Protection

et contrôle commande

Gamme Sepam
Sepam 2000
Pour applications
personnalisées
Sommaire

page
présentation 2
Sepam 2000 pour application personnalisée 3
Sepam avec logique de commande personnalisée 5
entrées et sorties logiques 7
communication 9
services 12

2 Pour applications personnalisées

Présentation
Sepam 2000
applications standard
Chaque Sepam 2000 est conçu pour satisfaire
complètement les besoins d’une application
et comprend toutes les fonctions nécessaires
prêtes à l’emploi.
Il suffit de choisir le Sepam 2000 dans la liste des
types standard des applications :
c sous station,
c jeu de barres,
c transformateur,
c moteur,
c condensateur,
c générateur,
c…
Sepam 2000 comprend en plus des fonctions
de protection et de mesure, les fonctions de logique
de commande et de signalisation.
Cette logique de commande standard est adaptée
aux schémas usuels, par un simple paramétrage
lors de la mise en service.
Ceci permet l’optimisation des câblages et un
fonctionnement plus sûr (les schémas sont qualifiés
et ont été spécifiés pour prendre en compte
les besoins les plus fréquents).
Sepam 2000 S26, S36 et S46.
Pour applications personnalisées
Sepam 2000 personnalisé
Pour offrir une plus grande souplesse d’adaptation à vos installations,
il est possible de personnaliser un Sepam 2000 pour une application particulière.
Cette personnalisation peut être réalisée à plusieurs niveaux :
c Sepam 2000 pour applications personnalisées (1).
Il s’agit d’un Sepam 2000 S26 ou S36 disposant :
v des fonctions de protection choisies dans une bibliothèque de fonctions
(dans la limite de la capacité du microprocesseur),
v d’une logique de commande spécifique.
c Sepam 2000 avec logique de commande personnalisée (2),
Il s’agit d’un Sepam 2000 :
v choisi parmi les types standard comportant les fonctions de protection
et de mesure nécessaires à chaque application : moteur, transformateur, jeu de
barres, capacités, etc…,
v dont le schéma de commande standard est remplacé par une programmation
spécifique,
v dont la capacité d’interface est adaptée, par ajout de cartes d’entrées
et de sorties.
Avantages
Cette capacité rend Sepam 2000 particulièrement adapté :
c à la création de votre propre unité de protection et de contrôle-commande
(standard utilisateur). Cette solution permet l’optimisation des fonctions sur
un même site (simplicité de gestion, mise en œuvre, maintenance) ou l’adaptation
la plus économique à une utilisation particulière qui aurait nécessité plusieurs
appareils,
c à l’adaptation à une installation existante pour un besoin de rénovation,
c à la réalisation d’unité de contrôle locale facilitant la commande
et la visualisation d’une travée ou d’une partie de poste électrique.
(1)
nous consulter.
(2)
avec Logipam.
3
Sepam 2000 pour application personnalisée

L1
Principe L2
Sepam 2000
L3
Une application Sepam 2000 personnalisée nécessite
Control
de définir :
c un modèle de Sepam 2000 (configuration
matérielle) adapté au besoin c’est à dire disposant :
v des connexions aux différents capteurs de courant
et tension,
fault
v des entrées / sorties logiques,
v des entrées pour sondes de température.
c une association de fonctions de mesures et
protections choisies dans la liste des fonctions (1). Mesures
I U Q …
Ces fonctions sont programmées en usine dans
la cartouche amovible du Sepam 2000.
c une logique de commande à réaliser à l’aide
du logiciel SFT 2805 (2) et du programmateur Protection
de cartouche PER 2901 (2). 50 51 51N …
I/O
67 67N 32P …
(1)
selon la capacité du microprocesseur. 27 59 81 …
(2)
nous consulter.

Tableau des modèles Sepam 2000

modèle cartes / emplacement
Sepam 2000 1 2 3 4 5 6 7 8
compact LT CE40 ECM ou ECA 3U / V0 ESB ESTOR1 ESTOR2
S26 LX c c c c c
LS c c SONDE c c c
XT c 3U / V0 c c c
standard LS c ECM ou ECA(*) ECM ou ECA(*) 3U / V0 ESB ESTOR1 ESTOR2 SONDE1
S36 LR c c c c c c c ESTOR3
KZ c c c c c c SONDE1
KR c c c c c c ESTOR3
ZR c c SONDE1 c c c c
SS c c c 3U / V0 c c c SONDE2
SR c c c c c c c ESTOR3
TR c c 3U / V0 c c c c c
TS c c c c c c c SONDE1
XR c c c c c c c
YR c c c c c c
CR c ECMD ECMD c c c ESTOR3
CC c c c ECMD c c c c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
S46 RR CE40 - - SBW STOR STOR STOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR
NR CE40 EANA - SBW STOR STOR STOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR
XR CE40 ECM 3V +V SBW STOR STOR STOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR
ZR CE40 EANA Sonde SBW STOR STOR STOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR ETOR

(*) configurations autorisées : CE40 : alimentation auxiliaire,

ECM / ECMD : cartes entrées courant (I1, I2, I3, Io) pour TC,
ECA : carte entrées courant (I1, I2, I3) pour capteur CSP,
slot 2 slot 3
3U / V0 : carte entrées tension (U21, U32, U13, Vo),
ECM ECM 3V +V : carte à 4 entrées tension (V1, V2, V3, VN),
ECA ECM Sonde : carte entrées pour sonde de température,
ECA ECA ESB : carte de 2 entrées et 2 sorties tout ou rien,
SBW : carte à 8 sorties tout ou rien,
EANA : carte à 8 entrées analogiques,
ESTOR : carte de 8 entrées / 4 sorties tout ou rien,
ETOR : carte de 16 entrées tout ou rien,
STOR : carte de 10 sorties tout ou rien.

4 Pour applications personnalisées

Liste des fonctions disponibles (se référer à la
documentation Sepam 2000 fonctions de mesure
et de protection).

(1)
fonctions de mesure fonctions de protection code ANSI
courants phases maximum de courant phase 50-51
maximètres de courants phases maximum de courant phase à retenue de tension 50V-51V
courants de déclenchement (1) maximum de courant terre 50N-51N
courant résiduel (1) terre résistante 50G-51G
tensions simples et composées maximum de courant phase directionnel 67
fréquence maximum de courant terre directionnel 67N
puissances active, réactive et facteur de puissance maximum de courant terre directionel 67NC
maximètres de puissances active et réactive pour réseau à neutre compensé
compteurs d’énergie active et réactive image thermique 49
températures maximum de composante inverse 46
tension résiduelle (1) démarrage trop long et blocage rotor 51LR
courant et temps de démarrage (1) limitation du nombre de démarrages 66
cumul des ampères coupés et nombre de coupures (1) minimum de courant phase 37
courant efficace vrai (1) minimum de tension composées 27
courant différentiel et courant traversant (1) minimum de tension rémanente 27
oscilloperturbographie (1) minimum de tension directe et contrôle 27D-47
du sens de rotation des phases
maximum de tension composées 59
maximum de tension résiduelle 59N
minimum de fréquence 81L
maximum de fréquence 81H
dérivée de fréquence 81R
maximum de puissance active 32P
maximum de puissance réactive 32Q
surveillance température 49T-38
différentielle machine 87M-87G
minimum de puissance active 37P
maximum de tension inverse 47
protection contre les défauts disjoncteur 50BF + 62
contrôle de synchronisme 25
protection de terre restreinte 64REF
maximum de courant monophasé à pourcentage 50-51
(1)
fonctions non disponibles sur Sepam S46.

Pour applications personnalisées 5

Sepam 2000 avec logique de commande personnalisée

Sepam 2000 automate programmable intégré

Sepam 2000 dispose d’un automate programmable intégré et modulaire
comprenant :
c les interfaces d’entrées et de sorties logiques,
c la cartouche contenant le programme de la logique de commande.
La programmation du schéma personnalisé est effectuée avec :
(1)
c le logiciel de programmation d’automatismes, Logipam SFT 2805 ,
c le programmateur de cartouches Sepam 2000, type PER (1),
c la documentation.

Ressources disponibles en entrées et sorties logiques pour S26, S36 :

c entrées tout ou rien :
Accès à l’état des informations de l’automate programmable v I1-I2 (ESB),
intégré, par le logiciel SFT 2801 sur PC ou par la console v I11…I18 (ESTOR 1),
TSM 2001. v I21…I28 (ESTOR 2),
v I31…I38 (ESTOR 3), (S36),
c relais de sortie :
v 01-02 (ESB),
v 011…014 (ESTOR 1),
v 021…024 (ESTOR 2),
v 031…034 (ESTOR 3), (S36),
v 3 voyants en face avant de Sepam 2000 : (ON, OFF, TRIP).

Ressources disponibles en entrées et sorties logiques pour S46 :

c entrées tout ou rien :
v I101 à I116 (ETOR1),
v I201 à I216 (ETOR2),
v I301 à I316 (ETOR3),
v I401 à I416 (ETOR4),
v I501 à I516 (ETOR5),
v I601 à I616 (ETOR6),
v I701 à I716 (ETOR7).
c relais de sortie :
Exemple de schéma personnalisé réalisé avec Logipam. v O001 à O008 (SBW),
v O101 à O110 (STOR1),
v O201 à O210 (STOR2),
v O301 à O310 (STOR3),
v 3 voyants en face avant de Sepam 2000 : (LS1 jaune, LS2 vert, LS3 rouge).

Logipam
Ressources disponibles pour la programmation en langage à relais (2)
c 64 messages possibles sur l’afficheur alphanumérique de 11 caractères,
c relais internes d’automatismes :
v 512 bobines de relais (k1 à k512) avec un nombre illimité de contacts internes
inverseurs,
v 60 temporisations (T1 à T60),
v 24 compteurs d’événements (C1 à C24),
v 128 relais bistables (B1 à B128).
c relais internes pour la communication :
v 96 relais télécommandables (KTC1 à KTC96),
v 64 contacts de signalisation (KTS1 à KTS64).
c relais associés à la console de réglage TSM 2001
ou aux logiciels PC (SFT 2801 / SFT 2821),
v 64 relais commutables par le clavier (KP1 à KP64).

(1)
nous consulter.
(2)
se référer à la documentation du Logipam.

6 Pour applications personnalisées

 Simulateur Logipam
La fonction simulateur du Logipam permet de réaliser les tests fonctionnels
des schémas pendant leur phase de conception. Cette simulation s’effectue par :
c l’activation fictive des entrées logiques,
c l’excitation des relais internes,
c le déroulement en continu ou au pas à pas des séquences logiques.
Le résultat de la simulation est constaté par :
c l’activation fictive des sorties logiques,
c l’affichage des messages,
c l’allumage des voyants,
c l’incrémentation des compteurs.
La facilité d’utilisation et la performance du simulateur en font un outil très efficace
pour l’utilisateur. Les schémas ainsi testés sont plus fiables et le gain de temps
de mise au point est très significatif.
Accès à l’état des informations de l’automate programmable
intégré, par le logiciel SFT 2801 sur PC ou par la console
TSM 2001.

Exemple de simulation réalisée avec Logipam.

Pour applications personnalisées 7

Entrées et sorties logiques

Cartes d’entrées et de sorties logiques

Chaque Sepam 2000 est fourni avec une configuration matérielle standard,
(se reporter aux paragraphes “schémas fonctionnels et de raccordement”
des notices techniques Sepam 2000 moteur, transformateur, jeu de barres,
capacités, etc.).

Raccordements
Sepam 2000 S26, S36
Cartes d’entrées et de sorties logiques avec leur connectique :
Carte ESB Cartes ESTOR
chaque borne est repérée suivant l’emplacement de la carte
dans Sepam 2000 (1 à 8), de la droite vers la gauche. (2 entrées et 2 sorties) (8 entrées et 4 sorties)
Ce repère est marqué sur la partie haute du chassis. (1) (1)
ESB A 21 ESTOR A 21
DPC 20 DPC 20
19 19
contacts l18 entrées
18 "chien de garde" 18 avec
l17
17 17 point commun
l16
CDG 16 16
l15
15 15
l14
14 14
13 l13 13
contacts
12 12
dédiés contacts
O2 11 O14 11
à la commande de sorties
10 des organes 10 à la fermeture
9 de coupure O13 9 sans
8 8 point commun
O1 7 O12 7
6 6
5 O11 5
4 4
entrées entrées
l2 3 l12 3
sans sans
2 point commun 2 point commun
l1 1 l11 1

(1)
La liaison sur les bornes 20 et 21 est à effectuer, elle permet la prise en compte
de la présence du connecteur embroché, dans le schéma de commande.
Nota :
c les entrées sont découplées galvaniquement et libres de potentiel, la source d’alimentation
est extérieure,
c l’entrée I11 ou I21 (choix par réglage) est réservée pour la synchronisation externe de
l’option de communication Modbus/Jbus (voir notice de communication Modbus/Jbus).

8 Pour applications personnalisées

 Sepam 2000 S46
Cartes de sorties logiques Cartes d’entrées logiques
(de 3 à 7 cartes)
(groupe de 4 entrées avec point commun)

SBW STOR ETOR

21 DPC 21 DPC 21 DPC
20 20 20 I116
O110
19 19 19 I115
18 CDG 18 18 I114
O109
17 17 17 I113
16 16 16
O008 O108
15 15 15 I112
Face arrière Sepam 2000 S46 avec sa connectique. 14 14 14 I111
O007 O107
13 13 13 I110
12 12 12 I109
O006 O106
11 11 11
10 10 10 I108
9 O005 9 O105 9 I107
8 8 8 I106
O004 O104
7 7 7 I105
6 6 6
O003 O103
5 5 5 I104
4 4 4 I103
O002 O102
3 3 3 I102
2 2 2 I101
O001 O101
1 1 1

Nota :
c les entrées sont découplées galvaniquement et libres de potentiel, la source d’alimentation
est extérieure,
c l’entrée I413 ou I501 (choix par réglage) est réservée pour la synchronisation externe de
l’option de communication Modbus/Jbus (voir notice communication Modbus/Jbus),
c la Détection Présence Connecteur (DPC) ne nécessite aucun câblage.

Pour applications personnalisées 9

Communication

Tous les Sepam 2000 peuvent être équipés de l’option communication pour
permettre de raccorder les Sepam 2000 à un superviseur ou un calculateur équipé
d’une voie de communication.
Il existe plusieurs choix de communication (nous consulter).
Les données accessibles par la communication sont :
c lecture des mesures,
c lecture/écriture d’informations logiques (1),
c réglages des fonctions de protection,
c horodatation,
c fichier d’oscilloperturbographie.
Se référer à la documentation Sepam 2000, communication.

MERLIN GERIN

Communication
(1)
Sepam 2000 / superviseur. Ces mesures doivent être programmées dans la logique de commande.

10 Pour applications personnalisées

Notes

Pour applications personnalisées 11

Services

Services sur mesure

Réaliser une installation électrique et définir une architecture de contrôle
commande ne découle pas seulement d’une bonne analyse du besoin,
mais également de compromis technico-économiques, dont le résultat optimal
est le fruit de l’expérience.
Pour vous aider à faire vos choix, ou à valider des solutions, Merlin Gerin dispose
d’une organisation de professionnels compétents ayant acquis, par confrontation
à des situations multiples, une expérience irremplaçable.
Ces hommes sont à votre disposition pour réaliser avec vous :
c les préétudes et études de sélectivité de votre réseau, les études d’architecture
de votre système de contrôle commande,
c les Sepam 2000 personnalisés adaptés à votre application,
c les essais et la mise en service,
La formation de vos techniciens. c les évolutions de votre installation et la maintenance,
c la formation de vos techniciens.
Ces hommes proches de vous, bénéficient de la formation et du soutien
permanent d’un groupe d’experts et de moyens d’investigations exceptionnels (1),
permettant ainsi de répondre à tous types de situation et d’apporter la réponse
adaptée à votre besoin.

(1)
Laboratoire d’essais des protections Kirchhoff.
Logiciel de simulation de réseau EMTP, MORGAT.
Logiciel de calcul (courant de court-circuit, stabilité dynamique, etc...).

Exemple d’étude de sélectivité de réseau.

Schneider Electric SA Adresse postale
F-38050 Grenoble cedex 9
Tél : +33 (0)4 76 57 60 60
Télex : merge 320842 F
http://www.schneider-electric.com
Rcs Nanterre B 954 503 439
PCRED398027FR /1
ART.88638
En raison de l’évolution des normes et du matériel, Ce document a été imprimé
les caractéristiques indiquées par les textes et les images sur du papier écologique.
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
par nos services.
Publication : Schneider Electric SA
Création, réalisation : Idra
Impression :
11 / 1999