La

cyber-société

On traduit !

Utilise le texte pour traduire les phrases en français.

Si l’impact positif du développement des nouvelles technologies n’est plus à démontrer, il ne faut pas
négliger leur place dans l’apparition de nouvelles menaces et dans la fragilisation de la société.

Comme l'Internet devient de plus en plus omniprésent dans tous les domaines de l’activité humaine et
continue de s'étendre, les risques de sabotage s'accroissent.

Le cyberterrorisme est défini comme l'utilisation préméditée des activités perturbatrices, contre des
ordinateurs ou des réseaux, dans l'intention de causer un préjudice par des individus ou des groupes qui
peuvent utiliser l'anonymat offert par le cyberespace pour menacer.

Certains disent que le cyberterrorisme n'existe pas et est vraiment une question de piratage ou de guerre
de l'information. Ils sont en désaccord avec le qualifiant de terrorisme en raison de la faible probabilité de
la création de la peur, des dommages physiques importants, ou d'un décès.

1. New technologies simplify life in all areas of human activity.
_______________________________________________________________________________________
Les nouvelles technologies devient de plus en plus omniprésent dans tous les domines de l’activité humaine

_______________________________________________________________________________________

2. However, we must not ignore that Internet can also weaken society.
_______________________________________________________________________________________
Cependant, il ne faut pas négliger que l’Internet peut fragiliser la société

_______________________________________________________________________________________

3. Cyberterrorism against computers and networks is starting to expand.

_______________________________________________________________________________________
Le cyberterrorisme contre des ordinateurs ou des réseaux s’accroissent

_______________________________________________________________________________________

4. Nowadays, it is easier to cause harm or to threaten online anonymously.

_______________________________________________________________________________________
Il est plus facile de causer un préjudice ou utiliser l’anonymat par le cyberspace pour menacer

_______________________________________________________________________________________

5. Some say that cyberterrorism is not real, as it does not physically hurt individuals.
_______________________________________________________________________________________
Certains disent que le cybertérrorisme n’existe pas, parce que il ne blesse pas physiquement les individus

_______________________________________________________________________________________

/15