OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE

LIMBA FRANCEZĂ
CLASA a XI-a
Intensiv / Bilingv
ETAPA LOCALĂ
08.02.2020
SUBIECTE

Lisez attentivement le texte ci-dessous :

Apparemment, Tarrou semblait assez aisé pour vivre de ses revenus. Mais, bien que la
ville se fût peu à peu habituée à lui, personne ne pouvait dire d’où il venait, ni pourquoi il était
là. On le rencontrait dans tous les endroits publics. Dès le début du printemps, on l’avait
beaucoup vu sur les plages, nageant souvent et avec un plaisir manifeste. Bonhomme, toujours
souriant, il semblait être l’ami de tous les plaisirs normaux, sans en être l’esclave. En fait, la
seule habitude qu’on lui connût était la fréquentation assidue des danseurs et des musiciens
espagnols, assez nombreux dans notre ville.
Ses carnets, en tout cas, constituent eux aussi une sorte de chronique de cette période
difficile. Mais il s’agit d’une chronique très particulière qui semble obéir à un parti pris
d’insignifiance. À première vue, on pourrait croire que Tarrou s’est ingénié à considérer les
choses et les êtres par le gros bout de la lorgnette. Dans le désarroi général, il s’appliquait, en
somme, à se faire l’historien de ce qui n’a pas d’histoire. On peut déplorer sans doute ce parti
pris et y soupçonner la sécheresse du cœur. Mais il n’en reste pas moins que ces carnets peuvent
fournir, pour une chronique de cette période, une foule de détails secondaires qui ont cependant
leur importance et dont la bizarrerie même empêchera qu’on juge trop vite cet intéressant
personnage.
Les premières notes prises par Jean Tarrou datent de son arrivée à Oran. Elles montrent,
dès le début, une curieuse satisfaction de se trouver dans une ville aussi laide par elle-même. On
y trouve la description détaillée des deux lions de bronze qui ornent la mairie, des considérations
bienveillantes sur l’absence d’arbres, les maisons disgracieuses et le plan absurde de la ville.
Tarrou y mêle encore des dialogues entendus dans les tramways et dans les rues, sans y ajouter
de commentaires, sauf, un peu plus tard, pour l’une de ces conversations, concernant un nommé
Camps.
Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, Paris, 1947, p. 29

I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT / 30p.

1. Choisissez la bonne réponse : / 2p.
Ce fragment :
a. représente la description d’une ville touristique
b. parle d’un personnage et de son carnet de notes prises sur la ville d’Oran
c. présente la vie passée d’un historien connu

2. Cochez la variante VRAI ou FAUX, puis justifiez votre réponse en citant une
phrase ou une expression du texte. / 20p.

VRAI FAUX
a. Jean Tarrou est un Parisien pauvre.
Justification :
 b. Il est une personne active et gaie, toujours présente dans la
société.
Justification :
c. Tarrou est venu à Oran pour écrire sur l’histoire ancienne de la
ville.
Justification :
d. Dans son carnet de notes on trouve des descriptions et des
conversations prises dans la rue ou dans les moyens de transport.
Justification :
3. Rédigez un bref portrait de Tarrou. (2 – 4 phrases) / 4p.
4. Reformulez les idées exprimées dans le dernier paragraphe du texte. / 4p.

II. STRUCTURES LINGUISTIQUES / 30p.

1. Continuez les phrases à votre gré : / 6p.
a. Il est le seul … .
b. Tu croyais que … .
c. Même si …, … .

2. Complétez les phrases ci-dessous par : avant qu’, quels que, rien, sans / 4p.
a. Je ne pourrai rien faire … tes promesses.
b. … puissent être vos problèmes, ayez le courage d’agir !
c. Depuis qu’il est parti en France il n’a appris … de bon.
d. Faites un changement, … il ne soit trop tard !

3. Mettez les verbes soulignés à la forme négative : / 8p.

a. Je pense que les choses pourront s’arranger entre vous.
b. Tu as trouvé quelque chose d’intéressant pour tes enfants.
c. Quelqu’un t’a cherché hier soir.
d. Il est sûr qu’il viendra demain nous parler.

4. Mettez les phrases suivantes au discours indirect : / 8p.

a. Il me demanda : « Qu’est-ce qui te fait plaisir maintenant ? »
b. Sa mère leur posa cette question : « Est-ce que tout le monde a compris hier ce que
j’ai dit ? »
c. Il a annoncé : « Mes enfants ne viendront plus. »
d. Le médecin nous a dit : « Lavez vos mains avant chaque repas ! »

5. Écrivez deux phrases pour : / 4p.

a. montrer votre satisfaction après avoir assisté à un spectacle extraordinaire
b. exprimer la révolte contre les personnes qui maltraitent les animaux

III. PRODUCTION ÉCRITE / 40p.

Faut-il aller étudier à l’étranger ? Qu’en pensez-vous ? Donnez une réponse argumentée,
dans un texte de 200 – 220 mots, en vous appuyant sur des exemples précis.

Notă: Toate subiectele sunt obligatorii.

Timp de lucru – 3 ore.