Y

à Monsieur Gaston Crunelle

Professeur. au Conseroätoire National de Paris

SONATINE
pour Flûte et Piano

L( _^a^ ;^°_l'.t
A :.
HENRI DUTILLEUX
FLUTE
Allegretto (J):-.160)
3 (sand nuanLes)

anon SO ..w^^—f_ I,
•^^ O Or^ wi^ .O ^^ ll OaIMS r•IIIIIIINPM.4111IaO
, a I M I rraa >< a.^r= -7 NM r =I ISM s^ III MS n/II UNIIIrO
a .T Vi :^ MI aMIr.T WI >♦ •411I NM =MN -^-
I ^ ^ ^' ^
.L p (un peu en dehors)
A

poco rit.
i / wormnilaow I.lrr^^a
•
• •

__—^••. ^^^a_____.^^^—j ^ ^^,•.^:l.i^

.-.
n ^^^ - -
7"/7,1 aNM
I .. n•7 -1 ^.1^^rr^r0
r^— ^ '_rfar^ l
^Orra M .rmfi _
a^ lfarr1^11^ r/ ^^ - 1 i^tarO1^
AO 01101111•
IV =II
\ r1

^ 00 ^0^
NI ^

V,MMMMIYmMO ► rrW ^ r r^r^^^ rrl^r E rm 00 -^- II III la M SP" OM

~t ^ _ _
•
1^ ^ /REM
— ^ ^^ =. ^_^^^ - _ ' I

El a-Tempo
, frcb 1

= /111r.
di
fl*tr^ me .• MIMI ^^^ on. rIS ••••
^^M^^=^r
W WIINOMINUM e
rL^•.` NM M=all
,_ r01
r

a
AN •MrM=•n• IMO MS •Ms -_—
mow am
^.-:
I= ISM .SI•nnnn MIPIr MrrlJr -ANSI r71IMMIllrra.... morim _ _Isr
•IMIll.s
IN= MN= n r=r M t MAI MI
\ ^

J MI 0=1 MINIS MO .40, AWN a.n IBM MN rT =I* r i/ 11311111•1

MI.l O!"
=

^
...7....r-n _=1
-7, n ^^ n-. nn ^ n _•-- n
MLLL Ia1^ rrrr^ r/ASIIIII nr Ms^
el^^
'41
!^' --"`"^- rrrr^ O^ aMI r 1. rrrra1NO

poco Cresc.
A.1. 20.257
Copyright by ALPHONSE LEDUC of CI! 194* PHOTOCOPIE INTERDITE moms parboils rows drafts disíewt,an, de reproduction, de trans_
p^i1 1 - contrshpon (cods penal art. 435)
Editions Musiaalas,175, rua Saint-I ',Paris erfpti n et d'adaptation " pour tors pays
 3

cres _ ern

rit.
44. a Tempo
2

perdendosi

•1111••-n 11.4111111 ,tion•

=rim- 4 JUNIN MI= IN WM MIN 7 OM 71110•11•1111
.11111171M -.411 VIM
.11=MMI
•
MIMMI _I
IN/C/INSIA MO -AMU .• n• I •17•1•-•n••71. =MO 1•11n11 • le I An 11•• MIN
I ,21.A11111•
EIMMEM,Mi 111
SONIMIN MUM MEN

,
•
_
(en mesure
•
11E- :Ohl InC••-111/ •••• •n =MI MN OM NM VW 7 70 7
11111•1111•111111- del• IIMINIT11111171•-1•T hl..0111 n• WWI NM MIN NM is._ AIL
11•11111111•1 MP' 1'1/ for 1.111.41 n 1•111111111111 OM IMP 7' -ma_ 4111 --
•r &AMMER .111r - mg
••

(avec une grande légèreté)

Ad 11b. t:' 'avec fantaisie

...••n• n •11111111117 ..•11711••"111, MN ../ho MO Malill MN= MIN
7-11. T BS .•M 11111•11 .n• 11.111 NMI M•lim••• - _ MIS
IMENSINn 17IPW z:411..— • • Non
moo ism -
NMI •••--

MUM
=MIME MIMMMINIM MOW DM MIMI= MINIM IMMI UMW/ MEE
1.6.11ssc MOM
BIM MUM
111110GIIIIIIG
=MO If /MN/ =I•1=1 Mir OP= 111111•1111111n—•711m.
r 71. ir MIMMIMMM.- .t 111311111=IIVT II:Mn AM! =MUM Irl"ICM I BMW O IOW 1311.7111111
7111E ay- Iva......nft...mosow smarm • : r-rummillownom -Jr= moor: -

AMINI1111n1111n111.7211../MIMI=MIV-INr IM.A111111•1119, .4111OOND UM= MIMI Maw

TV-IC.11•Y 11111.4NOSIIMS 61111•••••• NM= .
rir
.111111 MOM= M• ••••-• IIII=1n 111110.
-
•
---
WAMINIMIN7111111M1111n Ili UM MIMS 111•••
.101

A. •

Plus lent Andante •

• Piano
SIM
=MLA •7
D1
wium—r.
MY
MOM
MN Tr- I MN 1711 MI 1111•115.417•- 11716•1
IF•111116
111•16.4171,•1171. WM' UMA•MM M • /Mr Ir MIME
171111:11T1, 1:1n.11 7T- ammin...caro-nvoinonmar & —,
imam M11111n111111 ANI.dier 1P II la
'J.,11.1•./(3.7?- 1111111

dim. pp (écho)

A.L. 20.257


4
*gm,

FLUTE

poco cresc.

I r - „...--...„
Iiin MIN -AM fnIIIIII JIM'. •IMn 1 JO =I
.... a
MI 11111•1n111• n MEMO •
.
M...IN,/
='—Illf• r- •V -i, .17 MNINNENNIIIIIIS- —
n ••1111•111 =NM •11•• IIIIIIIIIIIIIMI 11.421•111 MI IM 41=11111111n11-n NM 711111111/ sir .in••n •1
IN In =NM A -an Aul S.41•n ram to IMINNI Main= • n LA tniel -•12.1a
til
....,
IMMUNE IIII• ?A i i= =NM MIN VII 11 .• / NI Mil
MN.- VIM NMI MIMI SIM
We
Am
NNW
Ily!!!"--
--7---- - - (motto cantabile)
10
Aiez
r aMTIIIMIIMMIMI11.61 11n1:11 I 7n11WWWNeTID
.1•11111n Ln1111=.,Ma• 1111•71,1111 IL .4M• ...WM J.410
f VIM WINO MMI
11111110_111
cresc. poco poco
Animez toujours
• •

• II./ 1.• f 1. 6.4111111 11•3 n1 n 111•11.411111M NM WWI MIMI MI 1111111.n• iMM. MI MO ..1= aim son ma -aim low limilir-71
• II•JbM 117_-= •mi MINI MIMI Ma-.----------. MS MID =NM WHISP=111 ,
- •••n• win Iwo -
a
1.111111Mii•-
-.
--qm NM 411111
"P(gaiement)

_
— •n••- • _..... NMI •
1M ../111111 MN min INE nn•-1/ 1r- _.-_/I NM ..../M MIN NM MIN ..11•111L11•111CINI milliw-wwwwwan Imo n .41•111n•-iii• MS a= Mil NM mr--T Sr vim•--1,
.=117Ir MN INWW1.n MINI Mill SIPP- WI /ILA NM n A./MI=11M WM WM M. Mil NNW M MI1 Xi W • ..0 II-7 •• NM ma liMir-ris -AN mill am IW 10" AB-a ma .,II LISS IMIM 1•1
f 1•201•111.1 MI I= • 111.n NM NM .../M MIN 1110•1W Mina NM UM MI I= MI Now...---_____• gm END gm im mm, ,,,, im im .. ...a WI i-4110..111•1 NM MINI NM VIM
=WM • --'. one MD
--...__ -.. MI MI.AIIIIIMIIIIICIIIn = IM MI MIR MI - MN MN MI OM MI MII IIII MI OMNM =M , -- MINI imi nI —-iimilm ....... NI NMI NM
MI MI — - ON Mii -------- -.MN
---__ lim ennn

cres cen

,.................n•••............

- ...„
I —
' INI• JIM MIN IMME nIII .11= MI MI • m .dlION MM11•11=1 ..411 MIMI MIMI Mini mom OM =I= MI.._ IM Mill .01•1 MUM MIN OM .4WIIMIIIMINNE
. n T 1I I1 I I • I =II BIM 11•111MMIIIMIIWV / IN NO MIN IN ".n11ff MIMI =NMI JIM SIne• ass =Ns or- • I = MINIIMINI EMI Milallow RIM IM IMMI• • • M =IN NV' aw aim ...sr Nam
f .. 'MLIMn IMO ....'''--- IIIIII• VIMIIIMI as =BEIM NW sismw W MJI W or- nI•11 MIN IM W M.A1111 •n•• nII
Nif MINIM 1 = al= EMI OW MI MI -,- Iln
p Ir... -...1
u 711p
d

ISM MI NM • Mil :111/711nMII NMI W MN JIIIP-MINP•n••••-n -4• Jr-7 • 11•111111101•0115

.61111rnilt r- =Of WWI MOM MU IN= MIN Or'W 1.41/ ,w-w Mow OM MN Eli -.MIMI .•MilniMr71 imam IN mom =NU sm ow.n aims
f • h./ • limits am si -go aim um' =MOW" MI-MNIMINSIIMMM-a woo as. -••• owe momrlis -a/O n11 ...MEN= MID •••-•
Na g 1••• .112 111W111•41n11n11111111111n1 MI INN_41111= MIS WINO II/ ISM

•••••• MN= ---- NMI MO MINN •••1111 NM

NMI
JIM =II MIN IM= Mir /MI IT NM MO nIN INIMM MO MIMI =MI MOM MMO EMI NM am emu
n1•8

. .. =AMMO - - - ----.- NMI ME SIM I= n11 Mir" 111n-

•
M111.- - - 11n1111-4111=11110, MI MED 1•11.411•Ln1111 Min ION/ III •WM•1••=111•11..01M...111•11•

411nnn•nn

Ai. 20,217
 • • .111r1
7". •I. I1 ma : J/NIM .41111M71 Ali _-w WIMIIM-11•
•11111111111 •11 IMMIN MilM71/•-• .1101 _—MINIMS MI •11111111•1•111..1•1111•L.M M..•1•2
.1n111111 Nall •MI•n1I L.: I ri• MIMI MP SWIM EMIL O... `"-- E on snow no moo mi on vow um no
•J• • Gm or- tor ..do emu mo IND - MIS EN IMISM
, ei
NIT •••

_ p ( léger)

, .
• - - . .
I
.All J11,- -1' M-11•••••-•• m f:1-.n unif
i -.1•1 -AM .MII -AM MI MI ../•///1 RN . a ..if WIli AW-MMIrw M f a ..n ,M11.4M1 .n•• .111 .11111n111, 11111•WW II
...MUM WI MII MI.... MI •n•II ' MI IIMIB...M MUMMA IIII• rl• MI JIM a .IMI MI Yll NM 111•1 MID Mli 1•• MN .4E1 •1111- A -AS me
•••• MO •••• ... MO II•1 MO MO •1111 MID MI IN MR _ •••• •-_ n•.... - ••• =ME UM MO MOM MI a no ..m. me M•••• I=M
fl .11611111MIN
‘1,All .... - - 1.111. MI ME IM dell EIMI 111111 I I 1 ."- nIMIMINSIIMM..._ -.Mr-- IMI NI ••••,--- MI Mil UM ..... OM n•
MD ms.0 aur 1•I•

Ad lib.(Flat)
rrr

molto

I . MN
AM MINI . • .4•1 ..•11.411 MI MO 11111111•11• MI •••• IM MI M M •••• ••••• 1••• NMI MI 1••• MI IN ••• n ...
IIIII .. El. alle ./11n-11
. UM 71611IM Mi MI IM MI UM •111111•1•••11 IMI NM IM MO MI SE _____ . .-. .... gm imm ml M = MI MI NM ..1•I ..III .671/- •
f .. MIME= ••• IMI .1". •••• UM III• OM VMS ••n ...... MI
MIN NI. 1 E NM Will IMO M Mil 0 =_. brilardlirl/r- IIP•' N''' •
• 11*M•n -- ••••• MI MO MIS =I "'•• •••• MI I•11 MI
— --
l to
WINO
•
mo ••n•••••n•n

11111 ...1 MI — Min --"--.n .-.- - ____

OM MN MI MEMO IMO • Mil f••I MIMI MI II= MMI IlMe...... MI — I• MOM M11 -...m.n
M •• 71•110 IN= min in MI MOM Or' M • MINIM MIN= MIMI MIMI 1 =NM MI MN MO •••1 .... im•111•• MI MI EMINM -- -... NM AM UM II
41•1
n•nn •IIM "EMI MIR MI 11 NNW .' WM •
• Mii•Mr UM M•n/II ......... M./SI A Mr ill .IIF- EIM M" MI SIM I TV" MIMI IIIII Mill IMINI MI IM MI MIMI ME MOM I ,1 oh../1 A
1•1•1111111•1/"W 111, 1•11M"'W M.4111•111•1..••• IS..M l, f Ea.M WW III" a mom m le n o o m,- to ap- saw w- or
;r •

i
AI
••••
FM UM RIM mm. o r IM11:1/111111111111•IMIMMI minigommr:•/-47 w - :•y•-
u..n i '
••• M .411010 ...M I r / 111.41 m•-w A -AIN am am me MIME. UM
. INIII :111•11•Il •I• Mi nI mo go. inv iii., 4-7r-w jr-m• va .1i 71••-•11,/ ••-• •111111/11/ ALM ••• M.A. i , I A .01, j., GM -at mason or m No No I= mu Ism mum' -as ow am No me am sm In OM
Ifl sr- Irmo or noo In lom om imiLl -Do m g -4No ow own -on on -m Ft a_ OM Mil MI II I MOM IM tom am mom ...n ..,n me •n• n no No En rim lool im. um — — ow — — MN
f ..mnlomw-
\11, 4•NOIM..MMIn•• . f A./ IN n 1•11 MAI MIMI MI OM MI MIN MOM MINIM WM •• OM MN MIMI MIMI n MI IN .. MI— IMI1 ------ — •••
"" '"" me — /WWI r.----- - WM
MSC.

•
F
(dolce cantabile)

1T- r ftrt Itr'.70 nif F 8,(i/tir cresc.

r.
---------------------------------------------------------- n - - - - - - - - - - - - - - -
e ------------------
fr. .101NrWIMI.WAMOW~.1.1.WWWINAMMIAIMAYWO. I

.
Al
IM TIMM
s, ..0 • ..• •
• VIIIPUmmn
MI III i e 141w~ / ./."1717 M.1111.41..M 11:7117 V-TEM.7.1111•11
M MN =MI OM MI :1./I:I.M NM ME =MOM . 4 ..M... I .11171/-11111•M
1111/11111•11111111•1111111111111111MIIINC011
........momn -sr
EEl 14.
cédez très lexeremen Tempo

I MI • s ..e. i 0 tl
" MI 01•1 MN ••• In •••••••11 , 111• 'TT : //11II .1•1 it I: a .4.• ./•111•1111 NM MII ••• nO IM NM ••• OM 1•11 • •SIM 1•1011•••• :MEIN MOM MIMI -.MO Mill MIR BM
M•111M1 NMI NM ma 1 -Irv: s-s • ir LA.& : • :MINIM 111111M IMIIIIn NM UM 1M ."--- •1111 IMI IN .M1M111 M1111 --••n MIN •• MINN MUM Mil Man
f .. ILMINIIII RI 11•011•11'.1" W •.• 1: 1.4 Lirdial MI OM MN 11•• MI OM Mill 1M• — MI MO MUM MIM MOM •M ••n••
%MAIM I ' 1. 11.11 I.'/I I. . MUM MII MO MI ....' - _ 1M OM - 1••••
"'---- •••
p léger

Ii. -,11A/NWA....111,nn•••n•n••nnn•nnnnnnn•nn•r

4.L.20,251


16

Am /kJ -A MEE I=11M MIMI NM ......1•111111111n1__ .. IMIIIINIMIle nft amoson ossarome.w.

AIM• .7f1=f MIN IM1 =NNW lwr
NJ_ IN•1111n111n11111111•111M11•11111111M
-= -M--111r 7111P .IIMP _ •=111111•NI
r
"A =MINIM. --

(très libre)

Plus lent
IAIIIIIM.I.a V-1of Eir-17113Jof
•• • • • • 6
VS o f III will!'T1:11:4 •IIIAIIIIIMMIA ANINIMIla 'Í II Mall
a -a .Y /AMIN=
/1.

AIM:1MM= 41.41111•11.; 1313.1R1.21•1n11 I/ MN IMO V, MN 111•111!11111h/ MIMI 71111111111•41111=

I • W.4=10. 7110 MINIS MU Mhon I EMINM
NI= =111=1111
Mil I OM MINIA111111•
sit: s -aka u =MOM/ ..:zr. PI MIMI= 111/E11171 ' I -MIMINIMINIII
11111n1•411
,n11111f-- o•-- -nit_ _MI- gy NMI III= 11111M1111" .- INIIIIIW Ma IMINI
— .— —
_..2111110b. MUM n ...a.—
—_- _ _ _ _ _ _ W--4K- - 0 11. - -11E MrlirlirelP
11•1111•10. MOM=

/rink
wessrsamery . ...iumw wow low wow itaLk :memo. Immen som. orm. wimmr.11n of MN
71111117•1111.••n• -..IMMENME11/1111•1-Alf • •111110•1111MO MIMI" MO Ma, REM NMI
I .. IOU IM" W.n ••n IM1111.11•11,/ MIIn11•1 fì 111/11=111 Min Mo." -4.11110•0.1 MIN MM..—
,o1IMMN" AMMO OMNI •••• ION ME WNW MIN 01n11M1=1111 n111 711/71M1 RIM MINI— _
MINIM Jr NW
WWI 1111111.1

1111
.

A.L.20,2S7
 /'f accelr
.rai
r nI•! •I n1111 MIN MOP WWI REM J -MI rW t♦ INNI W r ilOrf.a PMr =El l• 7^.^ EMI MI= Wm
rl7rlv MN =MN . . >i^ 1^ ^^ 1.^ -v-r.^o•sr^-- .^r.• r^^i^.^ -^-a^^ .^^i1^^-
ívrarit
..7lo. a^li^
i^r- _
•••& 1•11.-A
111•1^Ila>•-,^r^ ^!..ru ^^^i
../••••••••• _
^.---`. ül^^ ^ ^_--- ..^
---
.

/ . , • '
.!/7S:a^J / i e^iZ .I Jia i i lf1>as^^^^ri W >♦
• 1
r:'ltr^.^J•al mom-- -tr®Ja.I••11^^^' l^'^7tA -mu ^ar•Wr,^- ^,/ ! lia^
i

i..ti'rr u aala^ aW- OR .f BM MINI /r i a^ al

i !'• _ f/:'7^T.a,/JIar/•alr
I^^^^^^:a^t'Ir.^le•

Vr^:a=i1 / ^ ^— _^r1aW^^'
_ ^+-.^"^.-¡ am:
^ 1" " —IW`- • ^ ^
-^^ ^- OaWii
-^-^ 1• liii- .l^ ^' a -^:1..1^r/a^at ♦ ar - .
^^-^ - - : ^ l iiralial ¡ ' ,s"' "
-^ M.' ^_
-^
—_

®
Reprenez
6
mouvement peu à
I' - i n
—^' - - -^
-----^— -- ---__
ism ai ^
-
W r11U —
^ a r• at•
_
Nam' mimaa^ NM a^ _^ — a
7' •1/•al •a• a>,
isarC
..7Js.s^ i
^--^-^--
moo mim
_aa>7 _at•aWa^i at•i n aW /
at•i a^
aa•
ow
a^a1i^^
at• ^— ^-

a^
r!•a• nrlrrlit^i•T n. ia>1i• .Tiaa^ i^• ^ n W iaali ^ al MOM ia l fi
a_ ai aW .^
mono
rim
n MIMI
ai at•a♦
rl INN
• -. _-—
i lla^
=_i —; r
ala.
>s 111 MIES MP- l i r
l al MINN •T•u 1 TIP" r'T• Ille •••• i •oW au Mar / MIS/111.71, lr n ali i ^•alaW n :7rr/ 1TH^71111^iatisa
r • r . ^
• • • • • ^.
(mysterieur
peu Animez
I'^aar^ra^
_
a^_
al•s^^al.
rs milli
f11•• MID EMI ••n MIN at•iaa'aMB as Erma n•l a•rr IM s 1l r: rrM /11W-11'1P-11k. /•71
1M171MION•1li
.t^•.Ti a M i•Trl
•^aalaal•_
NM" •II IMP' MIMI ME
►/^^ r lL— JIM I_t t ^,^^I=
WV' • TV' OI• it• ••1•1r:• -AIM =MI -ALA -MR i.M.• as .r►^
r. NMI OM .a REM . I i aa>•
Pf
vr n AA.-~ >•7v— ow sr- Y' nmma1mns1!•Ir a=:
r
ats um. MIll a• i MM i
BIM= ^
MIN •l MEE MOM MEN MEN
__- sNE__..

progressivement
^ > v V
t.^lr^ati^^ =JON! MN 1^777•ri 1•717 aiil 'a^as,• 1 a on
•r n T.7-71•10r1111n11i1i1iln r.a^aT•.e ai lYaTi aa/ ^_aL asa aal aal —
.1t :71
1.. 71^rr1• l' /7aal aY1l^IJI.Al"a^^ai
=1.S iil
l'.a►7 ll^ ^arl W Oa^IS1r1^ii^^^^^^^•• - -i1111 aam
Vr^lrf•!'a ^^1/^.^a7a•^^i
11.1111111111=5 ss ow Elm __---
_---

' I^ riall lriala aa• a^ i^ /W,l al MIN OMB 61 MIN 11•MI i /1

.IM 7 arll i NMI a^^ra• --- EMI NM
WIWI i ¡ i
11li
••••--i —NMI i 1/
/.-71AM= .....' — n - MR'
UT MIMI,

toujours jusqu'à.

•
•
•

sf
ry--taa± : =-4.1* ^

imprimerie Rolland Père et Fila - Paris

a.L. 20, 26T Décembre 1984 TR. :208+1613