ¨F¨FFÊ
I S °FZ W bE C ³W ZÔ ´FbS ÀI È°F ·Fe dI ¹FFÜ ¹FW
þF³FI FS e ´Fbd»FÀF ¸Fb£¹FF»F¹F ³FZ QeÜ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF dI õFS I F AüS ¶FFW S e
dþ»FûÔ ¸FZÔ W bE A´FS F²F IZ ¶FFQ ´Fbd»FÀF I e
¢¹FF IYSX SXWXe
WX`Ô EþZÔdÀF¹FFa
OFIÊ ³FZM ´FS OѦÀF
°FÀI Se SûI ³FZ IZ d»FE
E³FÀFe¶Fe, BÊOe, QZVF I e
ÀFFB¶FS BaMZ»FeþZÔÀF ¹Fcd³FM
AüS ÀFFB¶FS ÀFZ»F I e
¸FQQ »FZ SWe W`Ü B³FIZ
»FZ³F-QZ³F ´FS ·Fe ³FþS
SJe þF SWe W`Ü
W `Ü B³F d¦FS ûW ûÔ I F ÀFa¨FF»F³F ÀFe¸FF ´FFS
ÀFZ °FÀI S I S S W Z W `ÔÜ OÑ ¦F °FÀI S e ¸FZÔ
ÀFFB¶FS A´FS F²F IZ BÀF ³FE MÑ ZÔO I û
´FdSUFS I û AV»Fe»F U ²F¸FI e ·FSZ
¸F`ÀFZþ ·FZþ°FF ±FFÜ ½FW eÔ, AFSû´Fe
»FOÞ IZ I e °FSR ÀFZ C ÀFIZ UI e»F ³FZ
I W F dI ½FW AUÀFFQ¦FiÀ°F W `Ü C ÀFI e
¹FFQQFV°F ¨F»Fe þF°Fe W `Ü EI ¶FFS UW
§FS ÀFZ ¨F»FF ¦F¹FF °F¶F C ÀFIZ ¦Fb¸FVFbQF
W û³FZ I e dS´FûM Ê I SFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ
EWXd°F¹FF°F
³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F W ªFS °F d³FªFF¸Fbï e³F Aüd»F¹FF I e QS ¦FFW ¸FZÔ ÀFZ³FZM FB ªFZVF³F I S °FF I ¸FʨFFS eÜ ¶F°FF QZÔ dI A³F»FFGI -4 IZ °FW °F
I FR e W Q °FI ²FFd¸FÊI AüS A³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ I û Lc M Qe ¦FBÊ W` , dªFÀFIZ ¸FïZ ³FªFS ¹FW °F`¹FFS e I e ªFF S W e W` Ü ● EªFZÔÀFe
E³FÀFeAFSX ¸FZÔ 25 »FF£F ³FûMX £F´FF ¨FbIZYX
AFSû´Fe I FR e ÀF¸F¹F ÀFZ ³FI »Fe ³FûM ¶F³FF³FZ AüS CÀFI e °FÀI Se ¸FZÔ d»F~ W`ÔÜ ¹FZ
dQ»»Fe-E³FÀFeAFS A¶F °FI 25 »FFJ ÀFZ Ad²FI ³FI »Fe ³FûM J´FF ¨FbIZ W`ÔÜ U¿FÊ
2012 IZ QüSF³F, AFSû´Fe AdI »F AW¸FQ ³FZ ¹Fc´Fe IZ ´Fe»Fe·Fe°F ¸FZÔ ³FI »Fe ³FûM I F
I F¸F VFbø dI ¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ, AFSû´Fe AI e»F AW¸FQ CRÊ OFG¢MS ³FZ AFSû´Fe
d³Fd°F³F ´FMZ»F I e ¸FQQ ÀFZ ¹Fc´Fe IZ ´Fe»Fe·Fe°F ¸FZÔ JbQ I e δFiÎM¦F ¹Fcd³FM À±FFd´F°F I eÜ
BÀFIZ ¶FFQ ¹FZ ¹Fc´Fe IZ A»FFUF dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZ ·Fe ³FûM J´FF³FZ »F¦FZÜ
Q¶Fû¨FF ¦F¹FFÜ B³W ZÔ dS ¸FFaO ´FS »FZI S
´FcL °FFL I S B³FIZ Qû ÀFW ¹Fûd¦F¹FûÔ O FG.
AI e»F AW ¸FQ C RÊ O FG¢M S J»Fe»F
AüS ¸Fb£¹F AFS û´Fe d³Fd°F³F ´FM Z»F I û
´FI OÞ F ¦F¹FFÜ B ³FÀFZ EI »FFJ 34 W þFS
³FI »Fe ³FûM , 20 W þFS A²FÊ d³Fd¸FÊ°F
ÀFZ 2 ¶FþZ °FI QZVF·FS IZ 7 IZÔ ýiûÔ ´FS
´FSeÃFF Wb BÊ ±FeÜ ÀFeAFBÊEÀFER IZ Qû
Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ EI ÀFeAFBÊEÀFER I ¸FeÊ
IZ ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ ´FiV³F AüS C ØFS I e R ûM û
QZJeÜ BÀF I ¸FeÊ ³FZ 67 BÊ-¸FZ»F I e W bBÊ ±FeÜ
Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ ¸FdW ´FF»F´FbS dÀ±F°F C ØFSe
JOÞ e ¸Fb£¹FF»F¹F I û ÀFc¨F³FF QeÜ
M e¸F ³FZ ¶FZW °FS I F¹FÊ dI ¹FFÜ °FZþe ÀFZ
I FS ÊUFBÊ I S °FZ W bE ´Fbd»FÀF ³FZ ¶FQ¸FFVFûÔ I û
²FS Q¶Fû¨FFÜ EI ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I FS ³Fa¶FS IZ
AF²FFS ´FS ¶FQ¸FFVFûÔ I û d¦FS µ°FFS I S
d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ I e
ÀFS FW ³Fe¹F ·Fcd¸FI F S W eÜ
UW eÔ EI A³¹F §FM ³FF ¸Fa¦Fû»F´FbS e
B»FFIZ ¸FZÔ 25 A¦FÀ°F I e QZS S F°F §FM e
±FeÜ »FcM ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fa¦Fû»F´FbS e ±FF³FZ IZ
I d¸FʹFûÔ ³FZ °Fe³F AFS ûd´F¹FûÔ I û ²FS Q¶Fû¨FF
±FFÜ °Fe³FûÔ ¶FQ¸FFVF I FR e Ib £¹FF°F W `ÔÜ
AFS û´Fe ÀFû³Fc §Fûd¿F°F ¶FQ¸FFVF W ` AüS
C ÀF ´FS ´FW »FZ ÀFZ AFN ¸FF¸F»FZ QþÊ W `ÔÜ
O FIÊ ³FZM : OFIÊ ³FZM BaMS³FZM I e UW
I F»Fe Qbd³F¹FF W`, dþÀF¸FZÔ dI ÀFe I e
´FW¨FF³F I S³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû°FFÜ
BÀF¸FZÔ ¶FiFCάF¦F »F¦F·F¦F A³FFGd³F¸FÀF Wû
þF°Fe W` AüS ¹FcþS I e Ed¢MdUMe
dQJ°Fe ³FWeÔ W`Ü
U¨FbÊA»F I S ZÔÀFe : U¨FbÊA»F I SZÔÀFe
dOdþM»F I SZÔÀFe We W`Ü dIi ´MûI SZÔÀFe
·Fe I W°FZ W`ÔÜ BÀFZ Ia ´¹FcMS ¶FZÀO
Em»¦FûdSQ¸ÀF ´FS ¶F³FF¹FF þF°FF W`Ü ¶F¦F`S
BaMS³FZM ¹FW I SZÔÀFe I F¸F ³FWeÔ I S°FeÜ
QZJ°FZ W bE ³FFS I ûdM ¢ÀF Ia MÑ û»F ¶¹FcS û
(E³FÀFe¶Fe) ÀFdW °F QZVF I e °F¸FF¸F
þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa þFa¨F ¸FZÔ þbM e W bBÊ W `ÔÜ
þUF¶F QFdJ»F ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS
þFÔ¨F Ad²FIYFSe IYû RYMXIYFS
dQ»»Fe
ÎWXÀFF
³FBÊ dQ»»Fe | ´Fi¸FbJ ÀFÔUFQQF°FF
dQ»»Fe QÔ¦FûÔ ¸FZÔ W ZO I FÔÀM Z¶F»F S°F³F »FF»F
I e W °¹FF IZ EI AFSû´Fe I e þ¸FF³F°F
¹FFd¨FI F ´FS þFÔ¨F Ad²FI FSe õFSF þUF¶F
QFdJ»F ³FW eÔ I S ³FZ ´FS AQF»F°F ³FZ
R M I FS »F¦FFBÊ Ü AQF»F°F ³FZ A¶F BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFb³FUFBÊ IZ d»FE A¦F»Fe °FFSeJ
14 dÀF°FÔ¶FS °F¹F I e W `Ü
³FI »Fe ³FûM , ÀI` ³FS , δFiM S , »FI OÞ e AüS
»FûW Z IZ RiZ ¸F, I M S , À¹FFW e, M Z´F AüS
A³¹F C ´FI S ¯F ·Fe ¶FS F¸FQ Wb E W `ÔÜ ´Fbd»FÀF
³FZ B ³FÀFZ ´FcL °FFL IZ AF²FFS ´FS VFd³F½FFS
I û EI AüS °FÀI S ¦Fû´FF»F dÀFaW I û
´Fe»Fe·Fe°F ÀFZ Q¶Fû¨FFÜ
¶FûOXÊ ¦FdNX°F dIY¹FF ¦F¹FF
¸FF¸F»FZ I e ÀU°FÔÂF þFÔ¨F IZ d»FE ¶FûOÊ
I F ¦FN³F WbAFÜ ¶FûOÊ I e þFÔ¨F ¸FZÔ
ÀFF¸F³FZ AF¹FF dI EEÀFAFBÊ AüS
E»FOeÀFeBÊ ´FSeÃFF I F ´FiV³F ´FÂF »FeI
dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZ ¶FFQ
UÀFÔ°FIba þ ±FF³FZ ¸FZÔ ER AFBÊAFS QþÊ
I SFBÊ ¦FBÊÜ
°Fe³F IY¸FʨFFSe d³F»FÔd¶F°F
´FZ´FS »FeI IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´F³FZ
I ¸FʨFFdS¹FûÔ IZ ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZ
¶FFQ ÀFeAFBÊEÀFER ³FZ °FbÔS°F I FSÊUFBÊ
I S°FZ WbE °Fe³F d³F»FÔd¶F°F I S dQ¹FFÜ
B³F °Fe³FûÔ IZ ³FF¸F UÀFÔ°FIba þ ±FF³FZ ¸FZÔ
QþÊ ER AFBÊAFS ¸FZÔ ¸FüþcQ W`ÔÜ
´Fbd»FÀF B³F »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FcL°FFL IZ ¶FFQ
We AFSû´Fe ¸Fb³Fe¿F °FI ´FWbÔ¨Fe W`Ü
³FBÊ dQ»»Fe | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFaUFQQF°FF
C ØFS -´FcUeÊ dQ»»Fe IZ UZ»FI ¸F B»FFIZ ¸FZÔ
VFbIi UFS S F°F AÄFF°F ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ EI
¹FbUI ´FS ¨FFIc ÀFZ W ¸F»FF I S C ÀFI e
W °¹FF I S QeÜ 25 U¿FeʹF ³FcS W ÀF³F §FS
»FüM S W F W ` °F·Fe S FÀ°FZ ¸FZÔ ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ C ÀF
´FS W ¸F»FF ¶Fû»FFÜ W °¹FF I e UþW I F
´F°FF ³FW eÔ ¨F»F ÀFI F W `Ü ´Fbd»FÀF AF´FÀFe
S adþVF I F ¸FF¸F»FF ¸FF³FI S þFa¨F I S
S W e W `Ü
¸FÈ°FI ³FcS W ÀF³F ´FdS UFS IZ ÀFF±F
UZ»FI ¸F I e þ³F°FF I FG»Fû³Fe ¸FZÔ S W °FF ±FFÜ
´FdS UFS ¸FZÔ d´F°FF C À¸FF³F JF³F, ¸FFa VFFW e³F,
·FFBÊ ¸FûW ¸¸FQ AS VFQ AüS ¶FW ³F VF¦Fbµ°FF
U ÀFFd³F¹FF W `ÔÜ ³FcS W ÀF³F ´FZVFZ ÀFZ ¨FF»FI
IYBÊ QZVFûÔ ÀFZ þbOÞXZ WX`Ô °FFSX
AFG³F»FFB³F OÑI °FÀI Se IZ EI
³FZMUIÊ I û °FûOÞ³FZ ´FS BÀF ³FE
ÀFFB¶FS MÑZÔO I F d´FL»FZ dQ³FûÔ
Jb»FFÀFF WbAFÜ ´F°FF ¨F»FF dI BÀFIZ
°FFS ·FFS°F IZ ÀFF±F We Qbd³F¹FF IZ
I BÊ ¸Fb»I ûÔ ÀFZ þbOÞZ WbE W`ÔÜ BÀFIZ
¶FFQ E³FÀFe¶Fe ³FZ dQÀFa¶FS 2019 ¸FZÔ
BÀF AFG´FSZVF³F I e VFb÷ AF°F I e ±Fe
AüS BaMS³FZM IZ þdSE ¨F»F SWZ
BÀF OѦÀF ÎÀFdOIZ M I F ´FQFÊR FVF
dI ¹FF, þû OFIÊ ³FZM IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ
U¿FûÊa ÀFZ ¨F»F SWF ±FFÜ BÀF QüSF³F
I Se¶F Qû QþʳF EmÀFZ d¦FSûW IZ
ÀFdIi ¹F Wû³FZ I e þF³FI FSe d¸F»Fe
W`Ü E³FÀFe¶Fe A¶F A³¹F EþZÔdÀF¹FûÔ
I e ¸FQQ ÀFZ OFIÊ ³FZM ´FS ¨F»F SWZ
B³F ÎÀFdOIZ M I û °FûOÞ³FZ AüS
´FI OÞ³FZ ¸FZÔ þbM ¦FBÊ W`Ü
³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
I OÞ I OÞ O c¸FF dÀ±F°F Ad°FdS¢°F ÀFÂF
³¹FF¹FF²FeVF dU³FûQ ¹FFQU I e AQF»F°F ¸FZÔ
»FûI Ad·F¹FûþI ³FZ I W F dI C ³W ZÔ þFÔ¨F
Ad²FI FSe I e °FSR ÀFZ AFSû´Fe I e
þ¸FF³F°F ¹FFd¨FI F ´FS A·Fe þUF¶F ³FW eÔ
AF¹FF W `Ü BÀFd»FE UW AFþ þ¸FF³F°F
¹FFd¨FI F ´FS ¶FW ÀF ³FW eÔ I S ÀFI °FZÜ
ÀFF°F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFb³FUFBÊ M »Fe : QÔ¦FûÔ
ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ÀFF°F ¸FF¸F»FûÔ IZ AFSûd´F¹FûÔ I e
þ¸FF³F°F ¹FFd¨FI F ´FS VFd³FUFS I û
ÀFb³FUFBÊ ³FW eÔ W û ÀFI eÜ BÀFIZ ´FeL Z UþW
þFÔ¨F Ad²FI FSe õFSF þ¸FF³F°F
¹FFd¨FI FAûÔ ´FS þUF¶F ´FZVF ³FW eÔ I S³FF
W e SW FÜ AQF»F°F ³FZ I W F dI ´Fbd»FÀF ÀFZ
BÀF ½¹FUW FS I e C ¸¸FeQ ³FW eÔ I e þF°FeÜ
´FF¹F»FMX ÀFZ »FcMX IYF
AFSXû´Fe WX°±û ¨FPÞXF
³FBÊ dQ»»Fe (½F.ÀFa.)Ü AFBÊAFBÊM e
µ»FFBÊAûUS ´FS d³FªFe E¹FS »FFB aÀF IZ
´FF¹F»FM ´FS W ¸F»FF I S »FcM ´FFM I S ³FZ
UF»FZ ¸FI ûI F AFS û´Fe I û QdÃF¯Fe dQ»»Fe
dþ»FF ´Fbd»FÀF ³FZ d¦FS µ°FFS dI ¹FF W `Ü
d¦FS µ°FFS AFS û´Fe ´Fe dÀF»UF ´FS ¸FI ûI F
I F³Fc³F ÀFdW °F W °¹FF I e I ûdVFVF, »FcM ´FFM
ÀF¸FZ°F EI QþʳF ¸FF¸F»FZ QþÊ W `ÔÜ
´Fbd»FÀF C ´FF¹Fb¢°F A°Fb»F Ib ¸FFS
N FIb S ³FZ ¶F°FF¹FF dI d¦FS µ°FFS AFS û´Fe
N I -N I ¦F`Ô¦F I F ÀFS ¦F³FF ·Fe W `Ü B ÀFI e
¨FûS e, O I` °Fe, À³F`ΨF¦F AüS AF¸ÀFÊ E¢M
IZ 12 ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFad»F~°FF W` Ü
IYSX ´Fbd»FÀF ´FSX AFSXû´F ¸FPÞXF
³FBÊ dQ»»Fe | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFaUFQQF°FF
VFFW QSF IZ I È¿¯FF ³F¦FS ¸FZÔ EI ¹FbU°Fe ³FZ
´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ ´FS A´F³FZ AüS QûÀ°F IZ
ÀFF±F ¸FFS ´FeM AüS ¶FQÀF»FcI e I S ³FZ I F
AFS û´F »F¦FF°FZ Wb E ÀFûVF»F ¸FedO ¹FF ´FS
UedO ¹Fû UF¹FS»F dI ¹FF W `Ü B ÀF ´FS ´Fbd»FÀF
I e °FS R ÀFZ ÀFR FBÊ AFBÊ W` AüS I W F
¦F¹FF W` dI ¹Fb½F°Fe ÓFcN ¶Fû»F S W e W` Ü
´Fbd»FÀF ³FZ I W F W ` dI I FÔÀM Z¶F»F
ÀFÔþ¹F °Fe³F dÀF°FÔ¶FS I û I È¿¯FF ³F¦FS
B»FFIZ ¸FZÔ ¦FV°F I S SW Z ±FZÜ BÀFe QüSF³F
d³Fd°F³F ³FF¸F IZ VF£ÀF ³FZ ¹Fb½F°Fe AüS
C ÀFIZ QûÀ°F õ FS F ¸FFS´FeM dI E ªFF³FZ I e
dVFI F¹F°F I eÜ dVFI F¹F°F ´FS I FÔÀM Z¶F»F
´FdSþ³FûÔ ³FZ ´Fbd»FÀF I û ¶F°FF¹FF W` dI I Se¶F 20
dQ³F ´FW»FZ ³FcS WÀF³F I F B»FFIZ IZ Ib L ¹FbUI ûÔ ÀFZ
dI ÀFe ¶FF°F I û »FZI S ÓF¦FOÞF WbAF ±FFÜ ´FdSþ³FûÔ
I û VFI W` dI C³WeÔ ¹FbUI ûÔ ³FZ UFSQF°F I û AaþF¸F
dQ¹FF Wû¦FFÜ dR »FWF»F ´Fbd»FÀF AFÀF´FFÀF ¸FZÔ »F¦FZ
ÀFeÀFeMeUe I` ¸FSZ I e ¸FQQ ÀFZ AFSûd´F¹FûÔ I e
´FW¨FF³F I S³FZ I F ´Fi¹FFÀF I S SWe W`Ü
±FF, »FZdI ³F I BÊ ¸FW e³FZ ÀFZ ¶Fe¸FFS W û³FZ IZ
I FS ¯F I F¸F ´FS ³FW eÔ þF S W F ±FFÜ
VFbIi UFS VFF¸F I û ³FcS W ÀF³F dI ÀFe I F¸F
ÀFZ ¶FFW S ¦F¹FF ±FFÜ QZS S F°F §FS »FüM S W F
±FFÜ BÀFe QüS F³F þ³F°FF I FG»Fû³Fe IZ ¦F»Fe
³Fa¶FS -18 IZ ´FFÀF C ÀFZ Ib L ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ
¸FQQ IZY d»FE ¸FdWX»FF ³FZ ÷Y´F¹FZ
¸FFa¦FZ, ÀFF±Fe ´FÀFÊ »FZIYSX ·FF¦FF
200
|
³FBÊ dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFaUFQQF°FF
C ØFS ´FcUeÊ dQ»»Fe IZ ³FaQ ³F¦FS e ¸FZÔ
VFbIi UFS I û ¸FQQ IZ ³FF¸F ´FS ÷ ´F¹FZ
¸FFa¦F³FZ IZ ¶FW F³FZ ¸FdW »FF ÀF¸FZ°F Qû AFS û´Fe
EI ¹FbUI ÀFZ ¸Fû¶FFB»F AüS ´FÀFÊ »FZI S
·FF¦F ¦FEÜ ´FedOÞ °F I e dVFI F¹F°F ´FS ´Fbd»FÀF
IZ ÀF QþÊ I S þFa¨F I S S W e W `Ü
´FedOÞ °F 24 U¿FeʹF S dU ´FdS ½FFS IZ
ÀFF±F AVFûI ³F¦FS ¸FZÔ S W °FZ W `ÔÜ VFbIi UFS
Qû´FW S ³FaQ ³F¦FS e dO dÀMÑ I ´FFIÊ IZ ´FFÀF
C ³W ZÔ 35 ÀFF»F I e EI ¸FdW »FF d¸F»Fe,
dªFÀF³FZ ªFø S e ¶FF°F I S ³FZ IZ d»FE C ³FI F
¸Fû¶FFB»F ¸FFa¦FFÜ S dU ³FZ ¸Fû¶FFB»F QZ dQ¹FFÜ
¸FdW »FF ¶FF°F I S °FZ W bE ´FFIÊ IZ AaQS
08
ÀFaÃû´F
ÓF´FMX¸FFSX ÀF¸FZ°F
°Fe³F ´FIYOÞZX ¦FE
³FBÊ dQ»»FeÜ C ØFS ´FcUeÊ dQ»»Fe I e
VFFåe ´FFIÊ ´Fbd»FÀF ³FZ Qû ÓF´FM ¸FFS ûÔ
IZ ÀFF±F JS eQQFS I û Q¶Fû¨FF W `Ü
AFS ûd´F¹FûÔ ¸FZÔ ÓF´FM ¸FFS 27 U¿FeʹF
¸FW Rc þ C RÊ þb³F`Q, 23 U¿FeʹF
¸FW Rc þ C RÊ AS UFþ AüS
ÓF´FM ¸FFS e IZ ¸Fû¶FFB»F JS eQ³FZ
UF»FF 45 U¿FeʹF ÀFQS Z AF»F¸F
VFFd¸F»F W `ÔÜ ´Fbd»FÀF ³FZ B³FÀFZ ¨FFS
¸Fû¶FFB»F R û³F ¶FS ¸FFQ dI E W `ÔÜ
ÓFb¦¦FeUF»FûÔ IYF ´Fb³FUFÊÀF
´FWX»FZ WXû: IYFÔ¦FiZÀF
³FBÊ dQ»»Fe Ü dQ»»Fe I FÔ¦FiZÀF
A²¹FÃF ¨Fü. Ad³F»F Ib ¸FFS ³FZ
SZ»FUZ ´FM Se IZ ´FFÀF I e ÓFb¦¦Fe-
ÓFû´FOÞ e IZ d³FUFdÀF¹FûÔ I F ´Fb³FUFÊÀF
I S³FZ I e ¸FFÔ¦F I e W `Ü C ³W ûÔ³FZ I W F
dI I FÔ¦FiZÀF ÓFb¦¦Fe-ÓFû´FOÞ e UF»FûÔ
IZ dW °FûÔ I e »FOÞ FBÊ »FOÞ Z¦FeÜ
dQ»»Fe I FÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ VFd³FUFS
I û SFþeU ¦FFÔ²Fe A¸FS I FG»Fû³Fe
ÀFSF¹F SûdW »FF SZ»FUZ »FFB³F IZ
ÀF¸Fe´F ÓFb¦¦Fe ¶FÀ°Fe I F QüSF dI ¹FFÜ
AF°¸Fd³F·FÊS d³F¦F¸F IZY
¶F¹FF³F IYF ÀUF¦F°F: AF´F
³FBÊ dQ»»FeÜ AF¸F AFQ¸Fe ´FFM eÊ ³FZ
QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F I e ¸FZ¹FS
A³FFd¸FI F IZ C ÀF ¶F¹FF³F I F
ÀUF¦F°F dI ¹FF W ` dþÀF¸FZÔ C ³W ûÔ³FZ
d³F¦F¸F I û AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FZ I e
¶FF°F I W e W `Ü AF´F ³FZ°FF Qb¦FZÊVF
´FFN I ³FZ I W F dI d´FL »FZ 14
ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ´FW »Fe ¶FFS ·FFþ´FF IZ
dI ÀFe ³FZ°FF ³FZ d³F¦F¸F I û AF°¸Fd³F·FÊS
¶F³FF³FZ I e ¶FF°F I W e W `Ü B ÀFI F
À½FF¦F°F W` Ü
SFWX°F IYF PXûÔ¦F IYS SWXe
dQ»»Fe ÀFSIYFS : ¦Fb~F
³FBÊ dQ»»FeÜ dQ»»Fe ·FFþ´FF A²¹FÃF
AFQZVF ¦Fb~F ³FZ dQ»»Fe ÀFSI FS ´FS
d¶Fþ»Fe d¶F»F I û »FZI S d³FVFF³FF
ÀFF²FF W `Ü C ³W ûÔ³FZ I W F dI ¸FBÊ-þc³F
¸FZÔ dQ»»Fe IZ ½¹FF´FFSe AüS
C ôû¦F´Fd°F þ¶F ¸F³F¸FF³FZ d¶F»FûÔ ÀFZ
ÂFÀ°F ±FZ °F¶F ÀFS I FS ¸Fü³F S W eÜ A¶F
SFþ³Fed°FI ´F`N Jû°Fe dQJe °Fû
A¨FF³FI dQ»»Fe ÀFSI FS SFW °F QZ³FZ
I F P ûÔ¦F I S SW e W `Ü
ÀFÔþ¹F ´FFIÊ ¸FZÔ ´FW bÔ¨FZ AüS C ³FÀFZ ´FcL °FFL
I S³FZ »F¦FZÜ AFSû´F W ` dI BÀF ´FS ¹FbU°Fe
AüS C ÀFI F QûÀ°F ²F¢I F-¸Fb¢I e I S³FZ
»F¦FZ AüS ÓFcN IZ ÀF ¸FZÔ Ra ÀFF³FZ I e ²F¸FI e
QZ³FZ »F¦FZÜ ÀFÔþ¹F ³FZ W ZO I FÔÀM Z¶F»F ³FSZÔýi
I û ¶Fb»FF¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQ ¹FbU°Fe IZ QûÀ°F
IZ d´F°FF ·Fe ´FW bÔ¨FZ AüS C ³W ûÔ³FZ ´Fbd»FÀF ÀFZ
W bBÊ ¶FQÀF»FcI e IZ d»FE ¸FFÔR e ¸FFa¦FeÜ
BÀFIZ ¶FFQ ¸FF¸F»FF VFFÔ°F W û ¦F¹FFÜ
UW eÔ, VFbIi ½FFS I û ¹FbU°Fe ³FZ ÀFûVF»F
¸FedO ¹FF ´FS UedO ¹Fû UF¹FS»F I S dQ¹FF dI
C ÀFÀFZ ¶FQÀF»FcI e I e ¦FBÊ Ü VFd³FUFS I û
d³Fd°F³F ³FZ ·Fe ¹FbU°Fe ½F C ÀFIZ QûÀ°F IZ
dJ»FFR dVFI F¹F°F Qe W` Ü ´Fbd»FÀF ¸FF¸F»FZ
I e þFÔ¨F I S SW e W `Ü
§FZS d»F¹FF AüS ¨FFIc ÀFZ °FF¶FOÞ °FûOÞ W ¸F»FF
I S dQ¹FFÜ ´FdS ªF³F ³FcS W ÀF³F I û
þ¦F´FiUZVF ¨Faýi AÀ´F°FF»F »FZ ¦FE, þW Fa
¦Fa·FeS W F»F°F IZ ¨F»F°FZ C ÀFZ þeM e¶Fe ¸FZÔ
S ZR S I S dQ¹FF ¦F¹FFÜ þeM e¶Fe AÀ´F°FF»F
IZ O FG¢M S ûÔ ³FZ C ÀFZ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F I S dQ¹FFÜ
÷ ´F¹FZ ¸FQQ IZ ³FF¸F ´FS
¸FdW»FF ³FZ ¸FFa¦FZ, ´FÀFÊ
d³FI F»F°FZ We CÀFI F
ÀFF±Fe ´FÀFÊ »FZI S R SFS Wû ¦F¹FF
¨F»Fe ¦FBÊÜ UW ·Fe ´FFIÊ ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ UW Fa
¸FdW »FF S dU ÀFZ ¸FQQ IZ ³FF¸F ´FS 200
÷ ´F¹FZ ¸FFa¦F³FZ »F¦FeÜ S dU ³FZ ªF`ÀFZ W e ´FÀFÊ
d³FI F»FF, ´FeL Z ÀFZ ¸FdW »FF I F EI ÀFF±Fe
AF¹FF AüS ´FÀFÊ L e³FI S ·FF¦F³FZ »F¦FFÜ
S d½F I F ²¹FF³F C ²FS ¦F¹FF °F¶F °FI ¸FdW »FF
·Fe ¸Fû¶FFB »F »FZI S R S FS W û ¦F¹FFÜ ´FedOÞ °F
³FZ ´FeL F dI ¹FF »FZdI ³F ½FZ ´FI OÞ ¸FZÔ ³FW eÔ
AFEÜ ´Fbd»FÀF IZ ÀF QþÊ I S §FM ³FFÀ±F»F
I F ÀFeÀFeM eUe Rb M Zþ Ja¦FF»F S W e W `Ü
 q9 ³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
¦FüSX½F ¨FaQZ»F WX°¹FFIYFaOX IZY ¶FFQ ÀFbd£FʹFûÔ ¸FZÔ AF¹FF ±FF PXFBÊX »FF£F IYF BX³FF¸Fe ¶FQ¸FFVF, ¸FWXFSXFáÑX ¸FZÔ EÀFAûªFe ³FZ RY»F ¶FZ¨F°FZ WbXE Q¶Fû¨FF
IYF¸F¹FF¶Fe :IbY£¹FF°F AFVFb þFMX ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX
³FûEOXF | ¸Fb£¹F ÀFaUFQQF°FF
¦Fü°F¸F¶Fbð³F¦FS ÀF¸FZ°F ´FcS Z ´FdV¨F¸Fe C ØFS
´FiQZVF I e ´Fbd»FÀF AüS EÀFM eER I e Me¸F
I û dþÀF PFBÊ »FFJ IZ B³FF¸Fe AFVFb þFM
I e °F»FFVF ±Fe, CÀFZ WF´FbOÞ ´Fbd»FÀF ³FZ ¸Fba¶FBÊ
IZ I FaQeU»Fe ¸FZÔ VFd³FUFS I û R »F ¶FZ¨F°FZ
d¦FSµ°FFS I S d»F¹FFÜ
AFVFb þFM I û Q¶Fû¨F³FZ IZ d»FE
W F´FbOÞ EÀFAûþe I e ÀFF°F ÀFQÀ¹Fe¹F M e¸F
d´FL »FZ QÀF dQ³FûÔ ÀFZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ O ZS F O F»FZ
W bE ±FeÜ M e¸F dQ³F-S F°F C ÀFI e
¦Fd°FdUd²F¹FûÔ ´FS ³FþS S JZ W bBÊ ±FeÜ §FS
ÀFZ »FZI S R »F I F N Z»FF »F¦FF³FZ UF»FZ
N e¹FZ I e »F¦FF°FFS d³F¦FS F³Fe I e AüS þ¶F
¹FW ´Fbdá W û ¦FBÊ dI ¹FW W e AFVFb þFM
W ` AüS UW UW Fa ´FS AIZ »FF S W S W F W `,
°F¶F VFd³FUFS I û W F´FbOÞ ´Fbd»FÀF ³FZ ¸Fba¶FBÊ
´Fbd»FÀF I F ÀFW ¹Fû¦F »FZI S C ÀFI û
d¦FS µ°FFS I S d»F¹FFÜ
A W ¸F § FM ³F FA ûa I F Jb »F F À FF W û ¦F F
: EÀF´Fe W F´FbOÞ ÀFaþeU ÀFb¸F³F ³FZ I W F dI
AFVFb I û W F´FbOÞ EÀFAûþe I e M e¸F ³FZ
dQ»»Fe-¸FZSNX E¢ÀF´FiZÀFUZ ´FSX ªF³F½FSe ÀFZ ·FSZÔ RYSFÊMXF
°F`¹FFSXe
¸FZSXNX | ¸Fb£¹F ÀFa½FFQQF°FF
dQ»»Fe-¸FZSN E¢ÀF´FiZÀF-UZ dQÀFÔ¶FS °FI
´Fc¯FÊ I SF¹FF þFEÜ ¸FZSN ÀFZ dQ»»Fe IZ
¶Fe¨F ¶FZW °FS I ³FZd¢M dUM e IZ d»FE »Fû¦F
¶FZÀF¶Fie ÀFZ BÔ°FþFS I S SW Z W `ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ
I e C ¸¸FeQ ´FS JSF C °FSZÔÜ dQÀFÔ¶FS °FI
dQ»»Fe-¸FZSN E¢ÀF´FiZÀF-UZ I F I F¹FÊ ´FcS F
I S BÀFZ ¨FF»Fc I S dQ¹FF þFEÜ
VFd³FUFS I û I d¸FV³FS A³Fe°FF ÀFe
¸FZßFF¸F ³FZ dQ»»Fe-¸FZSN E¢ÀF´FiZÀF-UZ I e
C ©FÀ°FSe¹F ÀF¸FeÃFF I eÜ ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ
þZ¶F ¸FZÔ SJF RYû³F
RYMX³FZ ÀFZ §FF¹F»F
¦FiZM S ³FûEO FÜ ¦FiZ³Fû IZ AþF¹F¶F´FbS ¦FFÔU
¸FZÔ SW ³FZ UF»FZ ¹FbUI I e ´F`ÔM I e þZ¶F ¸FZÔ
SJF ¨FFB³Feþ ¸Fû¶FFB»F VFbIi ½FFS I û
R M ¦F¹FF, dþÀFÀFZ ¹FbUI ¶FbSe °FSW þ»F
¦F¹FF W `Ü ´FdSþ³FûÔ ³FZ §FF¹F»F ¹FbUI I û
d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ I SUF¹FF W `Ü
§FF¹F»F ¹FbUI I F I W ³FF W ` dI
AÀ´F°FF»F ÀFZ L bMÐ M e d¸F»F³FZ IZ ¶FFQ UW
Ia ´F³Fe IZ dJ»FFR ¸FbI Q¸FF QþÊ
I S FE¦FFÜ ¦FiZ³Fû IZ AþF¹F¶F´FbS ¦FFÔU ¸FZÔ
UFVFc ·FFM e SW °FF W `Ü UW ¦FiZ³Fû I e d³Fþe
Ia ´F³Fe ¸FZÔ ³FüI Se I S°FF W `Ü C ÀF³FZ ¶F°FF¹FF
dI 17 þb»FFBÊ 2019 I û 20 W ªFFS
÷ ´F¹FZ ¸FZÔ QFQSe ÀFZ d³FªFe Ia ´F³Fe I F R û³F
JSeQF ±FF, ªFû VFbIi ½FFS I û R M ¦F¹FFÜ
d¦Fi»F MXMc X³FZX ÀFZ11UeÔ ¸FÔdþ»F
ÀFZ d¦FSF BÔþed³F¹FS, ¸Fü°F
QQʳFFIY
¦FFdªF¹FF¶FFQ | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF
BÔdQSF´FbS¸F I e EI ÀFûÀFFBM e I e
11UeÔ ¸FÔdþ»F ÀFZ ÀFÔdQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ
d¦FS³FZ ÀFZ ÀFFGµM UZ¹FS BÔþed³F¹FS I e ¸Fü°F
W û ¦FBÊÜ §FM ³FF VFbIi UFS QZS SF°F ´Fü³FZ 12
¶FþZ I e W `Ü ´Fbd»FÀF I e VFb÷ AF°Fe
þFÔ¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W ` dI VFbIi UFS
SF°F Qe´FI Ib ¸FFS ÎÀFW (24) ÀFFd±F¹FûÔ
IZ ÀFF±F ¶FF»FI ³Fe ¸FZÔ ±FZÜ BÀF QüSF³F
¶FF»FI ³Fe I e d¦Fi»F ´FS M ZI »FZI S
JOÞ Z W û³FZ IZ QüSF³F ¶FF»FI ³Fe M cM ¦FBÊÜ
dR SûþF¶FFQ IZ SW ³FZ UF»FZ
°FW ÀFe»FQFS ÎÀFW ¸F²¹F ´FiQZVF IZ Qd°F¹FF
dÀ±F°F EI ³FUûQ¹F dUôF»F¹F ¸FZÔ dVFÃFI
W `ÔÜ C ³FI F 24 U¿FeʹF ´FbÂF Qe´FI Ib ¸FFS
³FûEO F ÀFZ¢M S 62 I e EI d³Fþe
Ia ´F³Fe ¸FZÔ ÀFFGµM UZ¹FS BÔþed³F¹FS ±FFÜ
UW BÔdQSF´FbS¸F IZ AÎW ÀFF JÔO -2
dÀ±F°F ¢»FFC O ³FFB³F ÀFûÀFF¹FM e IZ E
¶»FFGI ¸FZÔ 11UeÔ ¸FÔdþ»F ´FS dI SFE IZ
µ»F`M ¸FZÔ Qû A³¹F QûÀ°F AÃF¹F AüS
IT Development Agency (I.T.D.A.)
(Department of Information Technology, Government of Uttarakhand)
IT Bhawan, Plot No. IT-07, IT Park, Sahastradhara Road, Dehradun
Email: diritda-uk@nic.in
Request for Proposal (RFP) for Selection of System Integrator (SI) for Delivery, Installation, connectiv-
ity and Maintenance of Horizontal Office connectivity at High Court of Nainital under UKSWAN
Tender No:17/e-ITDA-PRJ/DEPT/12/2020-SEMT-O/o Director ITDA Date: 05/09/2020
RFP (Request For Proposal) is being issued by ITDA, Department of IT, Uttarakhand to the
reputed IT companies meeting the qualification criteria, forSelection of System Integrator (SI)
for Delivery, Installation, connectivity and Maintenance of Horizontal Office connectivity at
High Court of Nainital under UKSWAN. The RFP document can be downloaded from
www.uktenders.gov.in from 05/09/2020. The tender document fee isRs5,000/-(Rupees Five
Thousand)non-refundable acceptable only through demand draft/Banker’s Chequefavouring
“Director, ITDA” payable at Dehradun should be submitted along with the Bid. The parties
willing to participate in the bidding will have to apply through the Electronic Tendering
Procedure (e-Tendering) as per the guidelines issued by Government of Uttarakhand avail-
able on the above mentioned web site under the link “Bidders Manual Kit”.
All future. Corrigendum with reference to this tender shall be published on the website
www.uktenders.gov.in only and no newspaper advertisement will be released. Director, ITDA
reserve the right to cancel the tender at any point of time, with arising any reason thereof
d¦FS µ°FFS dI ¹FF W ` AüS UW C ÀFI F
MÑ FadþM dS ¸FFaO »FZI S ¸Fba¶FBÊ ÀFZ d³FI »F
¨FbIZ W `ÔÜ BÀFI e d¦FS µ°FFS e IZ d»FE M e¸F
IZ ÀFF°F ÀFQÀ¹F d´FL »FZ QÀF dQ³FûÔ ÀFZ ¸Fba¶FBÊ
¸FZÔ W e ±FZÜ AFVFb I e d¦FS µ°FFS e IZ d»FE
¸Fba¶FBÊ ´Fbd»FÀF I F ÀFW ¹Fû¦F d»F¹FF ¦F¹FFÜ
A¶F C ÀFI û W F´FbOÞ »FFI S ´FcL °FFL I e
þFE¦Fe °Fû I BÊ AW ¸F §FM ³FFAûa I F
Jb»FFÀFF W û¦FFÜ
¸FbJd¶FS e ÀFZ d¸F»Fe ÀFR »F°FF : AFVFb
þFM I e d¦FS µ°FFS e ¸FZÔ ÀFFS Z W FBÊM ZI
ÀFaÀFF²F³F RZ »F W û ¦FEÜ ´Fbd»FÀF
Ad²FI FdS ¹FûÔ I e ¸FF³FZÔ °Fû ½FW ¸Fû¶FFB»F
R û³F ³FW eÔ S J°FF ±FFÜ UW B°F³FF VFFd°FS
W ` dI UW A´F³FZ d¦FS ûW IZ dI ÀFe ·Fe
ÀFQÀ¹F ÀFZ »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊ ¸FZÔ ³FW eÔ S W °FF
±FFÜ B ÀF I FS ¯F C ÀFZ ´FI OÞ ³FF ¨Fb³Fü°Fe
¶F³FF W bAF ±FFÜ C ÀFI e d¦FS µ°FFS e ¸FZÔ
´Fbd»FÀF I F ´FbS F³FF Ra O F W e I F¸F AF¹FFÜ
´Fbd»FÀF ÀFcÂFûÔ I e ¸FF³FZÔ °Fû ¸FbJd¶FS ÀFZ
d¸F»Fe ÀFc¨F³FF IZ ¶FFQ W e AFVFb I e
d¦FS µ°FFS e BÀF ´FiI S ¯F ¸FZÔ W û ÀFI e W `Ü
AFÔQû»F³F IYF ¸FF¸F»FF CXNXF
ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ ¸FbAFUþZ I û »FZI S dI ÀFF³FûÔ
IZ AFÔQû»F³F I F ¸FF¸F»FF ·Fe CNFÜ BÀF
´FS I d¸FV³FS ³FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ, ¸FZSN
OeE¸F I û dI ÀFF³FûÔ IZ ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ
UF°FFÊ I S SFÀ°FF d³FI F»F³FZ I û I WFÜ
C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe I WF dI A¶F ´FiûþZ¢M ¸FZÔ
I ûBÊ dU»FÔ¶F ³FWeÔ WûÜ E³FE¨FEAFBÊ I û
´FiVFFÀF³F IZ ÀFÔ´FIÊ ¸FZÔ SW³FZ I û I WFÜ
I d¸FV³FS ³FZ E³FE¨FEAFBÊ I e ´Fi¦Fd°F
dS´FûM Ê I û þF³FFÜ E³FE¨FEAFBÊ IZ þeE¸F
U ´FdS¹Fûþ³FF d³FQZVFI ¸FbdQ°F ¦F¦FÊ ³FZ
¶F°FF¹FF dI ¹Fc´Fe ¦FZM ÀFZ O FÀF³FF IZ ¶Fe¨F
EMXeE¸F CXJFOÞ³FZ UF»FZ d¦FSXûWX IYF ´FQFÊRYFVF
³FûEOXF | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF
´Fbd»FÀF ³FZ VFd³FUFS °FOÞ IZ ÀFZ¢M S 33
AFS M eAû I F¹FFÊ»F¹F IZ ´FFÀF ¸FbN ·FZOÞ IZ
QüS F³F Qû ¶FQ¸FFVFûÔ I û d¦FS µ°FFS dI ¹FFÜ
´Fbd»FÀF ¸FbN ·FZOÞ ¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ EI
¶FQ¸FFVF §FF¹F»F W û ¦F¹FFÜ C ÀFZ dþ»FF
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ I S F¹FF ¦F¹FF W `Ü AFS û´Fe
A¦FÀ°F ¸FW e³FZ ¸FZÔ ÀFZ¢M S 24 ±FF³FFÃFZÂF ÀFZ
»FFJûÔ ÷ ´F¹FZ ÀFZ ·FS F EM eE¸F C JFOÞ I S
»FZ ¦FE ±FZÜ
EO eÀFe´Fe S ¯FdUþ¹F ÎÀFW ³FZ ¶F°FF¹FF
dI ±FF³FF ÀFZ¢M S 24 ´Fbd»FÀF °FOÞ IZ ¨FFS
¶FþZ ¦FV°F I S S W e ±FeÜ BÀFe ¶Fe¨F ÀFc¨F³FF
d¸F»Fe dI ÀFZ¢M S 33 IZ AFS M eAû
AFGdR ÀF IZ ´FFÀF Ib L ÀFadQ¦²F dI ÀFe
¶F±FÊOZX ´FFMXeÊ IYSX SXWZX ±û
´Fbd»FÀF þFÔ¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dI
Qe´FI IZ ÀFF±F CÀFIZ µ»F`M ¸FZÔ d½Fd³F
½F AÃF¹F SW°FZ W`ÔÜ dUd´F³F d³FUFÀFe
R ÷Ê JF¶FFQ EI d³Fþe Ia ´F³Fe ¸FZÔ
AFBÊMe BÔþed³F¹FS W` AüS AÃF¹F
d³FUFÀFe ³FûEOF ÀFFGµMUZ¹FS Ia ´F³Fe ¸FZÔ
BÔþed³F¹FS W`ÔÜ Qû dÀF°FÔ¶FS I û AÃF¹F
I F þ³¸FdQ³F ±FFÜ I ¸FSZ I F EÀFe
JSF¶F Wû³FZ IZ ¨F»F°FZ ¶FF»FI ³Fe ¸FZÔ
¶F`NI S ´FFMeÊ I S SWZ ±FZÜ
dUd´F³F IZ ÀFF±F SW °FF ±FFÜ VFbIi UFS
SF°F I Se¶F ´Fü³FZ 12 ¶FþZ ÀFÔdQ¦²F W F»FF
°F ¸FZÔ ¶FF»FI ³Fe ÀFZ Qe´FI »FûW Z I e d¦Fi»F
ÀF¸FZ°F ³Fe¨FZ d¦FS ¦F¹FFÜ Ib L d¦FS³FZ I e
AFUFþ ÀFb³FI S ÀFûÀFF¹FM e IZ ¦FFO Ê
·FF¦FZÜ UW eÔ, µ»F`M ÀFZ QûÀ°F ³Fe¨FZ I e
AûS ·FF¦FZÜ QûÀ°F §FF¹F»F Qe´FI I û
´FFÀF IZ VFFÔd°F ¦Fû´FF»F AÀ´F°FF»F »FZ ¦FE
, ªFW Fa ÀFZ C ÀFZ ³FûEO F IZ R ûdM ÊÀF
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·ûªF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FW Fa
Qe´FI I û ¸FÈ°F §Fûd¿F°F I S dQ¹FFÜ
DIRECTOR
I F¹FFÊ»F¹F A²FeÃF¯F Ad·F¹F³°FF, ¨F°Fb±FÊ ½FÈØF, »FûI d³F¸FFʯF d½F·FF¦F, ÷ ýi´FbS (D ²F¸FdÀFaW ³F¦FS)
Phone/Fax:05944-240921, E-mail:sepwdusn@gmail.com
´FÂFFaI : 2077/23 E¸F-04/2020
¸FWF¸FdW¸F SFª¹F´FF»F CØFSF£F¯O I e AûS ÀFZ A²FeÃF¯F Ad·F¹F³°FF, ¨F°Fb±FÊ ½FÈØF, »Fû.d³F.d½F., ÷ ýi´FbS (D ²F¸FdÀFaW ³F¦FS) õFSF d³F¸³Fd»Fd£F°F I F¹FûË WZ °Fb
AFG³F »FFBÊ ³F d³Fd½FQF AF¸FadÂF°F I e ªFF°Fe W` Ü d³Fd½FQF ÀFZ ÀF¸¶Fd³²F°F ÀF·Fe ÀFc¨F³FFEa ½FZ¶FÀFFBM http://www.uktenders. gov.in ´FS dQ³FFaI
09.09.2020 ÀFZ C´F»F¶²F Wû¦FeÜ
Ii . I F¹FÊ I F ³FF¸F
ÀFa.
1 2
1. d³FÃû´F ¸FQ IZ A³°F¦FÊ°F I FVFe´FbS -dÀF°FFS¦FaªF E³F.E¨F.-74 IZ 1.43 4000.00+
¨F`³FZªF 225+350 ÀFZ AFdQ°¹F ¨FüI °FI °F±FF AFdQ°¹F ¨FüI
ÀFZ ¨F`³FZªF 225+540 °FI ÀFb²FFSeI S¯F I F I F¹FÊÜ
´FÂFFaI - 12977/ ÀFc.E½Fa »Fû.ÀFa.d½F./dQ. 05.09.2020
AFªF IYF dQ³F ½F¿FÊ 1939 ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ þ¸FʳFe IZY dJ»FFRY ¹Fbð IYF Em»FF³F dIY¹FFÜ E³FÀFeAFS
IYFSX »FcMX ¸FZÔ ªF£¸Fe ÀFaÃû´F
LXFÂF ³FZ Q¸F °FûOXÞXF
³FûEO F (½F.ÀFa.)Ü ÀFZ¢M S 58 ±FF³FFÃFZÂF
ÀFZ¢M S 62 ¸FZÔ ¶FeM ZI L FÂF AÃF¹F I F»FSF
´FS W ¸F»FF I S I FS »FcM ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
VFbIi UFS QZS SF°F L FÂF ³FZ R ûdM ÊÀF
³FûEOXF-¦FiZ³Fû ¸FZMÑXû øYMX
IYF RbY»F MÑXF¹F»F AFªF
³FûEO FÜ ³FûEO F-¦FiZ³Fû ¸FZMÑ û ¨F»F³FZ IZ
d»FE °F`¹FFS W û ¨FbI e W `Ü VFd³FUFS I û
³FûEO F ¸FZMÑ û SZ»F I FGS´FûSZVF³F
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Q¸F °FûOÞ dQ¹FFÜ BÀF
´FdV¨F¸Fe ¹Fc´Fe IZY d»FE dÀFSXQQÊ ¶F³FF ±FF AFSXû´Fe X ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ IYFSXû¶FFSXe W °¹FFI FÔO I û ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ ¦FiZ³Fû UZÀM ¸FZÔ (E³FE¸FAFSÀFe) IZ ¨FeR
AFG´FSZÎM ¦F AFGR eÀFS ÀF¸FZ°F A³¹F
³FûEO FÜ ¦FüSU ¨FaQZ»F W°¹FFI FaO IZ ¶FFQ ÀFbdJʹFûÔ ¸FZÔ AF¹FF d¸F¨FeÊ ¦F`Ô¦F I F ÀFS¦F³FF AFVFb þFM ´FdV¨F¸Fe ¹Fc´Fe IZ ÀFZ »FcMXZ ±FZ 25 WXþFSX ÷Y´F¹FZ W bE ¦FüSU ¨FÔQZ»F W °¹FFI FÔO I e °FSW W e
AÔþF¸F dQ¹FF W `Ü Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ ´FcSZ ø M I F d³FSeÃF¯F
d»FE dÀFSQQÊ ¶F³FF WbAF ±FFÜ AFE dQ³F dI ÀFe ³F dI ÀFe UFSQF°F ¸FZÔ CÀFI F ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF°FF ±FFÜ AFVFb IZ dI ¹FFÜ Ib L ÀM ZVF³FûÔ ´FS C °FSI S
dJ»FFR ¦Fü°F¸F¶Fbð³F¦FS ÀFdW°F ¦FFdþ¹FF¶FFQ AüS WF´FbOÞ ¸FZÔ I BÊ ÀFa¦Fe³F ¸FF¸F»FZ QþÊ W`Ü CÀFI e d¦FSµ°FFSe IZ ¦FFdþ¹FF¶FFQÜ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ¦FüSU ¨FÔQZ»F I e ·Fe ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ I FS
Ib £¹FF°F ¦F`Ô¦FZÀMS AüS d¸F¨FeÊ ¦F`Ô¦F IZ »FcM ³FZ IZ ¶FFQ W °¹FF I S Qe ±FeÜ UW eÔ, ½¹FUÀ±FF QZJeÜ d³FSeÃF¯F ¸FZÔ ÀF·Fe
¶FFQ °Fe³FûÔ dþ»FûÔ I e ´Fbd»FÀF ³FZ SFW°F I e ÀFFaÀF »Fe W`Ü ¦FüSU ¨FaQZ»F W°¹FFI FaO IZ ¶FFQ ´Fbd»FÀF ³FZ AFVFb þFM I e ¨FeþZÔ ÀFW e d¸F»FeÜ SdUUFS I û BÀF
°F»FFVF ¸FZÔ °FF¶FOÞ°FûOÞ LF´FZ¸FFSe I e, »FZdI ³F CÀFZ d¦FSµ°FFS ³FWeÔ I S ÀFI eÜ BÀFIZ ¶FFUþcQ AFVFb þFM I F ³FF¸F ÀFS¦F³FF AFVFc þFM ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F L FÂF I e W °¹FF IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fbd»FÀF I e
¦FiZ³Fû AüS ¦FiZ³Fû UZÀM ¸FZÔ Wû³FZ UF»Fe I BÊ I FS »FcM ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ CÀF³FZ ¦FiZ³Fû UZÀM I û A´F³FF dNI F³FF ¶F³FF VFFåe ³F¦FS ¸FZÔ EI I ´FOÞF I FSû¶FFSe ¨FFS M e¸F A·Fe °FI AFSûd´F¹FûÔ I F I ûBÊ ø M ´FS Rb »F MÑ F¹F»F W û¦FFÜ
I e I ³F´FMe ´FS d´FÀM»F »F¦FFI S 25
d»F¹FF ±FFÜ ¹FWFa ´FS UFSQF°F I S³FZ IZ ¶FFQ AFSû´Fe E³FE¨F 24 Wû°FZ WbE ¦FFdþ¹FF¶FFQ I e ÀFe¸FF ¸FZÔ ´FiUZVF I S
þF°FF ±FF, °FFdI ³FûEOF ´Fbd»FÀF IZ WF±F ³F AF ÀFIZ Ü WþFS ÷ ´F¹FZ »FcM d»FE ±FZÜ BÀF ÀFbSF¦F ³FW eÔ »F¦FF ÀFI e W `aÜ ³F W e ´FedOÞ°F I e
I FS I F Ib L ´F°FF ¨F»FF W `Ü ¶F°FF QZÔ dI
dÀFIaYQS´FbS ¸FZMÑXû ÀMXZVF³F
¶FQ¸FFVF I e d¦FSµ°FFSe ´FS I FSû¶FFSe
³FZ WF´FbOÞ ´Fbd»FÀF I F AF·FFS ´FiI M ¸Fc»Fø ´F ÀFZ ´FÔþF¶F d³FUFÀFe ¦Fb»FVF³F IZY ´FFÀF ERYAû¶Fe ¶F³FZ¦FF
● AFS û´Fe AFVFbÜ
·FFþ´FF ³FZ°FFAûa IYe IYSX Qe ±Fe WX°¹FF ¨Fü±FZ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ WXF±F AF¹FF dI ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dI 17
A´Fi`»F I e SF°F UW I ·Fe ·Fc»F ³FWeÔ
I F»FSF I F ÀFZ¢M S-62 dÀ±F°F ÀM Z»FS
þeU³F A´FFM¸Ê FZÔM ¸FZÔ µ»F`M W `Ü UW I F³F´FbS
¦F÷b ¦FFi ¸FÜ ´F`Q»F SFW¦FeSûÔ I e ÀFbdU²FF
¦FüSXU WX°¹FFIYFaOX IZY ³FûEO FÜ A´FSF²F I e Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¶FOÞF ³FF¸F ¶F³F ¨FbI F IZ d»FE E¸Fþe SûO dÀ±F°F dÀFIa QS´FbS
·FFþ´FF ³FZ°FFAûa I e W°¹FF IZ ¶FFQ ÀFZ AFVFb þFM IZ ´FFEa¦FZÜ CÀF SF°F I Se¶F ÀFFPÞZ QÀF ¸FZÔ E»FAFBÊÀFe ¸FZÔ ¨FeR BÔþed³F¹FS W `aÜ
AFVFb þFM OZPÞ ÀFF»F ÀFZ »F¦FF°FFS ÀFbdJʹFûÔ ¸FZÔ W`Ü ¸FZMÑû ÀMZVF³F IZ ´FFÀF Rb M AûUS d¶Fiþ
¶FFQ ÀF³FÀF³Fe ¶F³FF ·FFþ´FF ³FZ°FFAûa I e W °¹FF IZ ¶FFQ °Fû BÀFIZ ´FeLZ
´FeLZ WF´FbOÞ ´Fbd»FÀF »F¦Fe WbBÊ ±FeÜ »FZdI ³F WS ¶FFS ½FW ¶FþZ UW A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IZ ÀFF±F C ³FI F ¶FZM F AÃF¹F I F»FSF U C ³FI e (ER Aû¶Fe) I F d³F¸FFʯF I SF¹FF
³FûEO FÜ d¸F¨FeÊ ¦F`Ô¦F IZ ´Fbd»FÀF I û ¨FI ¸FF QZI S R SFS Wû þF°FF ±FFÜ CÀFIZ VFûø ¸F ¸FZÔ ¶F`NZ ±FZÜ B°F³FZ ¸FZÔ ¹FW ´F°³Fe ÀM Z»FS ´FFIÊ A´FFGM ¸FZÔM ¸FZÔ SW °FZ W `ÔÜ
¸FZSN þû³F ÀF¸FZ°F ´FcSZ CØFS ´FiQZVF I e ´Fbd»FÀF AüS þFE¦FFÜ B ÀFIZ d»FE WdS¹FF¯FF ¸FFÀF
ÀFS¦F³FF AFVFb þFM ´FS ÀFF±F ¦Fü°F¸F¶Fbð³F¦FS IZ d¶FÀFSJ ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ Qû ¶FFS ¶FQ¸FFVF A´F³FZ °Fe³F A³¹F ÀFFd±F¹FûÔ IZ ¶FZM F AÃF¹F ÀFZ¢M S-125 dÀ±F°F Ed¸FM e
EÀFMeER I e Me¸FZÔ »F¦Fe ±Fea, »FZdI ³F AFVFb S`d´FO MÑFÔÀF´FûMÊ I FS´FûSZVF³F d»Fd¸FMZO
44 ÀFZ ª¹FFQF ¸FF¸F»FZ WF´FbOÞ ´Fbd»FÀF I e ¸FbN·FZOÞ WbBÊ, »FZdI ³F ¶F¨FI S d³FI »F³FZ ÀFF±F AF¹FF AüS I ³F´FMe ´FS °F¸Fa¨FF
»F¦FF°FFS ´Fbd»FÀF I û ¨FI ¸FF QZ SWF ±FFÜ AFVFb þFM
¸FZÔ UW I F¸F¹FF¶F SWFÜ WF´FbOÞ ´Fbd»FÀF IZ ÀFF±F °FeÀFSe ¹Fcd³FUdÀFÊM e ¸FZÔ ¶FeM ZI R FB³F»F BʹFS (E¨FE¸FAFSMeÀFe) ³FZ þeE¸FOeE
QþÊ W`Ô, »FZdI ³F ¦FüSU ³FZ ²Fü»FF³FF ¸FZÔ A´F³FZ ÀFÀFbS IZ A´F¸FF³F I F »F¦FFI S I Se¶F 22 WþFS ÷ ´F¹FZ (Ia ´¹FcM S ÀFFBÔÀF) I F L FÂF ±FFÜ 2
¨FaQZ»F W°¹FFI FaO IZ ¶FFQ ¸FbN·FZOÞ 26 þ³FUSe I û dQ»»Fe ¸FZÔ WbBÊ ±Fe, ¹FWFa ´FS ·Fe ¦F»»FZ ¸FZÔ ÀFZ AüS I Se¶F ÀFFPÞZ °Fe³F I û ´FiÀ°FFU ·FZþF W`Ü þeE¸FOeE A¶F
¶FQ»FF »FZ³FZ IZ d»FE ¹FW W°¹FF I e ±FeÜ CÀF³FZZ dÀF°Fa¶FS I e SF°F ¶FZM F AÃF¹F §Fc¸F³FZ IZ d»FE ¸FüIZ ´FS ÀFÔ·FFU³FF °F»FFVF³FZ IZ ¶FFQ
AFVFb ´FdV¨F¸Fe ¹Fc´Fe ¸FZÔ ½FW ´Fbd»FÀF IZ WF±F AF³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦F¹FF ±FFÜ ¨Fü±Fe ¶FFS ¸FZÔ WþFS ÷ ´F¹FZ C³FI e þZ¶F ÀFZ d³FI F»F
·FFªF´FF IZ ´F³³FF ´Fi¸FbJ ¨F³ýi´FF»F ÀF¸FZ°F Qû ·FFþ´FF I FS »FZI S d³FI »FFÜ SF°F ¸FZÔ QüSF³F ´Fbd»FÀF
ÀF³FÀF³Fe ¶F³F ¦F¹FFÜ WF´FbOÞ ´Fbd»FÀF ³FZ CÀFZ ¸Fba¶FBÊ ÀFZ d¦FSµ°FFS dI ¹FF W`Ü d»FE ±ûÜ þ¦FW I F ¨F¹F³F I SZ¦FFÜ
³FZ°FFAûÔ I e W°¹FF I e ±FeÜ I û AÃF¹F ¶FZÀFb²F d¸F»FF ±FFÜ
RZYÀF¶FbIY ´FSX RYF¹FÎSX¦F IYF
¸FZSXNX ¸FF¦FÊ ´FSX ´FFa¨F
dIY»FFZ¸FeMXSX ªFF¸F
³FûEOXF ¸FZÔ IYûSû³FF ¸FSXeªFûÔ ½FedOX¹Fû OXF»F³FZ ´FSX ªFZ»F
R SeQF¶FFQÜ »FFBÀFZÔÀFe W d±F¹FFS I F
Qb÷ ´F¹Fû¦F I S RZ ÀF¶FbI ´FS R F¹FÎS ¦F
IYe OXZÔ¦Fc-¸F»FZdS¹FF þFÔ¨F
´FdSUW ³F ¸FÔÂFe d³Fd°F³F ¦FO I Se ³FZ dQÀFÔ¶FS- I F UedO ¹Fû O F»F³FF EI ¹FbUI I û
IYF¹FÊ ´Fc¯FÊ IYS³FZ ´FS ¶F²FFBÊ 2020 °FI ´FiûþZ¢M ´Fc¯FÊ I S³FZ I e ¶FF°F ¸FûQe³F¦FS Ü °FZþ ¶FFdS VF IZ ¨F»F°FZ ÀFOÞ I ·FFS e ´FOÞ ¦F¹FFÜ Ii FB¸F ¶FiFa¨F
ÀFZ¢M S -30 I e M e¸F ³FZ C ÀFZ
¶F`NI ¸FZÔ E³FE¨FEAFBÊ I e AûS ÀFZ I W e W `Ü BÀF ´FS E³FE¨FEAFBÊ ³FZ ·FSûÀFF ´FS þ»F·FS FU W û³FZ IZ ¨F»F°FZ VFd³FUFS
¸FZSN-¶Fb»FaQVFWS E³FE¨F-235 I F dQ»FF¹FF dI °F¹F ÀF¸F¹F °FI ´FiûþZ¢M ´Fc¯FÊ VFF¸F I û dQ»»Fe-¸FZS N ¸FF¦FÊ ´FS ´FFa¨F d¦FS µ°FFS I S VFd³FUFS I û ÀF»FFJûÔ
IZ ´FeL Z ·FZþ dQ¹FF W `Ü AFS û´Fe
I F¹FÊ ´Fc¯FÊ I S³FZ ´FS I d¸FV³FS ³FZ ¶F²FFBÊ
QeÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dI A¶F dQ»»Fe I F
W û¦FFÜ BÀFIZ d»FE ¸F`³F´FFUS, ¸FVFe³FSe I û
¶FPÞ F¹FF þF SW F W `Ü
dI »Fû¸FeM S »Fa¶FF þF¸F »F¦F ¦F¹FFÜ
VFd³FUFS VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ IZ I S e¶F EWXd°F¹FF°F EIY dQ³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´Fi½Fe¯F JbQ I û ¶FQ¸FFVF W Z¸FS Fþ
EI AüS dUI »´F °F`¹FFS Wû ¦F¹FFÜ ½FWeÔ , dQÀFa¶FS °FI ´FiûªFZ¢M ´FcS F I S ³FZ I F °FZþ ¶FFdS VF W bBÊÜ °FeÀF d¸F³FM ÀFZ Ad²FI JZOÞ e I F ·F°FeþF ¶F°FFI S
E³FE¨F-235 ¸FZÔ WF´FbOÞ ¶FFBÊ´FFÀF IZ ´Fi¹FFÀF : W SÀFÔ·FU ´Fi¹FFÀF W ` dI dQÀFÔ¶FS ÀF¸F¹F °FI °FZþ ¶FFdS VF W û°Fe S W eÜ ´FF³Fe ³FûEOXF | SXFªFZVF VF¸FFÊ Ad²FIY 213 ¸FF¸F»FZ W UF¶FFþe I S °FF ±FFÜ
d³FI M ´FFUSd¦FiO I e »FFB³F dVFµM ³F °FI ´FiûþZ¢M ´Fc¯FÊ W û AüS þ³FUSe ÀFZ »Fû¦F I e d³FI FÀFe I F ÀF¸Fbd¨F°F ´Fi¶Fa²F ³F W û³FZ ³FûEOF ¸FZÔ I ûSû³FF IZ EI dQ³F ¸FZÔ
Wû³FZ IZ I FS¯F ±FûOÞF I F¸F VFZ¿F W`Ü ÀFR S I SZÜ ´FiVFFÀF³F ´FiûþZ¢M I û ´Fc¯FÊ ÀFZ ÀFeI S e ´FZMÑ û»F ´Fa´F ÀFZ »FZI S ¸FûQe I ûSû³FF ÀFÔIi d¸F°F ¸FSeþûÔ I e O ZÔ¦Fc AüS ÀF¶FÀFZ Ad²FI 213 ¸FSeþûÔ I e ´Fbdá °FZÔQbE IZY ´FaþZ þ`ÀFZ
QcÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ 86 ´Fid°FVF°F I F¹FÊ ´Fc¯FÊ W û
I S³FZ ¸FZÔ ÀFW ¹Fû¦F I Sm ¦FFÜ ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ ¸FZSN
O eE¸F Ad³F»F P eÔ¦FSF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ O eE¸F
¸FadQS °FI U ÀFüÔQF I M ÀFZ S Fþ ¨Fü´F»FZ
°FI ÀFOÞ I ´FS °Fe³F R eM ´FF³Fe ·FS ¦F¹FFÜ
¸F»FZdS¹FF I e þFÔ¨F W û¦FeÜ I BÊ AÀ´F°FF»FûÔ
³FZ ¹FW þFÔ¨F VFbø I S Qe W `Ü A¦FÀ°F,
VFd³FUFS I û ´FiQZVF ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F ³FZ
I eÜ B»FFþ IZ ¶FFQ 94 ¸FSeþûÔ I û d³FVFF³F ÀFZ WXOÞXIaY´F
AÀ´F°FF»FûÔ ÀFZ LbMÐMe QZ Qe ¦FBÊÜ ´FW»Fe ¶F»»F·F¦FPÞ Ü ¦FFaU ÀFb³F´FZOÞ IZ
¨FbI F W `Ü UW eÔ O FÀF³FF ÀFZ ¸FZSN ¨Fü±FZ ¨FS¯F Aþ¹F VFÔI S ´FFÔO Z¹F, E³FE¨FEAFBÊ IZ B ÀFÀFZ UFW ³FûÔ I e S µ°FFS ²Fe¸Fe W û ¦FBÊÜ dÀF°FÔ¶FS AüS A¢°Fc¶FS ¸FZÔ O ZÔ¦Fc AüS
¶FFS 200 ÀFZ Ad²FI ¸FSeþûÔ I e ´Fbdá ÀFS ´Fa¨F IZ JZ°F ¸FZÔ VFd³F½FFS I û
¸FZÔ 75 ´Fid°FVF°F I F¹FÊ ´Fc¯FÊ W bAF W `Ü þeE¸F ¸FbdQ°F ¦F¦FÊ, dUd·F³³F dU·FF¦FûÔ IZ QZJ°FZ W e QZJ°FZ ÀFeI S e ´FZMÑ û»F ´Fa´F °FI ¸F»FZdS¹FF IZ ÀF¶FÀFZ Ad²FI ¸FSeþ W û°FZ W ỒÜ
I e ¦FBÊ W`Ü 1299 ¸FSeþûÔ I F B»FFþ °FZÔQbE ªF`ÀFZ þa¦F»Fe þF³FUS IZ ´FaþZ
I d¸FV³FS ³FZ I W F dI IZ ³ýie¹F Ad²FI FSe ¸FüþcQ SW ZÜ UFW ³FûÔ I e I °FFS »F¦F ¦FBÊÜ I ûSû³FF ÀFÔIi d¸F°F 8-10 ¸FSeþûÔ ¸FZÔ
¨F»F SWF W`Ü dQJFBÊ dQEÜ »Fû¦FûÔ I F I W ³FF W ` dI
O ZÔ¦Fc AüS ¸F»FZdS¹FF I e ´Fbdá W bBÊ W `Ü I BÊ
¹FW °FZÔQbE IZ ´FaþZ IZ d³FVFF³F W `ÔÜ
·FFþ´FF ³FZ°FF ´FS
AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ EmÀFZ ¸FSeþûÔ I F B»FFþ
¨F»F SW F W `Ü ¦FiZ³Fû IZ VFFSQF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
W e ÀFF°F EmÀFZ I ûSû³FF ¸FSeþûÔ I F B»FFþ
dI M C ´F»F¶²F W `Ü þø S°F ´FOÞ ³FZ ´FS O ZÔ¦Fc
I e þFÔ¨F ·Fe I e þFE¦FeÜ
BÀFÀFZ ´FcS Z ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ¸FZÔ QW VF°F I F
¸FFW ü»F W `Ü EI dQ³F ´FW »FZ ·üÔÀF ´FS
AFGMXû ¸FZÔ ÀFUFSXe ¶F`NXFIYSX »FcMX³FZ UF»FZ ¶FQ¸FFVFûÔ ÀFZ ¸FbNX·FZOÞX ªFF³F»FZ½FF WX¸F»FF ¨F»F SW F W `, dþ³F¸FZÔ °Fe³F O ZÔ¦Fc AüS ¨FFS
¸F»FZdS¹FF ÀFZ ·Fe ´FedOÞ °F W `Ü UW eÔ, ¹F±FF±FÊ
¸F»FdZ S¹FF I e QUF QZ SWZ : ÀFZ¢M S-39
dÀ±F°F I ûdUO AÀ´F°FF»F I e d¨FdI °ÀFF
´FaªFZ ¸FFS ³FZ IZ d³FVFF³F QZ£û ¦FE ±ûÜ
U³¹F þeU dU·FF¦F IZ BaÀ´FZ¢M S ³FZ
°FZÔQbAF W û³FZ ÀFZ B ³FI FS dI ¹FF W` Ü
¦FiZM S ³FûEO FÜ AFGMû ¸FZÔ ÀFUFSe ¶F`NFI S »FcM´FFM I S³FZ UF»FZ ¶FQ¸FFVFûÔ ÀFZ ÀFcSþ´FbS ¦FFdþ¹FF¶FFQ (I F.ÀFa.)Ü ³FÔQ¦FiF¸F ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·Fe EmÀFZ B¢I F Qb¢I F ¸FSeþ A²FeÃFI O FG. SZ³Fc A¦FiUF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dI
I û°FUF»Fe ´Fbd»FÀF I e VFd³FUFS SF°F ¸FbN·FZOÞ WbBÊÜ ¸FbN·FZOÞ ¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ EI ¶FQ¸FFVF
§FF¹F»F WbAF W`Ü þ¶FdI Qû ÀFF±Fe ´Fbd»FÀF I û ¨FI ¸FF QZI S ·FF¦F ¦FEÜ OeÀFe´Fe ¦FiZMS
¸FW F³F¦FS ¶FeþZ´Fe dI ÀFF³F ¸Fû¨FFÊ IZ
C ´FF²¹FÃF dQ³FZVF °¹FF¦Fe ´FS ÀIc M e ÀFUFS
W `Ô, dþ³W ZÔ I ûSû³FF IZ ÀFF±F W e O ZÔ¦Fc AüS
¸F»FZdS¹FF W `Ü ÀFZ¢M S-39 dÀ±F°F I ûdUO
A¦FS I ûSû³FF ÀFÔIi d¸F°F ½¹Fd¢°F I û
¸F»FZdS¹FF W û þF°FF W ` °Fû C ³FIZ B»FFþ ¸FZÔ ¦FFaªFF °FÀIYSX ¸F²¹F ´FiQZVF
³FûEOF ÀFZÔMÑ»F þû³F WSeVF ¨FaQS ³FZ ¶F°FF¹FF dI VFbIi UFS I û SFW¦FeS I û AFGMû ¸FZÔ ¶F`NFI S
´FFa¨F WþFS ÷ ´F¹FZ AüS ³FI Qe »FcM³FZ I e dVFI F¹F°F ´Fbd»FÀF I û d¸F»Fe ±FeÜ
¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ ²FFSQFS W d±F¹FFS ÀFZ W ¸F»FF
I S dQ¹FFÜ UFSQF°F VFd³FUFS VFF¸F I e W `Ü
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ I ûSû³FF ÀFÔIi d¸F°F dI ÀFe ·Fe
¸FSeþ ¸FZÔ O ZÔ¦Fc AüS ¸F»FZdS¹FF I e ´Fbdá ³FW eÔ
ª¹FFQF ´FSZVFF³Fe ³FW eÔ W û¦Fe, ¢¹FûÔdI ´FW »FZ
ÀFZ W e I ûSû³FF ÀFÔIi d¸F°F ¸FSeþûÔ I û
ÀFZ d¦FSXµ°FFSX dIYE
¦FiZM S ³FûEO FÜ EÀFM eER I e ¦FiZM S
UFSQF°F IZ U¢°F ·FFþ´FF ³FZ°FF A´F³Fe I e Wb BÊ W `Ü W F»FFÔdI ¹FW FÔ ¸F»FZdS¹FF I e ¸F»FZdS¹FF I e QUF W FBOÑ û¢ÀFe¢»FûSû¢Ue³F
³FûEO F ¹Fcd³FM ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZ
UFS QF°F I û AaþF¸F QZ³FZ I e dR S FI ¸FZÔ d¦FS µ°FFS I S d»F¹FFÜ AFS û´Fe I e ´FW ¨FF³F R` ¢MÑ e IZ ¶FFW S ¶F`N Z W bE ±FZÜ UFSQF°F IZ þFÔ¨F I e þF SW e W `, þ¶FdI O ZÔ¦Fc I e QZ SW Z W `ÔÜ
AF¦FSF I ûM F SûO ÀFZ 1727 dI »Fû
§Fc¸F S W Z W `ÔÜ ´Fbd»FÀF ³FZ ³FFIZ ¶FaQe I S ¶FFBI A»FUS d³FUFÀFe ÀFF¶Fc IZ ø ´F ¸FZÔ W bBÊÜ ¶FFQ ¸FüIZ ´FS ¸FüþcQ »Fû¦FûÔ I e ¸FQQ ÀFZ
I ûSû³FF IZ dþ³F ¸FSeþûÔ ¸FZÔ WFBÊ R eUS W`, C³FI e ¸F»FZdS¹FF þFÔ¨F I e þF ¦FFÔþZ IZ ÀFF±F Qû °FÀI SûÔ I û
ÀFUFS ûÔ I û ÷ I ³FZ I F BVFFS F dI ¹FFÜ BÀF ´Fbd»FÀF ³FZ AFS û´Fe AÀF»F¸F ÀFZ 25 EI AFSû´Fe I û Q¶Fû¨F d»F¹FF ¦F¹FF,
SWe W`Ü ÀFF±F We ´»FZM»FZMÐÀF I FCÔM ·Fe I S°FZ W`Ô, dþÀFÀFZ OZÔ¦Fc I e dÀ±Fd°F d¦FSµ°FFS dI ¹FF W `Ü ¹FW °FÀI S EI
´FS C ³W ûÔ³FZ ´Fbd»FÀF ´FS R F¹FÎS ¦F I S QeÜ W þFS ÷ ´FE , Qû °F¸Fa¨FZ, I FS °FcÀF, EM eE¸F þ¶FdI Qû AFSû´Fe R SFS W û³FZ ¸FZÔ ÀFR »F
I e ´FiF±Fd¸FI þF³FI FSe d¸F»F ÀFIZ Ü BÀFI e þFÔ¨F d³F¹Fd¸F°F ø ´F ÀFZ Wû°Fe W`Ü I`Ô M S ¸FZÔ ¦FFÔþF »FZI S °FZ»FÔ¦FF³FF ÀFZ
þUF¶Fe I FS ÊUFBÊ ¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ EI IZ I M Z W bE °Fe³F ´FFM Ê AüS EI ¶FFBI W û ¦FEÜ ¸FüIZ ´FS ´FW bÔ¨Fe dÀFW F³Fe ¦FZM
W¸FFSZ ´FFÀF OZÔ¦Fc þFÔ¨F dI M W`Ü þø S°F ´FOÞ³FZ ´FS BÀF ¶Fe¸FFSe I e ·Fe þFÔ¨F I e dQ»»Fe E³FÀFeAFS ¸FZÔ ÀF´»FFBÊ I S³FZ
¶FQ¸FFVF §FF¹F»F W û ¦F¹FFÜ C ÀFI e ´FW ¨FF³F ¶FS F¸FQ I e W `Ü Jb»FFÀFF W bAF dI AFS û´Fe ´Fbd»FÀF ³FZ AFSû´Fe I û dW SFÀF°F ¸FZÔ »FZI S
þFE¦FeÜ IZ d»FE AF SW Z ±FZÜ B ÀFI e I e¸F°F
S FþÀ±FF³F IZ A»FUS IZ S W ³FZ UF»FZ 13 A¦FÀ°F I û ±FF³FF ÀFZ¢M S 24 ÃFZÂF IZ §FF¹F»F ·FFþ´FF ³FZ°FF I û ¸FZdO I »F ´FSeÃF¯F
O FG. SZ³Fc A¦FiUF»F, d¨FdI °ÀFF A²FeÃFI , ÀFZ¢MS-39 I ûdUO AÀ´F°FF»F ÀFFPÞ Z ¨FFS I SûOÞ ÷ ´F¹FZ ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W `Ü
AÀF»F¸F C RÊ d¨F³³Fc IZ ø ´F ¸FZÔ W bBÊÜ d¦FÓFüOÞ ¦FFaU IZ ´FFÀF ÀFZ EM eE¸F C JFOÞ IZ d»FE ·FZþF W `Ü
þ¶FdI QcÀFS Z ¶FQ¸FFVF I û ´FeL F I S I S »FZ ¦FE ±FZÜ
if'pekapy fo|qr forj.k fuxe fyfeVsM
bZ&fufonk lwpuk bZ&VsUMfjx ds ek/;e ls fof'k"Vhdj.k la[;k ih-oh-oh-,u-
,y-&,eVh@,e,e@13(,l)@20&21 ds vUrxZr ifofofufy ds foÙkh; o"kZ
2014&15 ls 2018&19 rd ds okf"kZd ys[kksa ds vxzsth esa fooj.k dk dEI;wVj ls
fgUnh Hkk"kk esa vuqokn ,oa okf"kZd ys[kks dh 1000 çfr;k¡ çfr o"kZ] 05 foÙkh; o"kksZ
(2014&15 ,oa 2018&19) ds fy, dy 5000 çfr;k¡ fgUnh esa eqæ.k ,o vkiwfrZ
(lHkh lkexzh lfgr) ds dk;Z gsrq fufonk;s vkeaf=r gSA fufonk dh /kjksgj jkf'k :0
8000-00 fufonk tek djkus dh vfUre frfFk ,oa le;%&22-09-2020 le;
14%00 ctsA fufonk ds çFke ,oa f}rh; Hkkx [kyus dh fnukad ,oa le;%&22-09-
2020 le; 16%00 cts A fVIi.kh%& fufonk esa ;fn dksbZ la'kks/ku vFkok fufonk
[kqyus dh frfFk esa foLrkj gksrk gS rks bldh lwpuk bZ&Vs.Mj osclkbV
´FdV¨F¸FFa¨F»F d½Fôb°F d½F°FSX¯F d³F¦F¸F d»F0 www.etender.up.nic.in rFkk www.pvvnl.org ij miyC/k djk;h tk;sxhA
foLrkj ls lHkh tkudkjh gsrq www.pvvnl.org, ,oa E-Tendering website
A»´FIYF»Fe³F BÊX-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF: 1. A»´FIYF»Fe³F BÊX-d³Fd½FQF ÀFa0 27/IYF¹FÊ/ www.etender.up.nic.in ij ykW x vkW u djs A v/kh{k.k vfHk;a r k
d½F0d½F0¸F¯OX»F/»Fû³Fe/¦FF0¶FFQ/2020-21 d½F0d½F0£F0-°FÈ0 »Fû³Fe IZY Aa°F¦FÊ°F ´FFGIZYMX-OXe IZY Aa°F¦FÊ°F (lk0ç0&çFke) ^^fctyh pksjh dh lwpuk gsYiykbZu uEcj% 1800&180&3002
´»FFGMX ³Fa0 5E E½Fa 5¶Fe IZY ¶FFWÐX¹F d½Fôb°FeIYSX¯F WZX°Fb ³F¹FZ 11 IZY0½Fe0 À½F°FaÂF ´Fû¿FIY IYF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ (esjB)] ,oa 9412207451 ij nsa** Remark :- www.etender.up.nic.in
WZX°Fb BÊX-d³Fd½FQF AF¸FadÂF°F IYe ¦F¹Fe W`XÜ dªFÀFZ www.etender.up.nic.in ´FSX dQ³FFaIY
09.09.2020 IYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ªFF¹FZ¦FFÜ ÀF³Qd·FÊ°F d³Fd½FQF WZX°Fb d³Fd½FQF ¸Fc»¹F 3540.00 E½Fa
v/kh{k.k vfHk;ark (lk0ç0&çFke) d`rs çcU/k funs'kd foDVksfj;k ikdZ] esjBA
²FSXûWXSX SXFdVF ÷Y. 22,000.00 W`ÔXÜ AFG³F»FFBX³F d³Fd½FQF ·FSX³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F dQ³FFaIY 21.09.2020 i=kad 7770 fnukad 05-09-2020
(14.00 ¶FªFZ) °FIY W`Ü 2. A»´FIYF»Fe³F BÊX-d³Fd½FQF ÀFa0 28/IYF¹FÊ/d½F0d½F0¸F¯OX»F/»Fû³Fe/
¦FF0¶FFQ/2020-21 ÀFWXF¹FIY Ad·F¹F³°FF (AFBÊX0MXe0) »Fû³Fe WZX°Fb 01 ³Fa0 OXeªF»F ¨Fd»F°F ½FFWX³F
OÑXFBÊX½FSX ÀFdWX°F SX£F³FZ IYF IYF¹FÊÜ dªFÀFZ www.etender.up.nic.in ´FSX dQ³FFaIY 09.09.2020
Sanjay Gandhi Post Graduate
IYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ªFF¹FZ¦FFÜ ÀF³Qd·FÊ°F d³Fd½FQF WZX°Fb d³Fd½FQF ¸Fc»¹F ÷Y. 1180.00 E½Fa ²FSXûWXSX SXFdVF ÷Y. Institute Of Medical Sciences
1320.00 W`ÔXÜ AFG³F»FFBX³F d³Fd½FQF ·FSX³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F dQ³FFaIY 21.09.2020 (14.00 ¶FªFZ) Raebareli Road, Lucknow-226014, U.P. (INDIA)
Phones.: 0522-2668004-08; 2668700-800-900,
°FIY W`Ü 3. A»´FIYF»Fe³F BÊX-d³Fd½FQF ÀFa0 29/IYF¹FÊ/d½F0d½F0¸F¯OX»F/»Fû³Fe/¦FF0¶FFQ/2020-21
FAX: 91-0522-2668017, 2668078
Ad²FVFFÀFe Ad·F¹F³°FF d½Fôb°F d½F°FSX¯F £F¯OX-°FÈ°Fe¹F E½Fa CX´F£F¯OX Ad²FIYFSXe d½Fôb°F d½F°FSX¯F CX´F£F¯OX-
´Fa¨F¸F/¿FáX¸F »Fû³Fe IZY ´Fi¹Fû¦FF±FÊ IbY»F 03 ³Fa0 ½FFWX³F OÑXFBÊX½FSX ÀFdWX°F SX£û ªFF³FZ IYF IYF¹FÊ dªFÀFZ Short Term e-Tender Notice (Second Time)
www.etender.up.nic.in ´FSX dQ³FFaIY 09.09.2020 IYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ªFF¹FZ¦FFÜ ÀF³Qd·FÊ°F Online e-bids are invited in two-bid system (1) Technical e-bid
d³Fd½FQF WZX°Fb d³Fd½FQF ¸Fc»¹F 1180.00 E½Fa ²FSXûWXSX SXFdVF ÷Y. 3960.00 W`ÔXÜ AFG³F»FFBX³F d³Fd½FQF ·FSX³FZ & (2) Price e-bid for ‘‘Supply, Installation & commissioning of
IYe d°Fd±F dQ³FFaIY 21.09.2020 (14.00 ¶FªFZ) °FIY W`Ü ³FûMX- ªF¸FF IYe ¦F¹Fe ²FSXûWXSX SXFdVF E½Fa Liquid Medical Oxygen Storage Vessel on rental basis and
d³Fd½FQF VFb»IY IYF d´Fi³MX AFCXMX d³Fd½FQF IZY ´Fi±F¸F ·FF¦F ¸FZÔ ÀFa»F¦³F IYSX³FF Ad³F½FF¹FÊ WXû¦FFÜ IYF¹FÊ IYe ¸FFÂFF, supply of Liquid Medical Oxygen" in Rajdhani Covid Hospital
d³Fd½FQF d½FdVFáXeIYSX¯F ½F A³¹F d³F¹F¸F E½Fa VF°FZË d³Fd½FQF ´FûMÊX»F ´FSX CX´F»F¶²F W`ÔXÜ A²FûWXÀ°FFÃFSXe IYû d¶F³FF (Old name Apex Trauma Centre) of the Institute.
IYFSX¯F ¶F°FF¹FZ d³Fd½FQF d³FSXÀ°F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX WXû¦FFÜ d³F²FFÊdSX°F d°Fd±F IZY d½FÀ°FFSX °F±FF VFbdðX´FÂF ÀFZ The offers submitted earlier by the bidders against Advt. no.
ÀFa¶Fad²F°F ÀFc¨F³FF ¹FdQ IYûBÊX WXû¦Fe °Fû IZY½F»F ½FZ¶FÀFFBXMX www.pvvnl.org ´FSX OXF»Fe ªFF¹FZ¦FeÜ A°F: I/23/Contract/2020-21 & Advt. No. I/26/Contract/2020-21 will
À½F¹Fa IYû A´FOZXMX SX£F³FZ IZY d»F¹FZ CX´FSXû¢°F ½FZ¶FÀFFBXMX IYû d³F¹Fd¸F°F QZ£F°FZ SXWX³FF ¨FFdWXEÜ (AFVFe¿F be treated as cancelled. Therefore, those who have already
AÀ±FF³FF) A²FeÃF¯F Ad·F¹Fa°FF, d½Fôb°F d½F°FSX¯F ¸F¯OX»F, »Fû³Fe, d½Fôb°F WXZX»´F»FFBX³F ³Fa. 1800-180- submitted their offer against advertisement no.
3002 (¸FZSXNX), 1800-180-8752 (»F£F³FDY), kkSXFáXÑXdWX°F ¸FZÔ d¶FªF»Fe ¶F¨FF¹FZÔll, ´FÂFFaIY: I/23/Contract/2020-21 & Advt. No. I/26/Contract/2020-21 are
3461/ d½F0d½F0¸F¯OX»F/»Fû³Fe/d³Fd½FQF/d½FÄFF´F³F, dQ³FFaIY: 05.09.2020 also required to submit again their fresh offer with earlier
proof of deposit of EMD, as they are not required to deposit
EMD again but they required to deposit Tender fee. New
bidders are required to deposit online EMD and tender fee and
enclosed its proof in technical bid as per tender terms &
BÊ -d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF (e-tendering) dQ³FFaI : 03.09.2020 conditions, alongwith their complete offer.
Tender fee & EMD are to be submitted online as per terms &
conditions mentioned in tender document.
For detailed information like Name of item, Specification, Tender
²FSûWS d³Fd½FQF d³Fd½FQF I F¹FÊ ´Fc¯FÊ NZ IZ QFS document, last date of submission and opening and opening of
²F³FSFdVF ´Fi´FÂF I F I e ½F`ô°FF I S³FZ I F ÀF¸F¹F Ie tender etc. you may please visit the e-tender portal
(»FF£F ¸FZÔ) ¸Fc»¹F (÷ .¸FZÔ) (dQ½FÀF) (¸FFW ¸FZÔ) ßFZ¯Fe www.etender.up.nic.in the offer will be accepted On-Line only on
3 4 5 6 7 e- tender portal with terms and conditions as mentioned in tender
documents. The tender document will also be available on Institute's
120 dQ³F 03 ¸FFW ¸FF¦FÊ I F¹FÊ WZ °Fb ßFZ¯Fe website i.e. www.sgpgi.ac.in for reference only.
18% GST kÀFel E½Fa C©F°FS The Director reserves the sole right to accept or reject
¸FZÔ ´FaªFeIÈ °F any bid partially or fully without assigning any reasons.
A²FeÃF¯F Ad·F¹F³°FFÜ Advt. No.:-I/28 /Contract/2020-21 Director
 ³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
r0
IcYM³Fed°F AüSX ÀF¸FSX³Fed°F IYF ÀFF±F ½Fû »F¸WXF Qb¦FFʶFFBÊX QZVF¸Fb£F
dQ¦¦FªF ³FZ°FF AüS ÀF¸FFªFÀFZ½Fe

IYWF þF°FF W` dIY A¦FS

dWM»FS IYû ¸¹Fcd³FJ ÀFZ AF¦FZ
VFdVF Vû£FSX
W¸F ¸Fa±FS ¦Fd°F ÀFZ ¨FI SF°FF ÀFZ SF¸F¶F³F I e ¨FPÞFBÊ ¨FPÞ SWZ ±FZÜ ÀFOÞI IZ ³FF¸F ´FS McMe-
Rc Me ´F±FSe»Fe ´FWFOÞe O¦FS AüS ¨FFS ûÔ AûS A³Fa°F ÀF³³FFMFÜ A¨FF³FI »F¦FF, I ûBÊ
¶FPÞ³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FF ¦F¹FF ¨Fe£FF W`Ü þ¶F °FI Ib L ÀF¸FÓF ´FF°FZ, °F¶F °FI QcÀFSe U`ÀFe We ²Ud³F ¦FcaþeÜ A³FþF³Fe
·Fcd¸F ´FS EZÀFe AFUFþZÔ! W¸F ¦FFOÞe AF¦FZ ¶FPÞF°FZ ¦FEÜ A¦F»FF ¸FûOÞ ´FFS dI ¹FF We ±FF
Wû°FF, °Fû QcÀFSF ¸FWF¹FbðX dI ´FWFOÞ I e ¨FûMe ´FS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ EI ¦FbR F ¸FZÔ R üþe ´FûVFFI ¸FZÔ ¶FWb°F ÀFZ þUF³F
³FWeÔ Wû°FFÜ ¢¹FF °FeÀFSZ dUV½F JOZÞ dQJFBÊ dQEÜ ¦FbR F ÀFZ ³Fe¨FZ ÀFOÞI °FI EI SÀÀFe Ma¦Fe WbBÊ ±FeÜ C³FI F kCÀ°FFQl
C³WZÔ SÀÀFe IZ ÀFWFSZ D ´FS ÀFZ ³Fe¨FZ AF³FZ I e MÑZd³Fa¦F QZ SWF ±FFÜ L»FFa¦F ÀFZ ´FW»FZ þUF³F
¹FbðX IYe AFVFaIYFAûÔ ÀFZ ªFûS I e ²Ud³F d³FI F»F°FZ ±FZÜ W¸F CÀFZ ¨FeJ ¸FF³F ¶F`NZ ±FZÜ
W¸F³FZ ¦FFOÞe SûI QeÜ QÈV¹F Sû¸FFa¨F ´F`QF I S³FZ UF»FF ±FFÜ AFÀF´FFÀF ÀFZ³FF IZ dI ÀFe
d³F´FM³FZ IYF AFÀFF³F °FSeIYF ·Fe I`Ô ´F I F ¶FûOÊ ³FWeÔ »F¦FF ±FFÜ ¢¹FûÔ? Ib L QZS ¸FZÔ C³FI F ·Fûþ³F-AUI FVF WbAFÜ
I ü°FcW»FUVF ¸F`Ô³FZ C³FI e AûS ¶FPÞI S ´FcLF dI AF´F »Fû¦F ÀFZ³FF IZ dI ÀF
¹FW ³FWeÔ W` dIY ÀF¸Fc¨Fe Aa¦F ÀFZ W`Ô? ´FidVFÃFI ³FZ þUF¶F dQ¹FF- kÀ´FZVF»F Ria dM¹FS R ûÀFÊlÜ C³F dQ³FûÔ
°FI ¸FedO¹FF I F dUÀR ûM ³FWeÔ WbAF ±FF, d»FWFþF ÀFWþ ·FFU ÀFZ UW
Qbd³F¹FF VFe dþ³FδF¦F IZY ¶F°FF°FF ¨F»FF ¦F¹FF dI ¹FW kR üþl d°F¶¶F°Fe ³FüþUF³FûÔ I e W`Ü B³WZÔ W¸F AFªFIY»F
dUÀ°FFSUFQe SU`¹FZ IYû SûIY³FZ ´FidVFdÃF°F I S°FZ W`ÔÜ ¸F`Ô dþ³WZÔ A¶F °FI ¦FûSJF ÀF¸FÓF SWF ±FF, UZ ¸Fc»F°F:
d°F¶¶F°Fe ±FZÜ ¶FF°F¨Fe°F IZ QüSF³F ¸FF»Fc¸F ´FOÞF dI UZ ¨Fe³F ÀFZ ¶FbSe °FSW JR F
IYF ÀFF±FÊIY ´Fi¹FFÀF IYSZ? W`Ô AüS A´F³Fe ¶FFSe AF³FZ I F Ba°FþFS I S SWZ W`ÔÜ C ³WZÔ ¸FüI F d¸F»F ¦F¹FF W`Ü
A¶F °FI ¹FW ¶F»F A³FþF³FF ±FFÜ C³WZÔ S¯F³Fed°F IZ °FW °F ³FZ´F±¹F ¸FZÔ SJF ¦F¹FF
±FFÜ ÀFZ³FF ³FZ A·Fe °FI Ad²FIÈ °F °FüS ´FS BÀFZ ÀUeI FS ³FWeÔ dI ¹FF W`, ¸F¦FS ÀF¸Fc¨Fe
Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ W` dI B³F »FOÞFI ûÔ ³FZ QdÃF¯F ´F`Ô¦FûÔ¦F I e Qb¦FʸF ¨FûdM¹FûÔ ´FS I ¶þF þ¸FF
d»F¹FF W`Ü A¶F ¨Fe³F I e ÀFZ³FF UWFa ¸F³F¸FF³Fe ³FWeÔ I S ÀFI °FeÜ ÀF¶F ªFF³F°FZ W`Ô, þa¦F ¸FZÔ
þû Da ¨Fe ¨FûMe ´FS I Fd¶Fþ Wû°FF W`, CÀFZ JbQ-¶F-JbQ ¶FPÞ°F d¸F»F þF°Fe W`Ü BÀFÀFZ
A¶F °FI ¶FF°F¨Fe°F I e ¸FZþ ´FS AFIi F¸FI ÷ J A´F³FF³FZ UF»FZ ¨Fe³F IZ ÀF¸FÃF ¸FbdVI »F
JOÞe Wû ¦FBÊ W`Ü ·FFS°F A¶F A´Fi`»F-´FcUÊ I e dÀ±Fd°F ¶FWF»F I SF³FZ IZ d»FE ¶FZW°FS
¸Fû»F-·FFU I S ÀFI °FF W`Ü
EZÀFF ´FW»Fe ¶FFS WbAF W`, þ¶F ·FFS°F ³FZ ¨Fe³F ÀFe¸FF ´FS AF¦FZ ¶FPÞI S I FSÊUFBÊ
I e W`Ü ¸FûQe ÀFSI FS ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ ªF¶F ¶FF»FFI ûM AüS ÀFdþÊI »F ÀMÑFBI I û
AaªFF¸F dQ¹FF ±FF, °F·Fe °F¹F Wû ¦F¹FF ±FF, ÀFe¸FF ´FS WbBÊ WSI °F I F þUF¶F CÀFe AaQFþ
ÀFZ½FF IYe SFW ¸FZÔ
EIY d½F½FFW
dI W¸F AFþ ·Fe þø Se ÀF`³¹F ÀFF¸FF³F IZ d»FE ø ÀF ´FS I FR e Ib L d³F·FÊS W`Ô AüS
EZd°FWFdÀFI °FüS ´FS UW W¸FFSF d¸FÂF SWF W`Ü ´FFdI À°FF³F ÀFZ þa¦FûÔ IZ U¢°F CÀF³FZ W¸FZVFF
W¸FFSF ÀFF±F dQ¹FFÜ d´FL »FZ Ib L U¿FûË ¸FZÔ WF»FF°F ¶FQ»FZ W`Ô, dR S ·Fe ´FbSF³FF QûÀ°F QcÀFSûÔ
ÀFZ UR F ³F I S³FZ »F¦FZ, BÀFI F Ba°FþF¸F AFUV¹FI W`Ü ¹Fbð -³Fed°F ¸FZa I WF þF°FF W`
dI ¶FOÞe ÀFZ ¶FOÞe þa¦F I F R` ÀF»FF ¶FF°F¨Fe°F I e ¸FZþ ´FS Wû°FF W` AüS ¹FdQ ¹FW ¶FF°F¨Fe°F
´FW»FZ We Wû þFE, °Fû dR S þa¦F I e þø S°F ³FWeÔ SW þF°FeÜ ¹FW e ½FªFW W` dI S ÃFF
¸FaÂFe IZ ¶FFQ d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF ªF¹FVFaI S ¨Fe³F IZ d½FQZVF ¸FaÂFe ½FFa¦F ¹Fe ÀFZ 10 dÀF°Fa¶FS ½FW dQ¦¦FªF ³FZ°FF
I û ¸FFÀI û ¸FZÔ d¸F»FZÔ¦FZÜ °FFVFIa Q IZ ¶FFQ ¢¹FF ¸FFÀI û ·FFS °F IZ ÀFF¸FdS I B d°FW FÀF
¸FZÔ ³FBÊ B ¶FFS°F ªFûOÞ ³FZ ªFF S W F W` ? A´F³Fe dªFaQ¦Fe IYe
¹FWFa ¶F°FF³FF ªFø Se W` dI ¨Fe³F ³FZ ¹FdQ W¸FFSe ÀFe¸FFAûÔ I F Ad°FIi ¸F¯F ³F dI ¹FF
Wû°FF, °F¶F ·Fe ·FFS°F I û CÀFÀFZ d³F´FM³FZ I e VFd¢°F °Fû AdþÊ°F I S³Fe We ±FeÜ
AF´FF²FF´Fe AüS
´FZÔMF¦F³F ³FZ BÀFe Wµ°FZ A´F³Fe EI dS´FûMÊ ¸FZÔ Jb»FFÀFF dI ¹FF W` dI ¨Fe³F A´F³FZ ´FSmXVFF³Fe IYF dªFIiY IYS
´FS¸FF¯Fb þJeSZ I û QÀF ÀFF»F ¸FZa Qû¦Fb³FF I S³FZ I e dR SFI ¸FZa W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, SWZ ±FZ AüSX ¸FdW»FF ³FZ°FF
UW ·FFS°F I û WS °FSR ÀFZ §FZS³FF ¨FFW°FF W`Ü CÀFI e ¸FW°UFI FaÃFFEa
PXFaPXÀF ¶Fa²FF³FZ ¸FZÔ »F¦Fe
´FFdI À°FF³F, ßFe»FaI F, ¸¹FFa¸FFS, ±FFBÊ»F`ÔO, dÀFa¦FF´FbS, BaOû³FZdVF¹FF IZ ÀFF±F
¹FcEBÊ, I ed³F¹FF, °FaþFd³F¹FF, ÀFZVF»ÀF AüS Aa¦Fû»FF ¸FZa ÀF`³¹F AOÐOZ ¶F³FF³FZ ±FeÔ dIY kªF¶F ·Fe AF´FIYû
I e W`ÔÜ U`ÀFZ ·Fe, ¨Fe³F I F QFUF W` dI CÀFIZ ´FFÀF ÀFaÀFFS I e ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ³FüÀFZ³FF
W`Ü ¹FW ¶FF°F A»F¦F W` dI ³FBÊ dQ»»Fe IZ Ic M³Fed°FI ´Fi¹FFÀFûÔ IZ ¨F»F°FZ ßFe»FaI F AüS
ªFøYS°F ´FOÞZ¦Fe, ¸F`Ô
¸FF»FQeU ³FZ ¶Fedþa¦F ÀFZ ´F»»FF ÓFFOÞ d»F¹FF W`Ü ¢¹FF A¦F»Fe ¶FFSe ³FZ´FF»F I e W`? AF´FIZY ÀFF±F WcaXlÜ EZÀFZ
þF³F »FZÔÜ ¹FdQ ¶Fedþa¦F A´F³Fe °FFI °F ¶FPÞ°Fe ¸FW°UFI FaÃFFAûÔ IZ A³Fbø ´F ¶FPÞF We £FbVF³Fb¸FF ¸FFWXü»F
ÀFI F, °Fû dR S ·FFS°F I e dÀ±Fd°F U`ÀFe We Wû þFE¦Fe, þ`ÀFe A¸FZdSI F IZ AFÀF´FFÀF
¶FÀFZ »F`dM³F QZVFûÔ A±FUF ø ÀF IZ AFÀF´FFÀF ¶FÀFZ ¸Fb»I ûÔ I e W`Ü ÀFa¹Fû¦F ÀFZ A¸FZdSI F ¸FZÔ ´Fb÷Y¿F ³FZ°FF
AFGÀMÑZd»F¹FF, þF´FF³F AüS °F¸FF¸F °FFI °FUS QZVF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IZ ÀFF±F W`ÔÜ ³FZ ²FeSmX ÀFZ IYWF
AFÀMÑZd»F¹FF AüS þF´FF³F ³FZ ·Fe BÀFe UþW ÀFZ ¨Fe³F I e CR ³F°Fe AFI FaÃFFAûÔ IZ
¸FQÐQZ³FþS A´F³Fe ÀFF¸FdSI °FFI °F ¶FPÞF³FZ I F d³F¯FʹF dI ¹FF W`Ü ±FF, k¢¹FF AF´F
dõ°Fe¹F dUV½F ¹Fbð IZ ¶FFSZ ¸FZÔ I WF þF°FF W` dI A¦FS dWM»FS I û ¸¹Fcd³FJ ÀFZ ¸FZSe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ
AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ÀFZ SûI dQ¹FF ¦F¹FF Wû°FF, °Fû QcÀFSF ¸FWF¹Fbð ³FWeÔ Wû°FFÜ ¢¹FF °FeÀFSZ dUV½F
¹Fbð I e AFVFaI FAûÔ ÀFZ d³F´FM³FZ I F AFÀFF³F °FSeI F ¹FW ³FWeÔ W` dI ÀF¸Fc¨Fe Qbd³F¹FF
AF ÀFIY°Fe W`Ô?l ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FI

¸FZÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ W¸F A¶F °FI ´FFI ´FiF¹Fûdþ°F AF°FaI UFQ AüS ¨Fe³F I e §FbÀF´F`N VFe dþ³Fd´Fa¦F IZ dUÀ°FFSUFQe SU`¹FZ I û SûI ³FZ I F ÀFF±FÊI ´Fi¹FFÀF I SZ? VFF¹FQ BÀFed»FE ³F½Fa¶FS I F ¸FWe³FF »F¦F ¨FbI F ±FF, dQ»»Fe I e W½FF ¸FZÔ ÀFdQʹFûÔ I e AFWM Wû³FZ »F¦Fe
I û Ic M³Fed°FI À°FS ´FS ÀFb»FÓFF³FZ I e I ûdVFVF I S°FZ AFE W`ÔÜ BÀFÀFZ ¸FF¸F»FF A¸FZdSI F ³FZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS IZ ÀFF±F dOE¦Fû ¦FFdÀFʹFF ¸FZÔ A´F³Fe ³FüÀFZ³FF AüS ±FeÜ A´F³FF ÀFad½F²FF³F d»F£F ¨FbIZ QZVF ¸FZÔ »FûI °FFadÂFI ÀFSI FS I ¸FS I ÀF³FZ »F¦Fe
»Fa¶FF dJa¨F°FF ±FFÜ A¶F ÀF`d³FI I FSÊUFBÊ I F þUF¶F ÀFZ³FF QZ¦Fe AüS ¹Fbð I WUFBÊ þWFþûÔ I e °F`³FF°Fe ¶FPÞF Qe W`Ü ¸FüþcQF W F»FF°F ¸FZÔ ±FeÜ WS I ûBÊ ³FBÊ AFªFFQe ÀFZ A´F³Fe dªFaQ¦Fe ÀFa½FFS³FZ-ªF¸FF³FZ ¸FZÔ »F¦FF ±FFÜ CÀF dQ³F
Ic M³Fed°FÄF ¶FF°F¨Fe°F IZ ªFdS E CÀFZ ¸FbI F¸F °FI ´FWba¨FFEa¦FZÜ ¹FW þø Se W`Ü AFa²Fi I e ½FW ÀF¸FFªFÀFZ½Fe-³FZ°FF EI d½FVFF»F ÀFSI FSe ¶Fa¦F»FZ IZ ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ CÀF ¸FSFNe
VFe dþ³Fd´Fa¦F AüS C³FI e »FF»F ÀFZ³FF BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¨Fe³F dI °F³FF ¶FZ»F¦FF¸F Wû ¦F¹FF W`, BÀFI F CQFWS¯F ´Fb÷ ¿F ³FZ°FF IZ ÀFF±F MW»F SWe ±FeÔÜ ÀFb£F-Qb£F I e ¶FF°FZÔ Wû SWe ±FeÔÜ ½FW A´F³Fe dªFaQ¦Fe
³FFI F¸F SWeÜ CÀFIZ dUQZVF ¸FaÂFF»F¹F I e ¶FQþb¶FF³Fe ·Fe W`Ü BÀFe I e AF´FF²FF´Fe ½F ´FSZVFF³Fe I F dªFIi I S SWZ ±FZ AüS ¸FdW»FF ³FZ°FF PFaPÀF ¶Fa²FF³FZ ¸FZÔ
I ûBÊ AFV¨F¹FÊ ³FW eÔ dI S ÃFF ¸FaÂFe S FªF³FF±F Wµ°FZ ¨FZI ¦F¯FSFª¹F ³FZ CÀFIZ SU`¹FZ I e »F¦Fe ±FeÔ dI ªF¶F ·Fe AF´FI û ªFø S°F ´FOÞZ¦Fe, ¸F`Ô AF´FIZ ÀFF±F Wca Ü EZÀFZ We £FbVF³Fb¸FF
dÀFaW °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ Qû ¶FFS ¸FFÀI û I F QüS F I S AF»Fû¨F³FF I e, °Fû CÀF³FZ ´F»FMI S ²F¸FI F¹FF ¸FFWü»F ¸FZÔ ´Fb÷ ¿F ³FZ°FF ³FZ ²FeSZ ÀFZ I WF, k¢¹FF AF´F ¸FZSe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ AF ÀFI °Fe W`Ô?l
¨FbIZ W`ÔÜ UW UWFa kVFa§FFBÊ ÀFW¹Fû¦F ÀFa¦FN³Fl dI ¨FZI ¦F¯FSFª¹F I û ´FL°FF³FF Wû¦FFÜ ÀFFaÀFZÔ NWS ¦FBÊ ±FeÔÜ ÀF½FF»F EZÀFF A´Fi°¹FFdVF°F ±FF dI WF±F-´FFa½F ªFOÞ Wû ¦FE ±ûÜ
I e ¶F`NI ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ¦FE ±FZÜ ¨Fe³F IZ AFGÀMÑZd»F¹FF I û ·Fe BÀFe AaQFþ ¸FZÔ ¢¹FF BÀFe ÀF½FF»F IZ d»FE B³WûÔ³FZ A´F³Fe ¸FFa ÀFZ d¸F»FF³FZ IZ ¶FWF³FZ ¨FF¹F ´FS ¶Fb»FF¹FF
SÃFF ¸FaÂFe UZBÊ RZÔ ¦F ·Fe UWFa ¸FüþcQ ±FZÜ ²F¸FI F¹FF þF ¨FbI F W`Ü AüS °Fû AüS, ±FF? ¢¹FF BÀFed»FE B³FI e ¸FdW»FF dS V°FZQFS AFBÊ WbBÊ ±FeÔ, °FFdI ½FZ ¸FbÓFZ QZ£F ÀFIZÔ
C ³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F I F I F¹FÊIi ¸F ´FW »FZ ÀFZ °F¹F ·FFS°F IZ d»FE ·Fe CÀFIZ ´FiU¢°FFAûÔ ³FZ AüS ¸FbÓFZ ¹FW ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ªFF ÀFIZ ? ÀFa§F¿FÊ ÀFZ ·FSe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ¨Fb³Fü°Fe ·FSZ ¸FbI F¸F
³FWeÔ ±FF, ´FS I W °FZ WỒ dI RZÔ ¦F ³FZ ´FW»F I eÜ I WF dI W¸F CÀFI F 1962 ÀFZ ·Fe ¶FbSF °Fû £Fc¶F AFE ±û, ´FS EZÀFF »F¸WF C¸¸FeQ ¸FZÔ QcS-QcS °FI ³FWeÔ ±FFÜ ¶Fe°Fe WbBÊ ¶FF°FZÔ
ø ÀF I F ·Fe BÀFSFS ±FF, d»FWFªFF Qû³FûÔ S ÃFF WF»F I S QZÔ¦FZÜ Ad°F-AF°¸FdUV½FFÀF ÀFZ °FZªFe ÀFZ C ¸FOÞ³FZ »F¦FeÔ, C»FÓF³FZ-C»FÓFF³FZ »F¦FeÔÜ ªFFdWS W`, MW»F³FF ±F¸F ¦F¹FF, CÀF
¸FadÂF¹FûÔ ¸FZÔ ½FF°FFÊ Wb BÊ Ü ÀFe¸FF ´FS A·Fc°F´Fc½FÊ C´Fþe ¹FW AÀF·¹F ·FF¿FF ¨Fe³F IZ d»FE ¸Fb»FFI F°F I û ½FWeÔ d½FSF¸F QZ°FZ WbE ¸FdW»FF ³FZ I WF, kÀFû¨F³FZ IZ d»FE ½F¢°F QedªFElÜ
°F³FF½F IZ ¶Fe¨F ¹FW ´FW»Fe C ©F À°FS e¹F J°FS³FFI W`Ü UW Qbd³F¹FF I û EZÀFZ ²F¸FI F »FZdI ³F ¹FW °Fû ÀFû¨F ÀFZ ´FSZ ±FF dI EZÀFF I ûBÊ ÀF½FF»F ·Fe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ø ¶Fø Wû¦FFÜ
½FF°FFÊ ±FeÜ ¢¹FF ¶FF°F WbBÊ? Qû³FûÔ AûS ÀFZ I` ÀFZ ³FWeÔ ÀFI °FFÜ SWe ¶FF°F ·FFS°F I e, °Fû ÀF¶F dªFaQ¦Fe ªF¶F ´FFa¨F½FZÔ QVFI ¸FZÔ ´FWba¨F ¨FbI e W`, °F¶F ¹FW ÀF½FF»F ÀF°FF SWF W`Ü ½F`ÀFZ °Fû
°FIÊ dQE ¦FE? ¢¹FF BÀFÀFZ I ûBÊ W »F þF³F°FZ W`Ô dI 1962 AüS 2020 IZ dªFaQ¦Fe IZ ´FW»FZ QVFI IZ We EI A¶Fû²F ¸FbI F¸F ´FS d´F°FF ³FZ ¶¹FFW dQ¹FF ±FF, ¸F¦FS
d³FI »FZ¦FF? ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa d»F£û ªFF³FZ °FI W¸FZÔ dW³QbÀ°FF³F ¸FZÔ þ¸Fe³F-AFÀF¸FF³F I F Aa°FS W`Ü ªF¶F dªFaQ¦Fe I e WI eI °F ´F»»FZ ´FOÞe, °F¶F d´F°FF ·Fe A´F³Fe ªF»Q¶FFªFe ´FS ´FL°FF°FZ
B³F ÀF½FF»FûÔ IZ ªF½FF¶F ³FW eÔ d¸F»F ÀFIZ W`Ô, ´FS W ¸FZÔ QdÃF¯Fe ´F`Ô¦FûÔ¦F I e ¨FûdM¹FFa BÀFI e ¦FUFW W`ÔÜ d¸F»FZÜ 15 I e C ¸Fi ¸FZÔ We CÀF »FOÞI e ³FZ ´Fd°F IZ ´FFÀF ´FWba¨FI S EZ»FF³F I S dQ¹FF
ÀF°FIÊ SW³FF Wû¦FFÜ ¨Fe³F A´F³FZ I ü»F ´FS I ·Fe dM I °FF ¶Fedþa¦F B°F³FF ¶FWSF ·Fe ³FWeÔ dI ¹FWFa ÀFZ C´Fþe dI ½FW BÀF VFFQe I û ³FWeÔ ¸FF³F°FeÜ CÀFZ AFªFFQe ¨FFdWEÜ I W dQ¹FF, ¸F`Ô ÀFF±F ³FWeÔ
³FWeÔ W`Ü SZªFFa¦F »FF ÀFZ ¦F»F½FF³F °FI dW ³QbÀ°FF³Fe ÀF`d³FI ûÔ A³Fb¦Fcaþ I û ÀFb³F ³F ÀFIZ Ü @shekharkahin SW ÀFI °Fe, AF´F dI ÀFe AüS ÀFZ VFFQe I S »FûÜ
I e VFW FQ°F W¸FZÔ ÀF¨FZ°F I S°Fe W`Ü »FOÞI e I e QÈPÞ°FF QZ£F CÀFIZ ¸FWªF ³FF¸F IZ ´Fd°F I e dW¸¸F°F ´FÀ°F Wû ¦FBÊÜ CÀF
SFªF³FF±F I e ¹FW ¸FFÀI û ¹FFÂFF BÀFd»FE ·Fe ¸FW°½F´Fc¯FÊ W` @shashishekhar.journalist »FOÞI e IZ ÀFa§F¿FÊ I û °F¶F °FI ´FcSZ VFWS IZ
d¨FÂFFaI ³F: ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FI »Fû¦F ªFF³F³FZ »F¦FZ ±ûÜ ¸FWªF 12 I e C ¸Fi ¸FZÔ ·FF½Fe ½F²Fc ³FZ A´F³FZ d¸FªFFªF
´FcSZ WN AüS ¹FûªF³FF IZ ÀFF±F ¦FFa²FeªFe I û IZY ¸Fb°FFd¶FIY ÀF¸FÓFF¹FF,
QZ½FQFdÀF¹FûÔ ½F A³¹F ªFø S°F¸FaQ ¸FdW»FFAûÔ k¸F`Ô EIYQ¸F QZWF°Fe Wac AüS

d¸F³FMûÔ IYe CÀF SFW ¸FZÔ ÀFdQ¹FûÔ IYF £FüRY d¸F»FF

ªFe³FF BXÀFe IYF ³FF¸F W`X
Aad°F¸F ÀFFaÀFZÔ »FZ SXWZ ªFZ³F IYe ´FZVFF³Fe ¨Fc¸FIYS BX»FFBX³F ³FZ IYWF- kÀF°FSW
ÀFF»F ¦¹FFSW ¸FWe³FZ °FIY ¸FbÓFZ ¸FFa IYF ´¹FFS QZ³FZ IZY d»FE °Fb¸WFSF ¶FWb°F
VFbdIiY¹FF ¶FZMF!l AFaÀFc IZY IYBÊ IY°FSZ ªFZ³F IZY ¦FF»F ´FS »FbPÞIY AFE ±ûÜ ¸FFa
d¶F»IbY»F ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SWe ±Fe dIY ¶FZMZ ³FZ £FbQIbYVFe ¢¹FûÔ IYe?
dÀF°Fa¶FS 2018 I F ½FW AFd£FSe Wµ°FF ±FFÜ
¸FZ»F¶Fû³FÊ IZ dMÑd³FMe I FG»FZªF ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ½FF»FZ ªFZ³F
dO»F³F I ûW IZ I Se¶Fe QûÀ°FûÔ ³FZ CÀFI e ¸FFa I û
dÀFa¦FF´FbS R û³F »F¦FF¹FF, kªFZ³F AFªF I FR e £FSF¶F
¸FcO ¸FZÔ W`Ü AF´F CÀFÀFZ ¶FF°F I SZÔÜl dRi I ¸FaQ ¸FFa
³FZ »F¦F·F¦F d¦FOÞd¦FOÞF°FZ WbE C³F ÀF¶FÀFZ I WF, kAF´F
ÀF¶F CÀFI F £¹FF»F S£F³FF, ¸F`Ô A¦F»Fe We µ»FFBM
ÀFZ AF SWe WcaÜl AüS C³WûÔ³FZ ½F`ÀFF We dI ¹FFÜ
ªFZ³F I e ¸FFa, ¹FF³Fe B»FFB³F »FZI EI ¶FZW Q
½¹FÀ°F ¸FdW»FF W`ÔÜ dÀFa¦FF´FbS I e ¶FZWQ I F¸F¹FF¶F
Ia ´F³Fe »FbªFZ³FZÊ ´FiFB½FZM d»Fd¸FMZO I e ¦»Fû¶F»F ¶FiFaO
¸FFIZÊ dMa¦F I e ¸Fbd£F¹FF W`ÔÜ ¸F¦FS ÀF¶FÀFZ ¶FPÞ I S ½FW
¸FFa W`ÔÜ A´F³FZ ¶FZMZ I e ¸FF³FdÀFI ÀFZW°F ÀFZ ½FFdI R
B»FFB³F VFF¸F °FI CÀFIZ ´FFÀF ±FeÔÜ ªFZ³F IZ ¸FI F³F
ÀFZ ¸FWªF ´FFa¨F d¸F³FM I e QcSe ´FS C³FI F WûM»F ±FFÜ
¸FFa I û QZ£FI S ªFZ³F I FR e £FbVF WbAF ±FFÜ Qû³FûÔ
³FZ SF°F I F £FF³FF ÀFF±F We £FF¹FF AüS CÀFIZ ¶FFQ
QûÀ°FûÔ IZ ÀFF±F dªF¸F ªFF³FZ IZ d»FE ªFZ³F ³FZ ¸FFa ÀFZ
d½FQF »FZ »Fe ±FeÜ ¸FFa-¶FZMZ ³FZ A¦F»FZ dQ³F I F
B»FFB³F »FZIY
I FSû¶FFSe ½F ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °FFÊ
I F¹FÊIi ¸F ·Fe °F¹F dI ¹FF ±FFÜ dQ³F ¸FZÔ C³WZÔ
¸F³Fûd¨FdI °ÀFI ÀFZ d¸F»F³FF ±FF AüS SF°F ¸FZÔ B»FFB³F
¶FZMZ IZ ÀF·Fe QûÀ°FûÔ I û dO ³FS ´FS ¶FFWS »FZ ªFF³FZ
½FF»Fe ±FeÔÜ ªFZ³F ³FZ SF°F ¸FZÔ RZ ÀF MFB¸F ´FS d´F°FF I ûW
EÀF dI ¹FûÔ¦F ÀFZ ·Fe A¨Le ¶FF°F I e ±FeÜ
B»FFB³F A·Fe ÀFû³FZ IZ d»FE ¦FBÊ We ±FeÔ dI
C³FI F R û³F ¶FªF CNFÜ QcÀFSe °FSR ÀFZ ªFZ³F IZ
QûÀ°F I e ·FSFÊBÊ WbBÊ AF½FFªF ±Fe- kAFaMe, ªFZ³F ³FZ
£FbQIb VFe I S »FeÜl ¸FFa IZ d»FE ´FFa¨F d¸F³FM I e
½FW QcSe ªF`ÀFZ ¸Fe»FûÔ I e ¹FFÂFF ±FeÜ B»FFB³F ªF¶F
°FI AF°FeÔ, ´F`SF¸FZdO¢ÀF I e Me¸F ½FWFa ´FWba¨F ¨FbI e
±Fe AüS ªFZ³F I û ¶F¨FF³FZ IZ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ªFbMe ±FeÜ
ªFZ³F I û R üS³F AÀ´F°FF»F »FZ ªFF¹FF ¦F¹FFÜ CÀFIZ
d´F°FF AüS LûMF ·FFBÊ ·Fe ¸FZ»F¶Fû³FÊ AF ¦FE ±ûÜ
°FeÀFSZ dQ³F OFG¢MS ³FZ B»FFB³F AüS C³FIZ ´Fd°F ÀFZ
I WF- ªFZ³F IZ ´FFÀF A¶F ¨FaQ ÀFFaÀFZÔ W`ÔÜ AF´F ÀF¶F
CÀFÀFZ d¸F»F »FZÔÜ
d´FL»FZ °Fe³F dQ³FûÔ ÀFZ B»FFB³F IZ ·Fe°FS ´FLFOÞZÔ
¸FFS°FF ÀF¸FaQS VFFa°F Wû ¦F¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ¶FZMZ I e
´FZVFF³Fe I û ¨Fc¸FI S I WF- ÀF°FSW ÀFF»F ¦¹FFSW
¸FWe³FZ °FI ¸FbÓFZ ¸FFa I F ´¹FFS QZ³FZ IZ d»FE °Fb¸WFSF
¶FWb°F VFbdIi ¹FF ¶FZMF! AFaÀFc IZ I °FSZ ªFZ³F IZ ¦FF»F
´FS »FbPÞI AFE ±ûÜ CÀFe SF°F CÀF³FZ A´F³FZ ¸FF°FF-
d´F°FF, ·FFBÊ AüS QûÀ°FûÔ I û A»Fd½FQF I W dQ¹FFÜ
¶FZMZ I e B¨L F IZ ¸Fb°FFd¶FI B»FFB³F AüS C³FIZ
´Fd°F ³FZ CÀFIZ Aa¦F QF³F I S dQE, dªF³FÀFZ ¸FZ»F¶Fû³FÊ
IZ LW »Fû¦FûÔ I û ³FBÊ dªFaQ¦Fe d¸F»FeÜ
¶FZMZ I e ¸Fü°F ³FZ B»FFB³F I û ¦FWSF ÀFQ¸FF dQ¹FF
±FFÜ ½FW A¨FF³FI dI ÀFe £FüR ÀFZ dÀFWS CN°FeÔ,
´FcSF VFSeS ´FÀFe³FZ ÀFZ °FS-¶F°FS Wû CN°FFÜ ²FOÞI ³FûÔ
I e ¦Fd°F d¶F¦FOÞ ªFF°FeÜ »F¦F·F¦F ¨FFS ¸FWe³FûÔ °FI
C³WûÔ³FZ ÀMe¹FdSa¦F I û WF±F ·Fe ³FWeÔ »F¦FF¹FFÜ ½FW
ÀF¸FÓF We ³FWeÔ ´FF SWe ±FeÔ dI AFd£FS C³FIZ ¶FZMZ
³FZ ¢¹FûÔ ¹FW I Q¸F CNF¹FF? ´FiFB¸FSe I ÃFF ¸FZÔ We
´FdS ½FFS I û ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF ±FF dI ªFZ³F
dOÀ»FZd¢ÀF¹FF I F ¸FSeªF W`Ü BÀFd»FE ¸FF°FF-d´F°FF,
Qû³FûÔ CÀFZ ·FS´FcS ´¹FFS AüS ·FF½F³FF°¸FI ÀFa¶F»F QZ°FZ
±ûÜ ªF¶F I ·Fe ·Fe ½FW A´F³Fe I ÃFF ¸FZÔ d´FLOÞ°FF,
°Fû B»FFB³F ½F I ûW CÀFZ AüS Ad²FI ´¹FFS I S°FZ,
dR S ½FW ¸FZW³F°F ¸FZÔ ªFbM ªFF°FFÜ C³FIZ ´FdS½FFS ¸FZÔ
dI ÀFe ¨FeªF I e I ûBÊ I ¸Fe ³FWeÔ ±FeÜ ªFZ³F I e WS
WÀFS°F C³WûÔ³FZ ´FcSe I e ±FeÜ
EI dQ³F C³WûÔ³FZ ªFZ³F IZ ¸Fû¶FFB»F IZ ¸F`ÀFZªF
´FPZÞÜ C³FÀFZ ´F°FF ¨F»FF dI ½FW £FbQ ·Fe EI
¸F³Fûd¨FdI °ÀFI ¶F³F³FF ¨FFW°FF ±FFÜ B³F ÀFaQZVFûÔ I û
´FPÞI S B»FFB³F I û A´F³FZ ¶FZMZ AüS A´F³Fe dªFaQ¦Fe
I F CQÐQZV¹F d¸F»F ¦F¹FFÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ ¶FF°F
I e AüS dR S kªFZ³F dO»F³F I ûW Ra O l AdÀ°F°½F
¸FZÔ AF¹FFÜ kd»Fd¸FM»FZÀFl ÀFaÀ±FF IZ ÀFF±F d¸F»FI S
C³WûÔ³FZ ¹FW ³FZI VFb÷ AF°F I eÜ ¹FW ÀFaÀ±FF C³F
³FüªF½FF³FûÔ I e ¸FQQ I S°Fe W`, ªFû AFd±FÊI ø ´F
ÀFZ AÃF¸F W`Ô AüS dI ÀFe ³F dI ÀFe ¸FF³FdÀFI
ÀF¸FÀ¹FF IZ dVFI FS W`ÔÜ
¦F`S-»FF·FI FSe ÀFaÀ±FF d»Fd¸FM»FZÀF dÀFa¦FF´FbS IZ
12 ÀFZ 25 ÀFF»F IZ ¸F³FûSûd¦F¹FûÔ I e d³F:À½FF±FÊ
¸FQQ I S°Fe W`Ü d±FSZ´Fe, I FCa dÀFd»Fa¦F, ÀFF¸FFdªFI
¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ AüS ÀFF¸FcdWI I F¹FûË ÀFZ ªFûOÞI S C³WZÔ
½FF´FÀF dªFaQ¦Fe I e AûS ¸FûOÞF ªFF°FF W`Ü dÀFa¦FF´FbS
¸FZÔ £FbQIb VFe dI °F³Fe ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF W`, BÀFI F
AaQFªFF BÀFe EI °F±¹F ÀFZ »F¦FF¹FF ªFF ÀFI °FF W`
dI 10 ÀFZ 29 ÀFF»F IZ ¶Fe¨F I e ¸Fü°FûÔ I e ÀF¶FÀFZ
¶FOÞe ½FªFW ½FWFa AF°¸FW°¹FF W`Ü
B»FFB³F ³FZ A´F³FZ Qb£F ÀFZ ¶FFWS d³FI »F³FZ I F
ÀFI FSF°¸FI SFÀ°FF PcaPÞFÜ ½FW A´F³Fe ÀFa°FF³F ¦Fa½FF
¨FbI e ¸FFAûÔ IZ ÀFF±F d¸F»FI S dI VFûSûÔ I e
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZ ´Fid°F »Fû¦FûÔ I û ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶F³FF³FZ
I F ·Fe I F¸F I S SWe W`Ü B»FFB³F IZ VF¶QûÔ ¸FZÔ,
kÀF¸FFªF AFªF ·Fe ¸FF³FdÀFI ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¶FF°F
I S³FZ ÀFZ I °FSF°FF W`Ü »Fû¦F £FbQIb VFe AüS dO´FZiVF³F
IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ ³FWeÔ I S³FF ¨FFW°FZ, AüS ¸F`Ô BÀF
½FªFʳFF I û °FûOÞ³FF ¨FFW°Fe WcaÜl
ªFZ³F dO»F³F I ûW Ra O I e ¸FQQ ÀFZ A·Fe I BÊ
ÀFFSZ dI VFûSûÔ I F B»FFªF ¨F»F SWF W`Ü B³FÀFZ
d¸F»FI S B ÀF Qa´Fd°F I û ¶FWb °F ÀFbIc ³F d¸F»F°FF W`
B»FFB³F AüS I ûW ¶FZMZ I e ¹FFQ ¸FZÔ W S SF°F A´F³Fe
¶FF»FI ³Fe ¸FZÔ ¸Fû¸F¶FØFe ªF»FF°FZ W`ÔÜ C³FIZ d»FE ªFZ³F
A¶F C³FI F ÀFaSÃFI Qc°F W`- d¨FS VFFad°F I F
WI QFS ! B»FFB³F ¸Fû¸F¶FØFe I e SûVF³Fe ¸FZÔ S ûªF ¹FWe
´FiF±FʳFF I S°Fe W`Ô- ´¹FFSZ ¶FZMZ, °Fb¸WZÔ °F¸FF¸F £FbdVF¹FFa
AüS AFd°¸FI VFFad°F d¸F»FZ!
´FiÀ°Fbd°F : ¨FaýiI Fa°F dÀFaW
ÀFZ d¸F»FF³FZ ½FF»Fe »FOÞI eÜ ·FSe ÀF·FF ¸FZÔ ¦FFa²Fe
ªFe IZ dWaQe ·FF¿F¯F I F °F°I F»F °FZ»Fb¦Fb ¸FZÔ AF´F NWSZ d½F»FF¹F°F IYe
A³Fb½FFQ I S ÀFb³FF³FZ ½FF»Fe »FOÞI eÜ ´FadO°F ³FRYFÀF°F ·FSe dªFaQ¦Fe ªFe³FZ
³FZWø I û I Fa¦FiZÀF ÀF¸¸FZ»F³F IZ QüSF³F »F¦FZ ½FF»FZÜ QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LF
£FFQe ¸FZ»FZ IZ ¦FZM ´FS dM I M ³F Wû³FZ ´FS SûI
QZ³FZ ½FF»Fe »FOÞI e °F¶F A´F³FZ Q¸F ´FS A´F³Fe ´FW³F³FZ-SW³FZ ½FF»FZ IZY øY´F
VFFQe ÀFZ AFªFFQ Wû ¦FBÊ ±Fe, »FZdI ³F A¶F ¸FZÔ AF´FIYe £¹FFd°F W`XÜ
dR S VFFQe I F ´FiÀ°FF½F ¸F±F³FZ »F¦FF ±FFÜ W¸FFSe I`YÀFZ d³F·û¦Fe?l
¦Fb»FF¸F QZVF ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ I S°FZ WbE, I BÊ ¶FFS ªFZ»F
ªFF°FZ WbE, dVFÃFF AüS ÀF¸FFªF ÀFb²FFS IZ d»FE
»F¦FF°FFS I F¸F I S°FZ WbE I ·Fe ²¹FF³F We ³FWeÔ
¦F¹FF dI dR S ¶Fa²F³FZ I F ¸FüI F ·Fe AFE¦FFÜ CÀF »F¸WZ ³FZ ¶FZ¨F`³Fe ¶FWb°F ¶FPÞF Qe ±FeÜ
Ib L We ´F»F ¸FZÔ dªFaQ¦Fe B°F³Fe °FZªF ·FF¦F³FZ »F¦Fe ±Fe dI dI ÀFe dNI F³FZ »F¦F³FZ IZ d»FE
R` ÀF»FF ªF»Qe »FZ³FF ªFø Se Wû ¦F¹FF ±FFÜ A¦F»FZ dQ³F CÀFe ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ dR S ¸Fb»FFI F°F
°F¹F WbBÊÜ ·FF½Fe ½F²Fc ³FZ A´F³FZ d¸FªFFªF IZ ¸Fb°FFd¶FI ÀF¸FÓFF¹FF, k¸F`Ô EI Q¸F QZWF°Fe
Wac AüS AF´F NWSZ d½F»FF¹F°F I e ³FR FÀF°F ·FSe dªFaQ¦Fe ªFe³FZ ½FF»FZÜ QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
A¨LF ´FW³F³FZ-SW³FZ ½FF»FZ IZ ø ´F ¸FZÔ AF´FI e £¹FFd°F W` Ü W¸FFSe I` ÀFZ d³F·û¦Fe?l
BÀF ´FS ·FF½Fe ½FS ³FZ Ib L I WF ³FWeÔ, ·FF½Fe ½F²Fc I û A´F³FZ ¶Fa¦F»FZ IZ We EI
³Fe»Fd¦FSe ´FZOÞ IZ ´FFÀF »FZ ¦FE AüS CÀFIZ °F³FZ ´FS CIZ S dQ¹FF d½F½FFW I F ´FiÀ°FF½F,
AüS ½FW ·Fe ÀFaÀIÈ °F ¸FZÔÜ ÀFaQZVF ÀFFR ±FF, d¶FidMVF ªF¸FF³FZ I F ½FW AFBÊÀFeEÀF AR ÀFS,
dªFÀF³FZ ´FW»Fe VFFQe Ba ¦»F`ÔO ¸FZÔ EI d½FQZVFe ¸FdW»FF ÀFZ I e ±Fe, ½FW A¶F A´F³FZ QZVF
I e ÀFFQ¦Fe, ÀFaÀIÈ d°F ÀFZ ÀFaÀIÈ °F ¸FZÔ ¦FbWFS »F¦FF SWF ±FFÜ ´FdV¨F¸F ÀFZ »FüMI S dR S
´FcS ¶F ¸FZÔ P»F³FF ¨FFW°FF ±FFÜ dR S °Fû ´FiÀ°FF½F ÀFZ ¸F³FF I S³FZ I e I ûBÊ ÀFcS°F ³FWeÔ ¶F¨FeÜ
Ib L dQ³FûÔ ¶FFQ ªF¶F ·FF½Fe ½FS ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadO°F ªF½FFWS»FF»F ³FZWø I û ´F°FF
¨F»FF, °Fû ½FW £FbVFe ÀFZ CL»F ´FOÞZ dI QZVF IZ d½FØF ¸FaÂFe d¨Fa°FF¸F³F õFSI F³FF±F QZVF¸Fb£F
AüS ¹FûªF³FF AF¹Fû¦F I e ÀFQÀ¹F Qb¦FFʶFFBÊ ªFe½F³FÀFF±Fe ¶F³F³FZ ªFF SWZ W`ÔÜ CÀF AFQVFÊ
ªFûOÞe IZ ´FaªFeIÈ °F d½F½FFW IZ ´FW»FZ ¦F½FFW ´FadO°F ³FZWø We ¶F³FZÜ QZVF IZ °F¸FF¸F
A£F¶FFSûÔ ¸FZÔ ¹FW ªFûOÞe Ib L dQ³F ÀFbd£FʹFûÔ ¸FZÔ SWe ±FeÜ
VFFQe IZ ¶FFQ Qb¦FFʶFFBÊ QZVF¸Fb£F (1909-1981) I e dªFaQ¦Fe ÀFa½FS ¦FBÊ, QZVF
ÀFZ½FF I F ªFª¶FF AüS ¶FPÞ ¦F¹FFÜ VFFQe IZ °FbSa°F ¶FFQ ´Fd°F-´F°³Fe ¸FWFSF¿MÑ IZ AI F»F
ÀFZ ªFcÓF³FZ d³FI »F ´FOÞZ ±ûÜ ½FW ÀFad½F²FF³F ÀF·FF I e ÀFQÀ¹F SWe ±FeÔÜ AFa²Fi ¸FdW»FF
ÀF·FF IZ ªFdSE dVFÃFF AF`S d¨FdI °ÀFF ÃûÂF ¸FZÔ C ³FI F ¹Fû¦FQF³F AFªF ·Fe ªFFSe W`Ü
·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªF I »¹FF¯F AüS ÀF¸FFªF ÀFZ½FF I e ¶Fbd³F¹FFQ ¸FZÔ C³FI e ¸FZW³F°F ¹FFQ¦FFS
W`Ü C³WûÔ³FZ dªFaQ¦Fe ¸FZÔ I ·Fe I ûBÊ ªFZ½FS ³FWeÔ ´FW³FF, ³F àÈa¦FFS dI ¹FFÜ Aad°F¸F ÀFFaÀF
°FI ´Fd°F AüS QZVF I e ÀFZ½FF I S°Fe ¨F»Fe ¦FBË Ü
´FiÀ°Fbd°F : ÄFF³FZVF C´FF²¹FF¹F

IYFMcXʳF IYû³FF
ÀFFdWX°¹F-¦FiÀ°F AFQ¸Fe IYF WXF»F
SXFªFZ³ýi ²FûOÞX´FIYSX

¹FZ dQ³F ¶FOZÞ We þûdJ¸F ·FSZ W`ÔÜ I ·Fe ÀFFdW°¹F d¸F»F³FZ »F¦Fe W`ÔÜ I BÊ ÀFFdW°¹FI FS A¶F Ic dS¹FS
d»FJ³FZ-´FPÞ³FZ I û þûdJ¸F I F I F¸F ¸FF³FF þF°FF
±FF, »FZdI ³F B³F dQ³FûÔ ÀFFdW°¹F We ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF
þûdJ¸F W`Ü A¦FS AF´F ÀFFdW°¹FI FS W`Ô AüS
d°FSXLXe ³FªFSX ÀFZ ¹FF OFI ÀFZ ÀFFQS-ÀF´FiZ¸F I S°FZ SW°FZ W`ÔÜ
AF»Fû¨FI WcaÜ A´F³Fe dU´FQF dI ÀFÀFZ I Wca?
BÀF I ûSû³FF-I F»F ³FZ ÀF¶FI û ÀFFdW°¹FI FS ¶F³FF
CÀF¸FZÔ ·Fe dWaQe UF»FZ, °Fû AF´F BÀF ¶FF°F I û dQ¹FF W`Ü þû ´FW»FZ k´FFMÊ MFB¸Fl ±FZ, C³FI û BÀF³FZ
dþ°F³Fe ªF»Qe ÀF¸FÓF »FZÔ, C°F³FF We ¶FZW°FS, US³FF
ÀFb²FeVF ´F¨FF`Se ÎWQe ÀFFdW°¹FI FS kWû»F MFB¸FSl ¶F³FF dQ¹FFÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFZ
AF´FI e ¦Fd°F ·Fe ¸FbÓF þ`ÀFe Wû ÀFI °Fe W`Ü »FZI S WS I WeÔ UZ dQ³F-SF°F ÀFFdW°¹F-ÀFFdW°¹F
¹FW I ûSû³FF-I F»F IZ ¸FZSZ Ib L ÀF¶FI W`ÔÜ I û AUÀFFQ-¦FiÀ°F I e þ¦FW ÀFFdW°¹F-¦FiÀ°F I F ¸F°F»F¶F W` dI AF´FI û C³FI e ´FiVFaÀFF I S³Fe I S°FZ SW°FZ W`Ô AüS BÀFe °F»FFVF ¸FZÔ SW°FZ W`Ô dI I ¶F
ÀFFdW°¹F IZ ³FF¸F ´FS B³F dQ³FûÔ ¸F`Ô³FZ þû ÓFZ»FF W`, ªFø S I S dQ¹FF W`Ü AUÀFFQ-¦FiÀ°F I F °Fû B»FFþ W`Ü dÀFRÊ ´FiVFaÀFF ³FWeÔ I S³Fe W`, AF´FI û C³FI e AF»Fû¨FI ³FF¸FI þeU ÀFF¸F³FZ ´FOZÞ AüS I ¶F
U`ÀFF We Ib L AF´F ·Fe ÓFZ»F SWZ WûÔ¦FZ, BÀFed»FE dI ¹FF þF ÀFI °FF W`, ´FS ÀFFdW°¹F-¦FiÀ°F I F B»FFþ ÀF¸FeÃFF ·Fe I S³Fe W`Ü ¶FÀF EI LcM Wû°Fe ±Fe dI A´F³Fe dI °FF¶FZÔ CÀFZ ÀFFQS-ÀF´FiZ¸F ·ûÔM I S OF»FZÔÜ
AF´FÀFZ A´F³FZ A³Fb·FU ÀFFÓFF I S SWF Wca, °FFdI WI e¸F »FbI ¸FF³F IZ ´FFÀF ·Fe ³FWeÔ W`Ü A¦FS AF´F C ÀFZ ³F L´FUF ÀFIZ , °Fû ½FZ L´FUF »FZÔ¦FZ, »FZdI ³F, B³F dQ³FûÔ °Fû ÀF¶F d»FaI ·FZþ°FZ WỒ AüS
W¸F ÀF¶F ÀFFdW°¹F IZ þûdJ¸F I û ÀF¸FÓFZÔ AüS ½F`ÀFZ ÀFFdW°¹F-¦FiÀ°F Wû³FZ I e ¶Fe¸FFSe ³FBÊ ³FWeÔ AF´F dÀFRÊ d»FJI S QZ QZÔÜ I W°FZ SW°FZ W`Ô : WF¹F ¶Fiû, ³FBÊ S¨F³FF I F d»FaI ·FZþ
U¢°F SW°FZ ÀFFU²FF³F Wû þFEaÜ W`Ü þ¶F I ûSû³FF ³FWeÔ ±FF, °F¶F ·Fe I BÊ ÀFFdW°¹FI FS ÀF¨F I Wca, ¶FWb°F dQ³FûÔ ¶FFQ ¸FbÓFZ BÀF ÀFFQS- SWF WcaÜ AF´F QZJZÔ AüS A´F³FZ d¸FÂFûÔ I û ·Fe AF¦FZ
´FW»FF ÀF¶FI ¹FW W` dI B³F dQ³FûÔ dI ÀFe I û ÀFFdW°¹F-¦FiÀ°F þ`ÀFZ ³FþS AF°FZ ±FZÜ I BÊ °Fû °F¶F ÀF´FiZ¸F I F ¸F°F»F¶F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FFÜ °F¶F ÀFZ ¸F`Ô ¶FPÞFEaÜ BÀFI F ¸F°F»F¶F ¹FW W` dI AF´FI û CÀFZ
R û³F ³F I SZÔÜ ÀFFdW°¹FI FS I û °Fû Wd¦FÊþ ³F I SZÔ, ·Fe BÀFÀFZ B°F³FZ ¦FiÀ°F ±FZ dI þ¶F d¸F»Fû, °F·Fe C³FIZ dI ÀFe ·Fe ÓFû»FZ UF»FZ ÀFFdW°¹FI FS ÀFZ OS°FF Wca dI ´FaÀFQ °Fû I S³FF We W`, CÀFZ ÀFIcÊ »FZM ·Fe I S³FF W`Ü
AüS A¦FS dI ÀFe I F ¦F»F°Fe ÀFZ R û³F AF þFE, ¶F`¦F ¸FZÔ C³FI F WF±F þF°FF AüS Qû-¨FFS dI °FF¶FZÔ ¢¹FF ´F°FF, I ¶F UW A´F³FZ ÓFû»FZ ÀFZ A´F³FZ WÀ°FFÃFS AF»Fû¨FI ³F WbAF, WFGI S Wû ¦F¹FFÜ
°Fû kWF»F-¨FF»Fl I ·Fe ³F ´FcLZÔ, A¦FS AF´F³FZ ½F »FZJ AF´FI û kÀFFQS-ÀF´FiZ¸Fl ·FZÔM I SIZ W e ÀFdW°F Qû-¨FFS ÀFFQS-ÀF´FiZ¸F ±F¸FF QZ! ¹FW °Fû ÀFFdW°¹F ÀFZ ¦FiÀ°F AFQ¸Fe EZÀFF We Wû þF°FF W`
¦F»F°Fe ÀFZ ·Fe EZÀFF dI ¹FF, °Fû °F¹F ¸FFd³FE dI AF´F ½FZ ¸FF³F°FZ, D ´FS ÀFZ I FGR e ·Fe d´F»FF°FZÜ A¨LF WbAF, »FFGI OFC³F Wû ¦F¹FF AüS ¦Fû¿Ne- : ÀFFdW°¹F I SZ ³F I SZ, UW ¹FF °Fû ÀFFQS ÀF´FiZ¸F-
A´F³FF WF»F ¶F°FF³FZ »FF¹FI ³F SWZÔ¦FZÜ ¸FZSF VFû²F ÀFFQS-ÀF´FiZ¸F I F ¸F°F»F¶F Wû°FF dI AF´FI û ÀF¸FFSûW ¶FaQ Wû ¦FE AüS ¸F`Ô ÀFFdW°¹FI FSûÔ IZ I S°FF W` ¹FF kWF¹F ¶Fiûl I S°FF W`Ü CÀFIZ ÀFFdW°¹F-
I W°FF W`, I ûSû³FF-I F»F ³FZ »Fû¦FûÔ I û AUÀFFQ- C³FI F ÀFFdW°¹F ³F IZ ½F»F ´FPÞ³FF W`, ¶Fd»I CÀF ÀFFQS-ÀF´FiZ¸F ÀFZ ¶F¨FF SWFÜ A¶F ªF¶F »FFGI OFC³F ¦FiÀ°F Wû³FZ ÀFZ AF´FI F I` ÀFF ¸F»FeQF ¶F³FZ¦FF, BÀFI e
¦FiÀ°F dI ¹FF Wû ¹FF ³F dI ¹FF Wû, ´FS ÀFFdW°¹FI FSûÔ ´FS A´F³Fe ´Fid°FdIi ¹FF ·Fe QZ³Fe W` AüS ´Fid°FdIi ¹FF A³F»FFGI Wû³FZ »F¦FF W`, °Fû dR S ÀFFQS-ÀF´FiZ¸F ·ûÔMZÔ ·F»FF dI ÀFZ ´FSUFW!
 11 SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
³F ¸F`Ô ÀFe¸FF-SmX£FFAûÔ IYû ´FWX¨FF³F°Fe WcaX AüSX ³F WXe ¸FZSXF d½FV½FFÀF W`X CX³F ´FSXXÜ ¸F`Ô IZY½F»F BX³FÀFF³F IYû ´FWX¨FF³F°Fe WcaX, ½FWX
ªFWXFa ·Fe ªFe½F³F IYe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FdSX¸FF IZY ÀFF±F d¸F»F ªFFE, ½FWXe ¸FZSXe IYWXF³Fe IYF d½F¿F¹F W`XÜ ³FFdÀFSXF VF¸FFÊ VF¶Q
´F°FÓFOÞX IYF RcY»F
»FZJIY IYF IY¸FSXF
´FdPÞXE¦FF ªFøYSX
³FFdÀFS F ªFe, B³F dQ³FûÔ AF´F ¢¹FF d»FJ SWe W`Ô ?

LcMXe WbXBÊX ¨FeªFûÔ IYe »F«F°F

AS ÀFZ ¶FFQ EI I W F³Fe kS Rc ¦FSl IZ VFe¿FÊI ÀFZ »FFGI O FC ³F IZ
¸FFW ü»F ´FS d»F£Fe W` Ü ªFû Ib L §FM S W F W` , C ÀF ´FS ¶FWb °F Ib L
d»F£FF ªFF ÀFI °FF W` °Fû ·Fe I ûBÊ ³F¹FF C ´F³¹FFÀF ³FW eÔ VFbø I S
´FFBÊ Ü C ÀFI F I FS ¯F W` , ªF¶F ¶FFW S ÀFbIc ³F W û AüS AF´FIZ AaQS
W »F¨F»F W û °F¶F C ÀF ¶FZ¨F`³Fe I û C ´F³¹FFÀF IZ ø ´F ¸FZÔ ¶F¹FF³F I S k²Fc´F ¸FZÔ ³Fa¦FZ ´FFa½Fl ÀFb´FdS d¨F°F I ±FFI FS
³FFdÀFS F VF¸FFÊ ÀFI °FZ W`Ô Ü »FZdI ³F dR »FW F»F ¶FZ¨F`³Fe W e ¶FZ¨F`³Fe W` Qû³FûÔ °FS R Ü À½F¹Fa ´FiI FVF IZ ÀFaÀ¸FS ¯FûÔ I e dI °FF¶F
BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ AüSX SXFdªFaQSX dÀFaWX ¶FZQe IYe ¸FWXF³F CXQcÊ dIYÀÀFF¦FûBÊ IYe EIY ²FFSXF AFªF ·Fe dWaXQe ¸FZÔ »FFGI OFC³F IZ QüSF³F AF´F³FZ ³F¹FF ¢¹FF dI ¹FF?
¹FcMëc¶F ¨F`³F»F ¶F³FF¹FFÜ ªFû §FbM ³F AüS C ±F»F´Fb±F»F I ûBÊ ¶FOÞ F I F¸F C N F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS
W` Ü B ÀFI û C ³FI e AF°¸FI ±FF I e °FS W
·Fe ´FPÞ F ªFF ÀFI °FF W` , ¢¹FûÔdI B ÀF¸FZÔ
¶FWX SXWXe W`X, dªFÀFIYF ³FF¸F W`X ³FFdÀFSXF VF¸FFÊÜ kVFF»¸F»Fel, kdªFaQF ¸FbWXF½FSmXl, kVFF¸Fe IYF¦FªFlX, kÀFF°F ÀFFd¶F°F ³FW eÔ W û S W e ±Fe, C ÀF³FZ ¸FZSm EW ÀFFÀF I û d³F¨FûOÞ I S ¦Fô I d½F°FFEa d»F£F½FF »FeÔÜ C ³W ûÔ³FZ A´F³Fe ªFe½F³F IZ °FI S e¶F³F ¨FFS
C ³F I d½F°FFAûÔ ´FS ½FedO ¹Fû ¶F³FF d»FEÜ Ib L I W Fd³F¹FFa ¹FcMëc¶F ´FS ´FPÞ O F»FeÔ Ü A¶F »FFB ½F QVFI ûÔ, 1966 ÀFZ 2003 °FI I e
³FdQ¹FFa EIY ÀF¸FaQSXl AüSX k´FFdSXªFF°Fl ªF`ÀFe IÈYd°F¹FFa QZ³FZ ½FF»Fe IY±FFIYFS ³FFdÀFSXF ªFe IYû ÀFFdWX°¹F I F¹FÊIi ¸F I S S W e Wca Ü C ´F³¹FFÀF ªFû ¶Fe¨F ¸FZÔ Lc M ¦F¹FF ±FF, C ÀFI û Qb÷ À°F I S S W e Wca Ü AF´F¶Fe°Fe d»F£Fe W` Ü 1966 ¸FZÔ ³FüI S e
AIYFQZ¸Fe AüSX ¹FcIZY IY±FF ÀF¸¸FF³F ´FiF´°F WbXAF W`XÜ CX³FIZY ´FFÂF d¶F³FF »FF¦F-»F´FZMX A´F³Fe ¶FF°F IYWX°FZ B ³F dQ³FûÔ AF´F³FZ Ib L £FFÀF ´FP ÞF? I ûBÊ dR »¸F ·Fe QZ£Fe?
W Fa, d´Fi¹FQVFʳF I F ³FFG½FZ»F kdªFaQ¦Fe »FFB ½Fl, dQ½¹FF VFb¢»F I F I W F³Fe-ÀFa¦FiW kN üS l AüS
I S ³FZ IZ d»FE C ³W ûÔ³FZ §FS L ûOÞ F ±FF AüS
2003 ¸FZÔ À½F`d¨L I ÀFZ½FFd³F½FÈdØF »FZ³FZ
W`ÔÜ ´FiÀ°Fb°F W`X CX³FÀFZ EIY ¶FF°F¨Fe°F AüSX ¸FF³F½Fe¹F EWXÀFFÀFûÔ IYû ¶F¹FFa IYSX°Fe CX³FIYe ´FÀFaQeQF IYWXF³Fe X ³FE »FZ£FI ³Fe»FFaVFb Sa ªF³F I F C ´F³¹FFÀF k£FF¸FûVF »F¸W ûÔ I F ÀFR S lÜ Ib L ´FdÂFI FEa ´FPÞeÔÜ IZ ¶FFQ §FS ½FF´FÀF »FüM ³FF Wb AFÜ C ³FIZ

¶Fb
»FZdI ³F ´FZ´FS ´FPÞ ³FF Lc M ¦F¹FFÜ M e½Fe ÀF¸FF¨FFS QZ£F³FF ¶FaQ I S dQ¹FF W` Ü Qû dR »¸FZÔ QZ£FeÔ, I F¸FI FªFe ªFe½F³F I e ¹FW A½Fd²F EI
M eI ÀFZ d³FI »FI S A³FFdW °FF ³FZ ´FÀFÊ ÀFZ k¦Fb»FF¶Fû- dÀF°FF¶Fûl ½F ½FZ¶F dÀFS eªF k¶FadQVF ¶F`ÔdO M lÜ A¨L e »F¦FeÔ ¸F¦FS C ¨FMZ ¸F³F ÀFZÜ »FZ£FI IZ ø ´F ¸FZÔ C ³FIZ ÀFdIi ¹F AüS
¦FFG¦F»ÀF d³FI F»FeÜ ´FÀFe³FZ I e ¶FcaQZa C ÀFIZ dÀFS B ÀF ½F¢°F AF´FIZ dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¢¹FF ¨F»F S W F W` ? À±FFd´F°F W û³FZ I e A½Fd²F ·Fe S W eÜ B ÀF
ÀFZ ¦FQʳF ´FS M ´FI ³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ C ÀF³FZ AF¦FZ ¨F»F °Fû ¶FWb °F Ib L S W F W` ¸F¦FS Qû ¶FF°FûÔ ´FS ²¹FF³F IZÔ dýi°F I S ³FZ I e W S ´F»F I ûdVFVF QüS F³F A³Fd¦F³F°F »Fû¦FûÔ ÀFZ C ³FI e ·ûÔM
¶FP ÞI S IZ d¸FÀM I e QbI F³F I F QS ½FFªFF I S °Fe Wca dI ¸FZS e ÀFû¨F ³FI FS F°¸FI ³F W û, ³F W e ¸F`Ô EZÀFZ dI ÀFe VF¶Q I F ´Fi¹Fû¦F I øa ªFû Wb BÊ AüS ªFF³FZ dI °F³Fe §FM ³FFAûÔ ÀFZ S WZ Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FW dI °FF¶F ´FFN I I û
£Fû»FFÜ QbI F³F I e N aO I ÀFZ C ÀFI e ªFF³F dI ÀFe I û AFW °F I SmÜ QcÀFS F, W ¸FFS F ÀFFÓFF ÀF¸FFªF Mb I OÞ ûÔ ¸FZÔ ³F ¶FaMZ , ¹FW e £½FFdW VF W` Ü C ³FI F ½FFÀ°FF ´FOÞ F, dªF ³F¸FZÔ ÀFZ A³FZI »FZ£FI I e I F¹FÊVFF»FF ¸FZÔ »FZ ªFF°Fe W` Ü
¸FZÔ ªFF³F AFBÊ Ü Q½FF »FZI S ½FW ÀFOÞ I dI ³FFSm »Fû¦FûÔ AüS §FM ³FFAûÔ I e À¸FÈd°F¹FFa B ÀF dªFÀF °FS W dI ÀFe ·Fe ³FFM I I F EI
M` ¢ÀFe IZ d»FE £FOÞ e W û ¦FBÊ Ü dI °FF¶F ¸FZÔ QªFÊ W`Ô Ü ³FZ´F±¹F W û°FF W`, ªFû QVFÊI IZ ÀFF¸F³FZ ³FW eÔ
k¶Fd£°F¹FFS !l W S AF³FZ-ªFF³FZ ½FF»Fe M` ¢ÀFe I e? dR S A·Fe A³FFdW °FF..Ül I WZÔ.. °Fb¸W FSm d»FE AFE ±ûÜ C ³W ûÔ³FZ À½F¹Fa ´FiI FVF I F ÀFFdW °¹F ¹F±FF±FÊ ´FS W û°FF, C ÀFe °FS W W Sm I »FZ£FI I e ·Fe
ÀFZ ½FW ´FbI FS I S ´FcL S W e ±FeÜ ÀF¶FI F I °FF¹Fb³F ¸FFa-¶FW ³F ÀFZ dR S ûªF I û A³FFdW °FF IZ ¨FZW Sm I e AûS ¦FüS ÀFZ QZ£FFÜ AF²FFdS °F W` Ü B ÀFd»FE ¹FW A³Fb¸FF³F EI I F¹FÊVFF»FF ¹FF ³FZ´F±¹F W û°FF W` Ü
ªF½FF¶F ³FW eÔ ´FFI S C ÀF³FZ ³F ¨FFW °FZ Wb E d¸F»FF I S À½F°FaÂF W û ¦FBÊ ±Fe, ªF`ÀFZ B ÀF ¸FFW ´FcSm ¶FØFeÀF ÀFF»F I e W û ªFFE¦FeÜ dI ¹FF ªFF ÀFI °FF W` dI B ÀF dI °FF¶F ¸FZÔ ½FW Fa ¶F³FF½F-dÀFa¦FFS ³FW eÔ W û°FF, dªFaQ¦Fe
´FiFB ½FZM I FS I û W F±F dQ£FF¹FFÜ C ÀF³FZ A´F³FF R ªFÊ d³F·FF dQ¹FF W ûÜ AFd£FS EI dQ³F dW ¸¸F°F I S IZ ´FcL W e dªF³F A³FZI »Fû¦FûÔ AüS §FM ³FFAûÔ I F A´F³FZ £FFd»FÀF AüS A³FF½FÈ°F ø ´F ¸FZÔ
k¶Fd£°F¹FFS !l C ÀFIZ ´FcL ³FZ ´FS I FS ±FûOÞ F AF¦FZ ¸FFa AüS A³FFdW °FF ªFF³FZÔÜ d»F¹FFÜ A³FFdW °FF I û »F¦FF, D ´FS QF¸FF¶FaQ dªFIi dI ¹FF ¦F¹FF W` , C ³FÀFZ C ³WZÔ A´F³Fe ¸FüªFcQ W û°Fe W` Ü C ÀFI F ÀFFÃFF°I FS
AF¦FZ ªFFI S ÷ I ¦FBÊ Ü A³FFdW °FF ¶FW ³F I û ÀF¸FÓF S W e ±FeÜ C ÀFZ I e ¶FRÊ ÀFZ dR ÀF»FI S ³Fe¨FZ AF¶FZ¦F¸FÊ IZ dI ÀFe S ¨F³FF IZ d»FE ´FiZS ¯FF d¸F»Fe W û¦FeÜ I S ³FF °FI »FeR QZW W û ÀFI °FF W` , ´FS
kQZd£FE, ¸FbÓFZ VFW ¹FFQ °FI ªFF³FF W` Ül ¹Fb½FI ¸FW ÀFcÀF W û°FF dI A¨L F W` I °FF¹Fb³F ªF»F°FZ ´FF³Fe ¸FZÔ d¦FS ¦FBÊ W` Ü »FZdI ³F À½F¹Fa ´FiI FVF ³FZ £FbQ À´Fá dI ¹FF ½FW BaÀFFd³F¹F°F ¸FZÔ ³FE dÀFSm ÀFZ ·FS ûÀFF
³FZ QS ½FFªFF £Fû»F°FZ Wb E I W FÜ ½FW ±FûOÞ F VFFQe I S »FZÜ ´FS ¸FFa I F d½F¨FFS A»F¦F k °FZS e ¸FªFeÊ ´FS W` Ü ½FZ I »F ªF½FF¶F »FZ³FZ AF³FZ W` dI k¹FZ »Fû¦F ¸FZS e P FBÊ ÀFü I W Fd³F¹FûÔ ªF¦FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ·Fe W û ÀFI °FF W` Ü
dÓFÓFI e, dR S VFbdIi ¹FF I W I S ¶F`N ¦FBÊ Ü ±FFÜ ½FZ ÀFû¨F°Fea.. A·Fe Ib »F AN FS W ½FF»FZ W`Ô, ÀFû I W ³FF ´FOÞ FÜl ¸FZÔ I W eÔ ·Fe A´F³Fe ªF¦FW ³FW eÔ ¶F³FF ´FFE, B ÀF dI °FF¶F ¸FZÔ À½F¹Fa ´FiI FVF A´F³FZ
£F¹FF¶FF³F ¶Fd£°F¹FFS AF³FZ ÀFZ ´FW »FZ ¹Fb½FI ÀFF»F I e I °FF¹Fb³F W` Ü.. ¶FWb °F A³FFdW °FF ±FûOÞ e QZS ¶F`N e S W e dR S A´F³FZ ¹FZ §FM ³FFEa I W eÔ ·Fe, dI ÀFe ·Fe ø ´F ¸FZÔ ªFe½F³F ÀFa§F¿FÊ I F d½FÀ°FÈ°F ½F¯FʳF I S °FZ
³FZ ´FcL F, k¹FdQ ÀF¸F¹F W û °Fû AF´F ¸FZSm ÀFF±F ÀFû¨FI S A³FFdW °FF ³FZ ¸FFa ÀFZ I W F I ¸FSm ¸FZÔ ¦FBÊ Ü AFBÊ ³FZ IZ ÀFF¸F³FZ £FOÞZ W û I S QªFÊ ³FW eÔ W û ´FFBË Ül ªF¶FdI ½FZ »Fû¦F W ûÔ W`Ô , ÀFF±F W e A´F³FZ ÀF¸FF³F A³FZI »Fû¦FûÔ
VFW ¹FFQ °FI ¨F»FZÔÜl À½FS ¸FZÔ B °F³Fe ÀFW ªF°FF, dI ¶FZW °FS ¹FW e W ` dI I °FF¹Fb³F I F A´F³FF ¨FZW S F QZ£F³FZ »F¦Fe,k¢¹FF ¸F`Ô B °F³Fe ¹FF ½FZ §FM ³FFEa, C ³FI F I ûBÊ ³F I ûBÊ I F ·FeÜ
B °F³FF A³FbS û²F ±FF dI A³FFdW °FF IZ W F±F d½F½FFW I S dQ¹FF ªFFEÜ.. ¶FOÞ e dQ£F³FZ »F¦Fe Wca dI EI A²ûOÞ C ¸Fi I F ´FW »Fc EZÀFF £FFÀF ªFø S ±FF, dªFÀF ²Fc´F ¸FZÔ ³Fa¦FZ ´FFa½F, À½F¹Fa ´FiI FVF; S FªF´FF»F
´FÀFe³FF ´FûÔL °FZ EI FEI ÷ I ¦FEÜ ´FL °FF½FF VFFQe IZ ¶FFQ §FS ÀFc³FF W û ¦F¹FFÜ AFQ¸Fe..l ÀFF¸F³FZ S £Fe A´F³Fe ¨FaQ ÀFF»F I FS ¯F ½FZ »FZ£FI I e ¹FFQûÔ ¸FZÔ W ¸FZVFF ¶F³FZ EaO ÀFaªF, dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 395 ÷ ´F¹FZ
Wb AFÜ.. D ´FS e £FbVFd¸FªFFªFe ÀFZ ¶Fû»Fe, ¶FW ³F I e VFFQe ³FZ A³FFdW °FF IZ ¸F³F ´FW »FZ I e °FÀF½FeS QZ£FeÜ Ib L ·Fe ³FW eÔ
kVFbdIi ¹FF, ¨F»F°Fe ªFø S , AF´F³FZ B °F³Fe
¸FZW S ¶FF³Fe I e W``Ü ¸F¦FS ¸FFa I e °F¶Fe¹F°F N eI
¸FZÔ I BÊ ´FiI FS I e ·FF½F³FFAûÔ I û
·FS F ±FFÜ A¶F S F°F I û ½FW £¹FF»FûÔ
¶FQ»FFÜ ´FS , C ÀF³FZ ·Fe °Fû dI °F³Fe QZS I S Qe
W` ? I ·Fe ·Fe C ÀF³FZ A´F³Fe AûS ¶FP Þ°Fe
³FE ´FiIYFVF³F
³FW eÔ W` AüS ¸FbÓFZ R üS ³F §FS ´FWba ¨F³FF W` Ü l
d£F¹FF¶FF³F ¶Fd£°F¹FFS ´FS I FS ªF¶F ÷ I e °Fû
¸FZÔ ªFF³FZ I W Fa-I W Fa §Fc¸F°FeÜ »F¦F°FF
±FF, ½FW ÀFRZ Q I R ³F ´FW ³FZ
AFa£FûÔ I û B ªFFªF°F ³FW eÔ QeÜ C ÀFI e ¹FW
³FFªFbI d¸FªFFªFe AFªF C ÀFZ I W Fa »FZ AFBÊ W` ? ·Fd½F¿¹F IYe IY±FF
A³FFdW °FF ³FZ VFbdIi ¹FF IZ ÀFF±F ´FÀFÊ £Fû»FI S VFW ¹FFQ IZ D ´FS £FOÞ e W` Ü °F·Fe QcS C ÀF³FZ O ¶FO ¶FFBÊ AFa£FûÔ ÀFZ AFBÊ ³FZ ¸FZÔ QZ£FFÜ ¹FW d¶F»FIb »F A»FW QF d½F¿F¹F AüS ´FÈâ ·Fcd¸F ´FS AF²FFdS °F
Qû °Fb¸FF³F AF¦FZ ¶FPÞ FBÊ Ü kVFbdIi ¹FF! B ÀFZ ´FS C ÀF ¹Fb½FI I F §FS dQ£F ªFF°FF »F¦FF, ½FW ´F°FÓFOÞ I e ´FdØF¹FûÔ I e °FS W C ´F³¹FFÀF W` Ü B ÀF¸FZÔ Aa°FdS ÃF AüS ´Fȱ½Fe IZ ÀFa¶Fa²F AüS D ªFFÊ
S d£FE!l I W I S C ÀF³FZ I FS ÀM FMÊ I e AüS W` Ü ½FW W ½FF ¸FZÔ °F`S °Fe Wb BÊ d¶F£FS S W e W` Ü ¶FW °FZ AFaÀFbAûÔ ¸FZÔ I W eÔ ÀFZ C ÀF I e ¶FPÞ °Fe ªFø S °FûÔ IZ d»FE ´FiFIÈ d°FI ÀFaÀFF²F³FûÔ ´FS
A³FFdW °FF ´FÀFÊ ¶FaQ I S °FZ Wb E ÀFû¨F S W e ±Fe C ÀFIZ ´FFÀF ´FWab ¨F ªFF°Fe ¹Fb½FI I e §FbM e-§FbM e ¸FaQ ¸FbÀI F³F ¹FFQ AFBÊ Ü AFd²F´F°¹F IZ d»FE ÀFa§F¿FÊ I e I ±FF W` , ªFû ¸FF³F½F ÀF¸FFªF
dI AFQ¸Fe VFS eR ±FFÜ W` AüS ½FW AF¦FZ C ÀFI F ¶Fb»FF½FF, C ÀFI F A³FbS û²F, A´F³FF AüS C ÀFIZ AdÀ°F°½F I e ·FF½Fe d¨Fa°FFAûÔ I û ¦Fa·FeS °FF´Fc½FÊI
§FS I e AûS ¸FbO Þ³FZ ÀFZ ´FW »FZ ÀFFZ¨FF, ¢¹FûÔ ³F ¶FPÞ I S A³FFdW °FF Ba °FªFFS - EI Q¸F ÀFZ A¨FF³FI C ÀFÀFZ ¸FbN ·ûOÞ ´FiÀ°Fbb°F I S °Fe W` Ü
I °FF¹Fc³F IZ ªFc°FûÔ IZ ¶FFSm ¸FZÔ ´FcL °Fe ¨F»FZÜ ªFc°FZ I F I R ³F C °FFS °FF W û ªFF³FZ I e A´F³Fe °F¸F³³FF ¹FFQ AF ¦FBÊ Ü.. d¸FVF³F W û»FûI FGÀM , S FIZ VF Ib ¸FFS dÀFaW ; ÀFF¸Fd¹FI
°F`¹FFS ±ûÜ ªFc°FZ »FZI S ½FW §FS ½FF»Fe ¦F»Fe ¸FZÔ Wb AF C ÀFZ I FRc S e AFd£FS B °F³FZ dQ³FûÔ ÀFZ C ÀFZ Ba °FªFFS dI ÀF ´FiI FVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 250 ÷ ´F¹FZ
¸FbO ÞeÜ ¸FFa I e £FFaÀFe I e AF½FFªF ³Fe¨FZ °FI ¸FW I ÀFZ ¸Fb¢°F ´Fb÷ ¿F I F ±FF? C ÀFZ Wa ÀFe AF ¦FBÊ Ü..
ÀFb³FFBÊ ´FOÞ S W e ±FeÜ ÀFedPÞ ¹FFa ¨FPÞ I S D ´FS I S °FF W`Ü A³FFdW °FF I û ¸FW ÀFcÀF Wb AF, ¹FW ÀF´F³FF °Fû
AFBÊ Ü ÀFF¸FF³F ¸FZªF ´FS S £FI S ¸FFa IZ I S e¶F d»F´FM e ¦FW ½FFSm ¸FZÔ S £Fe W` Ü I ûBÊ I ¶Fi W e ³FW eÔ
AFBÊ , k¸F`Ô A·Fe Q½FF »FF°Fe Wca Ül £FF»Fe W` dI ½FW QR ³FFBÊ ªFFEÜ A³FFdW °FF
C ÀFIZ ¸FdÀ°F¿I ¸FZÔ W`Ü I ·Fe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ½F`ÀFF
d¸F»F ¦F¹FF °Fû ½FW d½F½FFW I S »FZ¦FeÜ
A³FFdW °FF »F«FF ÀFZ dÀF¸FM I S C ÀFIZ ÀFe³FZ
´FS dÀFS S £F QZ°Fe W` Ü
C ÀFI F A´F³FF W` Ü d¶F»Ib »F I ûS e I »´F³FF
ªF`ÀFFÜ ´FS I ¶Fi I F d¸F»F ªFF³FF ¶FWb °F ¶FO Þe
ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY ªFe½F³F IYF ½FÈØFFa°F
¸FFa ³FZ A³FFdW °FF I û B VFFSm ÀFZ ´FFÀF ¶Fb»FF¹FF D ´FS ³FªFS C N F°Fe W` Ü ´FZOÞ ´FS ¶FZVFb¸FFS d¦Fð AFªF Qµ°FS ÀFZ »FüM °FZ Wb E C ÀFIZ ´F`S ¶FS ¶FÀF A¶F A³FFdW °FF I û ÀF´F³FZ ÀFZ O S ³F »F¦F°FF, ¶FF°F W` Ü C ÀFZ B ÀFI û I ¶Fc»F I S »FZ³FF ÀFb´FdS d¨F°F I ±FFI FS AVFûI Ib ¸FFS dÀF³W F IZ B ÀF I W F³Fe
AüS C ÀFIZ ¸Fb£F I û d³FW FS ³FZ »F¦FeÜ ¸FFa I û ¶F`NZ W `ÔÜ ½FW O S ÀFZ ¨Fe£F³FF ¨FFW °Fe W` Ü °F·Fe VFW ¹FFQ I e AûS C N ¦FEÜ AFN W ªFFS ¶Fd»I ½FW IZ ½F»F B ÀFe ÀF´F³FZ IZ Ba °FªFFS ¸FZÔ ¨FFdW E, ½FS ³FF ´FZOÞ IZ ³Fe¨FZ ´FOÞe »FFVF I û ÀFa¦FiW I e I W Fd³F¹FFa ¹Fca °Fû AF¸F ªF³FªFe½F³F IZ Qb£F-QQûË I û
A´F³Fe °FS R ¹Fca QZ£F°FZ QZ£FI S A³FFdW °FF ³FZ C ÀFZ £¹FF»F AF°FF W` dI ½FW °Fû ¸FS ¨FbI e ÀFa¦F¸FS ¸FS I e dÀF»FûÔ ÀFZ ¶F³Fe ¹FW B ¸FFS °F AFa£ûÔ ¶FaQ I S °FeÜ ´FS dQ³F I e S ûVF³Fe ¸FZÔ ½FW d¦Fð ³Fû¨F-³Fû¨F I S £FF O F»FZÔ¦FZÜ.. ´FcS e ÀFa½FZQ³FF ÀFZ ¶F¹FF³F I S °Fe W`Ô , »FZdI ³F ªFû ¨FeªF £FFÀF °FüS
´FcL F, k¶FWb °F °FI »FeR W û S W e W`?l W` Ü A³FFdW °FF I e AFa£F £Fb»F ªFF°Fe W` Ü B ÊS F³F I F QS ½FFªFF W` Ü ½FW ¸FaÂF¸Fb¦²F-ÀFe C ÀFZ Qû¶FFS F I W eÔ ·Fe ³FW eÔ dQ£FFÜ C ÀFZ »F¦FF.. C ÀFI e AF°¸FF VFW ¹FFQ I e L °F ´FS ²¹FF³F AFI d¿FÊ°F I S °Fe W` ½FW W` B ³F I W Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ AFBÊ
k ³FW eÔ ¶FZM e! ¸F`Ô °Fb¸W FS e °FI »FeR AFªF A³FFdW °FF I û »Fû¦F QZ£F³FZ QZ£F°Fe S W eÜ dR S C ÀF³FZ B ²FS -C ²FS QZ£FFÜ I °FF¹Fb³F I e VFFQe I û ½F¿FÊ ·FS W e Wb AF W`, ÀFZ C OÞ I S C ÀFIZ ÀF¸Fe´F ´FWba ¨F ¦FBÊ W` , ªFW Fa dÀÂF¹FûÔ I F ªFe½F³FÜ »FZ£FI ³FZ I S e³FZ ÀFZ ÀF¸FÀFF¸Fd¹FI
QZ£F S W e Wca Ül AF S WZ W`Ô Ü.. VFF¸F I û ªF¶F kVFF¹FQ ½FW ¹FW eÔ I W eÔ S W °FF W û?l C ÀF³FZ ´FS B ÀF ¶Fe¨F °Fe³F-¨FFS ¶FFS EZÀFe §F¸FFÀFF³F ½FW ²FeSm -²FeSm C ÀFI F I R ³F C ÀFIZ °F³F ÀFZ S FªF³Fed°FI ´FdS QÈV¹F I e ÀFe¸FFAûÔ I û ·Fe C ªFF¦FS dI ¹FF W` Ü
S F°F I û A³FFdW °FF ³FZ ªF`ÀFZ W e A¶F A³FFdW °FF S À¸F IZ VFW ¹FFQ IZ AaQS ªFF³FZ IZ d»FE I Q¸F »FOÞ FBÊ C ³FIZ ¶Fe¨F Wb BÊ W` dI W ¸FZVFF VFFQe A»F¦F I S S W F W` Ü C ÀFI e I FRc S e ¸FW I ¸F½FF»Fe I e ¶FZdM ¹FFa, AVFûI Ib ¸FFS dÀF³W F; »FûI d¸FÂF,
°FdI E ´FS dÀFS S £FF, C ÀFZ A³FFdWX°FF IYû ÀF´F³FZ ÀFZ ¸Fb°FFd¶FI W F±F ¸FZÔ ¨FF¹F IZ C N FEÜ AaQS .. ÀFF°F I ¸FS ûÔ ¸FZÔ §Fc¸F°Fe.. ÀF¶FÀFZ Mc M ³FZ I e W Q °FI ´FWba ¨FI S ´FW »Fe ªF¦FW I e §FbM ³F ÀFZ d³FªFF°F QZ S W F W`Ü dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 250 ÷ ´F¹FZ
Qû´FW S I e §FM ³FF ¹FFQ OXSX ³F »F¦F°FF, ¶Fd»IY ½FWX dR ³FªFF³F I e MÑZ »FZI S D ´FS £Fb»Fe L °F ´FS AF ¦FBÊ Ü »FüM ªFF°FeÜ C ÀF ´FS ÀFZ I °FF¹Fb³F ¸FFa ¶F³F³FZ A³FFdW °FF ³FZ A´F³FZ I û ÀFa·FF»FF, dÀ½F¨F
AF ¦FBÊ Ü ¹Fb½FI I F IZY½F»F BXÀFe ÀF´F³FZ IZY BaX°FªFFSX ¸FZÔ I ¸FSm ¸FZÔ QFd£F»F Wb BÊ °Fû B °F³Fe Da ¨FFBÊ ÀFZ VFW S I û QZ£F³FF C ÀFZ ¶F©FZ ½FF»Fe ±FeÜ A³FFdW °FF I e ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³F AF°FF AFGR dI ¹FFÜ.. °FdI E ´FS dÀFS S £F I S
¨FZW S F, §FbM e-§FbM e
¸FbÀIb S FW M Ü C ÀF³FZ AFa£ûÔ
AFa£ûÔ ¶FaQ IYSX°Fe.. ´FSX dQ³F IYe
SXûVF³Fe ¸FZÔ ½FWX Qû¶FFSXF IYWXeÔ
»FOÞIZ I e ¸FFa ³FZ ¸Fb£F
I F ¨Fba¶F³F d»F¹FF AüS
I e °FS W ´Fb»FdI °F I S S W F ±FFÜ ³Fe¨FZ
R ü½½FFS ûÔ IZ »Fa¶FZ W üªF IZ ÀFF±F Qû »FOÞ IZ -
dI dR S ûªF AüS I °FF¹Fb³F §FS ¸FZÔ §FS I e °FS W
¢¹FûÔ ³FW eÔ S W °FZ W`Ô ?.. ¶F©FZ I e ´F`QFB VF ¸FZÔ ¸FFa
AF£ûÔ ¶FaQ I S »FeÔÜ.. C ÀF dQ³F I F ½FW QÈV¹F
ªFû VFW ¹FFQ IZ D ´FS ÀFZ QZ£FF ±FF, I üÔ²F ¦F¹FFÜ
IY»FF-d½F³FûQ
¶FaQ I S »FeÔ ¸F¦FS R üS ³F W e ·Fe ³FWXeÔ dQ£FFÜ A³FFdW °FF I û ÀF¸Fe´F »FOÞ I e W F±F ¸FZÔ W F±F O F»FZ £FOÞZ ±ûÜ B °F³Fe I e AûS ÀFZ °FûW R F »FZI S ½FW I °FF¹Fb³F IZ QcS ÀFOÞ I IZ dI ³FFSm »F¦FZ d¨F³FFS IZ QS £°FûÔ I »FF, ÀFa¦Fe°F AüS Sa ¦F¸Fa¨F I û ÀF¸Fd´FÊ°F ³FFQ Sa ¦F IZ B ÀF
§F¶FS FI S AFa£ûÔ £Fû»F QeÔÜ d¶FN F¹FFÜ ´FS ¶FF´F I û dS V°FF Da ¨FFBÊ ÀFZ ·Fe ½FW I °FF¹Fb³F I û ´FW ¨FF³F ¦FBÊ , ÀFÀFbS F»F ¦FBÊ Ü PZ S ûÔ ¸FZW ¸FF³FûÔ ÀFZ d¸F»Fe, IZ ´FØFZ ÓFOÞ S WZ W`Ô , C OÞ S WZ W`Ô Ü.. C ³W eÔ ³F½Fe³F°F¸F AaI ¸FZÔ ¸Fc²Fʳ¹F d¨FÂFI FS ÀF`¹FQ W` QS S ªFF,
C ÀFZ §F¶FS FW M Wb BÊ dI C ÀFZ dR S ´FÀFaQ ³F AF¹FF ±FFÜ I FS ¯F Qû³FûÔ ´FS ¹FW ÀFF±F I ü³F W`? ½FW ³Fe ¨FZ C °FS AFB ÊÜ ´FdS d¨F°F Wb BÊ Ü ÀFb£FÊ-¸FbS ÓFFE ´FØFûÔ ÀFZ d³FI »F°Fe »F´FM ûÔ IZ ½FdS â Sa ¦FI ¸FeÊ S °F³F d±F¹F¸F, £¹FF°F ¦FF¹FI ¶Fa²Fb S FªF³F-
½FW O S F½F³FF ÀFFa´F dQ£û¦FF..Ü C ÀF³FZ ¶FZ¨F`³Fe C ¸Fi ¸FZÔ ¶FS F¶FS ±û, ªFû C ³FIZ d½F¨FFS ÀFZ §FS ´FWba ¨F I S C ÀF³FZ ¸FFa IZ ´FFÀF ¶F`N I S Ib L dQ³F ¶FFQ ªF¶F ½FW EI dQ³F Qµ°FS ÀFZ ¶Fe¨F EI Rc »F d£F»FF dQ£FFÜ ½FW I R ³F ¸FZÔ ÀFFªF³F d¸FßF AüS ¸FVFWc S ¸Fcd°FÊI FS ´FFaOZ ¹F ÀFbSmÔ ýi ÀF¸FZ°F I BÊ
ÀFZ I S ½FM ¶FQ»Fe, I °FF¹Fb³F »F`Ô´F IZ ³Fe¨FZ »FOÞ IZ IZ d»FE N eI ³F ±FFÜ £FS ¶FcªFF I FM ³FF VFbø I S dQ¹FF ±FFÜ »FüM e °Fû QZ£FF, ¸FFa IZ ´FFÀF dR S ûªF IZ ¨FF¨FF d»F´FM e d¨F³FFS IZ ´FZOÞ ûÔ I e °FS R C O Þ°Fe W` Ü I »FFI FS ûÔ IZ ÀFFÃFF°I FS W`ÔÜ d¨FÂFI FS S d½F ½F¸FFÊ AüS
¶F`N e ´FPÞ S W e W` Ü ¶FW ³F IZ ¨FZW Sm I û QZ£F°FZ- A³FFdW °FF ¸FFa I û I` ÀFZ ÀF¸FÓFFE dI ½FW °F¶F W e I °FF¹Fb³F EI ¹Fb½FI IZ ÀFF±F AFBÊ Ü ¶F`NZ W`Ô Ü ¸FFa ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ C ³FIZ ¶FFSm ¸FZÔ ¶F°FF¹FF Rc »F W F±FûÔ ¸FaZ »FZI S ÀFca§F°Fe W`, ½FW e ¸FaQ EI »F ³FFMëd½F²FF ¸FdÀFʹFF ´FS ·Fe A¨LZ AF»FZ£F W`Ô Ü
QZ£F°FZ ½FW ÀFû ¦FBÊ Ü VFFQe IZ d¶F³FF ·Fe S W ÀFI °Fe W` Ü ´FS C »FMZ - k ¸FFa ¹FW dR S ûªF W` , ¸FZSm ÀFF±F ´FPÞ °FF W` Ül.. dI Qû ¶F©FZ W`Ô , ´F°³Fe I û °F»FFI QZ dQ¹FF W`Ü §FbM e-§FbM e ¸FbÀ¢F³F ªF`ÀFe ªFF³Fe-´FW ¨FF³Fe ³FFQ Sa ¦F, ÀFa´FFQI : AF»FûI ´FS FOÞ I S ; »F£F³FD ; ¸Fc»¹F
Rc »FûÔ AüS ´FZOÞ ûÔ ÀFZ P IZ I d¶FiÀ°FF³F IZ EI ÀFe²û dI ÀFe ¹Fb½FI IZ ÀFF±F C ÀFI F ¦FbªFFS F dR S ûªF IZ ªFF³FZ IZ ¶FFQ R F°F¸FF £FF³F¸F QcÀFS F d½F½FFW I S ³FF ¨FFW °FZ W`ÔÜ R F°F¸FF ¸FW I Ü ¢¹FF ³FF¸F W` C ÀFI F? : 100 ÷ ´F¹FZ
´FZOÞ IZ ³Fe¨FZ C ÀFI e dªFaQF »FFVF I R ³F ¸FZÔ ³FW eÔ W û ÀFI °FFÜ ªFe½F³FÀFF±Fe I F EI d¨FÂF ÀFû¨F ¸FZÔ Oc ¶F ¦FBË, k¹FW I ûBÊ C ¸Fi W` VFFQe £FF³F¸F IZ ¸F³F ¸FZÔ °FcR F³F C ¸FOÞ S W F W` Ü I` ÀFZ k´F°FÓFOÞ I F Rc »F!l (ÀFa´FFdQ°F ´FiÀ°Fbd°F) ²F¸FZʳýi ÀFbVFFa°F

¸FZ¿F (21 ¸FF¨FÊ-20 A´Fi`»F) ½FÈ¿F (21 A´Fi`»F-20 ¸FBÊX) d¸F±Fb³F (21 ¸FBÊX-2r ªFc³F) IYIÊY (2s ªFc³F-2t ªFb»FFBÊX) dÀFaWX (2u ªFb»FFBÊ-2s A¦FÀ°F) IY³¹FF (2t A¦FÀ°F-2s dÀF°Fa¶FSX)
AF°¸Fd½FV½FFÀF ·FS ´FcS ¸FF³FdÀFI VFFad°F S WZ ¦FeÜ dI ÀFe AÄFF°F ·F¹F ÀFZ ¸F³F ¸FZÔ C °FFS -¨FPÞ F½F ¸F³F ´FiÀF³³F S WZ ¦FFÜ dR S AF°¸Fd½FV½FFÀF ¸FZÔ ½FÈdð ½Fi°F AüSX °¹FûWXFSX ´Fa¨FFa¦F
S WZ ¦FFÜ AdÀ±FS °FF I e ÀFa°FF³F-ÀFb£F ¸FZÔ ½FÈdð ´FSm VFF³F W û ÀFI °FZ W`Ô Ü S WZÔ ¦FZÜ I »FF AüS ÀFa¦Fe°F ·Fe AF°¸FÀFa¹F°F S W ³FZ W û¦FeÜ ¸F³F ´FiÀF³³F S WZ ¦FF, ¨F°F±b FeÊ I F ßFFðÜ ÀFc¹FÊ Q dÃF¯FF¹F³FÜ
¸F³F:dÀ±Fd°F S W ÀFI °Fe W û¦FeÜ ³FüI S e ¸FZÔ ¸F³Fû·FF½F ¸FZÔ AdÀ±FS °FF ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe ¶FPÞ ÀFI °Fe I F ´Fi¹FFÀF I SmÔ Ü VüdÃFI ´FSa °Fb ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ C ØFS ¦Fû»FÜ VFS Q f °FbÜ VFF¸F
W` Ü ¸FF°FF I F ÀFFd³³F²¹F I F¹FÊÃûÂF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F I e W û ÀFI °Fe W` Ü ¶FF°F¨Fe°F W` Ü ´FFdS ½FFdS I ªFe½F³F I F¹FûË ¸FZÔ ÀFR »F°FF ÀFa°Fb»F³F ¶F³FFE S £ûÔÜ §FS - 4.30 ¶FªFZ ÀFZ ÀFF¹Fa 6.00 ¶FªFZ
d¸F»FZ¦FFÜ ´FFdS ½FFdS I ªFe½F³F ÀFb£F¸F¹F ÀFa·FF½F³FF ¶F³F S W e W` Ü ´FdS ßF¸F Ad²FI ¸FZÔ ÀFa°Fbd»F°F S W³FZ I F ´Fi¹FFÀF I SmÔ Ü ÀFb£F¸F¹F S WZ ¦FFÜ I FS û¶FFS I e dÀ±Fd°F d¸F»FZ¦FeÜ ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F I e ´FiFd~ W û¦FeÜ ´FdS ½FFS ¸FZÔ ²FFd¸FÊI I F¹FÊ W û ÀFI °FZ W`Ô Ü
´Fa. SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ S WZ ¦FFÜ I FS û¶FFS I e dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFS S WZ ¦FFÜ ¸FF°FF-d´F°FF I F ÀFF±F d¸F»FZ¦FFÜ I FS û¶FFS ¸FZÔ ´FdS ßF¸F Ad²FI S WZ ¦FFÜ ÀFa°Fû¿FªF³FI S WZ ¦FeÜ Ib Mba ¶F IZ dI ÀFe ³FF`I S e ¸FZÔ I ûBÊ Ad°FdS ¢°F dªF¸¸FZQFS e C ´FW FS ¸FZÔ ½FÀÂFûÔ I e ´FiFd~ W û ÀFI °Fe W`Ü
°FI SFW bI F»F¸FÐÜ
þF³FZ-¸FF³FZ 6 dÀF°Fa¶FS S d½F½FFS 2020,
W û¦FFÜ VF`dÃFI I F¹FûË IZ d»FE ¹FFÂFF ´FS ªFe½F³FÀFF±Fe IZ À½FFÀ±¹F I F ²¹FF³F °FQ³FbÀFFS ÀFF±FÊI ´FdS ¯FF¸F ·Fe ´FiF~ ¶FbªFb¦FÊ ÀFZ ²F³F I e ´FiFd~ W û ÀFI °Fe W` Ü d¸F»F ÀFI °Fe W` Ü ´FdS ßF¸F Ad²FI S WZ ¦FFÜ I FS û¶FFS IZ d½FÀ°FFS ´FS £F¨FÊ ¶FPÞ ÀFI °FZ 15 ·FFýi´FQ (ÀFüS) VFI 1942,
EÀMÑFZ»FFGþS ªFF ÀFI °FZ W`Ô Ü ¸FF°FF-d´F°FF I e AûS ÀFZ S £ûÔÜ d¨FdI °ÀFe¹F £F¨FÊ ¶FPÞ ÀFI °FZ W`Ô Ü W û³FZ I e ÀFa·FF½F³FF W` Ü ²F³F I e dÀ±Fd°F ³FüI S e ¸FZÔ AR ÀFSûÔ I F ÀFW ¹Fû¦F d¸F»FZ¦FF, Ib L ´FbS F³FZ d¸FÂFûÔ ÀFZ d¸F»F³FF W û ÀFI °FF W`Ô Ü ´FdS ßF¸F Ad²FI S WZ ¦FFÜ ¸FF°FF-d´F°FF 22 ·FFýi´FQ ¸FFÀF ´FidU¿MZ 2077,
ÀFW ¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ AF°¸FÀFa¹F°F S WZÔ Ü ¸FZÔ ÀFb²FFS W û¦FFÜ ´FS a°Fb À±FF³F-´FdS ½F°FʳF W û ÀFI °FF W` Ü W` Ü ½FÀÂF AFdQ ´FS £F¨FÊ ¶FPÞZÔ ¦FZÜ I F ÀFF±F d¸F»F ÀFI °FF W` Ü 17 ¸FbW SÊ ¸F ÀF³FÐ dW ªFS e 1442,
´Fi±F¸F (VFbð) AFdV½F³F IÈ ¿¯F
½FÈdV¨FIY (2u A¢°FcX¶FSX-2r ³F½Fa¶FSX) ¨F°Fb±FeÊ VFF¸F 7.07 ¶FªFZ °FI
°Fb»FF (2t dÀF°Fa¶FSX-2t A¢°FccX¶FSXX) ²F³Fb (2s ³F½Fa¶FSX-2r dQÀFa¶FSX) ¸FIYSX (2s dQÀFa¶FSX-rz ªF³F½FSXe) IbaY·F (2q ªF³F½FSXe-ry RYS½FSXe) ¸Fe³F (rz RYSX½FSXeX-20 ¸FF¨FÊ) C ´FS Fa°F ´Fa¨F¸FeÜ
AF°¸Fd½FV½FFÀF °Fû ´FdS ½FFS ¸FZÔ ²FFd¸FÊI I F¹FÊ ¸F³F ´FiÀF³³F S WZ ¦FFÜ ¸FF³FdÀFI VFFad°F °Fû ÀFa¹F°F S WZÔ Ü Ii û²F IZ ¸F³F ¸FZÔ C °FFS -¨FPÞ F½F IZ AdV½F³Fe ³FÃFÂF S F°F 5.24 ¶FªFZ
·FS ´FcS S WZ ¦FF, ´FS ¸F³F ¸FZÔ W ûÔ¦FZÜ ·FFBÊ -¶FW ³FûÔ IZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ S WZ ¦Fe, ´FSa °Fb AF»FÀ¹F Ad°FSm I ÀFZ ¶F¨FZÔÜ ·FF½F S WZ a¦FZÜ ´FdS ½FFS I F (ÀFc¹FûÊQ¹F ÀFZ ´FW »FZ) °FI ,
ÀFF~FdWXIY AdÀ±FS °FF IZ ·FF½F W û
ÀFI °FZ W`Ô Ü »FZ£F³F AFdQ
ÀFW ¹Fû¦F ÀFZ I FS û¶FFS
I F d½FÀ°FFS W û ÀFI °FF
»F¶FSm ªF S WZÔ ¦FZÜ VüdÃFI
AüS ¶FüdðI I F¹FûË ÀFZ
·Fe S WZ ¦FFÜ ´FdS ½FFS I F
ÀFF±F d¸F»FZ¦FFÜ ·F½F³F-
ÀFa°FF³F IZ À½FFÀ±¹F I F
²¹FF³F S £ûÔÜ ½FFW ³F IZ
ÀFF±F S WZ ¦FFÜ ½FF¯Fe ¸FZÔ
d¸FN FÀF S WZ ¦FeÜ S ûªF¦FFS
°FQ³Fa°FS ·FS ¯Fe ³FÃFÂFÜ
·Fd½F¿¹FRY»F VüdÃFI I F¹FûË ¸FZÔ ½¹FÀ°F°FF ¶FPÞ ÀFI °Fe W` Ü »FF·F IZ A½FÀFS ¶FPÞZÔ ¦FZÜ AF¹F ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F I e ´FiFd~ W û¦FeÜ ´FFdS ½FFdS I ÀFb£F I e ´FiFd~ W û ÀFI °Fe W` Ü ÀFb£F- S £FS £FF½F ´FS £F¨FÊ ¶FPÞ ÀFI °FZ W`Ô Ü ¸FZÔ I ûBÊ ³F¹FF A½FÀFS d¸F»F ÀFI °FF W`Ü
½FÈdð ¹Fû¦F VFF¸F 3.36 ¶FªFZ °FI ,
´FV¨FF°F ²Fbi½F ¹Fû¦FÜ
W` Ü AF¹F ¸FZÔ ½FÈdð W û³FZ I e ÀFa·FF½F³FF W` Ü ½FÈdð W û¦FeÜ ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F ¶FP ÞZ¦FFÜ ªFe½F³F ÀFb£F¸F¹F S WZ ¦FFÜ ³FüI S e ¸FZÔ ÀFbd½F²FFAûÔ °F±FF ·F½F³F I e ÀFFªF-ÀF«FF dQ³F¨F¹FFÊ A½¹F½FdÀ±F°F W û ÀFI °Fe W` Ü AF¹F ¸FZÔ ½FÈdð IZ ¹Fû¦F ¶F³F S WZ W`Ô Ü ÀFa°FF³F ¶F½F I S ¯FÜ ¨Faýi¸FF ¸FZ¿F S FdVF ¸FZÔ
06 dÀF°Fa¶FSX ÀFZ ´FdS ½FFS ¸FZÔ ÀFb£F VFFad°F S WZ ¦FeÜ dI ÀFe VFFÀF³F-ÀFØFF I F ÀFW ¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ AR ÀFS ûÔ I F ÀFW ¹Fû¦F ´FiF~ W û¦FFÜ ´FS £F¨FÊ ¶FPÞ ÀFI °FF W` Ü dI ÀFe d¸FÂF ÀFZ »FZ£F³F AFdQ ¶FüdðI I F¹FûË ÀFZ ²F³FFªFʳF IZ À½FFÀ±¹F I F ²¹FF³F S £ûÔÜ £F¨FÊ (dQ³F-S F°F)Ü
12 dÀF°Fa¶FSX 2020 d¸FÂF IZ ÀFW ¹Fû¦F ÀFZ S ûªF¦FFS IZ A½FÀFS S W ³F-ÀFW ³F A½¹F½FdÀ±F°F W û ÀFI °FF °FS ¢I e IZ ¹Fû¦F ¶F³F S WZ W`ÔÜ dI ÀFe I FS û¶FFS I F ´FiÀ°FF½F d¸F»F ÀFI °FF W` Ü IZ ÀFF²F³F ¶F³F ÀFI °FZ W`Ô Ü ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F Ad²FI W ûÔ¦FZÜ ÀFad¨F°F ²F³F ¸FZÔ I ¸Fe AF ´Fa. ½FZ¯Fe¸FF²F½F ¦FûÀ½FF¸Fe
´FiF~ W û ÀFI °FZ W`Ô Ü W` Ü ÀFZW °F I F ²¹FF³F S £ûÔÜ QcÀFSe ªF¦FW ªFF³FF ·Fe ´FOÞ ÀFI °FF W` Ü AF¹F ¸FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ ¸FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ ÀFI °Fe W` Ü

SXûªF³FF¸F¨FF
W»F: ÀFbOûIc ³Fa. 5355
ªFøYSX QZ£ûÔ ½F¦FÊ ´FWXZ»Fe 6271 ÀFbOXûIcY 5356
ÀFb¶FW 5.20 dI ÀF dI ÀF I û
ÀFb¶FW 5.30 ÀFF±F d³F·FF³FF ´¹FFS I øa , 8.25 ER 2-R ³F ¶FFEa ÀFZ QFEa D ´FS ÀFZ ³Fe¨FZ 14. ¶F¨¨FFZÔ I e ÀFe ¨Fa¨F»F°FF;
AFÀFF³F ★

ÀFFd±F¹FF , 8.00 A³Fb´F¸FF, EaO Ri ÀMÑZ VF³F, 11.15 À½F¦FÊ,

10.30 VFFQe ¸Fb¶FFS I ,
11.15 »FFGI O FC ³F I e »F½F
ÀM ûS e, 12.00 ¸F³F I e
AF½FFªF... ´Fid°FÄFF, 12.30 ¹FZ
dS V°FF ¢¹FF I W »FF°FF W` , 3.30
ÀFF±F d³F·FF³FF ÀFFd±F¹FF
ÀFb¶FW 5.51 ¢¹FF Ic »F W`Ô W ¸F
3, 8.17 ´F»FM ³F, 11.23
dW ¸¸F°F½FS , 2.26 VFFQe ¸FZÔ
ªFø S AF³FF, 5.20 ¸FW F¶F»Fe,
8.00 ½FFaMZ O
ÀFb¶FW 6.00 Q ¦FiZM ‘c¸F³F Sm ÀF,
7.00 ¨FFB ³FF dS ½Fe»O , 8.00
¦FûOÊ ³F S` ¸FÀFZ : A³F¨FFMZÊ O ,
9.00 À³FZ¢ÀF B ³F Q dÀFM e,
10.00 ÀFFBaÀF AFGR ÀMc d´FO ,
11.00 ¸FFaÀM S Ii FGI S`Ô¦F»FS ,
11.30 ¸F³Fe ¸FZ»M O FC ³F
2.10 W »F¨F»F, 5.15 AFaM e
³Fa¶FS 1, S F°F 7.55 Q¸FQFS
d£F»FFOÞ e, 10.35 10 I F Q¸F
ÀFb¶FW 7.30 A÷a ²Fd°F, 12.00
¶FFQVFFW , 3.00 ´FS QZÀFe ¶FF¶Fc ,
VFF¸F 6.00 ¨F»F ¨F»FF ¨F»F,
9.00 R M F ´FûÀM S d³FI »FF W eS û
ÀFb¶FW 7.23 ´Fbd»FÀF ´Fbd»FÀF,
8.41 dVF½FF Q ÀFb´FS W eS û 2,
11.46 IZ 3 I F»Fe I F
I dS V¸FF, 2.48 W ¸F ÀFF±F-ÀFF±F
W`Ô , 6.41 OZ ¹FdSa ¦F S £F½FF»FF
ÀFb¶FW 6.45 AF¹FS ³F ¸F`³F 2,
8.45 AFB ÀF EªF, 10.15 W û¸F
A»Fû³F 3, 12.00 S` M FMb B »F,
1.45 A½FZÔªFÀFÊ : EªF AFGR
A»MÑ FG³F, 4.15 Q »FF¹F³F dIa ¦F,
5.45 ½FFS R FGS Q ´»F`³FZM ...
3. ·FFZþ³F ³F »FZ³FF; Ui°F;
A³FVF³F (4)
6. I O ÞUF W FZ³Fm I F ·FFU;
d°F¢°F°FF I F ·FF½F (5)
8. I Fad°F; ¨FMI -¸FMI ;
Qed´°F; °FO ÞI -·FO ÞI
(3,3)
9. MeÀF; ÀFF»F; ´FbSF³FF ¶F`S;
Ad·F»FF¿FF; AS¸FF³F (3)
11. A´FiÀF³³F; ÷ á (3)
12. °FW; ´F´FOÞe; ÀF°FW;
À°FS (3)
16. A³Fbd¨F°F ø ´F ÀFZ AF`S
AI FS¯F; d³F¿´Fi¹FFZþ³F; UȱFF (3)
17. ¨F¸FI -Q¸FI ; NÀFI ; ¶F³FFU
dÀFa¦FFS (3,3)
1. I Mb ÀF°¹F (3,2) ¶FF»F´F³F; ¶FF»¹FFUÀ±FF (4)
2. Aþe¯FÊ; ¶FQWþ¸Fe; 15. I F¸F ¸FZÔ AF³FZ UF»Fe ¶FF²FF;
´FF¨F³F ¸FZÔ ¦FOÞ ¶FOÞ e (3) ³FFZI ; I FaMF (3)
4. ¨FFW³FF; °FSþeW 18. d³F´FMF³FF; ¶F³FF³FF; ·Fb¦F°FF³FF;
QZ³FF; USe¹F°FF QZ³FF dIi ¹FF ø ´F QZ³FF (3)
(3,3) ´FiÀ°Fbd°F : dUdU²FF dU²FF, dQ»»Fe
5. ²FeSZ ÀFZ d£FÀFI (C ØFS A¦F»FZ AaI ¸FZÔ) £û»F³FZ I F °FS eI F : dQ¸FF¦Fe £û»F AüS
þF³FF; ¨Fa´F°F W FZ³FF;
³F¸¶FS ûÔ I e ´FWZ »FeÜ °FIÊ IZ ÀFW FSm AF´F
SRc -¨F¢I S W FZ³FF; B ÀFZ W »F I S ÀFI °FZ W`Ô Ü D ´FS ³Fü-³Fü
Ic M³FF; ´FeM³FF (4) £FF³FûÔ IZ ³Fü £FF³FZ ¹FF ¶F¢ÀFZ dQE ¦FE W`Ô Ü
7. »FU¯F (3) AF´FI û 1 ÀFZ 9 I e ÀFa£¹FFEa B ÀF °FS W
10. ÀF¸FÓFF`°FF I S³FF; d»F£F³Fe W`Ô dI £FOÞ e AüS ´FOÞ e »FFB ³FûÔ
19. I S I e QS °F¹F I S³FF; SFþÀU UF¹FQF I S³FF (3,3) IZ W Sm I £FF³FZ ¸FZÔ 1 ÀFZ 9 I e ÀF·Fe
´FiFd´°F WZ °Fb AFQZVF QZ³FF (2,3) 13. EI -QcÀFSZ IZ D ´FS S£F³FF; ÀFa£¹FFEa AFEaÜ ÀFF±F W e 373 IZ W Sm I
20. ³FS AF`S ³FFSe; ¸FdW»FF-´Fb÷ ¿F; °FWF³FF; ´FS°F QS ´FS°F S£F³FF;
¶F¢ÀFZ ¸FZÔ ·Fe 1 ÀFZ 9 °FI I e ÀFa£¹FFEa
ÀÂFe-´Fb÷ ¿F (2,2) ÀFaþFZ³FF; ÀFWZ þ³FF (2,3) ½F¦FÊ ´FWZ »Fe 6270 I F C ØFS W ûÔÜ ´FWZ »Fe I F W »F W ¸F I »F QZÔ¦FZÜ
© ´F`´FFI FGI I e ´FWZ d»F¹FFaÜ W »F IZ ÀFaIZ °F AüS I ¸´¹FcM S ´Fiû¦FiF¸F IZ d»FE www.sudoku.com
 13 ³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
UFWX³F IaY´Fd³F¹FFa IY»F´FbªFFÊ AF¹FF°F 50 RYeÀFQe °FIY §FMXFEa
ÀFbÓFF½F
³FBÊ dQ»»Fe | EþZÔÀFe
¨Fe³F I û M ¢I S QZ³FZ IZ d»FE ·FFS °F I û
UFW ³F ÃFZÂF I F U`dVUI dUd³F¸FFʯF
IZ ³ýi ¶F³FF³FZ I e °F`¹FFS e VFbø W û ¨FbI e
W `Ü UFd¯Fª¹F EUa C ôû¦F ¸FaÂFe ´Fe¹Fc¿F
¦Fû¹F»F ³FZ UFW ³F C ôû¦F ÀFZ A´Fe»F I S °FZ
W bE I W F dI dþ°F³FF þ»Q W û ÀFIZ
I »F´FbþZÊ IZ AF¹FF°F ¸FZÔ 50 R eÀFQe
I M ü°Fe I e I ûdVFVF I S Za AüS BÀFIZ
d»FE ÀFS I FS W S ÀFa·FU ¸FQQ QZ³FZ I û
°F`¹FFS W `Ü
¦Fû¹F»F ³FZ ¹FW ·Fe I W F dI W ¸FFS F
»FùF IZ U»F AF¹FF°F ¸FZÔ I M ü°Fe ´FS W e
³FW eÔ W û³FF ¨FFdW E ¶Fd»I U`dVUI
d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ dW ÀÀFZQFS e ¶FPÞ F³FZ ´FS ·Fe
²¹FF³F W û³FF ¨FFdW EÜ ÀFûÀFF¹FM e AFGR
BadO ¹F³F AFGM û¸Fû¶FFB»F ¸F`³¹FcR` ¢¨FÀFÊ
(dÀF¹FF¸F) I e UFd¿FÊI ¶F`N I I û
ÀFa¶Fûd²F°F I S °FZ W bE ¦Fb¯FUØFF d³F¹FaÂF¯F
AFQZVFûÔ IZ ¸FbïZ ´FS ¦Fû¹F»F ³FZ I W F dI
BÀFZ ¶FF²FF IZ °FüS ´FS ³FW eÔ QZJF þF³FF
¨FFdW EÜ C ³W ûÔ³FZ I W F dI ¹FW ÀFW e
ÀF¸F¹F W ` dI ·FFS °F I û ¦Fb¯FUØFF
d³F¹FaÂF¯F I e AûS QZJ³FF ¨FFdW EÜ
¦Fû¹F»F ³FZ I e¸F°F §FM F³FZ IZ C ´FF¹F
ÀFbÓFFE : UFd¯Fª¹F ¸FaÂFe ³FZ I W F dI QZVF
IZ UFW ³F ¶FFþFS ´FS UFW ³F Ia ´Fd³F¹FûÔ
I e A¨L e JFÀFe ´FI OÞ W ` AüS UW
AFªF IYF dQ³F U¿FÊ 1952 ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX IZY WX`Ô´FVFF¹FSX ¸FZÔ E¹FSX VFû IZY QüSXF³F dU¸FF³F
Qb§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXû³FZ ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F 27 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°FÜ
d¶FªF³FZÀF
¨Fe³F ÀFZ d³FIY»F SXWXe
½F`dV½FIY IZY³ýi
¶F³F³FZ IYF ¸FüIYF
d¶FªF³FZÀF AF´F°FIY
WXbaOXBÊ ³FZ UFWX³F
17.6 27%
A´F³Fe ¸Fc»F Ia ´Fd³F¹FûÔ I û I BÊ I S ûOÞ AS¶F OFG»FS IZ UFW³F ¹FF³Fe 4.75 AS¶F OFG»FS
O FG»FS I F S FG¹F»M e ·Fb¦F°FF³F I S °Fe W `ÔÜ
S FG¹F»M e ¸FZÔ I ¸Fe C ³FI e ³FI Qe ´FiUFW
I »F´FbþûÊa I F AF¹FF°F
·FFS°F I S°FF W` ÀFF»FF³FF
I F AF¹FF°F ¨Fe³F ÀFZ
I S°FF W` ·FFS°F IaY´Fd³F¹FûÔ IYû »Fb·FFEa ³FBÊ dQ»»FeÜ W eS û ¸FûM ûI FG´FÊ IZ
¨FZ¹FS ¸F`³F EUa ´Fi¶Fa²F d³FQZVFI °F±FF UF´FÀFe ´FSX ¨FZ°FF¹FF
I e ÀF¸FÀ¹FF I û I ¸F UFW³F dUd³F¸FFÊ°FFAûa IZ ÀFa¦FN³F ¸Fb£¹F I F¹FÊI FS e Ad²FI FS e (ÀFeBÊAû) O ZMÑ FG¹FM Ü Wba O BÊ ³FZ A¸FZdS I F ¸FZÔ
I S ÀFI °Fe W `Ü BÀFÀFZ CXôû¦F AF¹FF°F ´FSX d³F·FÊSX°FF IY»F´FbþFÊ CXôû¦F IZY d»FE ÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹F³F AFGMû¸Fû¶FFB»F ´FU³F ¸FbaþF»F I F ¸FF³F³FF W ` dI Ia ´F³Fe IZ Qû »FFJ ÀFZ Ad²FI
¸F`³¹FbR` ¢¨FSÀFÊ (dÀF¹FF¸F) ³FZ I WF W`
UFW ³FûÔ I e I e¸F°FZÔ
I ¸F I S ³FZ AüS
ÀF¸FF~ IYSXZ : ¦FOXIYSXe ´Fiû°ÀFFWX³F ¹Fûþ³FF þ»Q dI ·Fc-SFþ³Fed°FI þûdJ¸FûÔ I û I ¸F
I ûdUO -19 ¸FW F¸FFS e ·FFS °F IZ UFW ³F
AüS I »F´FbþFÊ ÃFZÂFûÔ IZ d»FE U`dVUI
UFW ³F JS eQ³FZ UF»FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ, B³FIZ
Baþ³F ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ IZ J°FS Z IZ
IZÔ ýie¹F ÀFOÞI ´FdSUW³F EUa SFþ¸FF¦FÊ ³Fed°F AF¹Fû¦F IZ ¸Fb£¹F I F¹FÊ´FF»FI I S³FZ IZ d»FE I BÊ Ia ´Fd³F¹FFa ¨Fe³F ÀFZ
§FS Z»Fc d¶FIi e I û ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOI Se ³FZ QZVF IZ UFW³F Ad²FI FSe (ÀFeBÊAû) Ad¸F°FF·F I Fa°F ³FZ IZÔ ýi ¶F³F³FZ I F AUÀFS W `Ü C ³W ûÔ³FZ I W F I FS ¯F B³W ZÔ Jb»FZ ¸FZÔ JOÞ F I S ³FZ I e
¶FPÞ F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ A´F³FZ I FSJF³FûÔ I û A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ »FZ dI B³F C ôû¦FûÔ I û BÀF AUÀFS I û ÀF»FFW Qe W `Ü Ia ´F³Fe ³FZ EI ¶F¹FF³F
EUa I »F´FbþFÊ Côû¦F ÀFZ AF¹FF°F ´FS VFd³FUFS I û I WF dI UFW³F AüS þF SWe W`ÔÜ dÀF¹FF¸F IZ ³FUd³F¹Fb¢°F
d¸F»FZ¦FeÜ UFW ³F A´F³Fe d³F·FÊS°FF ÀF¸FF~ I S³FZ I û I WF UFW³F-I »F´FbþFÊ ¶F³FF³FZ UF»FZ Côû¦FûÔ IZ A²¹FÃF IZ d³F¨Fe AF¹FbI FUF ³FZ I WF dI ¦FaUF³FF ³FW eÔ ¨FFdW EÜ AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS °F ¸FZÔ ¹FW ªFF³FI FS e Qe W` Ü
Ia ´Fd³F¹FFa dUQZVFe W`Ü ·FFS°Fe¹F UFW³F I »F´FbþFÊ d»FE C°´FFQ³F- ÀFZ -þbOÞe- ´Fiû°ÀFFW³F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ UFW ³F C ôû¦F ¸FW °U´Fc¯FÊ
ÀFW ¹Fû¦Fe Ia ´Fd³F¹FûÔ I û dUd³F¸FFÊ°FF ÀFa§F IZ UFd¿FÊI ÀFÂF I û (´FeE»FAFBÊ) ¹Fûþ³FF IZ d³F¸FFʯF I e
UFW³F AüS I »F´FbþFÊ ÃFZÂF I û CÀF
d³FUZVF I û ·FFS°F »FF³FZ I F ´Fi¹FFÀF ·Fcd¸FI F d³F·FF ÀFI °FF W `Ü ½FW eÔ ¸FÎW ýiF ßFZBÊ IYûZ dUQZVFe ¶F`ÔIY ÀFZ
´Fiüôûd¦FI e, ¶FiFaO
C ´F¹Fû¦F ´FS S FG¹F»M e
ÀFa¶Fûd²F°F I S°FZ WbE ¦FOI Se ³FZ I WF
dI UFW³F EUa I »F´FbþFÊ Côû¦F I û
dQVFF ¸FZÔ I FR e ¶Fbd³F¹FFQe I F¸F dI E
þF ¨FbIZ W`ÔÜ I Fa°F ³FZ ¹FW ·Fe I WF dI
I S³FF ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ I WF dI UW
þF´FF³F IZ dUd³F¸FFÊ°FFAûa IZ ÀFF±F
EaO ¸FÎW ýiF IZ ´Fi¶Fa²F d³FQZVFI ´FU³F
¦Fû¹F³FI F ³FZ I W F dI QZVF IZ UFW ³F AFÀFF³F VF°FûË ´FSX IYªFÊ
QZ³Fe ´FOÞ °Fe AF¹FF°F IZ À±FF³F ´FS I ûBÊ À±FF³Fe¹F UFW³F ÀIi` ´F ³Fed°F ´FS ·Fe I FR e ´Fi¦Fd°F I FSû¶FFS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F Ib L ¶F`NIZÔ EUa I »F´FbþFÊ C ôû¦F I û AF¹FF°F I û I û»FI F°FFÜ ßFZBÊ Bd¢U´F¸FZ³M I û
W `Ü dUI »´F °F`¹FFS I S³FF ¨FFdWEÜ Wû ¨FbI e W`Ü AF¹Fûdþ°F I S³FZ I F ´Fi¹FFÀF I SmÔ¦FZÜ ´FcS e °FS W ÀF¸FF~ ³FW eÔ I S ³FF ¨FFdW EÜ IZ ER O ¶»¹Fc AFBÊ´FeBÊE¢ÀF ¶F`ÔI
¶F`ÔI ³FZ EI I S ûOÞ ¹FcS û I F I þÊ
¸FbW `¹FF I S F¹FF W `Ü BÀFIZ ªFdS ¹FZ

RZYÀF»FZÀF AFIY»F³F ´FSX SXJe ªFF SXWXe ³FªFSX

IZ ER O ¶»¹Fc ¶F`ÔI BaRi F ´FiûþZ¢M IZ
AFSX¶FeAFBÊ ³FZ AFSXMXeAFBÊ ¸FZÔ dQ¹FF þUF¶F,¦FiFWXIYûÔ ÀFZ d¶F³FF þF³FIYFSXe VFb»IY UÀFc»F SXWXZ ¶F`ÔIY d»FE D þFÊ ¶F¨FF³FZ UF»Fe ¸FVFe³FS e
´FiQF³F I S ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ I S S W F W `Ü

¶FỒIYûÔ IZY dJ»FFRY EIY ÀFF»F WXSX ¸FFWX d¸F»FeÔ dVFIYF¹F°FZÔ

¸FFW
þb»FFBÊ 2019
dVFI F¹F°FZÔ
30856
³FBÊ dQ»»Fe | EþZÔÀFe
AF¹FI S dU·FF¦F I S AFI »F³F I e ¨FZW S F
dUW e³F (RZ ÀF»FZÀF AFI »F³F) ½¹FUÀ±FF
¢¹FF WX` RZYÀF»FZÀF AFIY»F³F
¨FZWSF dUWe³F AF¹FI S AFI »F³F ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ dI ÀFe I SQF°FF IZ AF¹FI S dSM³FÊ I e
EÀF. IYÈ¿¯³F ´FaþF¶F EaOX
ÎÀF²F ¶F`ÔIY IZY ÀFeBÊAû ¶F³FZ
³FBÊ dQ»»FeÜ ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂF IZ

¸FZÔ ¨FFSX »FFJ dVFIYF¹F°FZÔ

£FFÀF
³FBÊ dQ»»Fe | ÀFüSX·F VFb¢»F
·FFS °Fe¹F dS þUÊ ¶F`ÔI IZ ´FFÀF ¦FiFW I ûÔ ³FZ
¶F`ÔI ûÔ IZ dJ»FFR d´FL »FZ EI ÀFF»F ¸FZÔ
I S e¶F ¨FFS »FFJ dVFI F¹F°FZÔ QþÊ I S FBÊ
W `ÔÜ ¹FZ dVFI F¹F°FZÔ O Zd¶FM I FO Ê, IiZ dO M
I FO Ê ÀFZ »FZI S d¶F³FF þF³FI FS e VFb»I
»F¦FF³FZ ÀF¸FZ°F JS F¶F ¶F`ÔÎI ¦F ÀFZUFAûa ÀFZ
þbOÞ e 20 ÀFZ ª¹FFQF ßFZ¯Fe ¸FZÔ I e ¦FBÊ W `ÔÜ
AFS M eAFBÊ ¸FZÔ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W ` dI
¸FF¨FÊ ÀFZ þc³F IZ QüS F³F dS þUÊ ¶F`ÔI IZ
d³FQZÊVFûÔ IZ C »»Fa§F³F IZ ·Fe W þFS ûÔ ¸FF¸F»FZ
QZJZ ¦FE W `ÔÜ ÀFF±F W e ¦F`S ¶F`ÔÎI ¦F dUØFe¹F
Ia ´Fd³F¹FûÔ ³FZ ¶F`ÔI ûÔ I e °Fb»F³FF ¸FZÔ ¦FiFW I ûÔ
I û ª¹FFQF N ¦FF W `Ü
dW ³QbÀ°FF³F I e °FS R ÀFZ kÀFc¨F³FF IZ
Ad²FI FS l IZ °FW °F ¸FFa¦Fe þF³FI FS e ¸FZÔ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W ` dI EI þb»FFBÊ 2019 ÀFZ
30 þc³F 2020 IZ QüS F³F dS þUÊ ¶F`ÔI
IZ I F¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ ¶F`ÔI ûÔ IZ dJ»FFR
3.80.025 dVFI F¹F°FZÔ QþÊ I S FBÊ ¦FBÊ W `ÔÜ
AFS ¶FeAFBÊ I e °FS R ÀFZ dVFI F¹F°FûÔ I F
¸FW e³FZUFS ¶¹FûS F ·Fe dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü dþÀF¸FZÔ
d´FL »FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ EI ¸FW e³FZ ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 39738dVFI F¹F°FZÔ d¸F»FeÔÜ
RYþeÊ »FZ³F-QZ³F ¸FZÔ dQ»»Fe VFe¿FÊ ´FSX
AFS¶FeAFBÊ I e °FSR ¶F`ÔÎI ¦F ÃFZÂF ¸FZÔ Wû SWZ
VFWSe ¶Fa¦F»Fbø °FeÀFSZ, ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FSe¹F ÃFZÂF
¨Fü±FZ AüS ¦Fü°F¸F¶Fbð³F¦FS ´FFa¨FUZa ³Fa¶FS W`Ü
»FFGI O FC ³F ¸FZÔ 1.20 »FFJ
dVFI F¹F°FZÔ : QZVF·FS ¸FZÔ ¸FF¨FÊ ÀFZ þc³F
2020 IZ ¶Fe¨F A´Fi`»F I û L ûOÞ QZÔ °Fû
W S ¸FW e³FZ 30 W þFS ÀFZ ª¹FFQF dVFI F¹F°FZÔ
d¸F»FeÔÜ A´Fi`»F ¸FZÔ ¹FZ AFaI OÞ F ÀFFPÞ Z
A™ FBÀF W þFS dVFI F¹F°FûÔ I F ±FFÜ BÀF
QüS F³F Ib »F 1,20,542 dVFI F¹F°FZÔ QþÊ
I S FBÊ ¦FBÊ W `ÔÜ AFS M eAFBÊ ¸FZÔ AFS ¶FeAFBÊ
³FZ ¹FZ ·Fe ¶F°FF¹FF W ` dI dVFI F¹F°FûÔ ¸FZÔ
ÀFS I FS e AüS d³Fþe ÃFZÂF Qû³FûÔ IZ ¶F`ÔI
VFFd¸F»F W `ÔÜ
¸FûS ZM ûdS ¹F¸F C »»Fa§F³F IZ ¸FF¸F»FZ :
AFS ¶FeAFBÊ I e °FS R ÀFZ I þÊ I e
BÊE¸FAFBÊ ´FS L cM dQE þF³FZ ÀFa¶Fa²Fe
¸FF¸F»FûÔ ´FS ´FcL Z ¦FE ÀFUF»F IZ þUF¶F ¸FZÔ
A¦FÀ°F 2019
dÀF°Fa¶FS 2019
A¢Mc¶FS 2019
³FUa¶FS 2019
dQÀFa¶FS 2019
þ³FUSe 2020
R SUSe 2020
¸FF¨FÊ 2020
A´Fi`»F 2020
ÀFFB¶FS W¸F»FûÔ I e dVFI F¹F°FûÔ IZ ¶FFSZ ¸FBÊ 2020
þc³F 2020
¸FZÔ ·Fe ´FcLF ¦F¹FFÜ EI þb»FFBÊ 2019
¶F`ÔIY AüSX dVFIYF¹F°FZÔ
ÀFZ 30 þc³F 2020 IZ QüSF³F
A³FFd²FI È°F B»FZ¢MÑFGd³FI Ra O
MÑFaÀFR S I e 19652 dVFI F¹F°FZÔ EÀF¶FeAFBÊ
d¸F»Fe W`ÔÜ B³F dVFI F¹F°FûÔ ÀFZ þbOÞZ QZVF E¨FOeER ÀFe
AFBÊÀFeAFBÊÀFeAFBÊ
·FS IZ ¶FOÞZ dþ»FûÔ I e ÀFc¨Fe ·Fe Qe
¦FBÊ W`Ü Ib »F dVFI F¹F°FûÔ ¸FZÔ ³FBÊ Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔI
dQ»»Fe ´FW»FZ ³Fa¶FS ´FS, ´FM³FF QcÀFSZ, ´FeE³F¶Fe
¶F`ÔI AFGR ¶FOÞüQF
¶F`ÔI AFGR BadO¹FF
I ûMI ¸FÎWýiF
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W ` dI ¶F`ÔI ûÔ I e °Fb»F³FF ¸FZÔ ¦F`S
¶F`ÔÎI ¦F dUØFe¹F Ia ´Fd³F¹FûÔ ¹FF³Fe
IZ ³FSF ¶F`ÔI
E³F¶FeER ÀFe ³FZ ¦FiFW I ûÔ I û ª¹FFQF
¹Fcd³F¹F³F ¶F`ÔI
´FS ZVFF³F dI ¹FF W `Ü ¹FWXFa RYþeÊ »FZ³F-QZ³F
dVFI F¹F°FûÔ IZ d»FE ¸FûS ZM ûdS ¹F¸F þ`ÀFZ
A»F¦F ÀFZ I ûBÊ ²FFS F ³FW eÔ W ` »FZdI ³F ¶F`ÔI ûÔ dþ»FZ
AüS E³F¶FeER ÀFe I e °FS R ÀFZ dS þUÊ ³FBÊ dQ»»Fe
¶F`ÔI IZ d³FQZÊVFûÔ I F C »»Fa§F³F þø S W bAF ´FM³FF
VFWSe ¶Fa¦F»Fbø
W `Ü I ¸´F»FZÔM ¸F`³FZþ¸FZÔM dÀFÀM ¸F ¸FZÔ EI ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FSe¹F ÃFZÂF
¸FF¨FÊ ÀFZ30 þc³F IZ ¶Fe¨F dS þUÊ ¶F`ÔI IZ ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FS
»FûI ´FF»F I F¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ 770 dVFI F¹F°FZÔ ¦Fb÷ ¦FiF¸F
QþÊ W bBÊ W `ÔÜ BÀF QüS F³F ¶F`ÔI ûÔ AüS ´Fb¯FZ
E³F¶FeER ÀFe I e °FS R ÀFZ d¶F³FF ¶F°FFE ±FF¯FZ
¨FFþZÊþ »F¦FF³FZ I e 6466 dVFI F¹F°FZÔ ¸Fba¶FBÊ
d¸F»Fe W `ÔÜ AW¸FQF¶FFQ
36409 þFa¨F QZVF IZ dI ÀFe ·Fe dWÀÀFZ ¸FZÔ dI ÀFe ·Fe AF¹FI S Ad²FI FSe õFSF I e þF ÀFI °Fe
39738 »FF¦Fc dI E þF³FZ ´FS I S e¶Fe ³FþS S JZ W bE W`Ü þFa¨F I S³FZ UF»FZ CÀF Ad²FI FSe I û ´F°FF ³FWeÔ Wû¦FF dI UW dI ÀF I SQF°FF I e ´FaþF¶F EaO ÎÀF²F ¶F`ÔI (´FeEÀF¶Fe)
34855 W `Ü dUØF ÀFd¨FU Aþ¹F ·Fc¿F¯F ´FFaO Z ³FZ ¹FW dSM³FÊ QZJ SWF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ÃFZÂF dUVFZ¿F IZ I SQF°FFAûa I e AF¹FI S dSM³FÊ CÀFe ³FZ I W F dI ÀFS I FS ³FZ EÀF. I È¿¯F³F
32287 þF³FI FS e QeÜ C ³W ûÔ³FZ I W F dI ¹FdQ SFª¹F A±FUF ÃFZÂF IZ AF¹FI S I F¹FFÊ»F¹F IZ Ad²FI FdS¹FûÔ õFSF I e þF°Fe ±FeÜ I û ¶F`ÔI I F ´Fi¶Fa²F d³FQZVFI EUa
29154 dI ÀFe AF¹FI S dS M ³FÊ I e þFa¨F I e þF°Fe ¸Fb£¹F I F¹FÊI FS e Ad²FI FS e
28427 W ` °Fû AF¹FI S dU·FF¦F ÀFbd³FdV¨F°F I S S W F dU·FF¦F IZ ÀF¸FÃF A´F³Fe dÀ±Fd°F À´Fá I S C ôû¦F ¸FaO »F dR ¢I e AüS BÊM e ¸FFIZÊ MÐ ÀF (ÀFeBÊAû) d³F¹Fb¢°F dI ¹FF W `Ü
27747 W ` dI I S QF°FF ´FS dI ÀFe °FS W I F ÀFI °FF W `, ´FFaO Z ³FZ I W F dI dþ³F ¸FF¸F»FûÔ IZ EI ÀFa¹Fb¢°F I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ ´FFaO Z ³FZ I W F, ¶FeEÀFBÊ I û ·FZþe ÀFc¨F³FF ¸FZÔ ¶F`ÔI ³FZ
30522 A³Fb´FF»F³F ¶FûÓF ³FW eÔ ¶FPÞ ZÜ ¸FZÔ Ad²FI ¦FW ³F þFa¨F AüS ÀFa´FIÊ I e W ¸F EI EmÀFe ´Fi¯FF»Fe ¨FFW °FZ ±FZ þW Fa ¹FW ªFF³FI FS e Qe W` Ü
28499 C ôû¦FûÔ I e BÀF ΨF°FF IZ ¶FFS Z ¸FZÔ dI þø S °F W û¦Fe C ³FIZ d»FE BÀF ½¹FUÀ±FF BʸFF³FQFS I S QF°FF I û ´FS ZVFF³F ³FF
39488
30033
I ûBÊ I S QF°FF dI ÀF ´FiI FS AF¹FI S ¸FZÔ UedO ¹Fû I FG³RiZ ÔÀF I F ·Fe ´FiÀ°FFU W `Ü dI ¹FF þFEÜ ¨F¸FOÞXF d³F¹FFÊ°F ¶FPÞXF³FZ IZY
d»FE d³F¹F¸F ³FSX¸F WbXE
´»FFdÀMXIY CXôû¦F ¸FZÔ d¦FSXFUMX
92231 OXeþ»F rt ´F`ÀFZ ³FBÊ dQ»»FeÜ ÀFS I FS ³FZ d³F¹FFÊ°F I û
¶FPÞ FUF QZ³FZ IZ C ïZV¹F ÀFZ °F`¹FFS
29276
ÀFÀ°FF WbXAF
ÀFZ °FZ»F IYe ¸FFa¦F ·Fe §FMXZ¦Fe
¨F¸FOÞ Z ÀFZ þbOÞ Z d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ Ib L
23245
18532
ÀFaVFû²F³F dI E W `ÔÜ ³FE ´FiI FS IZ
18120
³FBÊ dQ»»FeÜ ´FZMÑ û»F I e I e¸F°F VFd³FUFS °F`¹FFS ¨F¸FOÞ ûÔ IZ C °´FFQ³F I û ²¹FF³F
12524 I û »F¦FF°FFS ¨Fü±FZ dQ³F dÀ±FS S W e þ¶FdI ¸FZÔ S JI S ¹FW C N F¹FF ¦F¹FF W `Ü
10399 O eþ»F 13 ´F`ÀFZ ÀFÀ°FF W bAFÜ QZVF I e ³FBÊ dQ»»FeÜ | d½FVFZ¿F ÀFa½FFQQF°FF þ¶FdI QcÀFS e °FS R °FZ»F C ôû¦F A·Fe ·Fe
9208 ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ e °FZ»F dU´F¯F³F Ia ´F³Fe BadO ¹F³F BÀFe ´FS QFaU »F¦FF S W F W `Ü »FZdI ³F ·FdU¿¹F
8043 AFG¹F»F I FGS ´FûS ZVF³F IZ A³FbÀFFS , S F¿MÑ e¹F
S Fþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ´FZMÑ û»F I F
A¦F»FZ QÀF ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ´»FFdÀM I I e ¸FFa¦F
¸FZÔ ·FFS e d¦FS FUM AF³FZ I e ÀFa·FFU³FF
¸FZÔ C ÀFZ ·FFS e I e¸F°F ¨FbI F³Fe ´FOÞ Z¦FeÜ
QS AÀF»F, ´»FFdÀM I C ôû¦F ¸FZÔ °FZ»F I e
¶F`IYûÔ IZY d»FE AFGdOXMX
7983
¸Fc»¹F 82.08 ÷ ´F¹FZ ´Fid°F »FeM S ´FS ½¹F¢°F I e ¦FBÊ W `Ü BÀFÀFZ ´FZMÑ ûIZ d¸FI »F ¶FOÞ e J´F°F W û°Fe W `Ü dS ´FûM Ê IZ A³FbÀFFS d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F
dÀ±FS S W FÜ EUa °FZ»F C ôû¦F ¸FZÔ d³FUZVF dI E ¦FE ¨FFS ´»FFdÀM I IZ C ´F¹Fû¦F I û §FM F³FZ IZ ¸Fba¶FBÊÜ ·FFS °Fe¹F dS þUÊ ¶F`ÔI
I û»FI F°FF, ¸Fba¶FBÊ AüS ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ·Fe ÀFü AS ¶F O F»FS I e S FdVF ·Fe J°FS Z ¸FZÔ W `Ü U`dVUI ´Fi¹FFÀFûÔ IZ ¨F»F°FZ 2027 °FI (AFS ¶FeAFBÊ) ³FZ VFd³FUFS I û
dVFI F¹F°FZÔ BÀFI e I e¸F°F Ii ¸FVF: 83.57 ÷ ´F¹FZ, dÀFÀM Zd¸F¢¹Fc AüS I F¶FʳF MÑ `I S õFS F ´»FFdÀM I I e UFd¿FÊI UÈdQ²F QS ¨FFS ÀFaVFûd²F°F dUÀ°FÈ°F AFGdO M dS ´FûM Ê
496 88.73 ÷ ´F¹FZ AüS 85.04 ÷ ´F¹FZ ´Fid°F VFd³FUFS I û þFS e dS ´FûM Ê kQ µ¹Fc¨FS Bþ R eÀFQe ÀFZ §FM I S EI R eÀFQe S W (E»FER EAFS ) d³F¹F¸F þFS e
392
»FeM S ´FS dM I e S W eÜ O eþ»F B³F ¨FFS ûÔ ³FFM B³F µ»FFdÀM I l ¸FZÔ I W F ¦F¹FF W ` dI þFE¦FeÜ BÀFÀFZ °FZ»F I e ¸FFa¦F ¸FZÔ ·FFS e dI EÜ BÀFI F ¸FI ÀFQ AFa°FdS I
392
321
¸FW F³F¦FS ûÔ ¸FZÔ 13-13 ´F`ÀFZ ÀFÀ°FF W bAFÜ EI °FS R Qbd³F¹FF ¸FZÔ ´»FFdÀM I I û d¦FS FUM AFE¦FeÜ °F¶F ³FUe³F D þFÊ AFGdO M AüS þûdJ¸F ´Fi¶Fa²F³F
393 dQ»»Fe ¸FZÔ EI »FeM S O eþ»F I e I e¸F°F W °Fû°ÀFFdW °F I S ³FZ IZ ´Fi¹FFÀF ¨F»F S W Z W `Ô A´FZÃFFI È°F ÀFÀ°Fe W û³FZ I e UþW ÀFZ ·Fe ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀFb²FFS I S ³FF W `Ü
311 73.27 ÷ ´F¹FZ W û ¦FBÊÜ ¢¹FûÔdI ¹FW ´F¹FFÊUS ¯F IZ d»FE §FF°FI W `Ü °FZ»F I e ¸FFa¦F I ¸F W û³FZ »F¦FZ¦FeÜ
308
302
301
243

ÀFÀ°FZ AFUFÀFe¹F ´FdS¹FûªF³FF I F¹FFʳ½F¹F³F BI FBÊ (ÀFZ°Fb, dÀFa¨FFBÊ E½Fa À»Fû´F)

CØFSF£F¯O AF´FQF ´Fb³Fd³FʸFFʯF ´FdS¹FûªF³FF-Ad°FdS¢°F d½FØF ´Fû¿F¯F (¹Fc.Oe.AFS.´Fe.-E.ER .)

ÃFZÂF IYû SXFWX°F

³FBÊ dQ»»FeÜ dI R F¹F°Fe dI S F¹FF AFUFÀF
´FdS ÀFS ûÔ I û ÀFS I FS I e ¶Fbd³F¹FFQe P Fa¨FF
tkx#d jgsa
Oe.Oe.´Fe.E¸F. MF½FS, ¨F°Fb±FÊ °F»F, WdSõFS ¶FFBÊ ´FFÀF SûO, AªF¶F´FbS £FbQÊ, CØFSF£F¯O,
QZW SFQc³F-248001, BÊ ¸FZ»F: pwd.wb.uk@gmail.com
´FÂFFaI : 2896/d³Fd½FQF ´FiI FVF³F/2020 SFáÑ e¹F ´Fid°FÀ´F²FFÊ°¸FI d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF dQ³FFaI : 05.09.2020
´FdS¹FûªF³FF I F ³FF¸F: CØFSF£F¯O AF´FQF ´Fb³Fd³FʸFFʯF ´FdS¹FûªF³FF-Ad°FdS¢°F d½FØF ´Fû¿F¯F (UDRP-AF)
»Fû³F ³Fa.- 89210-IN
·FFS°F ÀFSI FS õFSF ¹Fc.Oe.AFS.´Fe.-E.ER . WZ °Fb d½FV½F ¶F`ÔI ÀFZ ´FiF~ d½FØF ´Fû¿F¯F IZ Ii ¸F ¸FZÔ ÀFZ°Fb I F¹FûË WZ °Fb SFáÑ e¹F ´Fid°FÀ´F²FFÊ°¸FI d³Fd½FQF¹FZÔ

lqjf{kr jgsa
C ´F-ÃFZÂFûÔ I e ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dI ¹FF AF¸FadÂF°F I e ªFF³Fe W` Ü d³Fd½FQFEa dQ³FFaI 15 A¢Mc ¶FS, 2020 ´FiF°F: 12.30 ¶FªFZ °FI ½FZ¶FÀFFBM https://uktenders. gov.in ´FS AFG³F
¦F¹FF W `Ü EI Ad²FÀFc¨F³FF ¸FZÔ BÀFI e »FFB³F ªF¸FF I e ªFF ÀFI °Fe W` aÜ d³Fd½FQF ´Fi´FÂF ½FZ¶FÀFFBM https://uktenders. gov.in ÀFZ dQ³FFaI 15.09.2020 ÀFZ dQ³FFaI 15.10.2020
°FI OFC³F»FûO dI ¹FF ªFF ÀFI °FF W` Ü d½FVû¿F Ad²F´FiFd~ ÀFc¨F³FF (EÀF.´Fe.E³F.) I e d½FÀ°FÈ°F ªFF³FI FSe ½FZ¶FÀFFBM https://uktenders. gov.in
þF³FI FS e Qe ¦F¹Fe W `Ü BÀFÀFZ VFW S e ´FS dQ³FFaI 15.09.2020 ÀFZ dQ³FFaI 15.10.2020 °FI C´F»F¶²F SWZ ¦FeÜ d³Fd½FQF¹FZÔ dQ³FFaI 15.10.2020 I û A´FSFWÐ ³F 3.00 ¶FªFZ £Fû»Fe ªFF¹FZÔ¦FeÜ
´FiUFdÀF¹FûÔ AüS ¦FS e¶FûÔ I û S W ³FZ IZ d»FE Ii . ªF³F´FQ ´F`IZ ªF ³Fa. I F¹FÊ I F ³FF¸F AF¦Fd¯F°F I F¹FÊ ´Fc¯FÊ d³Fd½FQF
dI S F¹FZ ´FS ÀFÀ°FZ ¸FI F³F C ´F»F¶²F I S F³FZ ÀFa. »FF¦F°F ²FSûWS SFdVF I e I S³FZ I F ´Fi´FÂF I e
§Fû¿F¯FF ÀF¸F¹F »FF¦F°F
¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ (Rs.»FF£F ¸FZÔ) (¸FFW ¸FZÔ) (Rs. ¸FZÔ)
d´FL »FZ ¸FW e³FZ 24 °FFS eJ I û þFS e 1 2 3 4 5 6 7 8
EI ¦FþM Ad²FÀFc¨F³FF ¸FZÔ I W F ¦F¹FF W `,
ÀFÃF¸F ´FiFd²FI FS I e ¸FaþcS e IZ ÀFF±F
1. CØFSI FVFe UDRP/AF/ ¶FZS e³FF¦F-d½F³FF¹FI -´FbS F³FF±F»F-¸Fb½FF³Fe ¸FûMS ¸FF¦FÊ 2028.59
BR/48 IZ dI ¸Fe. 25 ´FS SF¸F¦Fa¦FF ³FQe IZ D ´FS 90 ¸Fe.
À´FF³F ÀMe»F MÑ ÀF ¸FûMS ÀFZ°Fb I F d³F¸FFʯF I F¹FÊÜ
d³Fd½FQFQF°FF I û
²FSûWS SFdVF ªF¸FF
I SF³FZ I e
18 5000/-
+ GST A¶F ´FFEa A´F³FZ VFWS I Z ÀFF±F-ÀFF±F QZVF AüS Qbd³F¹FF I e ÀF·Fe °FFþF U dUVUÀF³Fe¹F
¶Fbd³F¹FFQe P Fa¨FF C ´F-ÃFZÂFûÔ I e ÀFaVFûd²F°F
ÀFc¨Fe I û Ad²FÀFcd¨F°F dI ¹FF ¦F¹FF W ` BÀFZ
2. ¨F¸Fû»Fe UDRP/AF/ £Fb ° FF³Fe-·F½FF»Fe-²FF³FF¨Fü»Fe-Aû£F»FI Fa O F- 1006.49 AF½FV¹FI °FF ³FWeÔ W` Ü
BR/50 £F³FÀ¹Fc-´FM »FûM ¸FûMS ¸FF¦FÊ IZ dI ¸Fe. 85 ´FS 42
¸Fe. À´FF³F ÀMe»F MÑ ÀF ¸FûMS ÀFZ°Fb I F d³F¸FFʯF I F¹FÊÜ
d³Fd½FQFQF°FF I û
d³Fd½FQF ´Fi ´ FÂF IZ ITB
18 5000/-
+ GST J¶FSZa A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F ´FSÜ OFC³F»FûO I SZa dW³QbÀ°FF³F AJ¶FFS I F ¸Fû¶FFB»F E´FÜ
3. CØFSI FVFe UDRP/AF/ °FF»FbI F-dÀFS¦FF-Ib S` ÀFF ´F`Q»F ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ¶FOFÀFc ³FQe IZ 929.72 Clause No. 19 IZ 15 5000/-
¶Fbd³F¹FFQe P Fa¨FF C ´F-ÃFZÂFûÔ I e ³FBÊ ¸Fb£¹F
ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü
BR/58 D ´FS 90 ¸Fe. À´FF³F ÓFc»FF ´Fb»F I F d³F¸FFʯF I F¹FÊÜ
4. ¨F¸Fû»Fe UDRP/AF/ ¶FF¦FZV½FS-OR ü°F ¸FûMS ¸FF¦FÊ IZ dI ¸Fe. 36 ´FS 70 207.52
A³FbÀFFS Bid
Securing
Declaration ªF¸FF
12
+ GST
5000/-
E´F OFC³F»FûO I S³FZ I Z d»FE ³Fe¨FZ dQE ¦FE QR I ûO I û A´F³FZ RÞ û³F I Z I `¸FSZ
BR/70 ¸Fe. À´FF³F ÀMe»F MÑ ¸FûMS ÀFZ°Fb I F d³F¸FFʯF I F¹FÊÜ
5. ¨F¸Fû»Fe UDRP/AF/ dÀF»F½FF³Fe MûI ¸FZÔ ¨FFS¶FF¦F IZ ÀF¸Fe´F »F½FF³Fe ¦FQZS F 290.06
I SF¹FF ªFF³FF W` Ü
12
+ GST
5000/- ÀFZ ÀI `³F I SZa ¹FF ¦Fc¦F»F ´»FZ U E´´F»F ÀMûS ´FS livehindustan ÀF¨FÊ I SZaÜ
dUQZVFe IaY´Fd³F¹FûÔ BR/73 IZ D ´FS 30 ¸Fe. À´FF³F ÀMe»F ¦FOÊ S ´F`Q»F ÀFZ°Fb I F
´Fb³Fd³FʸFFʯF I F¹FÊÜ
6. d´F±FF`S F¦FPÞ UDRP/AF/ ¦FiF¸F ªFF£F³Fe IZ ÀF¸Fe´F Sû²FF ¦FQZS F IZ D ´FS 36 ¸Fe. 1176.55 18
+ GST

5000/-

IYû »Fb·FF SXWXF ¨Fe³F BR/74

³FBÊ dQ»»FeÜ ¨Fe³F IZ S F¿MÑ ´Fd°F VFe
d¨F³FÎR ¦F ³FZ dUQZVFe Ia ´Fd³F¹FûÔ IZ d»FE
A´F³FZ ÀFZUF C ôû¦F I û AüS Jû»F³FZ I e
´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊ W `Ü ¨Fe³F ¸FZÔ
A±Fʽ¹FUÀ±FF I û ¸FW F¸FFS e ´FS d³F¹FaÂF¯F
IZ ¦FW ³F C ´FF¹FûÔ IZ ÀFF±F Jû»FF þF
S W F W `Ü
W F»FFadI , ¨Fe³F IZ S F¿MÑ ´Fd°F ³FZ A´F³FZ
ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ BÀFI F ¶¹FûS F ³FW eÔ dQ¹FFÜ
»FZdI ³F ¨Fe³F IZ ³FZ°FF ´F¹FÊM ³F, JbQS F
AüS A³¹F ÀFZUFAûa IZ dUI FÀF ´FS þûS
QZ S W Z W `ÔÜ C »»FZJ³Fe¹F W` dI ¨Fe³F ÀFZ
Ia ´Fd³F¹FûÔ ³FZ d³FI »FF VFbø I S dQ¹FF W`
AüS ·FFS °F I e AûS ÷ J I S S W e W`Ô Ü
BR/85
À´FF³F ÀMe»F ¦FOÊ S ´F`Q»F ÀFZ°Fb I F ´Fb³Fd³FʸFFʯF I F¹FÊÜ
7. A»¸FûOÞ F UDRP/AF/ ÀFb´F»Fe¦FFO IZ D ´FS 90 ¸Fe. À´FF³F ´F`Q»F ÀMe»F 524.31
MÑ ÀF ÀFZ°Fb I F ´Fb³Fd³FʸFFʯF I F¹FÊÜ
15
+ GST
5000/-
+ GST
³FûM:- 1. C´FSû¢°F ´F`IZ ªF ÀFZ ÀF¸¶Fd³²F°F VFbdð ´FÂF ½FZ¶FÀFFBM www.uktenders.gov.in ´FS A´F»FûO dI ¹FF ªFF¹FZ¦FFÜ
2. d½FV½F ¶F`ÔI d½FØF ´Fûd¿F°F (ÀFZ°Fb, dÀFa¨FFBÊ E½Fa À»Fû´F) I F¹FûË IZ ÀF¸¶F³²F ¸FZÔ dI ÀFe ·Fe ´FiI FS I e ªFF³FI FSe A±F½FF dVFI F¹F°F WZ °Fb BÀF I F¹FFÊ»F¹F
IZ BÊ -¸FZ»F pwd.wb.uk@gmail.com ´FS ÀF¸´FIÊ dI ¹FF ªFF ÀFI °FF W` A±F½FF ½FZ¶FÀFFBM www.ukdisasterrecovery.in ´FS
·Fe dVFI F¹F°F QªFÊ I e ªFF ÀFI °Fe W` Ü I F¹FÊIi ¸F ´Fi¶F³²FI Ü
Mobile App
¦Fc¦F»F ´»FZ U E´´F»F ÀMûS ´FS C´F»F¶²F

¹Fû¦F IZY³ýi ÀFZ ªFbOXÞ³FZ

´FSX ÀFÀ°FF ¶Fe¸FF
³FBÊ dQ»»FeÜ ·FFS °Fe¹F ¶Fe¸FF dUd³F¹FF¸FI
EUa dUI FÀF ´FiFd²FI S ¯F (BS O F) ³FZ Mobile App
ÀUFÀ±¹F AüS ¶F¨FFU ´FdS QÈV¹F ÀFZ þbO Þ Z
³FE dQVFFd³FQZÊVFþFS e dI EÜ BÀFIZ °FW °F
¶Fe¸FF Ia ´Fd³F¹FFa ´FFGd»FÀFe²FFS I ûÔ I û
ÀUFÀ±¹F ÀFd´»F¸FZÔM ¹FF ¹Fû¦F IZÔ ýiûÔ IZ d»FE
L cM Ic ´F³F I e ´FZVFI VF I S ÀFI °Fe W `ÔÜ
°F¹F ¹Fû¦¹F°FFEa ´FcS e I S ³FZ ´FS ¶Fe¸FF dS UFO Ê
´FFGBaM ·Fe QZ ÀFI °Fe W `ÔÜ
BS O F ³FZ A´F³FZ ´FdS ´FÂF ¸FZÔ I W F, ÀFÀ°FZ
ÀUFÀ±¹F ¶Fe¸FF C ´F»F¶²F I S F³FZ IZ d»FE
Ia ´Fd³F¹FûÔ I û dI ÀFe ·Fe A¨L Z ÀUFÀ±¹F
I û ¶FPÞ FUF QZ³FZ AüS S JS JFU IZ »FùF
ÀFZ dO þFB³F dI ¹FF þF³FF ¨FFdW EÜ °FSæYe IYF ³F¹FF ³FþdS¹FF
 15 ³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
SXFªFQSX¶FFSX
¸FF¹FcÀFe IYF
JF»Fe ¹FF ·FSXF d¦F»FFÀF ¸FFWXü»F
I ûS û³FF IZ ¨F»F°Fm QmVF I e þeO e´Fe ·F»Fm W e
I S e¶F 24 R eÀFQe d¦FS e W û, »FmdI ³F ÀFS I FS e
Ad²FI FdS ¹FûÔ IZ AFVFF½FFQe S ½F`¹Fm I F þ½FF¶F ³FW eÔÜ
IZÔ ýi ÀFS I FS IZ EI ¶FOÞ m Ad²FI FS e BÀF ´FS Q»Fe»F
Qm°Fm W `Ô dI QmVF I e A±Fʽ¹F½FÀ±FF I F þû AFÔI OÞ F
W `, ½Fû °Fû dQJ S W F W ` »FmdI ³F ¹Fm ·Fe QmJ³FF ¨FFdW E
A·Fe ·Fe 76 R eÀFQe þeO e´Fe ´FS QmVF I F¹F¸F W `Ü
½Fû ¹FW eÔ ³FW eÔ ÷ I °Fm W `Ô,
I W °Fm W `Ô dI »Fû¦FûÔ I û ¹Fm
QmJ³FF ¨FFdW E dI
d¦F»FFÀF A¦FS
¨Fü±FFBÊ R eÀFQe
JF»Fe W ` °Fû
°Fe³F ¨Fü±FFBÊ
R eÀFQe ·FS F
·Fe °Fû W `Ü
● ARiYeIYF, EdVF¹FF IZY ¦FSXe¶F QZVFûÔ ¸FZÔ ¹FcSXû´F-A¸FZdSXIYF IYe A´FZÃFF ¸FÈ°¹FbQSX IYFRYe IY¸F ● ¹FbUF CX¸Fi, ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF ¶FOÞXe UþWX
QF½FF : ¦FSXe¶Fe ³FZ »FFJûÔ »Fû¦FûÔ IYe þF³F ¶F¨FF »Fe
³FBÊ dQ»»Fe | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû
¦FS e¶Fe ³FZ Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ »FFJûÔ »Fû¦FûÔ I e
þF³F ¶F¨FF »FeÜ ARi eI F IZ ¸FW F¸FFS e
S û¦F dUVFZ¿FÄFûÔ ³FZ QFUF dI ¹FF dI dþ³F
QZVFûÔ ¸FZÔ »Fû¦F I dN ³F ´FdS dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ
þeU³F ¶FÀFS I S S W Z W `Ô UW Fa, I ûS û³FF
UF¹FS ÀF I F J°FS F I FR e I ¸F S W FÜ
QdÃF¯F ARi eI F ÀF¸FZ°F I BÊ QZVFûÔ ¸FZÔ
I ûS û³FF ÀFaIi ¸F¯F °Fû R` »FF »FZdI ³F ¸Fü°FZÔ
I FR e I ¸F W bBÊaÜ þ¶FdI ÀFbdU²FF ÀFa´F³³F
¹FcS û´Fe¹F AüS A¸FZdS I e QZVFûÔ ¸FZÔ
ª¹FFQF »Fû¦FûÔ I û þF³F ¦FaUF³Fe ´FOÞ eÜ
dUVFZ¿FÄFûÔ ³FZ BÀFIZ d»FE ¨FFS ¶FOÞ Z I FS ¯F
d¦F³FFE W `ÔÜ
³F°FeþZ d¶F»Ib »F C »FM : dUVU
ÀUFÀ±¹F ÀFa¦FN ³F ³FZ ¸FW F¸FFS e IZ
VFb÷ AF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ ¨FZ°FF¹FF ±FF dI
ÀFaIi ¸F¯F ARi eI F U EdVF¹FFBÊ ¸Fb»I ûÔ ¸FZÔ
R` »FF °Fû ª¹FFQF °F¶FFW e ¸F¨FZ¦Fe ¢¹FûÔdI
UW Fa ÀU¨L °FF I F A·FFU W ` AüS
ÀUFÀ±¹F ½¹FUÀ±FF ·Fe ¨FS ¸FS FBÊ W bBÊ W `Ü
dUVFZ¿FÄFûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI , L W ¸FW e³FZ ¶FFQ
³F°FeþZ C »FM W `ÔÜ
Qbd³F¹FF IZ Ib L S F¿MÑ þW Fa ¦FS e¶Fe
AüS ¶Fe¸FFS e ½¹FF´FI ´F`¸FF³FZ ´FS W `, UW Fa
¶FOÞ Z ´F`¸FF³FZ ´FS I ûS û³FF UF¹FS ÀF I F
´FiI û´F ³FW eÔ W `Ü ARi eI e QZVFûÔ ¸FZÔ
21,000 ÀFZ Ad²FI »Fû¦FûÔ I e I ûS û³FF
½FF¹FS ÀF ÀFZ ¸Fü°F W bBÊ »FZdI ³F ¹FW ¹FcS û´F
I e °Fb»F³FF ¸FZÔ 10 ¦Fb³FF I ¸F AüS
A¸FZdS I F I e °Fb»F³FF ¸FZÔ ¹FW I S e¶F 20
¦Fb³FF I ¸F W `Ü
IYûd½FO-rz IYe ªFFa¨F A´F³Fe
¸FªFeÊ ÀFZ IYS½FF ÀFIZÔY¦FZ
³FBÊX dQ»»FeX | EªFZÔÀFe
·FFS °Fe¹F AF¹FbdUÊÄFF³F A³FbÀFa²FF³F ´FdS ¿FQ
(AFBÊÀFeE¸FAFS ) ³FZ ·FFS °F ¸FZÔ I ûS û³FF
IZ ¶FPÞ °FZ ¸FF¸F»FûÔ IZ ¶Fe¨F B ÀFI e ªFFa¨F
I e ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FFU dI ¹FF W `Ü A¶F
I ûS û³FF IZ d»FE AFG³F dO ¸FFaO ªFFa¨F W û
ÀFIZ ¦FeÜ B ÀFIZ d»FE O FG¢M S IZ ´F¨FZÊ I e
ªFø S °F ³FW eÔ ´FOÞZ ¦FeÜ
S Fª¹FûÔ I û A´F³FZ dUUZI Fd²FI FS IZ
AF²FFS ´FS BÀF¸FZÔ ÀFaVFû²F³F I S ³FZ I e
A³Fb¸Fd°F ·Fe QZ Qe ¦FBÊ W `Ü AFBÊÀFeE¸FAFS
³FZ QZVFûÔ ¹FF ·FFS °Fe¹F S Fª¹FûÔ ¸FZÔ ´FiUZVF IZ
SXZ»FUZ ¸FZÔ 15 dQÀFa¶FSX IZY ¶FFQ ·F°FeÊ WXû¦Fe SXFWbX»F IYF ³FüIYdSX¹FûÔ IZY ¸Fbïm d½FSXû²F : LXFÂFûÔ ³Fm °FF»Fe-±FF»Fe ¶FþFIYSX
³FBÊX dQ»»Fe | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FF
S Z»FUZ 1 »FFJ 40 W þFS ÀFZ ª¹FFQF dS ¢°F
´FQûÔ I û ·FS ³FZ IZ d»FE 15 dQÀFa¶FS IZ
¶FFQ ´FS eÃFF AF¹Fûdþ°F I S FE¦FFÜ S Z»F
¶FûO Ê A²¹FÃF dU³FûQ Ib ¸FFS ¹FFQU ³FZ
I W F W ` dI B³FIZ d»FE Ia ´¹FcM S
AF²FFdS °F M ZÀM (ÀFe¶FeM e) AF¹Fûdþ°F
dI ¹FF þFE¦FFÜ B³F ´FQûÔ IZ d»FE 2 I S ûOÞ
40 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IZ AFUZQ³F
AFE ±FZÜ
dU³FûQ Ib ¸FFS ¹FFQU ³FZ I W F dI
S Z»FUZ IZ dþ³F ´FQûÔ IZ d»FE ´FcUÊ ¸FZÔ ¨F¹F³F
W û ¨FbI F W `, C ³FI û C d¨F°F ÀF¸F¹F ´FS
´FidVFÃF¯F IZ d»FE ¶Fb»FF¹FF þFE¦FFÜ
C ³W ûÔ³FZ ÀFFR dI ¹FF dI ÀFe ·Fe ¨F¹Fd³F°F
A¶F °FIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ LXWX »Fû¦FûÔ IYû dIY¹FF ¦F¹FF WX` d¦FSXµ°FFSX, Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F AüSX Aa°FSXSXFª¹Fe¹F ¸FFQIY ´FQF±FÊ d¦FSXûWX IYF ´F°FF »F¦FFEa¦FZ
¶FFG»FeUbOX ¸FZÔ OÑX¦F d¦FSXûWX IYe ´F`NX IYû »FZIYSX þFa¨F IYSXZÔ¦FZ : E³FÀFe¶Fe
EIY ±FF
ÀFbVFFa°F
¸Fba¶FBÊ | EþZÔÀFe
E³FÀFe¶Fe IZ EI UdS ¿N Ad²FI FS e ³FZ
VFd³FUFS I û I W F dI Ad·F³FZ°FF
ÀFbVFFa°F ÎÀFW S Fþ´Fc°F I e ¸Fü°F ÀFZ þbOÞ Z
¸FFQI ´FQF±FûÊa IZ ¸FF¸F»FZ ³FZ ¶FFG»FeUbO
¸FZÔ OÑ ¦F d¦FS ûW I e ´F`N IZ ÀFaIZ °F d¸F»FZ
W `ÔÜ þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ I W F dI UW
þû ÀFFÔÀFQ W `Ô, ½Fm ÀFÔÀFQ I e
I F¹FʽFFW e ¸FmÔ dW ÀÀFF »Fm³Fm þF°Fm
W `ÔÜ »FmdI ³F ´Fc½FÊ ÀFFÔÀFQ AüS
I BÊ ´Fc½FÊ ¸FÔÂFe EmÀFm ¸FüIZ ´FS
ÀFÔÀFQ IZ ÀFmÔMÑ »F W F»F I F
¨Fæ S »F¦FF³FF ³FW eÔ ·Fc»F°FmÜ
BÀFÀFm ¸Fm»F-¸Fb»FFI F°F °Fû W e
þF°Fe W ` °F±FF A´F³Fm ´FbS F³Fm dQ³FûÔ
I e ¹FFQ ·Fe ½Fm °FFþF I S »Fm°Fm
W `ÔÜ »FmdI ³F I ûS û³FF ³Fm BÀF ¶FFS
¸FbdVI »F ´F`QF I S Qe W `Ü
ÀFmÔMÑ »F W F»F ¸FmÔ EÔMÑ e ¶FÔQ W `Ü
EmÀFm ¸FmÔ B³F ³Fm°FFAûÔ ¸FmÔ ¸FF¹FcÀFe
L FBÊ W `Ü A¶F C ³W mÔ M e½Fe ´FS W e
ÀFÔÀFQ I e I FS ʽFFBÊ QmJI S
¹FFQmÔ °FFþF I S ³Fe W ûÔ¦FeÜ
ßFe³F¦FS ¸FZÔ VFd³F½FFS I û EI ¹Fb½FI I F À½FF¶F ÀF`Ô´F»F »FZ°FF À½FFÀ±¹FI ¸FeÊÜ ● EE³FAFBÊ
QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ LXWX »FFJ IZYÀF, ¸Fü°F dÀFRÊY 14 WXþFSX
QdÃF¯F ARi eI F ¸FZÔ LW »FFJ ÀFZ Ad²FI ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE AüS dÀFRÊ 14 WþFS »Fû¦FûÔ
I e ¸Fü°F WbBÊ þ¶FdI d¶FiMZ³F ¸FZÔ BÀFÀFZ AF²FZ IZ ÀF QþÊ dI E ¦FE U I Se¶F °Fe³F ¦Fb³FF ª¹FFQF
»Fû¦FûÔ I û þF³F ¦FaUF³Fe ´FOÞeÜ U`ÄFFd³FI ûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI , I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZ ¶Fbþb¦FûÊa I e
¸Fü°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF Wû SWeÜ d¶FiMZ³F ¸FZÔ AüÀF°F AF¹Fb 40 U¿FÊ W`, dþÀFI F A±FÊ W` dI AF²Fe
AF¶FFQe ¶Fbþb¦FÊ þ¶FdI AF²Fe ¹FbUF W`Ü UWeÔ, QdÃF¯F ARi eI F ¸FZÔ AüÀF°F AF¹Fb dÀFRÊ 28
ÀFF»F W`Ü ¹FF³Fe ¹FWFa ª¹FFQF°FS »Fû¦F ¹FbUF W`Ô, dþÀFI e UþW ÀFZ ª¹FFQF ¸Fü°FZÔ ³FWeÔ WbBÊaÜ
A¸FeSX QZVFûÔ ¸FZÔ ¸FÈ°¹FbQSX
BM»Fe 12.93%
d¶FiMZ³F 12.13 %
¸FZd¢ÀFI û 10.72%
Ri FaÀF 11.93%
À´FZ³F 5.68%
A¸FZdSI F 3.10%
pû°F: U»OûʸFeMS
QüS F³F I ûdUO -19 d³F¦FZdM U dS ´FûM Ê W û³FF
Ad³FUF¹FÊ dI E þF³FZ IZ ¸FïZ³FþS ÀF·Fe
½¹Fd¢°F¹FûÔ I û ¸FFa¦F IZ AF²FFS ´FS þFa¨F
I S F³FZ I F ÀFbÓFFU dQ¹FF W `Ü
¨Fü±FF ÀFaÀI S ¯F þFS e dI ¹FF :
AFBÊÀFeE¸FAFS ³FZ ·FFS °F ¸FZÔ I ûd½FO-19
I e þFa¨F S ¯F³Fed°F ´FS F¸FVFÊ (¨Fü±FF
ÀFaÀI S ¯F) þFS e dI ¹FFÜ B ÀFZ ¨FFS
·FF¦FûÔ- d³Fd¿Fð ÃFZÂF ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F d³F¦FS F³Fe,
´FiUZVF ζFQb´FS þFa¨F, ¦F`S d³Fd¿Fð ÃFZÂF ¸FZÔ
d³F¹Fd¸F°F d³F¦FS F³Fe, AÀ´F°FF»FûÔ I e
À±FF´F³FF AüS ¸FFa¦F ´FS þFa¨F- ¸FZÔ ¶FFaM F
¦F¹FF W `Ü
¶Fb»FZMX MÑXZ³F ´FdSX¹Fûþ³FF ¸FZÔ A¨LXe ´Fi¦Fd°F : ½FeIZY ¹FFQ½F
SZ»FUZ ³FZ VFd³FUFS I û I WF dI ¶Fb»FZM MÑZ³F ´FdS¹Fûþ³FF ¸FZÔ A¨Le ´Fi¦Fd°F WbBÊ W`, »FZdI ³F
BÀFIZ ´FcSF Wû³FZ I e UFÀ°FdUI ÀF¸F¹F ÀFe¸FF I F A¦F»FZ °Fe³F ÀFZ LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ ´F°FF
¨F»FZ¦FF, þ¶F ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F I e dÀ±Fd°F À´Fá Wû þFE¦FeÜ SZ»FUZ ¶FûOÊ A²¹FÃF UeIZ
¹FFQU ³FZ I WF dI ¦FbþSF°F ¸FZÔ 82 ´Fid°FVF°F þ¸Fe³F I F Ad²F¦FiW¯F Wû ¨FbI F W`, þ¶FdI
¸FWFSF¿MÑ ¸FZÔ IZ U»F 23 ´Fid°FVF°F þ¸Fe³F Ad²F¦FidW°F WbBÊ W`Ü
C ¸¸FeQUFS I û ³FüI S e ÀFZ Uad¨F°F ³FW eÔ
dI ¹FF þFE¦FFÜ VFd³FUFS I û ÀFaUFQQF°FF
ÀF¸¸F»FZ³F ¸FZÔ ¹FFQU ³FZ I W F dI S Z»F ¶FûO Ê
¸FZÔ °Fe³F ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ 1 »FFJ 40 W þFS
640 ´FQûÔ IZ d»FE AFUZQ³F ´FÂF ¸Fa¦FFE
±FZÜ B³F¸FZÔ 35208 ¦F`S °FI ³FeI e
»FûI d´Fi¹F ßFZ¯Fe þ`ÀFZ ¦FFO Ê, AFGdR ÀF
¢»FIÊ , I ¸FdVFʹF»F ¢»FIÊ AFdQ,
¶FFG»FeUO ¸FZÔ OÑ ¦F d¦FS ûW I e ÀFdIi ¹F°FF
C ÀFIZ ´F`N I û »FZI S þFa¨F I S Z¦FeÜ
E³FÀFe¶Fe IZ QdÃF¯F-´FdV¨F¸F ÃFZÂF
IZ C ´F¸FW Fd³FQZVFI E¸F AVFûI þ`³F
³FZ I W F dI EþZÔÀFe BÀF þFa¨F I û
°FFdIÊ I ´FdS ¯Fd°F °FI ´FW ba¨FFE¦FeÜ BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe °FI AFN »Fû¦FûÔ I û
d¦FS µ°FFS dI ¹FF W ` dþ³F¸FZÔ S Fþ´Fc°F I e
¸Fü°F IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fb£¹F AFS û´Fe dS ¹FF
¨FIi U°FeÊ I F ·FFBÊ VFüdUI AüS
ÀF`¸FbA»F d¸FS FaO F VFFd¸F»F W `Ü E³FÀFe¶Fe
³FZ Qû dQ³F ´FW »FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EI
AFS û´Fe I e dS ¸FFaO I e ¸FFa¦F I S °FZ W bE
AQF»F°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dI UW BÀF
ÀFbIcY³F ¸FmÔ ¸FÔÂFe
ÀFÔÀFQ IZ ¸FF³FÀFc³F ÀFÂF ¸FmÔ ´FiV³FI F»F ³FW eÔ W û¦FFÜ
BÀFÀFm ÀF¶FÀFm ª¹FFQF S FW °F ¸FmÔ ÀFS I FS IZ ½Fm ¸FÔÂFe
W `Ô dþ³FI û ´FiV³FI F»F ¸FmÔ ÀFFÔÀFQûÔ IZ þ½FF¶F Qm³Fm
¸FmÔ I BÊ ¶FFS d½F´FÃF IZ ÀFF±F-ÀFF±F ¨Fm¹FS ÀFm ·Fe
³FÀFeW °FmÔ d¸F»F°Fe ±FeÜ ´FiV³FI F»F ¸FmÔ ÀFM eI
þ½FF¶F Qm³Fm ¸FmÔ Ib L ¸FÔÂFe °Fû A³Fb·F½Fe AüS ´FcS e
°FS W ´FdS ´Fé W `Ô, »FmdI ³F I BÊ ¸FÔdÂF¹FûÔ I û ´FÀFe³Fm
L cM °Fm S W m W`ÔÜ ´FW »Fm °Fû ´FiV³FI F»F I e °F`¹FFS e IZ
d»FE Ad²FI FdS ¹FûÔ IZ ÀFF±F »FÔ¶Fe ¶F`N I I S ³Fe
´FOÞ °Fe ±Fe AüS dR S ÀFQ³F
¸FmÔ ÀF¸F¹F ´FS ´FW bÔ¨FI S
°F¸FF¸F ÀF½FF»FûÔ IZ
þ½FF¶F ·Fe Qm³Fm ´FOÞ °Fm ±FmÜ
´FiV³FI F»F À±Fd¦F°F I S ³Fm
IZ ÀFS I FS IZ R` ÀF»Fm ´FS
ÀF¶FÀFm ª¹FFQF JbVFe B³W eÔ
¸FÔdÂF¹FûÔ I û W` AüS ¹FW e d½F´FÃF
I û BÀF ¸Fbïm ´FS AFOÞ m W F±F »Fm³Fm
¸FmÔ ·Fe ÀF¶FÀFm AF¦Fm W `ÔÜ
IY¸FþûSX QZVFûÔ ¸FZÔ ¸FÈ°¹FbQSX
QdÃF¯F ARi eI F
2.20%
³FFBþedS¹FF 1.90 %
Bd±F¹Fûd´F¹FF 1.60%
§FF³FF
´FFdI À°FF³F
0.60%
2.12 %
¶FFa¦»FFQZVF 1.37 %
ÀF»FFWX
d³Fd¿Fð ÃFZÂF IZ 100% »Fû¦FûÔ I e
●
S`d´FO EaMeþ³F þFa¨F Wû³Fe ¨FFdWE
● ¦F·FÊU°Fe I û þFa¨F I e ÀFbdU²FF ³F W û³FZ
IZ AF²FFS ´FS SZR S ³FWeÔ dI ¹FF þFE
dÀFRYFdSXVF
● d³Fd¿Fð AüS ¦F`S d³Fd¿Fð ÃFZÂF ¸FZÔ
d³F¹Fd¸F°F d³F¦FSF³Fe Wû
● ´FiUZVF ζFQb ´FS AF¦Fba°FI I e þFa¨F W û
ÀFaIZY°F
● ´FiF±Fd¸FI °FF IZ AF²FFS ´FS AFSMe
´FeÀFeAFS, MÑc³FZM AFdQ þFa¨F I SZÔ
● I ûdUO IZÔ ýi AüS AÀ´F°FF»F ÀFZ L bMÐ M e
IZ ¶FFQ Qû¶FFSF þFa¨F ³FWeÔ
● S `d´FO M ZÀM ¸FZÔ d³F¦FZdM U AF³FZ IZ ¶FFQ
»FÃF¯F d¸F»FZ °Fû Qû¶FFSF þFa¨F
1663 AFBÀFû»FZM ZO EaO d¸Fd³FÀM edS ¹F»F
þ`ÀFZ ÀM Z³Fû, M e¨FS AFdQ AüS 103769
»FZU»F EI I e dS d¢°F¹FFa dþ³F¸FZÔ MÑ `I
¸FZÔdM ³FZÔÀF ´FFGBaMÐ ÀF¸F`³F AFdQ VFFd¸F»F W `,
d³FI F»Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ B³FIZ d»FE 2 I S ûOÞ
42 »FFJ »Fû¦FûÔ ³FZ AFUZQ³F dI E ±FZÜ B³F
´FQûÔ IZ d»FE I ûS û³FF IZ ¨F»F°FZ ´FS eÃFF
AF¹Fûdþ°F ³FW eÔ I e þF ÀFI e ±FeÜ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fba¶FBÊ JFÀFI S ¶FFG»FeUbO ¸FZÔ
¸FFQI ´FQF±FûÊa I e ´F`N I F ´F°FF »F¦FF
S W e W `Ü
¶FOÞ e ¸FL »Fe I e °F»FFVF:
C ´F¸FW Fd³FQZVFI þ`³F ³FZ I W F dI
E³FÀFe¶Fe I e ³FþW A¶F ¶FOÞ e ¸FL »Fe
I e °F»FFVF I S ³FZ ´FS W `Ü BÀFÀFZ ¹FdQ
I ûBÊ Aa°FS S F¿MÑ e¹F ¹FF Aa°FS S Fª¹Fe¹F
¸FFQI ´FQF±FÊ d¦FS ûW ÀFdIi ¹F W ` °Fû
C ÀFI F ´F°FF ¨F»F ÀFIZ ¦FFÜ
Ia ¦F³FF I F »FZ³FFQZ³FF ³FW eÔ :
C ´F¸FW Fd³FQZVFI þ`³F ³FZ I W F dI BÀF
¸FF¸F»FZ ÀFZ C ³FI F A¶F °FI I ûBÊ ÀFe²FF
»FZ³FFQZ³FF ³FW eÔ W `Ü »FZdI ³F Ia ¦F³FF Ib L
AFªF IYF dQ³F 2019 ¸FZÔ dþ¸¶FF¶UZ IZY ´FcUÊ SXF¿MÑX´Fd°F SXF¶FMXÊ ¸Fb¦FF¶FZ IYF 95 U¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ d³F²F³FÜ QZVF
¸FÔÂFe IYe ¶Fm¶FFIYe BÀFm ¸F°F ¶F³FFBE AFBÊX³FF
EI IZÔ ýie¹F ¸FÔÂFe ·FS e ¶F`N I ¸FmÔ I F¸F¨FûS ¶FF¶FbAûÔ I û »F°FFOÞ »F¦FF³Fm EI ½Fö ±FF þ¶F I FÔ¦FimÀF IZ ³Fm°FF S Fª¹F ¸FmÔ ´FFM eÊ
ÀFm ³FW eÔ ¨FcI °Fm W `ÔÜ »FmdI ³F þ¶F ¸FüI F AF°FF W ` °Fû A¨L m AR ÀFS ûÔ I û
´Fiû°ÀFFdW °F ·Fe I S °Fm W `ÔÜ EI ½Fmd¶F³FFS IZ QüS F³F C ³W ûÔ³Fm ¸FW FS F¿MÑ
I e dþ¸¸FmQFS e »Fm³Fm IZ d»FE ¶Fm°FF¶F S W °Fm ±Fm, ´FS
A¶F °FÀ½FeS ¶FQ»F S W e W `Ü I ûBÊ ·Fe ³Fm°FF ³FeMX ´FSXeÃFFd±FʹFûÔ IZY d»FE ¸FmMÑXû IYe d½FVFm¿F ÀFm½FF
ÀFS I FS ÀFm I W F dI þ»F ÀFÔS ÃF¯F ¹Fûþ³FF I û ÀFR »F ¶F³FF³Fm ½FF»Fm EAFBÊAFBÀFeÀFe L ûOÞ I S ´FiQmVF ¸FmÔ þF³Fm IZ I û»FI F°FFÜ ³FeM IZ ´FS eÃFFd±FʹFûÔ I û ´FS eÃFF À±F»F °FI ´FW bÔ¨F³Fm ¸FmÔ ÀFW F¹F°FF
Ad²FI FdS ¹FûÔ I û S Fª¹F ÀFS I FS I e °FS R ÀFm ÀF¸¸FF³F ½F ´FiVFdÀ°F ´FÂF d»FE °F`¹FFS ³FW eÔ W `Ü ´FFM eÊ IZ EI ³Fm°FF I û þ¶F I S ³Fm IZ d»FE I û»FI F°FF ¸FmMÑ û S m»F 13 dÀF°FÔ¶FS I û d½FVFm¿F ÀFm½FF ÀFÔ¨FFd»F°F
Qm³FF ¨FFdW EÜ °FFdI QcÀFS m AR ÀFS ·Fe C ³FIZ ³F¢VFm I Q¸F ´FS ¨F»FmÔÜ ´FiQmVF ¸FmÔ ·Fmþ³Fm I e ¶FF°F ¨F»Fe, °Fû C ÀF ³Fm°FF ³Fm I S m¦FeÜ EI ½FdS â Ad²FI FS e ³Fm VFd³F½FFS I û ¹FW þF³FI FS e QeÜ ¸FmMÑ û S m»F
¸FW FS F¿MÑ ÀFS I FS IZ ¸FÔÂFe ³Fm W F¸Fe ·FS e I e ½Fm EmÀFF þø S I S mÔ¦FmÜ ¶FÀF, Ib L »Fû¦FûÔ I û A´F³FF d½FS û²F I S ³Fm IZ d»FE ¸FW F´Fi¶FÔ²FI ¸F³Fûþ þûVFe ³Fm I W F dI ¹Fûþ³FF IZ A³FbÀFFS ´Fi½FmVF ´FÂF dQJF³Fm
C ³FI F B°F³FF I W ³FF ±FF dI ½Fmd¶F³FFS ¸FmÔ dQ»»Fe W e ³FW eÔ ¸FW FS F¿MÑ ¸FmÔ ¶FOÞ m ³Fm°FFAûÔ IZ ´FFÀF ·FmþF, °FFdI d½FS û²F IZ ´FS ´FS eÃFFd±FʹFûÔ I û Ad·F·FF½FI ûÔ IZ ÀFF±F MÑ m³F ¸FmÔ ¨FPÞ ³Fm I e A³Fb¸Fd°F Qe þFE¦FeÜ
¶F`N m AR ÀFS ûÔ ³Fm ·Fe °FFd»F¹FF ¶FþF³Fe VFbø I S QeÜ ¶FFQ C ÀFI F ³FF¸F I M þFEÜ C ÀF ³Fm°FF ÀFm þ¶F C ³W ûÔ³Fm I W F dI Aü´F¨FFdS I °FFEÔ ´FcS e I e þF S W e W `Ô AüS A¦F»Fm ÀF~FW
dI ÀFe ³Fm ´FcL F dI ½FW ´FiQmVF ¸FmÔ ¢¹Fû ³FW eÔ þF³FF d½F½FS ¯F ÀFFÓFF dI ¹FF þFE¦FFÜ ¸FmMÑ û ÀFm½FF ¶FW F»F W û³Fm I e °FFS eJ IZ ¶FFS m ¸FmÔ A·Fe
½FIYe»F IYû SXmdOX¹Fû ±FmSXm´Fe ¨FFW °Fm W `, °Fû I W F dI A¦F»Fm QÀF ÀFF»F °FI
ÀF°°FF ¸Fm ½FF´FÀFe I e C ¸¸FeQ ³FW eÔ W `, EmÀFm ¸FmÔ BÀF
I ûBÊ §Fû¿F¯FF ³FW eÔ I e ¦FBÊ W `Ü
½FeÀFe ÀFZ ÀFb³F½FFBÊ ¸FmÔ S ûþ ³FE dI ÀÀFm ÀFF¸F³Fm AF°Fm W `ÔÜ ÀFb´Fie¸F I ûM Ê ¸FmÔ EI ½Fö þû Ib L IaY¦F³FF IZY dJ»FFRY ¶Fim±F E³FF»FFBþSX MXmÀMX
½FI e»F ÀFF¶F A´F³Fm EI S mdO ¹Fû ±FmS md´FÀM ´FiûRZ ÀFS ¸Fb½Fdæ »F IZ d»FE ·Fe ´FFÀF W `,
¶FW ÀF I S S W m ±FmÜ ¶FW b°F QmS ¶FW ÀF IZ ¶FFQ þþ ÀFF¶F ³Fm ½FI e»F ÀFm I W F ½FW ·Fe ¨F»FF Qû dVFIYF¹F°F QþÊ ¶FWXF»F IYSX³Fm IYF AFQmVF
dI AF´F A´F³FF ¸FFBI N eI I edþE AüS ¶FmW °FS I ³Fmd¢M d½FM e I F þFE¦FFÜ ¸FbÔ¶FBÊÜ ¸FbÔ¶FBÊ I e °Fb»F³FF ´FeAûIZ ÀFm ³FBÊ dQ»»FeÜ ³FF¦FS d½F¸FF³F³F
I ³Fm¢VF³F »FedþEÜ ½FI e»F þþ ÀFF¶F I e AûS QmJ³Fm »F¦Fm, þþ ³Fm I S ³Fm ´FS Ad·F³FmÂFe Ia ¦F³FF S ³Fü°F IZ ¸FW Fd³FQmVFF»F¹F (O eþeÀFeE) ³Fm
I W F W ¸F AF´FI û d¶F»Ib »F ³FW eÔ ÀFb³F ´FF S W m W `ÔÜ W ¸FmÔ »F¦F°FF W ` AF´FIZ B»FÀMZÑVF³F:
dJ»FFR VFd³F½FFS I û ´Fbd»FÀF ¸FmÔ Qû d½F¸FF³F Ia ´Fd³F¹FûÔ I û C OÞ F³F IZ ´FW »Fm
¸FFBIi ûR û³F AFdQ I û S mdO ¹Fû ±FmS m´Fe I e þø S °F W `Ü ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FI dVFI F¹F°F QþÊ I e ¦FBÊ W `ÔÜ JFS ¸FmÔ ´FF¹F»FM ûÔ AüS ¨FF»FI Q»F IZ
ÀFÔ°Fû¿F QmVF´FFÔO m AüS AFþFQ ¸F`QF³F ÀFQÀ¹FûÔ I F ¶Fim±F E³FF»FFBþS M mÀM
¸FmÔ I FÔ¦FimÀF I F¹FÊI °FFÊ d³FþF¸Fbïe³F ¶FW F»F I S ³Fm I F AFQmVF dQ¹FF W `Ü
S m¹FF³F I e AüS ÀFm dVFI F¹F°F QþÊ I e d½F¸FF³F³F d³F¹FF¸FI ³Fm BÀF ÀFF»F 29
¦FBÊ W `Ü dVFI F¹F°FI °FFÊ QmVF´FFÔO m ³Fm ¸FF¨FÊ I û d½F¸FF³F³F I d¸FʹFûÔ I e ¶Fim±F
¶F°FF¹FF dI C ³FIZ ¶F¹FF³FûÔ ³Fm ¸FW FS F¿MÑ E³FF»FFBþS þFÔ¨F À±Fd¦F°F I S ³Fm I F
IZ ¦FüS ½F I û ÃFd°F ´FW bÔ¨FFBÊ W `Ü R` ÀF»FF dI ¹FF ±FFÜ
E¸Fþm ´FSX dMX´´F¯Fe þ³F°FF IYe ·F»FFBÊ IZY ´FÃF ¸FmÔ ±Fe : d´Fi¹FF
³FBÊ dQ»»FeÜ ´FÂFI FS d´Fi¹FF S ¸FF³Fe ³Fm VFd³F½FFS I û AQF»F°F I û ¶F°FF¹FF dI ´Fc½FÊ
dUVFZ¿FÄFûÔ IYe ¶FF°F ·FFSX°F ¸FZÔ ¢¹FûÔ ¶FPÞXF ÀFaIiY¸F¯F IZ ³ýie¹F ¸FÔÂFe E¸Fþm AI ¶FS ´FS C °´FeOÞ ³F I F AFS û´F »F¦FF³Fm ½FF»Fe C ³FI e
dM ´´F¯Fe þ³F°FF I e ·F»FFBÊ IZ ´FÃF ¸FmÔ ±FeÜ EmÀFm ¸FmÔ ¸FF³FW Fd³F IZ E½Fþ ¸FmÔ dI ÀFe
EmÀFF »F¦F°FF W` dI
¦FSe¶Fe W¸FFSZ d»FE
Ad²FI FaVF ARi eI e QZVFûÔ
¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F ´FeI ´FS
I ¸F C¸Fi ¶FOÞe UþW W`
þû ¦FSe¶F QZVFûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ 1.»Fû¦FûÔ IZAFBÊÀFeE¸FAFS IZ ´Fi¸FbJ ³FZ
¶F°FF¹FF ±FF, Ib L ¦F`S dþ¸¸FZQFS
¸FFÀI ³F ´FW³F³FZ ½F ÀFF¸FFdþI
°FS W I e S FdVF Qm³Fm I F ÀF½FF»F W e ³FW eÔ C N °FFÜ S FC þ E½Fm³¹Fc dÀ±F°F ¸Fb£¹F
¸FmMÑ û´Fûd»FM ³F ¸FdþÀMÑ mM d½FVFF»F ´FFW bþF I e AQF»F°F IZ ÀF¸FÃF BÀF ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ
USQF³F ÀFFd¶F°F WbBÊ W`Ü ³FWeÔ W`Ü ¹FW I e SÃFF I S SWe W`Ü
þeU³F þe³FZ IZ d»FE AdUVUÀF³Fe¹F W` »FZdI ³F EI ARi eI e I e QcSe ¶F³FFI S ³FWeÔ SJ³FZ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ dþS W W bBÊÜ ´Fid°F½FFQe d´Fi¹FF S ¸FF³Fe ³Fm A´F³Fm ½FI e»F IZ ¸FF²¹F¸F ÀFm I W F dI ¸FeM c
W¸FFSF ÀFa§F¿FÊ, ¹FWFa I e BÀFIZ ´FeLZ ¹FbUF AüÀF°F AF¹Fb 19 W` I ûSû³FF UF¹FSÀF ¸FWF¸FFSe ¶FPÞ SWe W`Ü Ad·F¹FF³F IZ QüS F³F ½F¿FÊ 2018 ¸FmÔ C ³W ûÔ³Fm 20 ÀFF»F ´FbS F³Fe dþÀF §FM ³FF I F
JSF¶F WF»F°F ÀFaIi ¸F¯F AF¶FFQe, ´Fid°FSÃFF °FaÂF þ¶FdI d¶FiMZ³F-A¸FZdSI F dþIi dI ¹FF, ½FW þ³F°FF I e ·F»FFBÊ IZ d»FE I W e ¦FBÊÜ C ÀF ÀF¸F¹F AI ¶FS EI
±FF¸F³FZ ¸FZÔ I FS¦FS ÀFFd¶F°F
WbBÊ W`Ü
I F ¸Fþ¶Fc°F Wû³FF ¶FOÞe
UþW W`Ü
¸FZÔ ¹FW 40 U¿FÊ ÀFZ
ª¹FFQFÜ-dM ¸F ¶Fiû¸FR e»O
2. ¸FWF¸FFSe Sû¦F dUVFZ¿FÄF VFFdWQ
þ¸Fe»F I F I W³FF W` IZÔ ýi ³FZ
¶Fe°FZ Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ MZÎÀM¦F ÀFbdU²FF I F
´FÂFI FS ±FmÜ BÀF AFS û´F IZ °FbS Ô°F ¶FFQ 17 Aöc ¶FS 2018 I û E¸Fþm AI ¶FS
³Fm IZ ³ýie¹F ¸FÔÂFe ´FQ ÀFm BÀ°FeFR F Qm dQ¹FF ±FFÜ
´FiûRZ ÀFS VF¶¶FeS ¸FF²Fe, ´FiûRZ ÀFS ÀF»Fe¸F I S e¸F, Mû³Fe ¶»FZ¹FS BaÀMeMйFcM
ARi eI e ÀFSI FS IZ QdÃF¯F ARi eI F IZ VFe¿FÊ R FGS ¦»Fû¶F»F ¨FZÔþ IZ
dUÀ°FFS dI ¹FF, WF»FFadI , R IÊ BÀFÀFZ
´FOÞ°FF W` dI dI ³FI e MZÎÀM¦F Wû SWeÜ QZVF »FFGIYOXFCX³F IYF »FF·F Ad·F³FmÂFe IYF ÀFFÔÀFQ ´Fd°F
ÀF»FFWI FS ¸FWF¸FFSe Sû¦F dUVFZ¿FÄF ÃFZÂFe¹F d³FQZVFI
3. QZVF ¸FZÔ MZÎÀM¦F ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS Wû
SWe ´FS þ¶F W¸F AF¶FFQe QZJ°FZ
³FWXeÔ CXNXF ´FF¹FF : d¨FQÔ¶FSX¸F ´FSX ´Fi°FFOÞX³FF IYF AFSXû´F
¨FFSX ´Fi¸FbJ IYFSX¯F ¶F°FFE W`Ô °Fû ´F°FF ¨F»F°FF W` ¹FW A³¹F QZVFûÔ IZ
¸FbI F¶F»FZ I FR e I ¸F W`Ü ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ
³FBÊ dQ»»FeÜ I FÔ¦FimÀF IZ ½FdS â ³Fm°FF ´Fe
d¨FQ¶FÔS ¸F ³Fm QmVF ¸FmÔ I ûS û³FF IZ ¶FPÞ °Fm
I M I Ü AûdO VFF ¸FmÔ ¶Feþc þ³F°FF Q»F
(¶FeþQ) IZ ÀFFÔÀFQ A³Fb·F½F ¸FûW FÔ°Fe
¸FF¸F»FûÔ I û »FmI S VFd³F½FFS I û ´FS C ³FI e ´F}e ³Fm §FS m»Fc ÎW ÀFF I F
1. ¹FbUF AF¶FFQe 3. Qbd³F¹FF ÀFZ QcSXe IZ ÀFF±F We ÀFaI M ¶FPÞ ÀFI °FF W`Ü
ÀFS I FS ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ C ³W ûÔ³Fm AFS û´F »F¦FF¹FF W `Ü ÀFFÀFÔQ I e ´F}e
ARi eI F-EdVF¹FF QZVFûÔ ¸FZÔ ¸F²¹F¸F C¸Fi
19-22 IZ ¶Fe¨F þ¶FdI ¹FcSû´Fe¹F QZVFûÔ
ª¹FFQF°FS ¦FSe¶F QZVFûÔ ¸FZÔ Qbd³F¹FF IZ
A³¹F ¸Fb»I ûÔ ÀFZ AF³FZ-þF³FZ UF»FûÔ I e ´FcUûÊØFSX ³FZ I`YÀFZ ¶F¨FF¹FF QF½FF dI ¹FF dI ·FFS °F EI ¸FFÂF QmVF
W `, þû »FFGI O FC ³F S ¯F³Fed°F I F »FF·F
AüS AûdOÞ ¹FF dR »¸F Ad·F³FmÂFe ½F¿FFÊ
d´Fi¹FQVFʳFe ³Fm ÀFe²Fm I ûM Ê ¸FmÔ þFI S
1.VF£ÀFWÀFZISÔMûS¦FFa14,U¶FFWIZdQ³FS¶FFWÀFZUWSAF³FZFa ¢UFS
¸FZÔ ¸F²¹F¸F C¸Fi 40 ÀFZ ª¹FFQFÜ ¹FF³Fe ÀFa£¹FF I ¸F, BÀFd»FE I ûSû³FF B³F °FI aMFB³F C N F°FF ³FW eÔ dQJ S W F W `Ü dÀF°FÔ¶FS IZ ¸FFS ´FeM AüS ´Fi°FFOÞ ³FF IZ AFS û´F
ARi eI e-EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ ¹FbUF ³FWeÔ ´FWba¨F ´FF¹FF, þ¶F °FI ´FWba¨FF UWFa UF»FZ WS AÔ°F °FI ¸FS eþûÔ I e ÀFÔ£¹FF 65 »F¦FFE W `ÔÜ ¸FûW Fa°Fe ³FZ I W F dI C ³W ZÔ
AF¶FFQe ª¹FFQF, BÀFÀFZ I ¸F ¸Fü°FZÔ WbBÊa WF»FF°F »FOÞ³FZ IZ d»FE ¸Fþ¶Fc°F Wû ¦FE d¶F°FF³FF We
»FFJ W û³Fm I F A³Fb¸FF³F þ°FF¹FFÜ I ûM Ê ÀFZ I ûBÊ ÀF¸F³F ³FW eÔ d¸F»FF W `Ü
´FOÞZ¦FFÜ ¨FFWZ CÀF¸FZÔ I ûSû³FF IZ »FÃF¯F
2. ªFe½F³F ÀFa§F¿FÊ 4. ´Fid°FSXÃFF °FaÂF WûÔ ¹FF ³F WûÔÜ
ÀFbSXÃFF ¶F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe IYûSXû³FF IYF IYWXSX þFSXe
2.
·FeOÞ-·FFOÞ ¸FZÔ SW³FZ U A³¹F ¶Fe¸FFdS¹FûÔ ª¹FFQF°FS »Fû¦FûÔ I F ´Fid°FSÃFF °FaÂF I BÊ ¦FFaUûÔ ¸FZÔ ÀFaIi ¸F¯F IZ »FÃF¯F
I e ¨F´FZM ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¦FSe¶F QZVFûÔ ¸FZÔ ¹FcSû´Fe¹F-A¸FZdSI e QZVFûÔ IZ ¸FbI F¶F»FZ dQJ³FZ ´FS »Fû¦FûÔ I û §FS ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»FeÜ QZVF IZ ÀFF°F ÀFbS ÃFF ¶F»FûÔ ¸FZÔ 25598 þUF³F A¶F °FI ÀFaIi d¸F°F
SW³FZ UF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¨FFS A³¹F I ûSû³FF ¶FZW°FS, C´F¨FFS IZ QüSF³F ¸FWF¸FFSe ÀFZ ¢UFSaMFB³F I S dQ¹FF þF SWFÜ W bE W `ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 19839 N eI W bE W `Ô, þ¶FdI 5662 þUF³F A¶F ·Fe
IZ dJ»FFR EaMe¶FFGOe ´FFBÊÜ BÀFÀFZ C³WZÔ »FOÞ³FZ I e ÃF¸F°FF C³F¸FZÔ ª¹FFQF QZJe þF
ÀF¸FbQF¹F IZ »Fû¦F JbQ We ´FWba¨FF SWZ I ûS û³FF ÀFZ ÀFaIi d¸F°F W `ÔÜ A¶F °FI Ib »F 97 þUF³FûÔ ¸Fü°F ·Fe W bBÊ W `Ü ¹FZ
I ûdUO ÀFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ I e SWeÜ BÀFd»FE ·Fe þF³F I ¸F ¦FBÊ
þø Se ÀFF¸FF³FÜ þF³FI FS e VFbIi UFS VFF¸F °FI IZ AFaI OÞ ûÔ ´FS AF²FFdS °F W `Ü dS ´FûM Ê IZ
¸Fb°FFd¶FI , ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFeAFS ´FeER ¸FZÔ 7782 ÀFaIi d¸F°F W bE W `ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ
·FFSX°F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ dUVFZ¿FÄFûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI , ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe I ¸F ¸FÈ°¹FbQS I e ¹FWe UþW Wû ÀFI °Fe W`Ü B³F dQ³FûÔ
6621 N eI W û ¦FEÜ Ib »F 39 I e ¸Fü°F W bBÊÜ A·Fe 1122 ÀFdIi ¹F IZ ÀF W `ÔÜ
Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FZþ ¸FF¸F»FZ ·FFS°F ¸FZÔ QþÊ dI E þF SWZ W`Ô »FZdI ³F ¸FÈ°¹FbQS A³¹F QZVFûÔ I e
¶FPÞX SXWXF ÀFaIiY¸F¯F A´FZÃFF I FR e °FZþe ÀFZ ³Fe¨FZ AF SWe W`Ü I Se¶F EI ¸FWe³FZ ´FW»FZ QZVF ¸FZÔ ¸FÈ°¹FbQS 2.5 R eÀFQe ÀFaIi ¸F¯F IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FeEÀFER QcÀFS Z ³Fa¶FS ´FS W `Ü ¶FeEÀFER IZ Ib »F
´FSX ¸FÈ°¹FbQSX IY¸F ±Fe þû A¶F §FMI S 1.73 R eÀFQe ´FS AF ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ »F¦FF°FFS I ¸Fe QþÊ I e þF SWe W`Ü 7575 þUF³F ÀFaIi d¸F°F W bEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 6169 N eI W û ¦FE W `ÔÜ (d½F.ÀFa)
IYûSXû³FF IYF»F ¸FZÔ ´FdSX½FFSX ´¹FFSZ »F¦F³Fm »F¦FZ þ¸Fe³F d½F½FFQ IYû »FZIYSX
Qû ¸FWXFQd»F°F IYe WX°¹FF
A²¹F¹F³F AFd±FÊIY °FÔ¦Fe ³Fm §FSXûÔ IYû »FüMX³FZ IZY d»FE d½F½FVF dIY¹FF
A²¹F¹F³F IZ ¸Fb°FFd¶FI , ¹Fb½FFAûÔ d½FVFm¿FI S 18 ÀFm 24 ÀFF»F °FI IZ »Fû¦FûÔ ´FS AFd±FÊI
³FBÊ dQ»»Fe | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû °FÔ¦Fe ³Fm ÀF¶FÀFm ª¹FFQF AÀFS OF»FF, dþÀFÀFm ½Fm §FSûÔ I û »FüMm W`ÔÜ WS ³FÀ»F AüS I S ´Fcd¯FʹFF S mR S dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü
ÀFF¸FFdþI °F¶FIZ IZ ½F¹FÀI ûÔ ¸FmÔ ¹FW ¶FQ»FF½F QmJ³Fm I û d¸F»FF, ¨FFWm ½Fm ¸FdW»FF ¹FF A´FS Fd²F¹FûÔ ³Fm VFbIi ½FFS QmS S F°F »F¦F·F¦F
´Fb÷ ¿F WûÔ ¹FF Aäm°F ½F äm°FÜ AFd±FÊI °FÔ¦Fe ½F I FG»Fmþ ¶FÔQ Wû³Fm ½F A³¹F I FS¯FûÔ ÀFm ¹Fm
¸FW F¸FFS e I e ½FþW ÀFm AÀFbS ÃFF ½F »Fû¦F dI SF¹FF ³FWeÔ ¨FbI F ´FF SWm W`Ô, dþÀFÀFm C³WûÔ³Fm §FS »FüM³Fm I F R` ÀF»FF dI ¹FFÜ Qû ¶Fþm §FM ³FF I û AÔþF¸F dQ¹FF, ÀF·Fe
AFd±FÊI °FÔ¦Fe ³Fm »Fû¦FûÔ I û O S F¹FF °Fû ¶F³F¸F³FJe(´Fcd¯FʹFF) | ÀFÔ½FFQ ÀFcÂF A´F³Fm §FS ûÔ ¸Fm ÀFûE W bE ±FmÜ
´FdS ½FFS ´¹FFS F »F¦F³Fm »F¦FFÜ A¸FmdS I F ¸FmÔ dR S VFW S ³FW eÔ þF³FF ¨FFW °FmÜ VFbø W bBÊ °Fû ¹FW FÔ 26 »FFJ ¹Fb½FF W e §FM ³FF IZ ´FeL m ¦FFÔ½F ¸FmÔ þ¸Fe³F d½F½FFQ
52 R eÀFQe »Fû¦F A¶F A´F³Fm ¸FF°FF-d´F°FF 1940 ¸FmÔ AFBÊ ¸FW F¸FÔQe IZ QüS F³F Ad·F·FF½FI ÀFÔ¦F S W °Fm ±Fm ´FS þb»FFBÊ ¸FmÔ d¶FW FS ¸FmÔ ´Fcd¯FʹFF dþ»Fm IZ ¨FFÔQ´FbS ·FÔ¦FW F I û I FS ¯F ¶F°FF¹FF þF S W F W `Ü §FF¹F»F
IZ ´FFÀF AFI S S W ³Fm »F¦Fm W `ÔÜ A¸FmdS I F ¸FmÔ 48 R eÀFQe ½F¹FÀI A´F³Fm AFÔI OÞ F ¶FPÞ I S 2.66 I S ûOÞ W û ¦F¹FFÜ N FIb S ´F˜e ¸FmÔ ÀFVFå A´FS Fd²F¹FûÔ ³Fm §FS ûÔ ·Fc´Fm³ýi Fd¿F ³Fm ¶F°FF¹FF dI ¨FF»FeÀF-´F¨FFÀF
´¹Fc dS ÀF¨FÊ ÀFmÔM S IZ A²¹F¹F³F ¸FmÔ ¹FW Ad·F·FF½FI ûÔ ÀFÔ¦F S W ³Fm »F¦Fm ±Fm I ûS û³FF AFI »F³F þ³FÀFÔ£¹FF ¶¹FcS û IZ W S ¸FFW ÀFm JeÔ¨FI S Qû ¸FW FQd»F°F I e ¦Fû»Fe I e ÀFÔ£¹FF ¸FmÔ AFE AÄFF°F A´FS Fd²F¹FûÔ ³Fm
þF³FI FS e ÀFF¸F³Fm AFBÊ W `Ü A¸FmdS I F IZ ÀFm 52 R eÀFQe A¸FmdS I e A´F³Fm ¸FFÔ-d´F°FF IZ AFI »F³F IZ AF²FFS ´FS dI ¹FF W `Ü ¸FFS I S W °¹FF I S QeÜ §FS ¸Fm ÀFûE ÀFb¶Fû²F Fd¿F (45) E½FÔ
Bd°FW FÀF ¸FmÔ ´FW »Fe ¶FFS B°F³Fe ÀFÔ£¹FF ¸FmÔ IZ ´FFÀF »FüM m W `ÔÜ 18 ÀFm 29 ÀFF»F °FI QZVF ¸FZÔ °FF»FF¶FÔQe IZ ÀF¸F¹F 97 »FFJ VFûS ¦Fb»F ´FS ´FW bÔ¨Fm ¦FiF¸Fe¯FûÔ ´FS ·Fe A³F¸Fû»F Fd¿F (35) I û JeÔ¨F EI L ûM m
»Fû¦F ¶Fbþb¦FûË IZ ÀFF±F S W S W m W `ÔÜ ·FFS °F IZ ¹Fm ½F¹FÀI A´F³Fm EI ¹FF Qû³FûÔ ´Fi½FFdÀF¹FûÔ I û ¦FÈW S Fª¹FûÔ °FI ´FW bÔ¨FF¹FF »FFN e, O ÔO m AüS S O AFdQ ÀFm W ¸F»FF ´Fb»F ´FS »Fm ¦FEÜ þW FÔ ÀFb¶Fû²F IZ dÀFS ¸FmÔ
¸FmÔ ·Fe VFW S ûÔ ¸FmÔ S W S W m °F¸FF¸F »Fû¦F ³FüI S e Ad·F·FF½FI ûÔ ÀFÔ¦F S W S W m W `ÔÜ ´¹Fc dS ÀF¨FÊ ¦F¹FFÜ ¹FW þF³FI FS e ÀFFGd»FdÀFM S þ³FS »F dI ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FmÔ °Fe³F §FF¹F»F W `ÔÜ §FF¹F»FûÔ ¦Fû»Fe ¸FFS e ¦FBÊÜ A³F¸Fû»F IZ ÀFe³Fm ¸FmÔ
L cM ³Fm IZ ¶FFQ ¦FFÔ½F »FüM ¦FE W `Ô þû A¶F ³Fm ´FF¹FF dI R S ½FS e ¸FmÔ þ¶F ¸FW F¸FFS e ³Fm ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F I û Qe ±FeÜ I F B»FFþ A³Fb¸FÔO »Fe¹F AÀ´F°FF»F ¸Fm ¦Fû»Fe QF¦FI S C ÀFI e W °¹FF I S Qe ¦FBÊÜ
IYû »FZIYSX IZÔYýi ´FSX d³FVFF³FF ÀFSXIYFSX IZY dJ»FFRY AF½FFþ ¶Fb»FÔQ IYe
³FBÊX dQ»»Fe | d½FVû¿F ÀFa½FFQQF°FF ÀFS I FS ³Fm ³FBÊ ·Fd°FʹFûÔ ´FS S ûI »F¦FF³Fm I F ¶FPÞX°Fe ¶FmSXûþ¦FFSXe, SXm»F½Fm ½F EÀFEÀFÀFe IYe »FÔd¶F°F ´FSXeÃFF IYSXF³Fm IYe ¸FFÔ¦F IYû »FmIYSX ¹Fc´Fe-d¶FWXFSX ÀF¸Fm°F IYBÊ SXFª¹FûÔ IZY ¹Fb½FFAûÔ ³Fm
ÀFIbÊ »FS d³FI F»FF W `Ü VFd³F½FFSX IYû dVFÃFIY dQ½FÀF IZY ¸FüIZY ´FSX VFF¸F 5 ¶Fþm 5a d¸F³FMX IZY d»FE ±FF»Fe-°FF»Fe ´FeMXIYSX ÀFSXIYFSX IYF d½FSXû²F dIY¹FFÜ BÀFIZY
I FÔ¦FimÀF IZ ´Fc½FÊ A²¹FÃF S FW b»F ¦FFÔ²Fe ³Fm dO À»FFBI I ¸FmÔM ¶FÔQ I S ÀFI °Fm W `Ô,
d»FE d´FLX»Fm IYBÊ dQ³FûÔ ÀFm ¹Fb½FFAûÔ IYe AûSX ÀFm ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF SXWXF ±FFÜ EIY dSX´FûMXÊ-
³FüI dS ¹FûÔ AüS d³FþeI S ¯F IZ ¸Fbïm ´FS AF´FI e AF½FFþ ³FW eÔ : I FÔ¦FimÀF IZ ´Fc½FÊ
¸FûQe ÀFS I FS I û §FmS F W `Ü ÀFS I FS ´FS A²¹FÃF S FW b»F ¦FFÔ²Fe ³Fm ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZ EI d¶FWXFSX
d³FVFF³FF ÀFF²F°Fm W bE VFd³F½FFS I û C ³W ûÔ³Fm ½FedO ¹Fû ´FS »FFBI ÀFm ª¹FFQF dO À»FFBI
I W F dI BÀF ÀFS I FS I e ÀFû¨F ³¹Fc³F°F¸F d¸F»F³Fm I û »FmI S °FÔþ dI ¹FF W `Ü S FW b»F ³FüIYSXe IZY d»FE ÀFOÞXIY ´FSX CX°FSmX
VFFÀF³F-Ad²FI °F¸F d³FþeI S ¯F W `Ü ´FFM eÊ ¦FFÔ²Fe ³Fm I W F dI dO À»FFBI I ¸FmÔM ¶FÔQ ´FM ³FFÜ ´FM³FF ¸FmÔ I BÊ A»F¦F-A»F¦F
³Fm ³FBÊ ÀFS I FS e ·Fd°FʹFûÔ ´FS S ûI ½FF»Fm I S ÀFI °Fm W `Ô, »FmdI ³F AF´FI e AF½FFþ B»FFI ûÔ ¸FmÔ ¶FmSûþ¦FFS LFÂFûÔ ³Fm A´F³Fm §FSûÔ
ÀFIbÊ »FS I û ½FF´FÀF »Fm³Fm I e ¸FFÔ¦F I e W `Ü ³FW eÔÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZ k¸F³F I e ¶FF°Fl I F I e L°F ´FS ±FF»Fe ´FeMI S d½FSû²F þFdWS
S FW b»F ¦FFÔ²Fe ³Fm MÐ ½FeM dI ¹FF dI ½FedO ¹Fû ·FFþ´FF, ´FeE¸FAû BÔdO ¹FF, dI ¹FFÜ ´FM³FF ¸FmÔ I BÊ þ¦FW LFÂFûÔ ³Fm
I ûS û³FF °Fû ¶FW F³FF W `ÜC ³W ûÔ³Fm EI J¶FS ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FS mÔýi ¸FûQe IZ AFd²FI FdS I ÀFOÞI ûÔ ´FS C°FSI S ´FiQVFʳF ·Fe dI ¹FFÜ
d¶FWFS I e ´FSeÃFFAûÔ I F d½F»FÔ¶F ÀFm d»FE
·Fe ÀFFÓFF I e W `Ü dþÀFIZ ¸Fb°FFd¶FI , ¹FcMÐ ¹Fc¶F ´Fmþ A´F»FûO dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þF³Fm I F d½FSû²F dI ¹FFÜ QmVF IZ »FFJûÔ
LFÂFûÔ ³Fm ±FF»Fe-°FF»Fe ´FeM I S Sûþ¦FFS
IZ AF½FFþ I û ¶Fb»FÔQ dI ¹FFÜ LFÂF
ÀFÔ¦FN³F AFBÀFF AüS ÀFm½F Sm»F½Fm þFG¶F ÀFm
R °FZW ´FbS IZ ¶FW bAF ¶»FFGI IZ S ÀFc»F´FbS ¦FFaU ¸FZÔ VFd³F½FFS VFF¸F I û ¹FbUFAûa ³FZ ±FF»Fe ¶FªFFI S
÷ I e W bBË ·Fd°FʹFFa VFbø I S ³FZ I e ¶FZS ûþ¦FFS ûÔ I e ¸FbdW ¸F I F ÀF¸F±FʳF dI ¹FFÜ ● dW³QbÀ°FF³F
þbOÞm LFÂFûÔ ³FZ ·Fe ¶FPÞ-¨FPÞ I S dWÀÀFF
d»F¹FmÜ d¶FWFS °FI ³FeI e LFÂF ÀFÔ¦FN³F ³Fm ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX rx »FF£F MнFeMX dIYE ¦FE
¶FmSûþ¦FFSe IZ dJ»FFR ±FF»Fe ´FeMF A´F³FF ³FBÊ dQ»»FeÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS VFd³F½FFS I û QmVF·FS ÀFm ¹Fb½FFAûÔ IZ °FF»Fe AüS
d½FSû²F þFdWS dI ¹FFÜ ±FF»Fe ¶FþF³Fm IZ ½FedO¹Fû ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS LFE SWmÜ dMнFMS ´FûÀM ¸FmÔ dI E QF½FûÔ
IZ ¸Fb°FFd¶FI ±FF»Fe ¶FþF³Fm ½FF»Fm ¶FmSûþ¦FFS ¹Fb½FF W`ÔÜ ÎWQe AüS AÔ¦Fimþe ¸FmÔ ´FcSm dQ³F
d¶F³FF A³Fb¸Fd°F ÀFbVFFÔ°F IYe ¸FF³FdÀFIY ÀFmWX°F ´FSX ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ CXØFSXF£FaOX #5¶Fþm5d¸Fd³FM W`VFM`¦F LF¹FF SWFÜ
¹FZ W `VFM `¦F MÑ ZÔO ¸FZÔ S WZ : #5Baje5Minutes BÀF W`VFM`¦F IZ ÀFF±F VFbIi UFS QZS SF°F
³FBÊ dQ»»FeÜ ÀFbVFFÔ°F ÎÀFW SFþ´Fc°F IZ ´FdS½FFS IZ ½FI e»F d½FI FÀF ÎÀFW ³Fm VFd³F½FFS
I û I WF dI dQ½FÔ¦F°F Ad·F³Fm°FF IZ I F³Fc³Fe CØFSFd²FI FSe I e ÀFW¸Fd°F IZ d¶F³FF
dSX¢°F ´FQûÔ ´FSX ·F°FeÊ IYe ¸FFÔ¦F ÀFZ MÐUeM VFbø WbE, þû VFd³FUFS SF°F °FI MÑZÔO I S°FZ SWZÜ BÀFIZ ÀFF±F I Se¶F 10 »FFJ
QmW S FQc³FÜ dVFÃFI ¶F³F³Fm I e C¸¸FeQ MÐUeM dI E ¦FEÜ ¹FW Qû MbI OÞûÔ ¸FZÔ I Se¶F 15 §FaMZ MÑZÔO dI ¹FFÜ
OFG¢MS C³FÀFm þbOÞe I ûBÊ ÀFÔ½FmQ³FVFe»F þF³FI FSe ÀFFÓFF ³FWeÔ I S ÀFI °Fm W`ÔÜ C³WûÔ³Fm ÀFÔþûE ¶FmSûþ¦FFSûÔ ³Fm dVFÃFI dQ½FÀF IZ
I WF dI ¹FdQ I ûBÊ OFG¢MS ¹FW QF½FF I S°FF W` dI CÀF³Fm ÀFbVFFÔ°F I F B»FFþ dI ¹FF #5¶FþZ5d¸Fd³FM : BÀF W`VFM`¦F IZ ÀFF±F VFd³FUFS SF°F ³Fü ¶FþZ °FI 7.43 »FFJ MÐUeM
dQ³F VFd³F½FFS I û A³FûJm AÔQFþ ¸FmÔ
±FF °Fû CÀFm dQ½FÔ¦F°F Ad·F³Fm°FF I e ¸FmdOI »F dWÀMÑe IZ ¶FFSm ¸FmÔ ´FW»Fm ´FdS½FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ d½FSû²F I F BþWFS dI ¹FFÜ VFF¸F ´FFÔ¨F
dI E ¦FEÜ ¹FW I Se¶F ¨FFS §FaMZ °FI MFG´F MÑZÔO ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS SWFÜ
I S³Fe Wû¦FeÜ
¶FþI S ´FFÔ¨F d¸F³FM ´FS ¶FmSûþ¦FFSûÔ ³Fm
A´F³Fm A´F³Fm §FSûÔ ¸FmÔ ±FF»Fe AüS °FF»Fe
CXØFSX ´FiQZVF
ÀFFÓFF I S °Fe W `Ô °Fû C ÀFI e ´FiFÀFad¦FI °FF I e M e¸F VFd³F½FFS I û EI ¶FFS dR S ¶FþFI S ÀFSI FSe ÀIc »FûÔ ¸FmÔ dVFÃFI ûÔ IZ ¹Fb½FFAûÔ ³Fm ÀFSXIYFSX AüSX Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFm þ½FF¶F ¸FFÔ¦FZ
´FS Je þFE¦FeÜ ¶FFÔýiF dÀ±F°F Ad·F³Fm°FF IZ µ»F`M ´FS dSö ´FQûÔ ´FS ·F°FeÊ I e ¸FFÔ¦F I eÜ ´Fc½FÊ »F£F³FD /I F³F´FbS Ü I FI FQm½F I ûΨF¦F ¸FÔOe IZ ¹Fb½FFAûÔ ³Fm L°FûÔ ´FS ¨FPÞI S °FF»Fe AüS
µ»F`M ´FS ´FW bÔ¨Fe M e¸F : Ad·F³Fm°FF ´FW bÔ¨FeÜ EI Ad²FI FS e ³Fm ¶F°FF¹FF dI ÀFeE¸F WSeVF SF½F°F ³Fm ·Fe ¶FmSûþ¦FFSûÔ IZ ±FF»Fe ¶FþFBÊÜ dMнFMS ´FS I F³F´FbS, ´Fi¹FF¦FSFþ ´FcSm dQ³F MÑmÔO ´FS SWFÜ ¹Fb½FFAûÔ ³Fm I F³F´FbS
ÀFbVFFÔ°F ÎÀFW S Fþ´Fc°F I e ¸Fü°F IZ þFÔ¨F M e¸F §FM ³FFAûÔ I e I dOÞ ¹FûÔ I û ÀF¸F±FʳF ¸FmÔ A´F³Fm §FS ´FS §FÔMe ¶FþF I S dÀ±F°F AdÀFÀMmÔM »FûI û ´FF¹F»FM I e MÑmγF¦F IZ d»FE Ad²FI FdS¹FûÔ, ÀFSI FS ÀFm þ½FF¶F
¸FF¸F»Fm I e þFÔ¨F I S S W e ÀFe¶FeAFBÊ þûOÞ ³Fm ¸FmÔ þbM e W `Ü C³WmÔ ÀF¸F±FʳF dQ¹FFÜ EI °FF d½FWFS dÀ±F°F ¸FFÔ¦FmÜ R °FmW´FbS IZ ¦Fb»FF¶Fe ¦F`Ô¦F ³Fm ±FF»Fe ¶FþFBÊÜ ¹Fc´Fe I FÔ¦FimÀF A²¹FÃF Aþ¹F Ib ¸FFS
²FS³FF À±F»F ´FS ¶FmSûþ¦FFS EI ÂF WbEÜ »F»»Fc ³Fm I WF W` dI ¶FmSûþ¦FFSe QmVF ¸FmÔ ¨FS¸F À°FS ´FS W`Ü
 À´FûMÐÀFÊ
A´F³FF 18UFa ¦Fi`ÔOX À»F`¸F dJ°FF¶F ªFe°F³FZ IYe IY½FF¹FQ ¸FZÔ »F¦FZ ÀFd¶FʹFFBÊ dJ»FFOÞXe ³FZ þ¸FʳFe IZY »FZ³FFOXÊ IYû WXSXF¹FF
þûIYûdU¨F IYe ¦Fi`ÔOX À»F`¸F ¸FZÔ WXFOÊX IYûMÊX ´FSX 150UeÔ þe°F
³¹Fc¹FFGIÊYX | EªFZÔÀFe
VFe¿FÊ US e¹F ³FûUFI þûI ûdU¨F I F
d½FªF¹F Ad·F¹FF³F ªFFS e W` Ü C ³W ûÔ³FZ
VFbIi ½FFS I û AFÀFF³F þe°F IZ ÀFF±F ¹FcEÀF
Aû´F³F ¦Fi`ÔO À»F`¸F M Zd³FÀF M c³FFʸFZÔM IZ ¨Fü±FZ
QüS ¸FZÔ ´FiUZVF I S d»F¹FFÜ ³Fû½FFI ³FZ 28UZÔ
US e¹F þ¸FʳFe IZ þFG³F-»FZ³FFO Ê ÀMÑ R I û
EI §FaM Z 43 d¸F³FM ¸FZÔ 6-3, 6-3, 6-
1 ÀFZ dVFI À°F QeÜ A¶F UW 20UZÔ ½FS e¹F
´FF¶»Fû I FS Z³Fû ¶FbÀM F ÀFZ d·FOÞ ZÔ¦FZÜ
17 ÀFF»F I F I dS ¹FS : þûI ûdU¨F
I e ¦Fi`aO À»F`¸F ¸FZÔ W FOÊ I ûMÊ ´FS I dS ¹FS
I e ¹FZ Ib »F 150½FeÔ ªFe°F W` Ü ÀFF±F W e ¹FW
BÀF ÀFF»F »F¦FF°FFS 26½FeÔ ªFe°F W `Ü A´F³FZ
17 ÀFF»F IZ I dS ¹FS ¸FZÔ 17 ¦Fi`ÔO À»F`¸F
ªFe°F³FZ ½FF»FZ þûI ûdU¨F I e ³FþS A¶F
³¹Fc¹FFGIÊ ¸FZÔ ¨Fü±FZ AüS Ib »F 18UZÔ ¦Fi`ÔO
À»F`¸F dJ°FF¶F ´FS W `Ü C ³FÀFZ ª¹FFQF ¦Fi`ÔO
À»F`¸F dJ°FF¶F S ûþS RZ O S S (20) AüS
S FRZ »F ³FO F»F (19) IZ ´FFÀF W`Ô Ü
¸FdWX»FF EIY»F ¸FZÔ ³FFAû¸Fe ³FZ
´FÀFe³FF ¶FWXFIYSX ªFe°F QªFÊ IYe
Qû ¶FFS I e ¦Fi`ÔO À»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F AûÀFFI F
I û °FeÀFS Z QüS ¸FZÔ 18 ÀFF»F I e ¸FF°FFÊ
I ûÀ°F¹FbI ³FZ ¨Fb³Fü°Fe QeÜ AûÀFFI F ³FZ
I ûÀ°F¹FbI I û 6-3, 6-7, 6-2 ÀFZ
dVFI À°F QeÜ AûÀFFI F A¦F»FZ QüS ¸FZÔ
EÀ°Fûd³F¹FF I e E³FZM I ûÔM FUZM ÀFZ d·FOÞ Z¦FeÜ
14UeÔ US e¹F I ûÔM FUZM ³FZ 24 ³Fa¶FS I e
¸F`¦O F d»F³FZM I û ¸FF°F QeÜ
¸FFdS ¹FF I e AFÀFF³F ªFe°F : VFd³FUFS
I û ¹Fc³FF³F I e ¸FFdS ¹FF ÀFI FS e ·Fe ¨Fü±FZ
QüS ¸FZÔ ´FW ba¨F ¦FBÊaÜ 15UeÔ US e¹F ÀFI FS e
³FZ 22UeÔ US e¹F A¸FZdS I F I e ¹FbUF
A¸FFaO F Ad³FÀFe¸FûUF I û 6-3, 6-1 ÀFZ
W S F¹FFÜ A¶F ÀFI FS e I F ÀFF¸F³FF ÀFZS Z³FF
dUd»F¹F¸ÀF AüS À»FûE³F ÀM eRa ÀF IZ
¶Fe¨F W û³FZ UF»FZ ¸F`¨F I e dUþZ°FF ÀFZ W û¦FFÜ
C ÀFÀFZ ´FW »FZ VFbIi ½FFS IZ Aad°F¸F
¸FdW »FF ¸F`¨F ¸FZÔ Qû ¶FFS I e dU¸¶F»FO ³F
¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³Fü dUQZVFe IYû¨F
AüSX ÀMXFRY IYF IYSXFSX ¶FPÞXF¹FF
A¨LXe J¶FSX
³FBÊ dQ»»FeÜ JZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ VFd³FUFS
I û I W F dI C ÀF³FZ 2024 Aû»Fad´FI ,
2022 S F¿MÑ ¸FaO »F JZ»F AüS EdVF¹FFBÊ
JZ»FûÔ I û ²¹FF³F ¸FZÔ S J°FZ W bE ³Fü dUQZVFe
I û¨FûÔ AüS ÀFW ¹Fû¦Fe ÀM FR IZ A³Fb¶Fa²F
¶FPÞ FE W `ÔÜ B³F¸FZÔ E±F»FZdM ¢ÀF IZ W FBÊ
´FS R FGS ¸FZÔÀF d³FQZVFI ·Fe VFFd¸F»F W `ÔÜ
þb»FFBÊ ¸FZÔ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ R` ÀF»FF dI ¹FF
±FF dI UW Aû»Fad´FI ¨FIi IZ ÀFF±F
dUQZVFe AüS ·FFS °Fe¹F I û¨FûÔ I F A³Fb¶Fa²F
¸FbÀ°FFdRYþbSX IYû E³FAûÀFe ³FWXeÔ d¸F»Fe
AFBÊ´FeE»F
P FI FÜ BadO ¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F
(AFBÊ´FeE»F) I e RiZ Ô¨FFBdþ¹FûÔ I e ¸FFa¦F
IZ ¶FFQ ·Fe ¶FFa¦»FFQZVF dIi IZ M ¶FûO Ê
(¶FeÀFe¶Fe) ³FZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¸FbÀ°FFdR þbS
S W ¸FF³F I û A³FF´FdØF ´Fi¸FF¯F ´FÂF
(E³FAûÀFe) QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF I S dQ¹FFÜ
¨FFSX ¶FFSX IZY Aû»Fad´FIY ¨F`Ôd´F¹F³F RYSXFWX ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX d½FV½F dSXIYFGOÊX ¶F³FF¹FF
IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe IZY ¶Fe¨F VFbIiYUFSX IYû ¶FiÀFZ»ÀF OXF¹F¸FaOX »Fe¦F ¸FeMX IZY ÀFF±F
E±F»FZdMX¢ÀF IYe MÑX`IY ´FSX UF´FÀFe WXbBÊÜ U`³F OX`¸F ¸FeÎMX¦F À¸FFSXIY ¸FZÔ EIY §FaMXZ UF»Fe BÀF
A³FûZJe SXZÀF ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IZY ¸FWXF³F ²FFUIY ¸Fû RYSXFWX AüSX ¸FdWX»FF U¦FÊ ¸FZÔ ³FeQSX»F`ÔOX IYe
dÀFRYF³F WXÀF³F IYF þ»FUF SXWXF, dþ³WXûÔ³FZ ³FE dUVU dSXIYFGOXÊ ÀFa¦F Q¶FQ¶FF ¶F³FF¹FF...
37 U¿FeʹF ¸Fû. R S FW IZ ³FF¸F ¨FFS
Aû»Fad´FI À½F¯FÊ IZ A»FF½FF d½FV½F
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·Fe PZ S ûÔ ´FQI W` a
»FZdI ³F ½FW I ·Fe I ûBÊ d½FV½F dS I FGOÊ
I F¹F¸F ³FW eÔ I S ´FFE ±FZÜ ´FS C ³FI F
¹FW ÀF´F³FF C ¸Fi IZ AFdJS e ´FOÞ F½F
´FS ´FcS F W û W e ¦F¹FFÜ
W`X»Fe IYF dSXIYFGOÊX °FûOÞXF
R S FW ³FZ EI §FaMZ I e Sm ÀF ¸FZÔ 21.330
dI »Fû¸FeM S I F ÀFR S °F¹F dI ¹FF AüS
B±Fûd´F¹FF IZ W `»Fe ¦FiZ¶FZÀFZ»FFÀFe I F
dS I FGO Ê °FûOÞ dQ¹FFÜ ¦FiZ¶FZÀFZ»FFÀFe ³FZ ¹FW
dS I FGO Ê 2008 ¸FZÔ AûpFU ¸FZÔ I F¹F¸F
dI ¹FF ±FFÜ C ³W ûÔ³FZ °F¶F EI §FaMZ ¸FZÔ
21.285 dI ¸Fe I e QcS e °F¹F I e ±FeÜ
20 ÀFZÔI O Ad²FI QüOÞ Z : I ûS û³FF
IZ I FS ¯F R S FW »Fa¶FZ Aa°FS F»F IZ ¶FFQ
dI ÀFe À´F²FFÊ ¸FZÔ dVFS I °F I S S WZ ±FZÜ
UF¹Fb ÀFZUF VFb»IY : ¸Fb¸¶FBÊ EUa AWX¸FQF¶FFQ-" 10.00
¸FbýiIY °F±FF ´FiIYFVFIY SXFªFe½F ¶FZAû°FSXF õFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF UZ³¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F Ue E»F) IZY ´FÃF ¸FZÔ E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ´FiZÀF, ´»FFGMX ³Fa.-8, CXôFZ¦F dUWXFSX, ¦FiZMXSX ³FFZEOXF, dþ»FF : ¦FF`°F¸F¶Fbð ³F¦FSX (CX.´Fi.) ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ
´Fi²FF³F ÀF¸´FFQIY : VFdVF VFZJSXX
AFªF IYF dQ³F
Q¸FQFSX
dSXIYFGOÊX
150
¸F`¨F ¦Fi`ÔOX À»F`¸F ¸FZÔ
WXFOÊX IYûMÊX ´FSX
³Fû½FFIY ³FZ ªFe°FZ
75
¸F`¨F ¹FcEÀF Aû´F³F
¸FZÔ AüSX B°F³FZ WXe
¸F`¨F AFGÀMÑZXd»F¹F³F
Aû´F³F ¸FZÔ ªFe°FZ
26
¸FbIYF¶F»FZ BÀF
ÀFF»F ªFûIYûd½F¨F
³FZ JZ»F, ÀF·Fe ¸FZÔ
ªFe°F QªFÊ IYe ¦Fi`ÔO À»F`¸F ¸FZÔ W FOÊ I ûMÊ ´FS A´F³FZ I dS ¹FS I F 150½FFa ¸F`¨F ªFe°F³FZ ½FF»FZ ³Fû½FFI ªFûI ûd½F¨F VFbIi ½FFS I û °FeÀFSm QüS ¸FZÔ þFG³F-»FZ³FFO Ê ÀMÑ R IZ dJ»FFR VFFGM »F¦FF°FZ Wb EÜ ● dMнFMS R ûMû
þ¶F ¸F`Ô JZ»F SWe ±Fe °Fû ¸F`Ô JbQ
I û I ûÀF SWe ±FeÜ ¸F`Ô °Füd»FE
I û dÀFS ´FS SJI S ¶F`Ne ±FeÜ þ¶F
¸F`Ô ¶FWb°F ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ AüS W°FFVF Wû°Fe
Wca °Fû EmÀFF I S°Fe Wca AüS dR S
A¨LF ´FiQVFʳF I S³FZ IZ d»FE JbQ
I û ´FiZdS°F I S°Fe WcaÜ
-AûÀFFI F, MZd³FÀF dJ»FFOÞe, ªFF´FF³F
¨F`Ôd´F¹F³F ´FZÂFF d¢U°FûUF ³FZ 63UeÔ S `ÔÎI ¦F
I e A¸FZdS I e þZdÀFI F ´FZ¦Fb»FF I û 6-4,
6-3 ÀFZ W S F¹FFÜ
þFBaM dI »FS ¦FFdÀFʹFF ¶FFW S : VFe¿FÊ
US e¹F I` S ûd»F³F d´»FÀI ûUF I û W S F³FZ
UF»FeÔ I` S ûd»F³F ¦FFdÀFʹFF ¶FFW S W û ¦FBÊ W `ÔÜ
C ³W ZÔ 28UeÔ US e¹F A¸FZdS I e þZd³FR S
¶FiFO e ³FZ 6-3, 6-3 ÀFZ W S F¹FFÜ ´Fc½FÊ
¨F`Ôd´F¹F³F ªF¸FʳFe I e EaþZd»FI I ¶FÊS 20
ÀFF»F I e A¸FZdS I e E³F d»F I û 6-3,
6-4 ÀFZ ¸FF°F QZI S A¦F»FZ QüS ¸FZÔ ´FWba ¨FeaÜ
¶FPÞFE¦FFÜ BÀF R` ÀF»FZ IZ ¶FFSZ ¸FZÔ JZ»F ¸FaÂFe
dI S Z³F dS dþþc ³FZ I W F dI BÀFÀFZ E±F»FeM ûÔ
I û I FR e R F¹FQF W û¦FFÜ
E±F»FeM ûÔ I û R F¹FQF W û¦FF : C ³W ûÔ³FZ
I W F, W ¸FFS Z E±F»FeM ûÔ IZ d»FE À´Fá
S ûO ¸F`´F W ` ¢¹FûÔdI W ¸FFS e d³F¦FFW ZÔ 2024
AüS 2028 I e ÀFUÊßFZ¿N °F`¹FFdS ¹FûÔ ´FS
»F¦Fe W `ÔÜ I û¨FûÔ I F A³Fb¶Fa²F ¶FPÞ F³FZ I F
R` ÀF»FF W ¸FFS Z E±F»FeM ûÔ I û R F¹FQF
´FW ba¨FFE¦FF ¢¹FûÔdI C ³FI e C ³W eÔ I û¨F ÀFZ
MÑ ZγF¦F þFS e S W Z¦FeÜ BÀFÀFZ ·FFS °F IZ
dUd·F³³F ¶FOÞ Z Aa°FS S F¿MÑ e¹F M c³FFʸFZÔM ¸FZÔ
´FQI þe°F³FZ I e ÀFa·FFU³FFEa ÀFb²FS ZÔ¦FeÜ
Qû M e¸FûÔ ³FZ ÀFa´FIÊ dI ¹FF : ¸Fba¶FBÊ
BadO ¹FaÀF AüS I û»FI F°FF ³FFBM S FBO ÀFÊ ³FZ
BÀF ¦FZÔQ¶FFþ IZ d»FE ÀFa´FIÊ dI ¹FF ±FFÜ
Qû³FûÔ M e¸FûÔ IZ EI -EI ¦FZÔQ¶FFþ ³FZ ³FF¸F
UF´FÀF »FZ d»F¹FF W `Ü ¶FeÀFe¶Fe ³FZ E³FAûÀFe
ÀFZ BÀFd»FE ¸F³FF dI ¹FF ¢¹FûÔdI ¶FFa¦»FFQZVF
24 A¢°Fc¶FS ÀFZ W û³FZ UF»Fe °Fe³F ¸F`¨FûÔ I e
M ZÀM ÀFeS eþ IZ d»FE ßFe»FaI F QüS Z IZ
d»FE °F`¹FFS W `Ü AFBÊ´FeE»F °F·Fe W û¦FFÜ
C ³FIZ AaQS B°F³FF C °ÀFFW ±FF dI C ³WZÔ
Sm ÀF J°¸F W û³FZ I F ´F°FF W e ³FW eÔ ¨F»FF
AüS 20 ÀFZÔI O Ad²FI ÀF¸F¹F °FI
QüOÞ °FZ W e S W ZÜ BÀF QüS F³F C ³W ûÔ³FZ I S e¶F
45 ¸FeM S I e QcS e °F¹F I eÜ
R S FW ª¹FFQF°FS ÀF¸F¹F °FI
¶FZd»þ¹F¸F IZ ²FFUI AüS A´F³FZ MÑ ZγF¦F
´FFM ʳFS ¶FVFeS A¶Qe IZ ÀFF±F-ÀFF±F
QüOÞ ZÜ »FZdI ³F S ZÀF J°¸F W û³FZ ÀFZ Ib L QZS
´FW »FZ C ³W ûÔ³FZ þ¶FS QÀ°F R S FÊM F ·FS F
AüS ¶FVFeS I û I FR e ´FeL Z L ûOÞ dQ¹FFÜ
A¶Qe C ³FÀFZ AFN ¸FeM S ´FeL Z S W ZÜ
M û¢¹Fû Aû»Fad´FI ÀFZ UF´FÀFe I e
I ûdVFVF : R S FW ³FZ A¦FÀ°F 2017 ¸FZÔ
MÑ `I À´F²FFÊAûa ÀFZ ÀFa³¹FFÀF »FZ d»F¹FF ±FF
AüS ½FW dÀFRÊ S ûO S γF¦F ´FS ²¹FF³F
IZÔ dýi°F I S S WZ ±FZÜ »FZdI ³F C ³W ûÔ³FZ
I W F dI UW M û¢¹Fû Aû»Fad´FI ÀFZ MÑ` I
´FS ½FF´FÀFe I S ³FZ I e ÀFû¨F S WZ W`Ô Ü
IYF¹FÊIYFSXe ÀF¸´FFQIY : ´Fi°FF´F ÀFû¸F½FaVFe*
*ÀF¸´FFQIY BÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FF¨FFSX IZY ¨F¹F³F EUa ÀF¸´FFQ³F WZ°Fb ´Fe.AFS.¶Fe. E¢MX IYe ²FFSXF 7 IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ
1968 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fc½FÊ dQ¦¦FªF ¶F»»FZ¶FFªF ÀFBÊQ A³F½FSX IYF ªF³¸F WbXAF ±FFÜ
B³FIZY ³FF¸F 55 MZXÀMX ¸FZÔ 4,052 SX³F AüSX 247 ½F³FOZX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 8,824 SX³F QªFÊ W`ÔXÜ
VFbIi ½FFS I û ¸F`¨F IZ QüS F³F ªFF´FF³F I e
dJ»FFOÞ e ³FFAû¸Fe AûÀFFI FÜ ● EªFZÔÀFe
AFBÊ »Fe¦F dUþZ°FF
AFBÊEÀFE»F ¸FZÔ
³FBÊ dQ»»FeÜ AdJ»F ·FFS °Fe¹F Rb M ¶FFG»F
¸FW FÀFa§F IZ ¸FW FÀFd¨FU Ib VFF»F QFÀF ³FZ
VFd³FUFS I û I W F dI AFBÊ »Fe¦F
dUþZ°FFAûa I û 2022 AüS 2023 ¸FZÔ
BadO ¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F (AFBÊEÀFE»F) IZ
VFe¿FÊ M e¹FS ¸FZÔ ÀFe²FZ ´FiUZVF d¸F»FZ¦FFÜ
C ³W ûÔ³FZ I W F dI ÀF·Fe VFZ¹FS ²FFS I
BadO ¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F ¸FZÔ 2024-25 ÀFÂF
ÀFZ ¢»F¶FûÔ I û S Z»Fe¦FZM AüS ´Fiû¸FûM I S ³FZ
´FS ÀFW ¸F°F W `ÔÜ 2024-25 ÀFZ ´Fiû¸FûVF³F
AüS S Z»Fe¦FZVF³F VFbø W ûÔ¦FZÜ BÀF¸FZÔ
AFBÊEÀFE»F IZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F I e M e¸F
QcÀFS Z M e¹FS ¸FZÔ S Z»Fe¦FZM W û þFE¦Fe AüS
dUþZ°FF AFBÊEÀFE»F ¸FZÔ ´FWba ¨F ªFFE¦FeÜ
¹Fb½FFAûa ´FSX IY¸F Q¶FF½F : I`YdMX¨F
Qb¶FBÊÜ S FG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»Fb÷ IZ ¸Fb£¹F
I û¨F ÀFFB¸F³F I` dM ¨F I û »F¦F°FF W ` dI
JF»Fe ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ ¹FbUFAûÔ ´FS I ¸F Q¶FFU
W û¦FF ´FS ÀFed³F¹FS ûÔ IZ d»FE ¹FW ¨Fb³Fü°Fe W û
ÀFI °Fe W `Ü C ³W ûÔ³FZ I W F, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W `
dI »Fû¦FûÔ I e ¸FüþcQ¦Fe ÀFZ VFûS W û°FF W `
AüS ¹Fb½FFAûa I F ²¹FF³F ·Fa¦F W û°FF W `Ü
¸F`SXF±F³F IYe ½FF´FÀFe
¶FiÀFZ»ÀF ¸FZÔ VFbIi ½FFS I û A´F³FZ dS I FGOÊ IZ
M FB¸FS IZ ÀFF±F ¸Fû R S FW Ü ● EªFZÔÀFe
CX´F»Fd¶²F¹FFa
04 Aû»Fad´FI ÀU¯FÊ ´FQI ¸Fû
R SFW IZ ³FF¸F A¶F °FI
02 ÀU¯FÊ ´FQI 5 WþFS
AüS Qû 10 WþFS ¸FeMS
SZÀF ¸FZÔ þe°FZ
06 ÀU¯FÊ ´FQI C³WûÔ³FZ dUVU
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ Ib »F þe°FZ
QcSX·FF¿F : (011) 23361234, ÀF¸´FFQIYe¹F (011) 66561364, 66561263, ´FiÀFFSX : (011) 66561111, dUÄFF´F³F (011) 66561442, 66561189, R`Y¢ÀF : (011) 66561451, 66561270
SXûWX³F-OZXd³FÀF IYe ÀUFÀ±¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ¸F`¨F »FMXIYF¹FF
³FE dJ»FFOÞXe ÀFa§F ¸FZÔ
ªFûOÞXe QcÀFSmX QüSX ¸FZÔ ¸FeOXûªF »FFBU ¸FdWX»FFEa ·Fe : ³FûUFIY
³¹Fc¹FFGIÊ Ü ·FFS °F IZ A³Fb·FUe dJ»FFOÞ e
S ûW ³F ¶Fû´F³³FF AüS C ³FIZ I ³FFO FBÊ
þûOÞ eQFS O Zd³FÀF VFF´FûUF»FûU ³FZ ¹FcEÀF
Aû´F³F ¸FZÔ ´Fb÷ ¿F ¹Fb¦F»F IZ QcÀFS Z QüS ¸FZÔ
´FiUZVF I S d»F¹FF W `Ü
¶Fû´F³³FF-VFF´FûUF»FûU I û M c³FFʸFZÔM
IZ VFb÷ AF°Fe ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ A³FZÊÀM û
EÀI û¶FZO û AüS ³FûAF ÷ d¶F³F I e
A¸FZdS I e þûOÞ e IZ dJ»FFR þS F ·Fe
´FS VFAF³Fe ³FW eÔ W bBÊÜ C ³W ûÔ³FZ VFbIi UFS I û
EI §FaM Z AüS 22 d¸F³FM ¨F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ
6-2, 6-4 ÀFZ þe°F W FdÀF»F I eÜ A¶F
·FFS °Fe¹F-I ³FFO FBÊ þûOÞ e I F ÀFF¸F³FF
L N e US e¹F°FF ´FiF~ IZ dU³F Ii FUZMÐ þ
AüS AFadýi¹FFÀF d¸FEÀF I e dQ¦¦FªF þûOÞ e
ÀFZ W û¦FFÜ
Ba¦»F`ÔOX MXe¸F AFdJSXe ¦FZÔQ ´FSX ªFe°Fe
´FWX»FF MXe-20
ÀFFC ±F¸´FM ³FÜ Ba¦»F`ÔO ³FZ VFbIi UFS S F°F
JZ»FZ ¦FE ´FW »FZ M e-20 Aa°FS S F¿MÑ e¹F
S û¸FFa¨FI ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ AFGÀMÑ Zd»F¹FF I û Qû
S ³F ÀFZ dVFI À°F QeÜ BÀF þe°F ÀFZ ¸FZþ¶FF³F
M e¸F ³FZ °Fe³F ¸F`¨FûÔ I e ÀFeS eþ ¸FZÔ 1-0 I e
¶FPÞ °F I F¹F¸F I S »FeÜ
AFdJS e ¦FZÔQ °FI ¨F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ Ba¦»F`ÔO
³FZ ´FW »FZ ¶F»»FZ¶FFþe I SIZ ÀFF°F dUIZ M
´FS 162 S ³F ¶F³FFEÜ ´FS AFGÀMÑ Zd»F¹FF
M e¸F L W dUIZ M ´FS 160 S ³F W e ¶F³FF
ÀFI eÜ I ûS û³FF ¸FW F¸FFS e IZ I FS ¯F JZ»F
¦Fd°FdUd²F¹FFa ÷ I ³FZ IZ ¶FFQ AFGÀMÑ Zd»F¹FF
I F ¹FW L W ¸FW e³FZ ¸FZÔ ´FW »FF ¸F`¨F ±FFÜ
¸F»FF³F þe°F IZ W eS û : Ba¦»F`ÔO I e
AûS ÀFZ O ZdUO ¸F»FF³F ³FZ ¶FZW °FS e³F ´FFS e
JZ»F°FZ W bE 43 ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ 66 S ³F I e
þûS QFS ´FFS e JZ»FeÜ ¸F`³F AFGR Q ¸F`¨F ¶F³FZ
¸F»FF³F ³FZ A´F³Fe ´FFS e ¸FZÔ ´FFa¨F ¨FüIZ AüS
°Fe³F L ¢IZ »F¦FFEÜ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ
þûÀF ¶FM »FS ³FZ 29 ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ 44 S ³F I e
´FFS e JZ»FeÜ AFGÀMÑ Zd»F¹FF I e AûS ÀFZ IZ ³F
dS ¨FO ÊÀF³F, ¦»FZ³F ¸F`¢ÀFUZ»F AüS EVM ³F
E¦FS ³FZ Qû-Qû dUIZ M ¨FM I FEÜ
UF³FÊS I F A²FÊVF°FI : »FùF I F
´FeL F I S °FZ W bE AFGÀMÑ Zd»F¹FF IZ d»FE
O ZdUO UF³FÊS ³FZ 47 ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ 58 S ³F I e
¸F`Ô BÀF ªFe°F ÀFZ I FR e JbVF WcaÜ
A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dI W¸F³FZ
¸FbdVI »F QüS ¸FZÔ d¸F»FI S ÀFF±F
I F¸F dI ¹FF AüS BÀF SZÀF I û ÀFa·FU
I S dQJF¹FFÜ SZÀF IZ ¶Fe¨F ¸FZÔ ¸FbÓFZ
±FI FUM ¸FWÀFcÀF WbBÊ »FZdI ³F dR S
¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dI ¸FbÓFZ I dN³F ´FdSßF¸F
I S³FF W`Ü dUVU dSI FGOÊ °FûOÞ³FF
A¨LF AWÀFFÀF SWFÜ
-¸Fû R S FW , ²FFUI , d¶FiMZ³F
³¹Fc¹FFGIÊ Ü °FeÀFSZ QüS ¸FZÔ VFbIi UFS I û
Ri FaÀF IZ EdOѹF³F ¸FF³FFdS³Fû AüS ´FFa¨FUZÔ
USe¹F þ¸FʳFe IZ A»FZ¢þZÔOS ªUZSZU I F
¸F`¨F ÀUFÀ±¹F Ad²FI FdS¹FûÔ IZ I FS¯F
I FR e QZS ÀFZ VFbø WbAFÜ
¸F`¨F d³F²FFÊdS°F I F¹FÊIi ¸F IZ A³FbÀFFS
Qû´FWS PFBÊ ¶FþZ »FbBÀF AF¸FÊÀMÑFa¦F
ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ VFbø Wû³FF ±FFÜ »FZdI ³F ¹FW
I Se¶F PFBÊ §FaMZ ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F IZ ¶FFQ
VFbø WbAF ¢¹FûÔdI ¸FF³FFdS³Fû I e
·FF¦FeQFSe ´FS R` ÀF»FF »FZ³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦F
¦F¹FFÜ ¸FF³FFdS³Fû C³F QÀF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZ
¦Fib´F I F dWÀÀFF W`Ô dþ³WZÔ Ri FaÀF IZ We ¶FZ³Fû
d´F¹FS ÀFZ ÀFa´FIÊ Wû³FZ IZ I FS¯F
Ad°FdS¢°F ´FFa¶FdQ¹FûÔ ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W`
¢¹FûÔdI ¶FFQ ¸FZÔ ¶FZ³Fû d´F¹FS ´FFGdþdMU ´FFE
¦FE ±FZÜ C³FI F I ûSû³FF UF¹FSÀF IZ d»FE
WS dQ³F ´FSeÃF¯F dI ¹FF þF SWF W`Ü
VFbIi ½FFS I û ÀFFC ±F¸´FM ³F ¸FZÔ A²FÊVF°FI
´FcS F I S ³FZ IZ ¶FFQ OZ d½FO ¸F»FF³FÜ ● EªFZÔÀFe
þûS QFS ´FFS e JZ»FeÜ C ³W ûÔ³FZ ¨FFS ¨FüIZ
»F¦FFEÜ UF³FÊS ³FZ I ~F³F AFS û³F ÎR ¨F IZ
ÀFF±F ´FW »FZ dUIZ M IZ d»FE 98 S ³F I e
°FZªF ÀFFÓFZQFS e I eÜ ´FS BÀFIZ M cM ³FZ IZ
¶FFQ I ûBÊ ¶F»»FZ¶FFþ ¶FOÞ e ´FFS e ³FW eÔ
JZ»F ÀFI FÜ ÎR ¨F ³FZ 32 ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ ÀFF°F
¨FüI ûÔ AüS EI L ¢IZ ÀFZ 46 S ³F ¶F³FFEÜ
Ba¦»F`ÔO IZ d»FE þûRi F AF¨FÊS AüS
AFdQ»F S FdVFQ ³FZ Qû-Qû dUIZ M d»FEÜ
dÀFRYF³F ³FZ ¸FdWX»FF U¦FÊ ¸FZÔ dSXIYFGOXÊ SX¨FF
¸FdW»FF U¦FÊ ¸FZÔ ³FeQS»F`ÔO I e 27 U¿FeʹF
dÀFR F³F WÀF³F ³FZ I ¸FF»F I F ´FiQVFʳF I S
dSI FGOÊ I F¹F¸F dI ¹FFÜ B±Fûd´F¹FFBÊ ¸Fc»F
I e ²FFdUI F ³FZ EI §FaMZ I e SZÀF ¸FZÔ
18.930 dI »Fû¸FeMS I F ÀFR S °F¹F
dI ¹FF, þû dUVU dSI FGOÊ W`Ü ´FW»FZ ¹FW
B±Fûd´F¹FF I e dOSZ Mc³FZ IZ ³FF¸F ±FFÜ dOSZ
³FZ 2008 ¸FZÔ AûåFUF ¦Fû»O³F À´FFBI
¸FeÎM¦F ¸FZÔ ¹FW dSI FGOÊ ¶F³FF¹FF ±FFÜ
IZ ³¹FFBÊ ²FFUI I û ´FL FOÞ F :
dÀFR F³F ³FZ IZ ³¹FF I e dUVU dSI FGOÊ
¸F`SF±F³F ²FFd½FI F d¶Fid¦FO I ûÀFÀ¦FZBÊ I û
I OÞZ ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ ´FLFOÞFÜ ¶FFQ ¸FZÔ d¶Fid¦FO
I û dOÀ¢UFd»FR FBÊ I S dQ¹FF ¦F¹FF
¢¹FûÔdI UW MÑ`I ÀFZ ¶FFWS Wû ¦FBÊ ±FeaÜ
QVFÊIYûÔ IZY d¶F³FF SXZÀF
I ûSû³FF ¸FWF¸FFSe IZ I FS¯F ¹FW SZÀF
QVFÊI ûÔ IZ ¶F¦F`S AF¹Fûdþ°F I e ¦FBÊÜ ¸Fû
R SFW ³FZ I WF dI QVFÊI ûÔ IZ d¶F³FF
QüOÞ ³F×F EI Aþe¶F A³Fb·FU ±FF »FZdI ³F
A·Fe þû WF»FF°F W`, CÀF¸FZÔ ¹FW R` ÀF»FF
ÀFWe W`Ü
Qbd³F¹FF IZ VFe¿FÊ ´Fb÷ ¿F MZd³FÀF dJ»FFOÞe
³FûUFI þûI ûdU¨F ³FZ I WF W` dI C³FIZ
´FiÀ°FFdU°F ³FE dJ»FFOÞe ÀFa§F ¸FZÔ ¸FdW»FFEa
·Fe VFFd¸F»F WûÔ¦FeÜ BÀF ÀFa§F I û Qbd³F¹FF
IZ I BÊ dQ¦¦Fþ dJ»FFdOÞ ¹FûÔ ³FZ dUSû²F
dI ¹FF W`Ü ÀFd¶FʹFF IZ dJ»FFOÞe ³FZ I WF
dI UW BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¸FdW»FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ ÀFZ
¶FF°F I S SWZ W`ÔÜ
C³WûÔ³FZ ³FûUFI ³FZ °FeÀFSZ QüS I F ¸F`¨F
þe°F³FZ IZ ¶FFQ I WF, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ I FR e
¶FF°FZÔ Wû SWe W`Ô dI ¹FW dÀFRÊ ´Fb÷ ¿F
dJ»FFdOÞ¹FûÔ I F ÀFa§F W ` »FZdI ³F ¹FW ÀF¨F
³FWeÔ W`Ü ¸FbÓFZ C¸¸FeQ W` dI BÀF¸FZÔ I FR e
ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FdW»FF dJ»FFOÞe ·Fe VFFd¸F»F
WûÔ¦FeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dI C³WûÔ³FZ BÀF ´FS
ÀFZSZ³FF dUd»F¹F¸ÀF AüS À»FûE³F ÀMeRa ÀF
ÀFZ ·Fe ¶FF°F I e W`Ü
kQVFÊIYûÔ ³FZ Qb½¹FÊUWXFSX ³FWXeÔ dIY¹FFl
ÀFFC ±F¸´FM ³FÜ AFGÀMÑZd»F¹FF IZ ¶F»»FZ¶FFþ
OZdUO UF³FÊS I û QVFÊI ûÔ IZ d¶F³FF JF»Fe
ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ ¸F`¨F JZ»F³FZ ÀFZ dVFI F¹F°F
³FWeÔ ±FeÜ ¹FW ´FW»FF ¸FüI F SWF þ¶F
Ba¦»F`ÔO IZ QVFÊI ûÔ ³FZ C³FÀFZ kQb½¹FÊUWFSl
³FWeÔ dI ¹FFÜ QdÃF¯F ARi eI F ¸FZÔ ¦FZÔQ ÀFZ
LZOÞLFOÞ IZ ¶FFQ AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ Me¸F
d´FL»FZ ÀFF»F þ¶F dUVU I ´F IZ d»FE ¹FWFa
AFBÊ °F¶F QVFÊI ûÔ ³FZ A·Fýi dM´´Fd¯F¹FFa I e
±FeÔÜ UF³FÊS ³FZ I WF, »FZdI ³F QVFÊI ûÔ IZ
³FþdS¹FZ ÀFZ ¹FW ±FûOÞF AM´FMF ÀFF ±FFÜ
VFbIi ½FFS I û d½FV½F dS I FGOÊ ¶F³FF³FZ IZ ¶FFQ
dÀFR F³F W ÀF³F ·FF½FbI W û ¦FBËÜ ● EªFZÔÀFe
¸FFWXü»F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF
AF¹FûþI ûÔ ³FZ EmÀFF ¸FFWü»F ¶F³FF¹FF
dþÀFÀFZ ²FFUI ûÔ I û AIZ »FF´F³F ³FWeÔ
»F¦FZÜ BÀFIZ d»FE, °FZþ ÀFa¦Fe°F ¨F»FF¹FF
¦F¹FF, QVFÊI ûÔ IZ VFûS AüS dUþbA»F
BRZ ¢M I F BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF ¦F¹FFÜ
E»FBÊO e »FFBM I F C ´F¹Fû¦F : ²FFUI ûÔ
I e ¦Fd°F I F AFI »F³F I S³FZ IZ d»FE
AF¹FûþI ûÔ ³FZ 400 E»FBÊOe »FFBM ·Fe
»F¦FFBÊ ±FeaÜ
³FBÊX dQ»»Fe SXd½F½FFSXX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020
POSTAL REG. No. DL(ND)-11/6017/2014-15-16
16
dIiYIZYMX OXF¹FSXe
·FFSX°F, AFGÀMÑXZd»F¹FF, Ba¦»F`ÔOX IYF
³F WXû AFBÊÀFeÀFe A²¹FÃF : ¸F³Fe
³FBÊ dQ»»FeÜ ´FFdI À°FF³F dIi IZ M ¶FûO Ê
(´FeÀFe¶Fe) IZ ¨FZ¹FS ¸F`³F AW ÀFF³F ¸F³Fe
dIi IZ M IZ °Fe³F ¶FOÞ Z S F¿MÑ ûÔ ·FFS °F,
Ba¦»F`ÔO AüS AFGÀMÑ Zd»F¹FF ÀFZ dI ÀFe IZ
AFBÊÀFeÀFe A²¹FÃF ¶F³F³FZ IZ dJ»FFR
W `ÔÜ C ³FI F ¸FF³F³FF W ` dI dI ÀFe AüS
¶FûO Ê ÀFZ A²¹FÃF ¶F³F³FF AFBÊÀFeÀFe IZ
IZ d»FE I FR e A¨L F W û¦FFÜ
S Fþ³Fed°F VFbø W bBÊ : ¸F³Fe ³FZ I W F
dI ¶FeÀFeÀFeAFBÊ, dIi IZ M
AW ÀFF³F ¸F³Fe, ´FeÀFe¶Fe A²¹FÃF
●
AFGÀMÑ Zd»F¹FF AüS Ba¦»F`ÔO EUa UZ»ÀF
dIi IZ M ¶FûO Ê ³FZ AFBÊÀFeÀFe ¸FZÔ dI ÀFe AüS ¶FûO Ê I F W û : 2003
S Fþ³Fed°F I e VFb÷ AF°F I e W `Ü ÀFZ 2006 °FI AFBÊÀFeÀFe A²¹FÃF
·FFS °F IZ VFVFFaI ¸F³FûW S IZ W M ³FZ IZ S W Z ¸F³Fe ³FZ R û¶ÀFÊ ´FdÂFI F ÀFZ I W F,
¶FFQ þb»FFBÊ ÀFZ AFBÊÀFeÀFe A²¹FÃF I F AFGÀMÑ Zd»F¹FF, Ba¦»F`ÔO AüS ·FFS °F ³FZ
´FQ JF»Fe W `Ü AFBÊÀFeÀFe ¶FûO Ê I û 2014 ¸FZÔ A´F³FZ dW °FûÔ IZ °FW °F ³FBÊ
A·Fe BÀF ´FS d³F¯FʹF »FZ³FF W ` dI ³FE S Fþ³Fed°F I e VFb÷ AF°F I e ±FeÜ A¶F
A²¹FÃF I û ¨Fb³F³FZ I e ´FidIi ¹FF Qû- UZ BÀFZ ÀF¸FZM ³FZ ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ I S S W Z W `Ô
d°FW FBÊ ¶FW b¸F°F ¹FF ÀFF²FFS ¯F ¶FW b¸F°F ¢¹FûÔdI ¹FW A¶F C ³FIZ A³Fbø ´F ³FW eÔ
´FS AF²FFdS °F W û¦FeÜ dR »FW F»F W `Ü AFBÊÀFeÀFe IZ d»FE A¨L F W û¦FF
B¸FS F³F £UFþF Aa°FdS ¸F A²¹FÃF IZ dI B³F °Fe³F ¶FOÞ Z QZVFûÔ IZ A»FFUF
ø ´F ¸FZÔ ÀFZUFEa QZ S W Z W `ÔÜ dI ÀFe AüS ¶FûO Ê ÀFZ A²¹FÃF W ûÜ
¹FFIÊYVFF¹FSX »Fe¦F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ³FZ ³FÀ»FUFQ IZY
AFSXû´FûÔ IZY ¶FFQ SXRYeIY IYû kAÀF·¹Fl IYWXF
»FaQ³FÜ ¹FFIÊ VFF¹FS QdÃF¯F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F IZ ¨FZ¹FS¸F`³F SûþS ´F¦F ³FZ Ba¦»F`ÔO IZ ´FcUÊ
AaOS-19 I ~F³F Aþe¸F SR eI I û kAÀF·¹F, AdVFál I SFS dQ¹FF W`Ü I SF¨Fe ¸FZÔ
þ³¸FZ 29 ÀFF»F IZ SR eI ³FZ WF»F ¸FZÔ Me¸F ´FS ³FÀ»FUFQe Wû³FZ I F AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ
¢»F¶F IZ I ~F³F SW ¨FbIZ SR eI ³FZ I WF dI ¢»F¶F ³FZ ³FÀ»FUFQe ½¹FUWFS I e
dVFI F¹F°FûÔ I û ³FþSAaQFþ dI ¹FFÜ C³WûÔ³FZ I WF dI ¹FFIÊ VFF¹FS IZ ÀFF±F 2016 ÀFZ
2018 °FI JZ»F³FZ IZ QüSF³F UW AF°¸FW°¹FF I S³FZ IZ I Se¶F ´FWba¨F ¦FE ±FZÜ ´F¦F ³FZ
¢»F¶F I e UZ¶FÀFFBM ´FS k¶»FFG¦Fl ¸FZÔ d»FJF, CÀFÀFZ d³F´FM³FF ¸FbdVI »F ±FF ¢¹FûÔdI UW
AÀF·¹F ±FFÜ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ UWe EI ¸FFÂF ½¹Fd¢°F W` dþÀFÀFZ ¸FbÓFZ Ib L ¸FbïZ WbE W`ÔÜ
¦Fû»RY »FFB½F
°UZÀFF ¸Fd»FIY ÀFa¹Fb¢°F VFb·FaIYSX À´FZ³F ¸FZÔ IYMX
øY´F ÀFZ LXNXZ À±FF³F ´FSX WXFdÀF»F IYSX³FZ ÀFZ ¨FcIZY
µ»F¸FÀFS ¶F¦FÊ (dÀUMÐ þS »F`ÔO )Ü UF»O ZS F¸FF (À´FZ³F)Ü ·FFS °Fe¹F
·FFS °Fe¹F ¦Fû»R S °UZÀFF ¸Fd»FI ³FZ ¦Fû»R S VFb·FaI S VF¸FFÊ I F
VFbø ¸FZÔ O ¶F»F ¶Fû¦Fe ÀFZ C ¶FS °FZ W bE d³FS FVFFþ³FI ´FiQVFʳF þFS e W `Ü UW
»F¦FF°FFS QcÀFS F 69 I F I FO Ê VFd³FUFS I û ¹FW Fa ¸FFÀM ÀFÊ ¦Fû»R
JZ»FFÜ ½FW µ»F¸FÀFS ¶F¦FÊ Aû´F³F ¸FZÔ M c³FFʸFZÔM ¸FZÔ I M W FdÀF»F I S ³FZ ÀFZ
ÀFa¹Fb¢°F L N Z À±FF³F ´FS W `ÔÜ UW L W ¨FcI ¦FEÜ ´FW »FZ QüS ¸FZÔ 10 AaO S
AaO S IZ Ib »F ÀI ûS ´FS W `Ô dþÀFÀFZ 81 I F ÀI ûS I S ³FZ UF»FZ BÀF
UW QZVF IZ ¶FFW S ´FW »FF ´FZVFZUS dJ»FFOÞ e ³FZ QcÀFS Z QüS ¸FZÔ ´FFa¨F AûUS
dJ°FF¶F W FdÀF»F I S ³FZ I e QüOÞ ¸FZÔ 76 I F I FO Ê JZ»FFÜ I ûdUO -19
W `ÔÜ C ³W ûÔ³FZ QcÀFS Z ÀFZ ¨Fü±FZ W û»F ¸FZÔ ¸FW F¸FFS e IZ I FS ¯F ¶FaQ S W e JZ»F
¶FO eÊ I e W `dMÑ I I e dþÀFÀFZ UW
¶Fe°Fe S F°F VFe¿FÊ ´FS ¨F»F S W e dÀM ³FF
¦Fd°FdUd²F¹FûÔ IZ dR S ÀFZ VFbø W û³FZ IZ
¶FFQ L W ¸FbI F¶F»FûÔ ¸FZÔ UW ´FFa¨FUea
S ZÀF³F ÀFZ °Fe³F VFFGM ´FeL Z W `ÔÜ ¶FFS I M W FdÀF»F I S ³FZ ÀFZ ¨FcIZ W `aÜ
B¹FF³F ¶FZ»F ³FZ ´FZVFZUSX dIiYIZYMX IYû A»FdUQF IYWXF
»FaQ³FÜ Ba¦»F`ÔO IZ ¶F»»FZ¶FFþ B¹FF³F ¶FZ»F ³FZ VFd³FUFS I û
dIi IZ M IZ W S ´FiFø ´F ÀFZ 2020 §FS Z»Fc ÀFÂF IZ AFdJS ¸FZÔ
ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ I F Em»FF³F dI ¹FFÜ ¶FZ»F ³FZ 118 M ZÀM ¸FZÔ 22
VF°FI ÀF¸FZ°F 7,727 S ³F ¶F³FFE þ¶FdI 161 U³FO Z ¸FZÔ C ³FIZ
³FF¸F ¨FFS VF°FI ûÔ IZ ÀFF±F 5,416 S ³F W `ÔÜ C ³W ûÔ³FZ EI ¶F¹FF³F
¸FZÔ I W F, QbJe ¸F³F ÀFZ »FZdI ³F ¦FUÊ IZ ÀFF±F ¸F`Ô ´FZVFZUS dIi IZ M ÀFZ
ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ I e §Fû¿F¯FF I S °FF W caÜ ¶FZ»F 2012 ¸FZÔ ·FFS °F QüS Z
´FS M ZÀM ÀFeS eþ þe°F³FZ UF»Fe Ba¦»F`ÔO M e¸F IZ ÀFQÀ¹F ±FZÜ
38 U¿FeʹF ¶FZ»F ³FZ 2015 ¸FZÔ U³FO Z I û A»FdUQF I W F ±FF
»FZdI ³F C ÀFe ÀFF»F C ³W ûÔ³FZ AFdJS e M ZÀM ·Fe JZ»FFÜ
»FbBÀF WX`d¸F»MX³F IYû dSXIYFGOXÊ 94UeÔ ´Fû»F ´FûdþVF³F
¸FûÔþFÜ R FG¸FcÊ»FF U³F ¨F`Ôd´F¹F³F »FbBÀF W `d¸F»M ³F ³FZ VFd³FUFS I û BM `d»F¹F³F ¦FiFa ´Fie
¸FZÔ ´Fû»F ´FûdþVF³F W FdÀF»F I eÜ ¹FW C ³FI e dS I FGO Ê 94UeÔ ´Fû»F ´FûdþVF³F W `Ü
¸FdÀFÊO eþ IZ W e UF»M ZS e ¶FûM FÀF C ³FÀFZ 0.069 ÀFZIa O ´FeL Z S W ZÜ RZ S FS e IZ
Qû³FûÔ OÑ FBUS VFe¿FÊ QÀF ¸FZÔ þ¦FW ³FW eÔ ¶F³FF ÀFIZ Ü 1984 IZ ¶FFQ M e¸F I F
§FS Z»Fc ÀFdIÊ M ´FS ¹FW ÀF¶FÀFZ JS F¶F ´FiQVFʳF W `Ü W `d¸F»M ³F S ZO ¶Fb»F IZ ¸F`¢ÀF
UZS ÀM F´FZ³F ÀFZ 47 AaI I e AüS ¶FûM FÀF ÀFZ 50 AaI I e ¶FPÞ °F ¶F³FFE W bE W `ÔÜ
¸F`¢»FFGS Z³F IZ I F»FûÊÀF ÀFZÔþ °FeÀFS Z þ¶FdI ÀFdþʹFû ´FZS Zþ ¨Fü±FZ À±FF³F ´FS S W ZÜ
JZ»F ¸FÀFF»FF
¸FFa ¶F³F³FZ ªFF SXWXeÔ IZYMX IYe
°FÀ½FeSXûÔ ³FZ IYWXSX PXF¹FF
Ba¦»F`ÔOX IZY ´Fc½FÊ RbYMX¶FFG»FSX dSX¹Fû RYOXeʳFFOX IYe ´F°³Fe A´F³FZ
´FWX»FZ ¶F©FZ IYû ªF»Q WXe ªF³¸F QZ³FZ ½FF»Fe W`ÔX
¸FFa ¶F³F³FF dI ÀFe ·Fe ¸FdW»FF IZ ªFe½F³F I F ÀF¶FÀFZ A³F¸Fû»F ´F»F Wû°FF W`Ü Ba¦»F`ÔO IZ
´Fc½FÊ dQ¦¦FªF Rb M¶FFG»FS dS¹Fû R OeʳFFO I e Jc¶FÀFcS°F ´F°³Fe IZ M ·Fe ªF»Q BÀF
AWÀFFÀF ÀFZ ¦FbªFS³FZ ½FF»Fe W`ÔÜ IZ M AüS dS¹Fû I e VFFQe
»Fa¶FZ ARZ ¹FS IZ ¶FFQ dÀF°Fa¶FS 2019 ¸FZÔ WbBÊ ±FeÜ
WF»FFadI 29 ½F¿FeʹF IZ M ´FW»Fe ¶FFS ¸FFa ¶F³F³FZ ½FF»Fe W`Ô
»FZdI ³F ¶F©FûÔ IZ »FF»F³F-´FF»F³F I F C³WZÔ ¶FWb°F
A³Fb·F½F W`Ü IZ M QSAÀF»F dS¹Fû I e QcÀFSe ´F°³Fe W`ÔÜ
C³FÀFZ ´FW»FZ dS¹Fû ³FZ 2009 ¸FZÔ Smd¶FI F Ed»FÀF³F IZ
ÀFF±F VFFQe I e ±FeÜ »FZZdI ³F I`Ô ÀFS IZ I FS¯F
2015 ¸FZÔ Smd¶FI F I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ
dS¹Fû AüS Smd¶FI F IZ °Fe³F ¶F©FZ W`ÔÜ dS¹Fû ÀFZ
d¸F»F³FZ IZ ¶FFQ IZ M ³FZ ³F dÀFRÊ C³WZÔ ¶Fd»I
C³FIZ °Fe³FûÔ ¶F©FûÔ I û ·Fe ÀFa·FF»FF ±FFÜ ½FW
BÀF ÀF¸F¹F A´F³FZ ´Fd°F IZ ÀFF±F EI A³FªFF³F
ªF¦FW ´FS Lbd˜¹FûÔ I F »Fb°R CNF SWe W`ÔÜ
VFbIi ½FFS I û IZ M ³FZ A´F³FZ ¶FZ¶Fe¶Fa´F IZ ÀFF±F
I BÊ °FÀ½FeSmÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS ´FûÀM I eaÜ
B³F °FÀ½FeSûÔ ¸FZÔ ½FW I F»FZ Sa¦F I e Mc-´FeÀF d¶FI ³Fe
¸FZÔ dS¹Fû IZ ÀFF±F ÀF¸Fbýi °FM ´FS ¸FÀ°Fe I S SWe
W`ÔÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dI IZ M ·F»FZ We ¸FFa ¶F³F³FZ
I e ´FidIi ¹FF ¸FZÔ W`Ô »FZdI ³F BÀFIZ ¶FF½FªFcQ
C³FI e Jc¶FÀFcS°Fe ¸FZÔ I ûBÊ I ¸Fe ³FWeÔ AFBÊ W`Ü
C³FI e B³F dQ»FI VF °FÀ½FeSûÔ I û R FG»FûAÀFÊ
³FZ I FR e ´FÀFaQ dI ¹FFÜ WF»FFadI BÀF QüSF³F
C³FIZ ¨FFW³FZ ½FF»FûÔ ³FZ C³WZÔ JbQ I F £¹FF»F
SJ³FZ I e ³FÀFeW°F ·Fe QZ OF»FeÜ
AFSX.E³F.AFBÊ. ³Fa. DELHIN/2004/12618

´F`ÀFZ AüS ÀFbIc ³F
I e QcÀFSe ´FFSe
¹FbUFAûÔ ¸FZÔ IY¸FFBÊ AüS IYF¸F
IYû »FZIYS ³F¹FF ³FþdS¹FF QZJ³FZ
IYû d¸F»F SWXF WX`Ü IYdS¹FS IYe
·FF¦FQüOÞX IZY ¶FþF¹F ÀFbIcY³F IYe
¨FFWX°F EmÀFe ´F³F´F ¦FBÊ WX` dIY
A´F³FZ ¸F³F IZY IYF¸F ÀFZ þøYS°F
·FS IY¸FF³FZ IYF RY»FÀFRYF
¹Fb½FFAûÔ IZY dÀFS ¨FPÞX IYS ¶Fû»F
SWXF WX`Ü B³F dQ³FûÔ ¹FbUF A´F³FZ
IYdSX¹FSX IYe QcÀFSXe ´FFSe IYû
»FZIYSX ¢¹FF ¨FFWX°FZ W`ÔX AüSX I`YÀFZ
QZ SXWZX W`ÔX BÀFZ AaªFF¸F, ¶F°FF SXWXe
W`ÔX IYFGS´FûSZMX MÑXZ³FS Se³FF ÎÀFWX
Ib
L ÀF¸F¹F ´FW »FZ W e ·FFS°Fe¹F dIi IZ M M e¸F IZ I` ´M ³F Ic »F
E¸FEÀF ²Fû³Fe ³FZ Aa°FS S F¿MÑ e¹F dIi IZ M ÀFZ ÀFÔ³¹FFÀF d»F¹FF W `
AüS J¶FS W` dI ½FW dIi IZ M ÀFZ Ib L B °FS ·Fe I S ³FZ ½FF»FZ
W ` Ô Ü 30-40 I e C ¸Fi ¸FZÔ ³FüI Se I e ¶FadQVFûÔ ÀFZ
¸Fb¢°F W ûI S I dS¹FS I e QcÀFSe ´FFSe I e
VFb÷ AF°F, ¹FW MÑZÔ O d´FL »FZ Ib L ÀFF»FûÔ ÀFZ
¹Fb½FFAûa ¸FZÔ Ib L ª¹FFQF W e QZ£F³FZ I û d¸F»F S W F
W` Ü dR S ¶FF°F ÀM FMÊ A´F I e ·Fe W û ÀFI °Fe W`
AüS JZ°Fe I e ·Fe, A´F³FZ E³FªFeAû I e ·Fe ¹FF
dR S ¶FZdIa ¦F IZ W û¸F ¶FZÀO d¶FªF³FZÀF I e ·FeÜ
½F`ÀFZ ¸FW F¸FFS e IZ dQ³FûÔ ³FZ ·Fe ¹FW ªF°FF W e
Se³FF ÎÀFW, »FeOSdVF´F dQ¹FF W` dI dªFaQ¦Fe I e JbdVF¹FûÔ IZ d»FE k¶FWb °F
I û¨F EaO I FGS´FûSmM MÑZ³FS ª¹FFQFl I e ªFø S °F ³FW eÔ W û°FeÜ A¶F AadI °F
³FF¦F½FaVFe I e ½FF¹FS »F ÀM ûS e I û W e »FZ »FZÔÜ ÀFFGµM ½FZ¹FS
BaªFed³F¹FdSa ¦F ÀFZ ¨FF¹F IZ NZ »FZ °FI I e I W F³Fe ¸FZÔ ªFû EI
¶FF°F ¶FFS -¶FFS ½Fû I W °FZ W`Ô , ½Fû W` ÀFbIc ³F ´FF³FZ I e ´FiZS ¯FFÜ
EmÀFe I W F³Fe I ¸Fû¶FZVF W S C ÀF VF£ÀF I e W û ÀFI °Fe W ` ,
ªFû ³FüI S e ¸FZÔ °Fû W`Ô , »FZdI ³F 40 I e C ¸Fi AF°û W e C ³FIZ
AaQS Ib L AüS I S ³FZ I e ¨FFW °FZÔ Ib »F¶Fb»FF³FZ »F¦F°Fe W`Ô Ü
Da ¨Fe °F³F£½FFW ½FF»Fe ³FüI S e ¸FZÔ ¶Fe°F°FZ °F³FF½F IZ 10-12
§FaM ûÔ ³FZ ³FBÊ ´FePÞ e I û A´F³FZ I dS ¹FS IZ ´Fid°F EI ³F¹FF
³FªFdS ¹FF dQ¹FF W` Ü
EI ÀF½FZÊ ¸FZÔ ·Fe ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` dI 45
R eÀFQe ¹Fb½FF A´F³FZ I dS ¹FS ¸FZÔ ´FdS ½F°FʳF ¨FFW °FZ W`Ô , ¢¹FûÔdI
UZ Ib L A»F¦F I S ³FF ¨FFW °FZ W`Ô Ü ½FW eÔ 18 R eÀFQe ³FZ
¸FW ÀFcÀF dI ¹FF dI UZ ½F°FʸFF³F ³FüI S e ¸FZÔ A´F³FF ¶FW b¸Fc»¹F
ÀF¸F¹F Jû SW Z W `ÔÜ Ad²FI °FS °Fû I FGS ´FûSm M I »¨FS ¸FZÔ
³FüI S e I e Ad³FdV¨F°F°FF AüS I F¸F I F Ad°FVF¹F Q¶FF½F
BÀFI e ¶FOÞ e ½FªFW ZÔ W`aÜ d´FL »FZ ÀFF»F kAûd»FU¶FûO Êl IZ
EI ÀFUZÊ ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dI 40 R eÀFQe ÀFZ ª¹FFQF ¹FbUF
´FZOÞX W`X ¹FF IYûBÊ ªFa¦F»F!
IY¸FF»F W`X! dUVFF»FI F¹F ´FZOÞ °Fû ¶FWb°F QZ£û WûÔ¦FZ, »FZdI ³F I û»FI F°FF IZ AF¨FF¹FÊ þ¦FQeVF ¨FÔýi ¶FûÀF ¶FFGMZd³FI »F
¦FFOʳF ¸FZÔ dÀ±F°F kdQ ¦FiZM ¶F`³¹F³F MÑel ªF`ÀFF ³FWeÔÜ d¦F³Feþ ¶FbI AFGR U»OÊ dSI FGOÊ ¸FZÔ QþÊ ¹FW ´FZOÞ
250 ÀFF»F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ´FbSF³FF W` AüS BÀFI e B°F³Fe þOÞZÔ ½F VFFJFEÔ W`Ô dI BÀFÀFZ EI ´FcSF I F
´FcSF þÔ¦F»F We ¶FÀF ¦F¹FF W`Ü 14,500 U¦FÊ ¸FeMS ¸FZÔ R` »FF ¹FW ´FZOÞ I Se¶F 24 ¸FeMS D Ô¨FF W` ¹FF³Fe
¦FZM ½FZ AFGR BadO¹FF ÀFZ ±FûOÞF LûMFÜ
ÀFZWX°F IYe ¶FF°F
¢¹FûÔ ³FWeÔ SJ°FZ
JF³F´FF³F ¸FZÔ A³FbVFFÀF³F
>> d½FVFZ¿FÄF
´F½F³F dÀF³WXF
AF²¹FFd°¸FI ¦Fb÷
¦Fb³F¦Fb³FF ´FF³Fe WXe »FZÔ ¶FWXb°F ª¹FFQF JF³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔ
¸FüÀF¸F ¸FZÔ AFýiÊ°FF W û³FZ I e UþW ÀFZ I BÊ ¶FFS
´¹FFÀF I F A³Fb·FU ³FW eÔ W û°FFÜ »FZdI ³F VFSeS
¸FZÔ ´FF³Fe I e I ¸Fe W û³FZ ÀFZ °F³F AüS ¸F³F Qû³FûÔ
d³FP F»F W û³FZ »F¦F°FZ W `ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔ AF¹FbUZÊQ I e
ÀF»FFW W ` dI AF´F B³F dQ³FûÔ W »I F ¦Fb³F¦Fb³FF
´FF³Fe d´FEÔÜ ¦F»FZ ¸FZÔ JSFVF I e ÀF¸FÀ¹FF ³FW eÔ
SW Z¦Fe, UW eÔ ±FI F³F ·Fe QcS W û¦FeÜ
IZY»FF JFEa, ÀUÀ±F SWXZÔ
B³F dQ³FûÔ A¸Fø Q, ³FFVF´FF°Fe °F±FF IZ »FZ I F ÀFZU³F I S³FF ¶FW b°F
A¨L F SW °FF W `, »FZdI ³F BÀFZ dQ³F ¸FZÔ Qû ÀFZ Ad²FI ³FW eÔ »FZ³FF
¨FFdW EÜ BÀF ÀF¸F¹F ±FûOÞ Z ÀFZ d°F»F I F ÀFZU³F ·Fe ¶FW b°F »FF·F´FiQ
W û°FF W `Ü ¦Fb³F¦Fb³FZ ´FF³Fe ¸FZÔ ³FeÔ¶Fc I F S ÀF d¸F»FFI S ´Fe³FF ´FZM
IZ d»FE ª¹FFQF R F¹FQZ¸FÔQ W û°FF W `Ü
´FiIÈYd°F IYF »Fb°RY CXNXF SXWXe WX`XÔ ÀFa¦Fe°FF
ÀFÔ¦Fe°FF d¶Fþ»FF³Fe ¹FcÔ °Fû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ dR »¸FûÔ ÀFZ QcS W`Ô, ´FS ½Fû AI ÀFS ÀF»F¸FF³F JF³F I e WFCÀF ´FFMeÊ ¸FZÔ ªFø S dQJ
ªFF°Fe W`ÔÜ B³F dQ³FûÔ ½Fû ´FFdMʹFûÔ ÀFZ QcS þÔ¦F»FûÔ IZ ¶Fe¨F A´F³FF ÀF¸F¹F d¶F°FF SWe W`ÔÜ BaÀMF¦FiF¸F ´FS ½FF¹FS»F EI ½FedO¹Fû ¸FZÔ UW
þa¦F»FûÔ IZ ¶Fe¨F ¶F`N ¦FWSe ÀFFÔÀFZÔ »FZ°Fe dQ£F SWe W`Ô, AüS I W SWe W`Ô,k³FZ¨FS IZ ¶Fe¨F ¸FZÔ SW³FF dI ÀFe þFQc ÀFZ I ¸F ³FWeÔ W`Ül
SXd½F½FFSX 06 dÀF°Fa¶FSX 2020 17
d¸FÀFF»F
¸FFÀI AüS QÀ°FF³FZ ¶F³FZ
dªFaQ¦Fe IYF k¶Fc¸F RZYªFl
WF»FFadI I dS¹FS I e QcÀFSe ´FFSe I e ¨FFW°F IZ ½F»F ¶FFWSe
ÀFÀ°Fe BËMûÔ I e SFW
WXSX ½FWX VF£ÀF, ªFû IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYe ªFa¦F ¸FZÔ dIYÀFe ³F
dIYÀFe øY´F ¸FZÔ A´F³FF ¹Fû¦FQF³F QZ SXWXF W`X, QZVF IYF IYûSXû³FF
¹FûðF WXe W`XÜ BÀFed»FE ¸FFÀIY, ´Fe´FeBÊ dIYMX AüSX QÀ°FF³FûÔ IYû
dSXÀFFBIY»F IYSX A³FcNZX øY´F ¸FZÔ »FF³FZ ½FF»FZ d¶F³FeVF QZÀFFBÊ IYe
·Fe °FFSXeRY WXSX ªF¦FWX WXû SXWXe W`XÜ EIY SXû¨FIY AF»FZJ
´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ I e QZ³F ³FWeÔ Wû°FeÜ QSAÀF»F ¹FW AFd°¸FI
d½FI FÀF I F EI ´FOÞF½F ·Fe Wû°Fe W`Ü OZ½F»F´F¸FZÔM»F
ÀFFBI û»FFGdªFÀM EdSI EdS¢ÀF³F I W°FZ W`Ô dI EI C¸Fi I ûSû³FF UF¹FSÀF ÀFZ ¶F¨FFU IZ d»FE »FFJûÔ I e ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ´Fe´FeBÊ dI M , QÀ°FF³FZ, ¸FFÀI
AFdQ B À°FZ¸FF»F dI E ªFF S WZ W`Ô Ü EI ¶FFS ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ AF³FZ IZ ¶FFQ B ³F ¨FeªFûÔ I û I ¨FS Z
kªFZ³FSmdMd½FMel I e Wû°Fe W`, ªF¶F E¦ªFe¢¹FcdM½ÀF ±F¸F I S
A´F³FZ ªFe½F³F I û AFaI ³FF VFbø I S QZ°FZ W`ÔÜ ¸FZÔ RZÔ I dQ¹FF ªFF°FF W`Ü ¹FW ·Fe »Fû¦FûÔ IZ d»FE J°FS F ¶F³F ÀFI °FZ W`Ô Ü BÀFe ÀFû¨F ÀFZ
dI °FF¶F kQ ÀFeªF³ÀF AFGR ¸F`³ÀF »FFBR l IZ ¸FVFWcS »FZJI AüS ´F¹FFʽFS ¯F I e d¨Fa°FF I S °FZ Wb E ¦FbþSF°F IZ U»FÀFFO IZ S W ³FZ ½FF»FZ O FG. d¶F³FeVF
QZÀFFBÊ ³FZ B ÀFI F ·Fe °FûOÞ d³FI F»F d»F¹FF W` Ü AF´FI û ªFF³FI S W `S F³Fe W û¦Fe dI 27
OZd³F¹F»F »FZd½F³ÀF³F BÀFZ k¶Fc¸F RZ ªFl I W°FZ W`Ô, dªFÀF¸FZÔ A¦FS
¸FüI F d¸F»FZ, °Fû ½¹Fd¢°F A´F³FF I F¸F I S°FF W` AüS ª¹FFQF U¿FeʹF d¶F³FeVF ¸FZdO I »F I ¨FSm ªF`ÀFZ ¸FFÀI , W ZO I US AüS ´Fe´FeBÊ dI MÐ ÀF ÀFZ BË M
¶F³FF S WZ W`Ô Ü ¹FZ BËMZÔ ¢½FFd»FM e ¸FZÔ I FR e ¸Fþ¶Fc°F AüS R F¹FS ´FicR ·Fe W `ÔÜ
ÀFa°Fû¿F QZ³FZ ½FF»FZ I dS¹FS I F ¨Fb³FF½F I S°FF W`Ü
k¸F`³FZdªFa¦F d¸FdO»FEÀFZÔÀFl ¸FZÔ »FZJI SFG¶FMÊ ¸FFGdSÀF³F AüS ¶FZIYFSX ¨FeªFûÔ ¸FZÔ dLX´Fe ÀFa·FF½F³FFEa
ÀFF±Fe »FZJI ûÔ I F ¸FF³F³FF W` dI dI VFûSF½FÀ±FF I e °FSW We
½F`ÀFZ °Fû I ¨FS m ÀFZ BËM ZÔ ¶F³FF³FZ I F £¹FF»F d¶F³FeVF I û C ³FIZ ÀIc »F IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ W e AF¹FF
dªFaQ¦Fe IZ ¶Fe¨F I e C¸Fi ½FF»FZ ÀFF»F C»FÓFFD AüS Ri ÀMÑZM
I S³FZ ½FF»FZ Wû°FZ W`ÔÜ ¹FW ½Fû ½F¢°F Wû°FF W`, ªF¶F 40 °FI I e ±FFÜ AÀF»F ¸FZÔ ½FW ÀFÀ°FZ QF¸FûÔ ¸FZÔ BËM ZÔ ¶F³FFI S U`ÀFZ »Fû¦FûÔ I e ¸FQQ I S³FF ¨FFW °FZ ±FZ,
þû A´F³FF §FS ¶F³FF³FF ¨FFW °FZ ±FZÜ ÀFû»FW I e C ¸Fi ¸FZÔ W e C ³W ûÔ³FZ BÀF °FSR I F¸F I S³FF
´F`ÀFZ °Fû d¸F»F°FZ ±FZ, ´FS C¸Fi IZ ¸FdW»FF-´Fb÷ ¿F A´F³FZ ªFe½F³F, I dS¹FS, ´FdS½FFS AüS
Rb SÀF°F IZ ´F»FûÔ IZ ¶Fe¨F ÀFa°Fb»F³F PcaP³FZ I e I ûdVFVF I S°FZ VFbø I S dQ¹FF ±FFÜ B ÀFd»FE
ÀFbIc ³F ³FW eÔ...
B³F dQ³FûÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS kBÔþed³F¹FS W`ÔÜ ÀFF±F We dªFaQ¦Fe I û Ib L ¸FF¹F³FZ QZ³FZ I e I ûdVFVF ·Fe C ³W Z Ô ·FFS °F I F kdS ÀFFB I »F
¸F`³Fl ·Fe I W F ªFF°FF W ` Ü ªF¶F
Wû°Fe W`Ü k¹FûS ³FZ¢ÀM ¸Fc½F : WFC Mb ¸FZI E ÀF¢ÀFZªFRb »F
¨FF¹FUF»FFl UF¹FS»F Wa`Ü ³FF¦F´FbS IZ ÀFFGµMUZ¹FS I dS¹FSl ¸FZÔ W`Se »FZd½F³FÀF³F d»FJ°FZ W`Ô dI QcÀFSm I dS¹FS I F C ³FI û ´F°FF ¨F»FF dI QZVF ¸FZÔ
BÔþed³F¹FS AÔdI °F ³FF¦FUÔVFe A´F³Fe ªF¸Fe-ªF¸FFBÊ
³FüI Se LûOÞ I S ¨FF¹F I F NZ»FF »F¦FF SWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ
¨Fb³FF½F ¸F³F ¸FZÔ ¦FWSm Q¶Fe ÷ d¨F¹FûÔ AüS B¨LFAûa ÀFZ ´F³F´F°FF W`Ü I ûSû³FF IZ I FS¯F ÎÀF¦F»F
¹Fcþ ¸FFÀI , ¦»F½ÀF AüS
A´F³FZ NZ»FZ ´FS d»FJF ·Fe W`, kU`ÀFZ °Fû ¸F`Ô ´Fe´FeBÊ dI M I ¨FS m ¸FZÔ RZÔ IZ
AFGdR ÀF IZ I F¸F AüS d³FªFe ÀFFGµMUZ¹FS BÔþed³F¹FS WcaÜ ¸F`Ô I BÊ ¶FOÞe
IbYLX AX»F¦F IYSX³FZ ¶FP ÞFB Ê W ` AüS B ÀFI F R F¹FQF ¸FbÓFZ d¸F»FF ·FeÜ VFbø ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ þF SW Z W `Ô, °Fû C ³W ûÔ³FZ B³FÀFZ ·Fe
dªFaQ¦Fe IZ ¶Fe¨F ÀFÔ°Fb»F³F I û ªFø S e Ia ´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ I F¸F I S ¨FbI F WcaÜ þWFÔ ´F`ÀFZ IYe ¨FFWX A´F³FZ I FGS´FûSZM I dS¹FS ¸FZÔ dþ°F³FF I ¸FF¹FF, C ÀFÀFZ I FR e BËM ZÔ ¶F³FF³Fe VFbø I S QeaÜ
¸FF³F°FZ W `ÔÜ ½FW eÔ QZVF I F 44 R eÀFQe °Fû d¸F»F°FZ ±FZ, »FZdI ³F ÀFbIc ³F I û»FI F°FF I e dÀF¸FS³F I ¸F ´F`ÀFZ d¸F»FZÜ dR S ·Fe B ÀF I F¸F ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¸FªFF AF S W F ÀFZÔMÑ »F Ia MÑ û»F ¶FûO Ê I e
¹FbUF A¶F A¨L e ÀF`»FSe UF»Fe ³FüI Se ³FWeÔ...Ül Aû¶FZSFG¹F ¸Fb»°FF³Fe, ªFû ±FFÜ ²FeSm -²FeSm ¸FZS e I ¸FFBÊ ·Fe ¶FPÞ ¦FB ÊÜ B ÀFÀFZ ªFW Fa ¸FZS e EI W Fd»F¹FF dS´FûMÊ ¸FZÔ ¹FW
³FW eÔ, ¶Fd»I ÀFbSdÃF°F ³FüI Se I û ´FiF±Fd¸FI °FF E¨FAFS I e ³FüI S e I S S W e ±FeÔÜ EI A»F¦F ´FW ¨FF³F ¶F³Fe W ` , ½FW eÔ ´FdS ½FFS I û ÀF¸F¹F ·Fe QZ ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFB Ê W ` dI
QZ S WZ W `Ô, þW FÔ ³FüI Se þF³FZ I F O S I ¸F W ûÜ »FZdI ³F A¶F ½FW ÀFûVF»F ¸FedO ¹FF ´FS ´FF S W e Wca Ül AIZ »FZ ·FFS °F ¸FZÔ S ûªFF³FF
kAûUZÔO SRb »Fl ³FF¸F ÀFZ EI ¶FZÎI ¦F I ¸¹Fbd³FM e ¨F»FF S W e ´Fe»Fe·Fe°F IZ Qe´FI VF¸FFÊ ·Fe E¸F¶FeE I S ³FZ IZ ¶FFQ 101 ¸FedMÑI M ³F I ûdUO -
IYdSX¹FSX IYû »FZIYSX ¶FQ»F SXWXe W`X ÀFû¨F W`Ô , ªFW Fa ½Fû IZ I AüS ´FZÀMÑ e I e ³FF¹FF¶F Sm dÀF´Fe ¶F°FF°Fe W`Ô, ³FûEO F I e EI d³Fþe Ia ´F³Fe ¸FZÔ A¨L Z ´FQ ´FS I F¸F I S 19 ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¶FF¹Fû-
I dS¹FS I e QcÀFSe ´FFS e ¸FZÔ AFªF IZ ¹Fb½FF Ib L EmÀFF I S³FF AüS ÀFF±F ¸FZÔ ¶FZI S e AFB M ¸F I e d¶FIi e ·Fe I S °Fe W`Ô Ü SW Z W `ÔÜ UW I W °FZ W `Ô, k³FüI Se ¸FZÔ ´F`ÀFF °Fû W` , AüS ÀFF±F ¸FZÔ ¸FZdO I »F I ¨FSZ d³FI »F S WF
¨FFW °FZ W `Ô, dþÀF¸FZÔ 10 ÀFZ 5 I e I ûBÊ ´FF¶FÔQe ³F W ûÜ AüS I dS ¹FS I e ÀFZI aO ´FFS e VFbø I S ³FZ I F R` ÀF»FF C ³W Z Ô A´F³FZ ÀFbd½F²FFEa ·FeÜ »FZdI ³F dþ°F³FF ¸FF³FdÀFI °F³FFU ¹FW Fa W `, C ÀFZ W` Ü ¹FW ¸FFÂFF SûþF³FF
C ÀF¸FZÔ ÀFbIc ³F AüS ÀFbS ÃFF ·Fe W ûÜ I BÊ »Fû¦F ´FW »FZ ÀFZ W e ¶FZM Z IZ þ³¸F IZ ¶FFQ »FZ³FF ´FOÞ F, ¢¹FûÔdI BÀF QüSF³F C ³W ZÔ ÀFbd½F²FFAûÔ ÀFZ I ¸F ³FWeÔ dI ¹FF ªFF ÀFI °FFÜ I BÊ ¶FFS °Fû QÀF- d³FI »F³FZ UF»FZ ÀFF¸FF³¹F ¶FF¹Fû- £FFÀF ¶FF°F
BÀF SFW ´FS ¨F»F ´FOÞ Z W `aÜ dR »¸F d³FQZÊVFI ¸FÔÀFcS A»Fe JF³F EW ÀFFÀF W bAF dI I ûBÊ Ia ´F³Fe B°F³FF ÀF´FûdM ÊU ³FW eÔ W û QÀF §FaM F ·Fe I F¸F I S ³FF ´FOÞ °FF W` Ü ´FdS ½FFS I û ·Fe ¸FZdO I »F I ¨FSZ (609
● I ¨FSm ÀFZ °F`¹FFS B ÊË M ûÔ ÀFZ ¦FbþSF°F, ¸FW FSF¿MÑ
(AFd¸FS £FF³F IZ ¸F¸FZS m ·FFB Ê ) ³FZ A´F³FF ¶FFG»FeUbO I F ÀFI °Fe, ªFû ¶F©FûÔ I e QZ£F·FF»F IZ d»FE ª¹FFQF ½F¢°F QZ dVFI F¹F°F W` dI ¸F`Ô C ³FI û ÀF¸F¹F ³FW eÔ QZ S W F W caÜ ¨FcadI ¸F`Ô ¸FedMÑ I M ³F) IZ Ad°FdS ¢°F
þeU³F L ûOÞ I S ÀM FM ÊA´F I e Qbd³F¹FF I û I BÊ QVFI ´FW »FZ ´FFEÜ B ÀFd»FE C ³W ûÔ³FZ A´F³FZ ¶FZdIa ¦F IZ VFüI I û W e EI dI ÀFF³F ´FdSUFS ÀFZ Wca, °Fû ¸FZS e AF¦FZ I e ¹FûªF³FF ¹FW e W` Ü AF¦FZ ªFFI S ´F¹FFʽFS ¯F IZ AüS AFÔ²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ A¶F °FI I BÊ §FSûÔ
ÀF¸FZ°F 11 WþFS MFG¹F»FZM I F d³F¸FFʯF dI ¹FF
W e A´F³FF d»F¹FF ±FF AüS AFþ Uû ÀFbIc ³F ÀFZ EI VFFÔ°F þ¦FW A´F³FF d¶FªF³FZÀF ¶F³FF d»F¹FFÜ dÀF¸FS ³F I W °Fe W`Ô, k¶FZdIa ¦F W` dI ¸F`Ô AFG¦FZÊd³FI £û°Fe I øa Ü ¸FZSm Ib L QûÀ°F W`Ô , ªFû d»FE ¹FZ I ¨FSF ÀF¸FÀ¹FF ³FF ¶F³FZ,
þF ¨FbI F W`Ü
´FS ´FdSUFS IZ ÀFF±F SW SW Z W `Ô, ªFW Fa ½FW ¨Fe¬F I F d¶FªF³FZÀF I F d¶FªF³FZÀF ¶FPÞ F³FZ ¸FZÔ, UFÀ°FU ¸FZÔ ¸FZSF ¸F`³FZþ¸FZÔM dÀI »F AFG¦FZÊd³FI JZ°Fe I SIZ A¨L e I ¸FFBÊ ·Fe I S S WZ W`Ô Ü l B ÀFd»FE d¶F³FeVF ³FZ B ³F ¨FeªFûÔ ●
BËMZÔ ¶F³FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ EI dÂF°F dI E ¦FE
I S SWZW`ÔÜ ·Fe I F¸F AF¹FF W `Ü B ÀFIZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ³FZM ½FdIË ¦F I e dS ÀFFB I »F I S ³FZ IZ ¶FFSm
½F¢°F IZY ÀFF±F A´F¦FiZOX WXû³FF WX`X ¸FZÔ ÀFû¨FFÜ B ÀFÀFZ ½Fû I ûS û³FF
I ûSû³FF ¸FZdOI »F I ¨FSZ I û °Fe³F dQ³F IZ
A¦FSX QcÀFSXe ´FFSXe IYe VFb÷YAF°F ¨FFWX°FZ W`ÔX °Fû...X EI O FM F IZ A³FbÀFFS ·FFS °Fe¹F ´FZVF½FS ûÔ ³FZ »FFGI O FC ³F IZ
QüS F³F dªFÀF AFG³F»FFB ³F I ûÀFÊ ¸FZÔ ÷ d¨F dQ£FFBÊ W` , C ÀF¸FZÔ
½FF¹FS ÀF IZ ´FiÀFFS I û S ûI ³FZ ¸FZÔ
·Fe ¸FQQ I S S W Z W ` ÔÜ
d»FE LûOÞ dQ¹FF þF°FF W`Ü dR S CÀFIZ ¶FFQ
C³FÀFZ BËMZÔ ¶F³FFBÊ þF°Fe Wa`Ü
● I ûBÊ ·Fe ³F¹FF I F¸F VFbø I S³FZ þb³Fc³F ½F VFüI W`, ½FW EI »FF·F AF´F ÀF¸FFþ I e dI ÀF ÀF¸FÀ¹FF dO dªFM »F ½F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dÀI »F, ³¹Fc »F`Ô¦½FZªF, d¶FªF³FZÀF
I û »FZI S ¸F³F ¸FZÔ OS °Fû Wû°FF IZ ø ´F ¸FZÔ ´FdS½Fd°FÊ°F WûÜ I F W»F I S SWZ W`ÔÜ BÀFZ ÀFWe Ra O F¸FZÔM »F AüS dS ¸FûM ½FdIË ¦F I ûÀFÊ M FG´F ´FS S WZ W`Ô Ü »Fû¦F d¸F»F SXWXe WX`X ´FWX¨FF³F
W`Ü ´FS AF´FI û CÀF OS ¹FF ● ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ³FZMUdI ˦F °FSeIZ ÀFZ ´FZVF I SZÔÜ A´F³FZ ´FW»FZ A´F³Fe ´FiûR FB »F I û A´F¦FZiO I S ³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W ` Ô, °FFdI ³FB Ê d¶F³FeVF IZ B ÀF I F¸F I û QZ£F I S Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ C ³FI e I FR e °FFSeR W û SW e W `, ¢¹FûÔdI
ÀFaQZW ´FS I F¶Fc ´FF³FF W`Ü ¶FÀF ÀFFBMÐÀF ´FS C´F»F¶²F dUd·F³³F I Q¸F I e °Fb»F³FF dI ÀFe AüS IZ ³FüI S e °F»FFVF I S ÀFIZ ÔÜ £FbQ I û AüS ¶FZW °FS ¶F³FF³FZ IZ B ÀFÀFZ ´FW »FZ d¶F³FeVF I F¦Fþ IZ I ¨FSZ, ¨¹FcBa¦F¸F, AFG¦FZÊd³FI ¶FFBÔOÀFÊ (¦FûÔQ) AüS
A´F³FZ A¦F»FZ I Q¸F ´FS ²¹FF³F ÀF¸FcWûÔ ÀFZ þbOÞZÔ, þWFÔ ÀFZ AF´FI û 50½FZÔ I Q¸F ÀFZ ³F I SZÔÜ d»FE ¸F`Ô ·Fe Ib L AFG³F»FFB ³F I ûÀFÊ I S S W e WcaÜ ¸F`Ô³FZ EI ´Fü²FûÔ IZ AIÊ ÀFZ ·Fe B ÊË M Z Ô ¶F³FF°FZ S W Z W ` Ô Ü A¶F ½FW ¶FF¹Fû ¸FZdO I »F I ¨FSm ÀFZ B ÊË M Z Ô °F`¹FFS
IZÔ dýi°F I SZÔ U ÀFWe E¢VF³F »FZÔÜ d¶FªF³FZÀF IZ ³FE AFBdO¹FF d¸F»F ● A´F³Fe LûMe-LûMe ÀFR »F°FFAûÔ dR ¢ÀF I F¸F L ûOÞ I S k³¹Fc ¸Fel I û ´FF¹FF W `Ü B ÀFd»FE ªFû I S S W Z W ` Ô Ü B ÀF¸FZÔ 52 ´Fid°FVF°F ´Fe´FeBÊ ¸F`MedS¹F»F, 45 ´Fid°FVF°F ´FZ´FS UZÀM AüS 3
● d¶FªF³FZÀF ¸FFGO»F ¸FZÔ A´F³FZ VFüI ÀFI °FZ W`Ô, ªF`ÀFZ λF¢OB³F, I û ÀFZd»F¶FiZM I SmÔÜ W¸FZVFF »Fû¦F I dS ¹FS I e QcÀFS e ´FFS e VFbø I S ³FF ¨FFW °FZ W ` Ô, C ³W Z Ô ´Fid°FVF°F ¶FFB a O ÀFÊ I F BÀ°FZ¸FF»F W û°FF W `Ü ¹FZ BËM ZÔ ª¹FFQF ·FFSe ·Fe ³FW eÔ W û°FeÔÜ ÀF¶FÀFZ
AüS dÀI »F I û VFFd¸F»F I SmÔÜ RZ ÀF¶FbI , BaÀMF¦FiF¸F AFdQÜ ´FSRZ ¢VF³F I e °FSR ³F ·FF¦FZÔÜ ¸F`Ô ³FE d¶FªF³FZÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiûRZ VF³F»F I ûÀFÊ I S ³FZ I e A¨L e ¶FF°F dI B³F BËM ûÔ I e UþW ÀFZ ¶FZI FS AüS À½FFÀ±¹F ½F ´F¹FFʽFS ¯F IZ d»FW FªF
A´F³FF ³FZMUdI ˦F dÀI »F ¶FPÞFEaÜ ● A´F³FZ C©F »FùF I û »FZI S BÀF ´FcSe ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFI FSF°¸FI °FF ÀF»FFW Qca¦Fe, °FFdI QcÀFS e ´FFS e »Fa¶Fe ¨F»FZ AüS B ÀFI e ÀFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F I ¨FS F I ¸F W û SWF W `Ü
ÀFbd³FdV¨F°F I SZÔ dI AF´FI F ªFû W¸FZVFF À´Fá SWZÔ, AüS QZ£ûÔ dI I û WS WF»F ¸FZÔ ¶F³FFE S£F³FF W`Ü ¹FûªF³FF A¦F»FZ ´FFa¨F ÀFF»F I e ÀFû¨F I S I S m Ô Ü R e¨FS O Z ÀI
CX¸¸FeQ IZY SaX¦F
¸Fü³F ÀFZ ¶FPZÞ¦FF JbQ ´FS d³F¹FaÂF¯F
AF°¸F-d³F¹FÔÂF¯F ¹FF³Fe A´F³FZ ½¹FUW FS I û I S mÔ, ªF`ÀFZ M W »F³FZ ªFF³FF, dI ÀFe d¸FÂF I û
d³F¹FÔdÂF°F I S³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W û³FFÜ ¹FW R û³F I S³FF AFdQÜ
AF´FIZ ½¹Fd¢°F°½F I F EI EZÀFF ¦Fb¯F W` , ● EI ÀF¸F¹F ¸FZÔ EI »FùF ´FS W e ²¹FF³F
ªFû ÀUFÀ±¹F AüS IZÔ dýi°F I SmÔ Ü EI ÀFF±F ¶FW b°F ÀFFSZ »FùF
ÀFR »F°FF ´FF³FZ ¸FZÔ
AF´FI e ¸FQQ I S
d³F²FFÊdS°F I S³FZ ÀFZ VFF¹FQ AF´F £FbQ ´FS
ÀFü R eÀFQe AF°¸F-d³F¹FaÂF¯F ³F S £F ´FFEaÜ
WXSX dQ³F AF´F ¨FFWXZÔ dIY°F³FF ·Fe ´FüdáIY JF³FF JF SWXZ WXûÔ, ÀFI °FF W` Ü ªFø S °F þ¶F AF´F dI ÀFe dUVFZ¿F »FùF IZ d»FE
»FZdIY³F UWX A¦FSX ¸FüÀF¸F IZY A³FbIcY»F ³FWXeÔ WX`, °Fû BÀFIYF W ` °Fû B ÀFZ A´F³FZ
O FG. I dS V¸FF AFWc ªFF S ûªFF³FF IZ
»F¦F°FZ W ` Ô, ¢¹FûÔdI £FbQ ´FS d³F¹FaÂF¯F ³FW eÔ
W ` Ü B ÀFd»FE ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ¹FW ¶FF°F
d³F¹FÔÂF¯F I F A·¹FFÀF I S°FZ W `Ô, °Fû ²FeSZ-
²FeSZ A³¹F »FùFûÔ IZ d»FE AF°¸F-
ÀFe²FF AÀFS AF´FIYe VFFSedSIY AüS ¸FF³FdÀFIY ÀFZWX°F ´FS »FFG AFGR AMÑ`¢VF³F, A·¹FFÀF ¸FZÔ »FF³FZ £FbQ I û ¹FFQ dQ»FF°FZ S W³FF W ` dI R »FFa d³F¹FÔÂF¯F dUI dÀF°F I S³FZ ¸FZÔ ¶FZW °FS W ûÔ¦FZÜ
WûlAû´Fû³Fû´Fû³Fû d½FVû¿FÄF I eÜ B ÀFI û I F¸F AF´FI û ³FW eÔ I S ³FF W ` Ü B ÀFÀFZ AF´F ● ¢¹FF AF´F °F³FFU´Fc¯FÊ ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ
WXû¦FFÜ IYBÊ VFû²FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF ¨FbIYe WX`Ü ¸FªF¶Fc°F I S³FZ IZ A´F³FZ AF°¸F-d³F¹FÔÂF¯F I û ¶FZW °FS ¶F³FF³FZ A´F³FF AF´FF Jû QZ°FZ W `Ô? B ÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ
¸FüÀF¸F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ JF³F´FF³F ¸FZÔ ¢¹FûÔ þøYSe WX`
A³FbVFFÀF³F, ¶F°FF SXWXZ WX`XÔ WX¸FFSXmX d½FVû¿FÄF
d»FE ¹FZ C ´FF¹F I S ÀFI °FZ W`Ô -
● AF°¸F-d³F¹FÔÂF¯F EI ¶FWb °F W e ³FFªFbI
¨FeªF W`, ªFû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FI dM I ³FW eÔ
ÀFI °FeÜ C QFW S ¯F IZ d»FE ½FªF³F I ¸F
IZ d»FE ´FiZdS °F W ûÔ¦FZÜ
● ½¹F±FÊ I e »FF»FÀFFAûÔ I F °¹FF¦F I S ³FF
·Fe AF°¸F-d³F¹FaÂF¯F I F EI °FS eI F W` Ü
¹FdQ AF´F ªFaI Rc O QZ£F°FZ W e ¶FZ¨F`³F W û
A´F³Fe ·FFU³FFAûÔ I û ¸F`³FZªF I S ³FF ¶FW b °F
ªFø S e W`, AüS ¹FW °F·Fe ÀFa·F½F W`, ªF¶F
AF´F AF°¸F d³F¹FÔÂF¯F I F A·¹FFÀF I SmÔ ¦FZÜ
¶FiedQa¦F E¢ÀFS ÀFFB ªF ¹FF Ib L d¸F³FM ¸Fü³F
I S ³FZ IZ d»FE EI ø M e³F I F A³FbÀFS ¯F C N °FZ W`Ô , °Fû B ÀFZ d³F¹FÔdÂF°F I S³FZ IZ d»FE ¸FZÔ ¶F`N ³FZ ÀFZ ·Fe AF°¸F d³F¹FaÂF¯F ¸FªF¶Fc°F
AFWXFS ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSZÔ ¦FbOÞX °FZþ ²Fc´F ÀFZ QcSe ¶F³FFEÔ
I S S W Z W ` Ô, »FZdI ³F ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ÀF¸F¹F
¶Fe°F°FF W ` A´F³FZ ø M e³F ¸FZÔ P e»F QZ³FZ
´Fû¿F¯F¹Fb¢°F ·Fûþ³F JFEa, ¹FF A´F³FF
²¹FF³F ·FM I F³FZ IZ d»FE Ib L AüS I F¸F
W û°FF W ` Ü (W ûlAû´Fû³Fû´Fû³Fû ÃF¸FFVFe»F°FF
´FS AF²FFdS °F EI ´FiF¨Fe³F ªFe½F³F QVFʳF W` )
AFdVU³F ¸FFÀF ¨F»F SW F W `Ü AF¹FbUZÊQ I e ¸FF³FZÔ °Fû BÀF ¸FW e³FZ ¸FZÔ
W F±F-´F`SûÔ ¸FZÔ QQÊ I e ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FPÞ þF°Fe W `Ô AüS EI W e dQ³F U`ÀFZ °Fû W S ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ÀFb¶FW I e ²Fc´F ÀFZW °F IZ d»FE
¸FZÔ I ·Fe °FZþ ¦F¸FeÊ, °Fû I ·Fe W »I e ÀFQeÊ ¸FW ÀFcÀF W û°Fe W `, dþÀFÀFZ
¶Fe¸FFS W û³FZ I F ·F¹F ª¹FFQF SW °FF W `Ü BÀF ¸FüÀF¸Fe ¶FQ»FFU ÀFZ
A¨L e W û°Fe W `, ´FS AFdVU³F ¸FFÀF ¸FZÔ dQ³F ¸FZÔ °FZþ ²Fc´F
¸FZÔ JOÞ Z W û³FZ AüS Ad²FI N ÔO I ¸FZÔ ÀFû³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF
EÀFZM E»FûIYZVF³F RYaO: ¶FFþFS ¸FZa C°FFS—¨FPÞFU IYZ QüSF³F
IZ U»F °F³F W e ³FW eÔ, ¶Fd»I ¸F³F ·Fe I ¸FþûS ´FOÞ ³FZ »F¦F°FF W `Ü
BÀFd»FE BÀF ¸FW e³FZ ¸FZÔ ¦FbOÞ JF³FZ I e ÀF»FFW Qe þF°Fe W `Ü ¸F¦FS
¨FFdW EÜ ¨FcÔdI BÀF ÀF¸F¹F ¸FZÔ Jc³F ¸FZÔ dU¿FF¢°F °F°UûÔ
I e ¸FFÂFF ¶FP Þ ªFF°Fe W ` , þû R ûOÞ Z-Rba ÀFe I F I FS¯F
AF´FIYZ d³FUZVF IYû IY¸F ³F Wû³FZ QZa
B ³F dQ³FûÔ I SZ»FZ I F ÀFZU³F ¶FaQ I S QZ³FF ¨FFdW EÜ ¶F³F°FZ W `ÔÜ BÀF ³FbI ÀFF³F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZ d»FE d¨FdI °ÀFe¹F EÀFZM E»FûI ZVF³F EI d³FUZVF AüS ¶FFG³O I Z d»FE þûdJ¸F ´F`QF I SI Z I ûdUO—19 AüS BÀFI Z ³F°Feþûa I Z ¶FFSZ
ÀF»FFW ´FS Jc³F ÀFFR I S³FZ UF»Fe QUFB¹FFÔ »FZ³Fe ´FûMÊR ûd»F¹Fû °FI ³FeI W` dþÀFI F A´F³FZ d³FUZVF ´FûMÊR ûd»F¹Fû ¸FZa dUdU²F°FF ¸FZa Ad³Fd›°F°FF I û QZJ°FZ WbE, d³FI M
¨FFdW EÜ dUM Fd¸F³F-BÊ I F ÀFZU³F A±FUF »FZ´F³F ·Fe CïZV¹F ´Fi¸FbJ ßFZd¯F¹Fûa þ`ÀFZ ³FI Qe, »FF³FZ I F AUÀFS ´FiQF³F I S°FZ W`aÜ ·FdU¿¹F ¸FZa ¸F²¹F¸F AUd²F °FI AdÀ±FS°FF
A¨L F SW °FF W `Ü ¶FFG³O, ÀMFGI , dS¹F»F SFþZVF ¶FaÀF»F ¸¹Fc¨FbA»F R aO ¶F³Fe SW³FZ I e C¸¸FeQ W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa
BÀF ÀF¸F¹F I ûSû³FF I F»F ¨F»F SW F W `Ü EmÀFZ ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ³Fþ»FF- EÀMZM AüS A³¹F I Z ÀI e¸F I Z d³FUZVF Bd¢½FMe AüS OZM EÀFZM ¢»FFÀF ¸FZa
þbI F¸F ¹FF I ûBÊ B³RZ ¢VF³F ·Fe AF´FI û ³FbI ÀFF³F ´FW bÔ¨FF ÀFI °FF W `Ü ¶Fe¨F EÀFZMÐÀF I û dU·FFdþ°F I SI Z CïZV¹F I Z AF²FFS ´FS, EÀFZMÐÀF I F C´F»F¶²F AUÀFSûa I F Ad²FI ÀFZ Ad²FI
BÀFd»FE B ÀF ÀF¸F¹F N a O e ¨FeªFûa AüS ¦FdS¿N ·Fûþ³F I F ÀFZU³F ³FW eÔ þûdJ¸F I û ÀFa°Fbd»F°F I S³FF W`Ü ´Fi°¹FZI AF¶FaM³F EI R aO ¸F`³FZþS õFSF dI ¹FF »FF·F CNF³FZ I Z d»FE EÀFZM E»FûI ZVF³F
I S³FF ¨FFdW EÜ AüS W FÔ, BÀF ¸FFÀF ¸FZÔ EI ÀFF±F ¶FW b°F Ad²FI ·Fûþ³F EÀFZM U¦FÊ ¸FZa dSM³FÊ AüS þûdJ¸F I Z þF°FF W`, þû d³FUZVF I û MÑ`I I S°FF W` ÀI e¸F A¨Le W`Ü
I S³FF ·Fe AF´FI û ¶Fe¸FFS ¶F³FF ÀFI °FF W ` Ü SF°F IZ ÀF¸F¹F QW e ½F dUd·FÖF À°FS Wû°FZ W`a, BÀFd»FE ´Fi°¹FZI AüS ÀI e¸F I Z ¸F`aOZM I Z A³FbÀFFS EÀFZM (dUØFe¹F d³FUZVF ÀFZ ´FW»FZ À½F¹Fa ÀF¸FeÃFF
¨FFU»F JF³FZ ÀFZ ´FS W Z ªF I S m Ô, dUVFZ¿FI S dþ³F »Fû¦FûÔ I û þûOÞ ûÔ ¸FZÔ ÀF¸F¹F I Z ÀFF±F ¹FZ A»F¦F—A»F¦F E»FûI ZVF³F ¸FZa ¶FQ»FFU I S°FF W`Ü AUV¹F I SZa)
QQÊ I e ´FSZVFF³Fe W `Ü C ³W ZÔ BÀF ´FiI FS IZ ·Fûþ³F ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdW EÜ ½¹FUWFS I SZ¦FFÜ ¹FW EI d³FUZVF S¯F³Fed°F
W` dþÀFI F CïZV¹F dI ÀFe ½¹Fd¢°F I Z BÀF °FSW I Z EI OF¹F³FZd¸FI ø ´F ÀFZ ´Fi¶Fad²F°F EÀFZM
»FùFûa, þûdJ¸F ÀFdW¿¯Fb°FF, AüS d³FUZVF E»FûI ZVF³F R aO AFBÊÀFeAFBÊÀFeAFBÊ ´FicOZadVF¹F»F
I Z ¸FFWü»F I Z A³FbÀFFS ´FûMÊR ûd»F¹Fû I e
EÀFZMÐÀF I û ÀFa»F¦³F I SI Z þûdJ¸F AüS
EÀFZM E»FûI ZMS R aO Wa`Ü ¹FW R aO d³FUZVF I Z d»FE
¶FWb°F A¨LF W`Ü R aO AFGR R aO Wû³FZ I Z ³FF°FZ, ¹FW
dSM³FÊ I û ÀFa°Fbd»F°F I S³FF W`Ü ÀI e¸F ¸Fb£¹F ø ´F ÀFZ Bd¢½FMe AüS OZM ¸¹Fc¨FbA»F
¸¹Fc¨FbA»F R aO ¸FZa, EÀFZM E»FûI ZVF³F R aO ÀI e¸Fûa I Z ¶Fe¨F B³F—WFCÀF U`»¹FcEVF³F
R aO ¸Fc»F ø ´F ÀFZ ¸¹Fc¨FbA»F R aO ÀI e¸F ¸FFGO»F ´FS AF²FFdS°F W`Ü R aO »F¦FF°FFS A¨LF
W`a þû Bd¢½FMe AüS ¶FFG³O I Z ÀFa¹Fûþ³F ¸FZa ´FiQVFʳF I S³FZ UF»FF SWF W`Ü
d³FUZVF I S°FZ W`aÜ UZ d³FUZVFI ûa I û ÀMFGI SFþZVF ¶FaÀF»F, d³FQZVFI , d¸FOFÀF dR ³FÀFUÊ ´FiFBUZM d»Fd¸FMZO, dQ»»Fe