08 TWEED

Galloway 10279
4

7
ANS - YRS - JAAR - JARHE/ GRÖSSEN - AÑOS
6 8 10
PELOTES - BALLS - BOLLEN - KNÄUEL - OVILLOS

8 9 10
12

12

1 BACK-FRONT
12-13 RUG- en VOORPAND
14-15-16 RÜCKEN- UND VORDERTEIL
5
ESPALDA-DELANTEROS
2 2 2 LEFT SLEEVE
3 LINKERMOUW
13-14 LINKER ÄRMEL
10-11 MANGA IZQUIERDA
12-13-14 15-16-17

44 32-35-38-41-44 24-26-28-30-32
48 21 20
52 24 23
56 27 27
60 30 31
33 35

8 8

36-39-42-45-48 20-21-22-23-24
DOS-DEVANT MANCHE GAUCHE
DOS-DEVANT MANCHE GAUCHE
1 2
mesures en / measurements in / afmetingen in / Angaben in / medidas en : cm

3 CABLE PATTERN
KABELSTEEK
POINT TORSADÉ
POINT TORSADÉ 3
ZOPFMUSTER
28 PUNTO TRENZADO
àà répéter
répéter

25
4 Repeat
4 Herhalen
20 Rapport
Repetir
15
5 Sleeve = 18 sts
Mouw = 18 st.
10 Ärmel = 18 M
Manga = 19 p.
5
6 FRONT = 34 sts
1
VOORPAND = 34 st.
VORDERTEIL= 34 M
MANCHE = 18
MANCHE = 18 m.
m. 5 DELANTERO = 34 p.
DEVANT
DEVANT = 34
34 m.
m. 6 7 1 Rev St st
1 st. averechte tricotsteek
1 M glatt links
7 == 11 m. jerseyenvers
m. jersey envers 9 = ==66 m.
m. croisées
croisées ààgauche
gauche 1 p. jersey revés
8 ==11 m. jerseyendroit
m. jersey endroit 10 ==44m.
m. croisées
croisées ààgauche
gauche 8 1 St st
1 st. rechte tricotsteek
1 M glatt rechts
1 p. jersey derecho
9 6 CL 10 4 CL
6 st. links kruisen 4 st. links kruisen
6 M nach links verkreuzen 4 M nach links verkreuzen
6 p. cruzados a la izquierda 4 p. cruzados a la izquierda

63
 FR ANÇ AIS
08 PULL COL
ROULÉ
Aiguilles
n° 4 et 4,5
1 aig. à torsades
• Légende
Croisée à gauche = CàG
6 m. CàG : Glisser 3 m. sur l’aig. à torsades
devant le travail, tricoter les 3 m. suivantes à
l’endroit, puis les 3 m. de l’aig. à torsades à
l’endroit.
4 m. CàG : Glisser 2 m. sur l’aig. à torsades
devant le travail, tricoter les 2 m. suivantes à
l’endroit, puis les 2 m. de l’aig. à torsades à
l’endroit.
• Points employés
CÔTES 2/2, aig. n° 4.
JERSEY ENDROIT, aig. n° 4,5.
POINT TORSADÉ, aig. n° 4,5. Suivre la grille.
Devant : Sur 34 m.
Manche : Sur 18 m.
• Echantillon
Pour réussir votre modèle, il est important de
tricoter l’échantillon (consulter nos astuces et
conseils sur bergeredefrance.fr/conseils).
Un carré de 10 cm jersey endroit = 17 m. et
23 rgs.
• Réalisation
DOS :
Monter 62-66-74-78-82 m. aig. n° 4. Tricoter
8 cm (20 rgs) côtes 2/2 en commençant et
termi­nant par :
4 ans et 10 ans : 2 m. endroit,
6 ans - 8 ans et 12 ans : 2 m. envers,
mais au dernier rg pour 4 ans - 6 ans et
12 ans augmenter 1 m. ; 8 ans et 10 ans
diminuer 1 m. (= 63-67-73-77-83 m.).
Continuer jersey endroit aig. n° 4,5 en
diminuant de chaque côté à 2 m. du bord :
4 ans : 3 x 1 m. tous les 12 rgs.
6 ans : 3 x 1 m. tous les 14 rgs.
8 ans et 10 ans : 3 x 1 m. tous les 16 rgs.
12 ans : 3 x 1 m. tous les 18 rgs.
Pour diminuer 1 m. à 2 m. du bord :
Tricoter 2 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
continuer le rg et lorsqu’il reste 4 m. sur l’aig.
gauche, tricoter 1 surjet simple, 2 m. endroit.
Puis, continuer sur les 57-61-67-71-77 m.
restantes.
Raglan :
A 29 -32-35-38-41 cm (68-74-82-88-
96 rgs) de hauteur totale, de chaque côté
rabattre 2-2-2-3-3 m., puis diminuer à 2 m.
du bord :
4 ans : dès le 3ème rg, puis tous les 2 rgs
16 x 1 m.
6 ans : dès le 3ème rg, puis tous les 2 rgs
17 x 1 m.
8 ans : dès le 1er rg, puis tous les 2 rgs
19 x 1 m.
10 ans : dès le 3ème rg, puis tous les 2 rgs
19 x 1 m.
64
12 ans : dès le 1er rg, puis tous les 2 rgs tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers,
21 x 1 m.
Après la dernière diminution de raglan,
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers,
tricoter 15-16-17-17-18 m.
tricoter 1 rg sur les 21-23-25-27-29 m.
restantes et rabattre toutes les m. pour
Sur les 40-42-44-44-46 m. obtenues,
continuer aig. n° 4,5 en tricotant :
l’encolure.
11-12-13-13-14 m. jersey endroit,
DEVANT : 18 m. point torsadé en suivant la grille,
Monter 66-70-78-82-86 m. aig. n° 4. Tricoter 11-12-13-13-14 m. jersey endroit.
8 cm (20 rgs) côtes 2/2 en commençant et A 12 cm (30 rgs) de hauteur totale, augmenter
termi­nant comme au dos, mais au dernier rg :
4 ans - 6 ans et 12 ans :
de chaque côté à 2 m. du bord :
4 ans : 2 x 1 m. tous les 10 rgs, 2 x 1 m. tous
tricoter 15-17-25 m., augmenter 1 m. les 8 rgs.
endroit,
6 ans : 4 x 1 m. tous les 10 rgs.
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers, 8 ans : 5 x 1 m. tous les 10 rgs.
tricoter 13 m., augmenter 1 m. envers,
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers, 10 ans : 6 x 1 m. tous les 10 rgs.
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers, 12 ans : 7 x 1 m. tous les 10 rgs.
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers, Puis, continuer sur les 48-50-54-56-60 m.
tricoter 13 m., augmenter 1 m. envers, obte­nues.
tricoter 2 m., augmenter 1 m. endroit, Raglan :
tricoter 15-17-25 m.
8 ans et 10 ans :
A 28-31-35-39 -43 cm (66-72-82-92-
100 rgs) de hauteur totale, de chaque
tricoter 23-25 m., augmenter 1 m. envers, côté rabattre 2-2-2-3-3 m., puis diminuer
tricoter 13 m., augmenter 1 m. envers, à droite comme au dos, en même temps à
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers, gauche comme au devant, puis rabattre à
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers, gauche tous les 2 rgs 1 x 7 m., 1 x 3 m. et les
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers, 4 m. restantes.
tricoter 13 m., augmenter 1 m. envers,
tricoter 23-25 m. MANCHE DROITE :
Sur les 74-78-84-88-94 m. obtenues,
continuer aig. n° 4,5 en diminuant de chaque
Comme la manche gauche en tricotant le
raglan en sens inverse.
côté comme au dos en tricotant : COL :
20-22-25-27-30 m. jersey endroit, Monter 82-86-90-94-98 m. aig. n° 4. Tricoter
34 m. point torsadé en suivant la grille, 15 cm côtes 2/2 et laisser les m. en attente.
20-22-25-27-30 m. jersey endroit. FINITIONS :
Puis, continuer sur les 68-72-78-82-88 m.
restantes.
Assembler les raglans.
Poser à points arrière le col au bord de
Raglan et encolure : l’encolure. Puis, assembler les côtés en
A 29-32-35-38-41 cm (68-74-82-88-96 rgs) prévoyant un revers de 7,5 cm.
de hauteur totale, pour le raglan de chaque Faire les coutures des manches et des côtés
côté rabattre 2-2-2-3-3 m., puis diminuer à du pull.
2 m. du bord :
4 ans : dès le 3ème rg, puis tous les 2 rgs
14 x 1 m.,
6 ans : dès le 3ème rg, puis tous les 2 rgs
15 x 1 m.,
8 ans : dès le 1er rg, puis tous les 2 rgs
17 x 1 m.,
10 ans : dès le 3ème rg, puis tous les 2 rgs
17 x 1 m.,
12 ans : dès le 1er rg, puis tous les 2 rgs
19 x 1 m.,
mais entre-temps, à 39 -43-47-51-55 cm
(92-100-110-118-128 rgs) de hauteur totale,
pour l’encolure rabattre les 16-18-20-22-
24 m. cen­trales, puis continuer chaque côté
séparément en rabattant côté encolure tous
les 2 rgs 1 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m. et les
4 m. restantes.
MANCHE GAUCHE :
Monter 36-38-40-40-42 m. aig. n° 4. Tricoter
8 cm (20 rgs) côtes 2/2 en commençant et
termi­nant par :
4 ans : 3 m. endroit,
6 ans : 2 m. envers,
8 ans et 10 ans : 3 m. envers,
12 ans : 2 m. endroit,
mais au dernier rg :
tricoter 15-16-17-17-18 m., augmenter 1 m.
envers,
tricoter 2 m., augmenter 1 m. envers,
 ENGLISH
08 ROLLED NECK
SWEATER
Knitting Needle sizes
4.0 mm & 4.5 mm needles
1 cable needle (cn)
• Abbreviations
Left cross = CL
6CL: Slip 3 sts to CN in front of work, k the
next 3 sts, then k the 3 sts from CN.
4CL: Slip 2 sts to CN in front of work, k the
next 2 sts, then k the 2 sts from CN.
• Stitches used
2/2 RIB, using 4.0 mm needles
STOCKING STITCH (ST ST) AND REVERSE
STOCKING STITCH (REV ST ST), using
4.5 mm needles.
CABLE PATTERN (CABLE PATT), using
4.5 mm needles. Foll chart.
Front: Over 34 sts
Sleeve: Over 18 sts
• Tension/gauge
To achieve a good result, it is essential to
make a tension square (see our tips and
tricks on bergeredefrance.com/advices).
17 sts and 23 rows in St st = 10 cm (4 in)
square.
• To make
BACK:
Using 4.0 mm needles, cast on 62-66-74-
78-82 sts.
Work in 2/2 Rib for 8 cm (3¼ in) [20 rows]
starting and ending with:
4 years and 10 years: k 2,
6 years, 8 years and 12 years: p 2,
but on last row for sizes 4 years, 6 years and
12 years inc 1 st ; 8 years and 10 years dec
1 st (= 63-67-73-77-83 sts).
Change to 4.5 mm needles and cont in St
st and dec at each end as foll, 2 sts in from
edge:
4 years: 1 st 3 times every 12th row.
6 years: 1 st 3 times every 14th row.
8 years and 10 years: 1 st 3 times every
16th row.
12 years: 1 st 3 times every 18th row.
To dec 1 st, 2 sts in from edge: k 2, k2 tog,
cont row until 4 sts rem on left needle, sl 1,
k1, psso, k 2.
Then, cont on the rem 57-61-67-71-77 sts
until work measures 29-32-35-38-41 cm
(11½-12½-13¾-15-16¼ in) [68-74-82-88-
96 rows] total.
Raglan:
Cast off 2-2-2-3-3 sts at the beg of the next
2 rows.
Then dec at each end as foll, 2 sts in from
edge:
4 years: starting on 3rd row, then every
2nd row 1 st 16 times.
6 years: starting on 3rd row, then every
2nd row 1 st 17 times.
8 years: starting on 1st row, then every
2nd row 1 st 19 times.
10 years: starting on 3rd row, then every 2nd 12 years: k 2,
row 1 st 19 times.
12 years: starting on 1st row, then every 2nd
but on last row:
work 15-16-17-17-18 sts, 1 p inc,
row 1 st 21 times.
Once you have completed the last raglan
work 2 sts, 1 p inc,
work 2 sts, 1 p inc,
dec, work 1 row on the rem 21-23-25-27- work 2 sts, 1 p inc,
29 sts and cast off all sts for neck.
work 15-16-17-17-18 sts.
FRONT: On the 40-42-44-44-46 sts obtained,
Using 4.0 mm needles, cast on 66-70-78- change to 4.5 mm needles and work as foll:
82-86 sts.
Work in 2/2 Rib for 8 cm (3¼ in) [20 rows]
11-12-13-13-14 sts in St st,
18 sts in Cable patt foll chart,
starting and ending as for back, but on last 11-12-13-13-14 sts in St st.
row cont as foll: Cont as set until work measures 12 cm
4 years, 6 years and 12 years: (4¾ in) [30 rows] total.
work 15-17-25 sts, 1 k inc, Inc at each end as foll, 2 sts in from edge:
work 2 sts, 1 p inc, 4 years: 1 st twice every 10th row, 1 st twice
work 13 sts, 1 p inc, every 8th row.
work 2 sts, 1 p inc, 6 years: 1 st 4 times every 10th row.
work 2 sts, 1 p inc, 8 years: 1 st 5 times every 10th row.
work 2 sts, 1 p inc, 10 years: 1 st 6 times every 10th row.
work 13 sts, 1 p inc, 12 years: 1 st 7 times every 10th row.
work 2 sts, 1 k inc, Cont on the 48-50-54-56-60 sts obtained
work 15-17-25 sts. until work measures 28-31-35-39 -43 cm
8 years and 10 years: (11-12¼-13¾-15¼-17 in) [66-72-82-92-
work 23-25 sts, 1 p inc, 100 rows] total.
work 13 sts, 1 p inc,
work 2 sts, 1 p inc,
Raglan:
Cast off 2-2-2-3-3 sts at the beg of the next
work 2 sts, 1 p inc, 2 rows.
Then dec on right edge as for back, at the
work 2 sts, 1 p inc,
work 13 sts, 1 p inc, same time on left edge as for front, then
cast off on left edge every 2nd row: 7 sts
work 23-25 sts. once, 3 sts once and the rem 4 sts.
On the 74-78-84-88-94 sts obtained, change
to 4.5 mm needles and dec at each end as for
back working as foll:
RIGHT SLEEVE:
Work as for left sleeve rev raglan shapings.
20-22-25-27-30 sts in St st, 34 sts in Cable COLLAR:
patt foll chart, 20-22-25-27-30 sts in St st.
Using 4.0 mm needles, cast on 82-86-90-
Then, cont on the rem 68-72-78-82-88 sts 94-98 sts.
until work measures 29-32-35-38-41 cm Work in 2/2 Rib for 15 cm and leave sts on
(11½-12½-13¾-15-16¼ in) [68-74-82-88- hold.
96 rows] total.
FINISHING:
Raglan and neck: Join raglans.
For raglan cast off 2-2-2-3-3 sts at the beg Graft (see Grafting instructions on
of the next 2 rows, then dec at each end as bergeredefrance.com/advices) collar to
foll, 2 sts in from edge: neck edge, then join sides allowing for a
4 years: starting on 3rd row, then every 2nd 7.5 cm (3 in) folded edge.
row 1 st 14 times, Sew sleeve seams and sides of sweater.
6 years: starting on 3rd row, then every 2nd Secure and weave in ends.
row 1 st 15 times,
8 years: starting on 1st row, then every 2nd
row 1 st 17 times,
10 years: starting on 3rd row, then every 2nd
row 1 st 17 times,
12 years: starting on 1st row, then every 2nd
row 1 st 19 times,
but meanwhile, when work measures 39 -
43-47-51-55 cm (15¼-17-18½-20-21¾ in)
[92-100-110-118-128 rows] total, for neck
cast off the 16-18-20-22-24 center sts.
Then cont each side separately and cast
off on neck side every 2nd row: 3 sts once,
2 sts once, 1 st once and the rem 4 sts.
LEFT SLEEVE:
Using 4.0 mm needles, cast on 36-38-40-
40 -42 sts.
Work in 2/2 Rib for 8 cm (3¼ in) [20 rows] beg
and ending with:
4 years: k 3,
6 years: p 2,
8 years and 10 years: p 3,
65
 NEDERL ANDS
08 COLTRUI
Breinaalden
nr. 4 en 4,5
1 kabelnaald
• Toelichting
Links kruisen = lkr.
6 st. lkr.: 3 st. op de kabelnld. voor het werk
zetten, de volgende 3 st. recht breien, dan de
3 st. van de kabelnld. recht breien.
4 st. lkr.: 2 st. op de kabelnld. voor het werk
zetten, de volgende 2 st. recht breien, dan de
2 st. van de kabelnld. recht breien.
• Gebruikte steken
BOORDSTEEK 2/2, nld. nr. 4.
RECHTE TRICOTSTEEK, nld. nr. 4,5.
KABELSTEEK, nld. nr. 4,5. De teltekening
volgen.
Voorpand : over 34 st.
Mouw : over 18 st.
• Proeflapje
Voor het slagen van uw model is het belangrijk
om het proeflapje te breien (zie onze kneepjes
en raadgevingen op bergeredefrance.nl/
conseils).
Een vierkant van 10 cm in rechte tricotsteek
= 17 st. en 23 nld.
• Uitvoering
RUGPAND :
62-66-74-78-82 st. met nld. nr. 4 opzetten,
8 cm (20 nld.) boordsteek 2/2 breien en
hierbij beginnen en eindigen voor :
4 jaar en 10 jaar : met 2 st. recht,
6 jaar – 8 jaar en 12 jaar : met 2 st. averecht,
maar in de laatste nld. voor 4 jaar – 6 jaar
en 12 jaar 1 st. meerderen; 8 jaar en 10 jaar
1 st. minderen (= 63-67-73-77-83 st.).
Verder breien met nld. nr. 4,5 in rechte
tricotsteek en hierbij aan beide kanten op
2 st. uit de kant minderen voor :
4 jaar : 3 x 1 st. elke 12e nld.
6 jaar : 3 x 1 st. elke 14e nld.
8 jaar en 10 jaar : 3 x 1 st. elke 16e nld.
12 jaar : 3 x 1 st. elke 18e nld.
Voor het minderen van 1 st. op 2 st. uit de
kant : 2 st. recht, 2 st. samen recht breien,
de nld. verder breien en als er nog 4 st. op de
linkernld. over zijn 1 overhaling en 2 st. recht
breien.
Dan verder breien over de overige 57-61-67-
71-77 st.
Raglan :
Op 29-32-35-38-41 cm (68-74-82-88-
96 nld.) totale hoogte aan beide kanten 2-2-
2-3-3 st. afkanten, dan op 2 st. uit de kant
minderen voor :
4 jaar : vanaf de 3e nld., dan elke 2e nld.
16 x 1 st.
6 jaar : vanaf de 3e nld., dan elke 2e nld.
17 x 1 st.
8 jaar : vanaf de 1e nld., dan elke 2e nld.
19 x 1 st.
10 jaar : vanaf de 3e nld., dan elke 2e nld.
19 x 1 st.
12 jaar : vanaf de 1e nld., dan elke 2e nld.
66
21 x 1 st. 2 st. breien, 1 st. averecht meerderen,
Na de laatste raglanmindering 1 nld. breien 2 st. breien, 1 st. averecht meerderen,
over de overige 21-23-25-27-29 st. en dan 2 st. breien, 1 st. averecht meerderen,
alle st. afkanten voor de hals. 15-16-17-17-18 st. breien.
VOORPAND : Over de verkregen 40-42-44-44-46 st. als
66-70 -78-82-86 st. met nld. nr. 4 opzetten, volgt met nld. nr. 4,5 verder breien :
8 cm (20 nld.) boordsteek 2/2 breien en hierbij 11-12-13-13-14 st. rechte tricotsteek,
beginnen en eindigen als voor het rugpand,
maar in de laatste nld. voor :
18 st. kabelsteek volgens de teltekening,
11-12-13-13-14 st. rechte tricotsteek.
4 jaar – 6 jaar en 12 jaar : Op 12 cm (30 nld.) totale hoogte aan beide
15-17-25 st. breien, 1 st. recht meerderen, kanten op 2 st. uit de kant meerderen voor :
2 st. breien, 1 st. averecht meerderen, 4 jaar : 2 x 1 st. elke 10e nld. en 2 x 1 st. elke
13 st. breien, 1 st. averecht meerderen, 8e nld.
2 st. breien, 1 st. averecht meerderen, 6 jaar : 4 x 1 st. elke 10e nld.
2 st. breien, 1 st. averecht meerderen, 8 jaar : 5 x 1 st. elke 10e nld.
2 st. breien, 1 st. averecht meerderen,
13 st. breien, 1 st. averecht meerderen,
10 jaar : 6 x 1 st. elke 10e nld.
12 jaar : 7 x 1 st. elke 10e nld.
2 st. breien, 1 st. recht meerderen, Dan verder breien over de verkregen 48-50-
54-56-60 st.
15-17-25 st. breien.
8 jaar en 10 jaar :
Raglan :
23-25 st. breien, 1 st. averecht meerderen, Op 28-31-35-39 -43 cm (66-72-82-92-
13 st. breien, 1 st. averecht meerderen, 100 nld.) totale hoogte aan beide kanten 2-2-
2 st. breien, 1 st. averecht meerderen, 2-3-3 st. afkanten, dan rechts minderen als
voor het rugpand, tegelijk links als voor het
2 st. breien, 1 st. averecht meerderen,
2 st. breien, 1 st. averecht meerderen, voorpand, dan links elke 2e nld. 1 x 7 st.,
1 x 3 st. en de overige 4 st. afkanten.
13 st. breien, 1 st. averecht meerderen,
23-25 st. breien. RECHTERMOUW :
Over de verkregen 74-78-84-88-94 st. Als de linkermouw, maar de raglan in
verder breien met nld. nr. 4,5, hierbij aan spiegelbeeld breien.
beide kanten minderen als voor het rugpand COL :
door te breien :
82-86-90-94-98 st. met nld. nr. 4 opzetten,
20-22-25-27-30 st. rechte tricotsteek, 15 cm boordsteek 2/2 breien en dan de st.
34 st. kabelsteek volgens de teltekening, laten wachten.
20-22-25-27-30 st. rechte tricotsteek. AFWERKING :
Dan verder breien over de overige 68-72-78- De raglannaden aan elkaar naaien.
82-88 st.
De col met de stiksteek langs de hals naaien,
Raglan en hals : dan de zijkantjes aan elkaar naaien en hierbij
Op 29-32-35-38-41 cm (68-74-82-88- rekening houden met een omslag van 7,5 cm.
96 nld.) totale hoogte, voor de raglan aan De mouw- en zijnaden van de trui sluiten.
beide kanten 2-2-2-3-3 st. afkanten, dan op
2 st. uit de kant minderen voor :
4 jaar : vanaf de 3e nld., dan elke 2e nld.
14 x 1 st.,
6 jaar : vanaf de 3e nld., dan elke 2e nld.
15 x 1 st.,
8 jaar : vanaf de 1e nld., dan elke 2e nld.
17 x 1 st.,
10 jaar : vanaf de 3e nld., dan elke 2e nld.
17 x 1 st.,
12 jaar : vanaf de 1e nld., dan elke 2e nld.
19 x 1 st.,
maar ondertussen op 39 -43-47-51-55 cm
(92-100-110-118-128 nld.) totale hoogte
voor de hals de middelste 16-18-20-22-
24 st. afkanten, elke kant apart verder
breien en hierbij aan de halskant elke 2e nld.
1 x 3 st., 1 x 2 st., 1 x 1 st. en de overige
4 st. afkanten.
LINKERMOUW :
36-38-40 -40 -42 st. met nld. nr. 4 opzetten,
8 cm (20 nld.) boordsteek 2/2 breien en
hierbij beginnen en eindigen voor :
4 jaar : met 3 st. recht,
6 jaar : met 2 st. averecht,
8 jaar en 10 jaar : met 3 st. averecht,
12 jaar : met 2 st. recht,
maar in de laatste nld.:
15-16-17-17-18 st. breien, 1 st. averecht
meerderen,
 DEU TSCH
08 PULLI MIT
ROLLKRAGEN
Stricknadeln
Nr. 4 und Nr. 4,5
1 Zopfnadel
• Erklärung
Nach rechts verkreuzen = NLV
6 M NLV: 3 M auf eine Zopfnadel vor die
Arbeit nehmen, die folgenden 3 M rechts
stricken, dann die 3 M der Zopfnadel rechts
stricken.
4 M NLV: 2 M auf eine Zopfnadel vor die
Arbeit nehmen, die folgenden 2 M rechts
stricken, dann die 2 M der Zopfnadel rechts
stricken.
• Verwendete Muster
RIPPENMUSTER 2/2, Nadeln Nr. 4.
GLATT RECHTS, Nadeln Nr. 4,5.
ZOPFMUSTER, Nadeln Nr. 4,5. Nach der
Strickschrift stricken.
Vorderteil: Über 34 M.
Ärmel: Über 18 M.
• Maschenprobe
Für das Gelingen Ihres Modells ist es wichtig,
eine Maschenprobe zu stricken (siehe unsere
Tipps und Tricks auf bergeredefrance.com/
de).
Glatt rechts: 17 M und 23 R = 10 cm im
Quadrat.
• Anleitung
RÜCKENTEIL:
62-66-74-78-82 M mit den Nadeln Nr. 4
anschlagen und 8 cm (20 R) Rippenmuster
2/2 stricken, dabei wie folgt beginnen und
enden:
Größen 98/104 und 134/140: mit 2 M rechts,
Größen 110/116, 122/128 und 146/152: mit
2 M links,
jedoch in der letzten R für die Größen 98/104,
110/116 und 146/152 eine M zunehmen, für
die Größen 122/128 und 134/140 eine M
abnehmen (= 63-67-73-77-83 M).
Weiter glatt rechts mit den Nadeln Nr. 4,5
stricken, dabei beidseitig, 2 M von den
Kanten entfernt, wie folgt abnehmen:
Größe 98/104: in jeder 12. R 3 x 1 M.
Größe 110/116: in jeder 14. R 3 x 1 M.
Größen 122/128 und 134/140: in jeder 16. R
3 x 1 M.
Größe 146/152: in jeder 18. R 3 x 1 M.
Um 1 M, 2 M von den Kanten entfernt,
abzunehmen: 2 M rechts stricken, 2 M
rechts zusammenstricken, bis vor die letzten
4 M der R stricken, 1 einfachen Überzug
arbeiten und 2 M rechts stricken.
Dann weiter über die restlichen 57-61-67-71-
77 M stricken.
Raglanschrägungen:
In 29-32-35-38-41 cm (68-74-82-88-96 R)
Gesamthöhe beidseitig 2-2-2-3-3 M
abketten, dann beidseitig, 2 M von den
Kanten entfernt, wie folgt abnehmen:
Größe 98/104: ab der 3. R in jeder 2. R
16 x 1 M.
Größe 110/116: ab der 3. R in jeder 2. R 2/2 stricken, dabei wie folgt beginnen und
17 x 1 M.
Größe 122/128: ab der 1. R in jeder 2. R
enden:
Größe 98/104: mit 3 M rechts,
19 x 1 M.
Größe 134/140: ab der 3. R in jeder 2. R
Größe 110/116: mit 2 M links,
Größen 122/128 und 134/140: mit 3 M links,
19 x 1 M.
Größe 146/152: mit 2 M rechts,
Größe 146/152: ab der 1. R in jeder 2. R
21 x 1 M. jedoch in der letzten R:
Nach der letzten Raglanabnahme noch 15-16-17-17-18 M stricken, 1 M links
1 R über die restlichen 21-23-25-27-29 M zunehmen,
stricken, dann alle M für den Halsausschnitt 2 M stricken, 1 M links zunehmen,
abketten. 2 M stricken, 1 M links zunehmen,
2 M stricken, 1 M links zunehmen,
VORDERTEIL:
15-16-17-17-18 M stricken.
66-70 -78-82-86 M mit den Nadeln Nr. 4
anschlagen und 8 cm (20 R) Rippenmuster Über diese 40-42-44-44-46 M weiter mit
den Nadeln Nr. 4,5 wie folgt stricken:
2/2 stricken, dabei wie beim Rückenteil
beginnen und enden, jedoch in der letzten R: 11-12-13-13-14 M glatt rechts,
18 M im Zopfmuster nach der Strickschrift,
Größen 98/104, 110/116 und 146/152:
15-17-25 M stricken, 1 M rechts zunehmen, 11-12-13-13-14 M glatt rechts.
2 M stricken, 1 M links zunehmen, In 12 cm (30 R) Gesamthöhe beidseitig, 2 M
13 M stricken, 1 M links zunehmen, von den Kanten entfernt, wie folgt zunehmen:
Größe 98/104: in jeder 10. R 2 x 1 M und in
2 M stricken, 1 M links zunehmen,
2 M stricken, 1 M links zunehmen,
jeder 8. R 2 x 1 M.
Größe 110/116: in jeder 10. R 4 x 1 M.
2 M stricken, 1 M links zunehmen,
Größe 122/128: in jeder 10. R 5 x 1 M.
13 M stricken, 1 M links zunehmen,
Größe 134/140: in jeder 10. R 6 x 1 M.
2 M stricken, 1 M rechts zunehmen,
Größe 146/152: in jeder 10. R 7 x 1 M.
15-17-25 M stricken.
Größen 122/128 und 134/140:
Dann weiter über diese 48-50-54-56-60 M
stricken.
23-25 M stricken, 1 M links zunehmen,
Raglanschrägungen:
13 M stricken, 1 M links zunehmen,
2 M stricken, 1 M links zunehmen, In 28-31-35-39 -43 cm (66-72-82-92-100 R)
2 M stricken, 1 M links zunehmen, Gesamthöhe beidseitig 2-2-2-3-3 M
2 M stricken, 1 M links zunehmen, abketten, dann an der rechten Kante wie
beim Rückenteil abnehmen, zugleich an der
13 M stricken, 1 M links zunehmen, linken Kante wie beim Vorderteil abnehmen,
23-25 M stricken. danach an der linken Kante in jeder 2. R
Über diese 74-78-84-88-94 M weiter mit
den Nadeln Nr. 4,5 stricken, dabei beidseitig
1 x 7 M, 1 x 3 M und die restlichen 4 M
abketten.
wie beim Rückenteil abnehmen und wie folgt
stricken: RECHTER ÄRMEL:
20-22-25-27-30 M glatt rechts, Wie den linken Ärmel stricken, jedoch die
Raglanschrägungen gegengleich arbeiten.
34 M im Zopfmuster nach der Strickschrift,
20-22-25-27-30 M glatt rechts. KRAGEN:
Dann weiter über die restlichen 68-72-78- 82-86-90-94-98 M mit den Nadeln Nr. 4
82-88 M stricken. anschlagen und 15 cm Rippenmuster 2/2
stricken, dann die M stilllegen.
Raglanschrägung und Halsausschnitt:
FERTIGSTELLUNG:
In 29-32-35-38-41 cm (68-74-82-88-96 R)
Gesamthöhe für die Raglanschrägungen Die Raglannähte schließen.
Den Kragen mit Rückstichen an die Halsaus-
beidseitig 2-2-2-3-3 M abketten, dann
beidseitig, 2 M von den Kanten entfernt, wie schnittkante nähen. Dann die Kragennaht
folgt abnehmen: schließen, dabei das Umschlagen von
Größe 98/104: ab der 3. R in jeder 2. R 7,5 cm berücksichtigen.
14 x 1 M., Die Ärmel- und Seitennähte des Pullis
Größe 110/116: ab der 3. R in jeder 2. R schließen.
15 x 1 M.,
Größe 122/128: ab der 1. R in jeder 2. R
17 x 1 M.,
Größe 134/140: ab der 3. R in jeder 2. R
17 x 1 M.,
Größe 146/152: ab der 1. R in jeder 2. R
19 x 1 M.,
jedoch zugleich in 39 -43-47-51-55 cm (92-
100-110 -118-128 R) Gesamthöhe für den
Halsausschnitt die mittleren 16-18-20-22-
24 M abketten und beide Seiten getrennt
beenden, dabei an der Halsausschnittkante
in jeder 2. R 1 x 3 M, 1 x 2 M, 1 x 1 M und die
restlichen 4 M abketten.
LINKER ÄRMEL:
36-38-40 -40 -42 M mit den Nadeln Nr. 4
anschlagen und 8 cm (20 R) Rippenmuster
67
 ESPAÑOL
08 JERSEY
CUELLO VUELTO
Agujas
n° 4 y 4,5
1 aguja para trenzar
• Leyeda
Cruzado a la izquierda = CI
6 p. CI: Deslizar 3 p. sobre la ag. para trenzar
delante del trabajo, tejer los 3 p. siguientes al
derecho, luego los 3 p. de la ag. para trenzar
al derecho.
4 p. CI : Deslizar 2 p. sobre la ag. para trenzar
delante del trabajo, tejer los 2 p. siguientes al
derecho, luego los 2 p. de la ag. para trenzar
al derecho.
• Puntos empleados
ELÁSTICO 2/2, ag. n° 4.
JERSEY DERECHO, ag. n° 4,5.
PUNTO TRENZADO, ag. n° 4,5. Seguir el
esquema.
Delantero : Sobre 34 p.
Manga : Sobre 18 p.
• Muestra
Para conseguir tu modelo, es importante
tejer una muestra (consulta nuestros trucos y
consejos en bergeredefrance.com/es).
Un cuadrado de 10 cm jersey derecho =
17 p. y 23 v.
• Realización
ESPALDA :
Montar 62-66-74-78-82 p. ag. n° 4. Tejer
8 cm (20 v) elástico 2/2 empezando y
terminando por :
4 años y 10 años: 2 p. derecho,
6 años - 8 años y 12 años: 2 p. revés,
pero en la última v para 4 años - 6 años y
12 años aumentar 1 p. ; 8 años y 10 años
disminuir 1 p. (= 63-67-73-77-83 p.).
Continuar jersey derecho ag. n° 4,5
disminuyendo de cada lado a 2 p. del borde :
4 años: 3 x 1 p. cada 12 v.
6 años: 3 x 1 p. cada 14 v.
8 años y 10 años: 3 x 1 p. cada 16 v.
12 años: 3 x 1 p. cada 18 v.
Para disminuir 1 p. a 2 p. del borde : Tejer
2 p. derecho, 2 p. juntos derecho, continuar
la v y cuando queden 4 p. sobre la ag.
izquierda, tejer 1 surjete simple, 2 p. derecho.
Luego, continuar sobre los 57-61-67-71-
77 p. restantes.
Raglán :
A 29-32-35-38-41 cm (68-74-82-88-96 v)
de altura total, de cada lado rematar 2-2-2-
3-3 p., luego disminuir a 2 p. del borde :
4 años: desde la 3ª v, luego cada 2 v
16 x 1 p.
6 años: desde la 3ª v, luego cada 2 v
17 x 1 p.
8 años: desde la 1era v, luego cada 2 v
19 x 1 p.
10 años: desde la 3ª v, luego cada 2 v
19 x 1 p.
68
12 años: desde la 1era v, luego cada 2 v tejer 2 p., aumentar 1 p. revés,
21 x 1 p.
Después de la última disminución de raglán,
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés,
tejer 15-16-17-17-18 p.
tejer 1 v sobre los 21-23-25-27-29 p.
restantes y rematar todos los p. para el
Sobre los 40-42-44-44-46 p. obtenidos,
continuar ag. n° 4,5 tejiendo :
escote.
11-12-13-13-14 p. jersey derecho,
DELANTERO : 18 p. punto trenzado siguiendo el esquema,
Montar 66-70-78-82-86 p. ag. n° 4. Tejer 11-12-13-13-14 p. jersey derecho.
8 cm (20 v) elástico 2/2 empezando y A 12 cm (30 v) de altura total, aumentar de
terminando como la espalda, pero en la
última v :
cada lado a 2 p. del borde :
4 años: 2 x 1 p. cada 10 v, 2 x 1 p. cada 8 v.
4 años - 6 años y 12 años:
6 años: 4 x 1 p. cada 10 v.
tejer 15-17-25 p., aumentar 1 p. derecho, 8 años: 5 x 1 p. cada 10 v.
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés,
tejer 13 p., aumentar 1 p. revés, 10 años: 6 x 1 p. cada 10 v.
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés, 12 años: 7 x 1 p. cada 10 v.
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés, Luego, continuar sobre los 48-50-54-56-
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés, 60 p. obte­idos.
tejer 13 p., aumentar 1 p. revés,
Raglán :
tejer 2 p., aumentar 1 p. derecho,
tejer 15-17-25 p. A 28-31-35-39 -43 cm (66-72-82-92-100 v)
8 años y 10 años:
de altura total, de cada lado rematar 2-2-2-
3-3 p., luego disminuir a la derecha como
tejer 23-25 p., aumentar 1 p. revés, la espalda, al mismo tiempo a la izquierda
tejer 13 p., aumentar 1 p. revés, como el delantero, luego rematar a la
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés, izquierda cada 2 v 1 x 7 p., 1 x 3 p. y los
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés, 4 p. restantes.
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés,
tejer 13 p., aumentar 1 p. revés, MANGA DERECHA :
tejer 23-25 p. Como la manga izquierda tejiendo el raglán
Sobre los 74-78-84-88-94 p. obtenidos, en sentido inverso.
continuar ag. n° 4,5 disminuyendo de cada
lado como la espalda tejiendo :
CUELLO :
Montar 82-86-90-94-98 p. ag. n° 4. Tejer
20-22-25-27-30 p. jersey derecho, 15 cm elástico 2/2 y dejar los p. en espera.
34 p. punto trenzado siguiendo el esquema, ACABADOS :
20-22-25-27-30 p. jersey derecho.
Montar los raglanes.
Luego, continuar sobre los 68-72-78-82- Colocar en punto atrás el cuello en el borde
88 p. restantes.
Raglán y escote :
del escote. Luego, montar los costados
previniendo un revés de 7,5 cm.
A 29-32-35-38-41 cm (68-74-82-88-96 v) Hacer las costuras de las mangas y de los
de altura total, para el raglán de cada lado costados del jersey.
rematar 2-2-2-3-3 p., luego disminuir a 2 p.
del borde :
4 años: desde la 3ª v, luego cada 2 v
14 x 1 p.,
6 años: desde la 3ª v, luego cada 2 v
15 x 1 p.,
8 años: desde la 1era v, luego cada 2 v
17 x 1 p.,
10 años: desde la 3ª v, luego cada 2 v
17 x 1 p.,
12 años: desde la 1era v, luego cada 2 v
19 x 1 p.,
pero entretando, a 39 -43-47-51-55 cm
(92-100-110-118-128 v) de altura total, para
el escote rematar los 16-18-20-22-24 p.
cen­trales, luego continuar cada lado por
separado rematando lado escote cada 2 v
1 x 3 p., 1 x 2 p., 1 x 1 p. y los 4 p. restantes.
MANGA IZQUIERDA :
Montar 36-38-40-40-42 p. ag. n° 4. Tejer
8 cm (20 v) elástico 2/2 empezando y
terminando por :
4 años: 3 p. derecho,
6 años: 2 p. revés,
8 años y 10 años: 3 p. revés,
12 años: 2 p. derecho,
pero en la última v :
tejer 15-16-17-17-18 p., aumentar 1 p. revés,
tejer 2 p., aumentar 1 p. revés,
 09
ONE SIZE - ÉEN MAAT - EINHEITSGRÖSSE - TALLA ÚNICA

Taille unique
TWEED PELOTES - BALLS - BOLLEN - KNÄUEL - OVILLOS

Galloway 10279 2

GRILLE
GRILLE 1
30

25

20

15

10

1
90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 1

2 = 1= m.
1 m.jersey
jerseyendroit
endroit 5 = 6 m.àcroisées
= 6 m. croisées gaucheà gauche
3 = 1= m.
1 m.jersey
jersey envers
envers 6 = 2=m.
2 m.ensemble
ensemble envers
envers
4 = 1= augmentation
1 augmentation 7 = m.
= m.supprimée
supprimée

1 CHART 3 1 Rev St st 5 6CL 7 suppressed st

TELTEKENING 1 st. averechte tricotsteek 6 st. links kruisen weggewerkte st.
STRICKSCHRIFT 1 M glatt links 6 M nach links verkreuzen nicht vorhandene M
ESQUEMA 1 p. jersey revés 6 p. cruzados a la izquierda p. suprimido
2 1 St st 4 1 inc 6 p2 tog
1 st. rechte tricotsteek 1 meerdering 2 st. samen averecht
1 M glatt rechts 1 Zunahme 2 M links zusammenstricken
1 p. jersey derecho 1 aumento 2 p. juntos revés

FR ANÇ AIS
 
1er rg (endroit du travail) et 3ème rg : 2 m. Continuer aig. n° 4,5 en suivant la grille
09 BONNET envers, 6 m. endroit, 2 m. envers. (après le 1er rg, on obtient 90 m.).
2ème rg et tous les rgs pairs : 2 m. endroit, Après le dernier rg de la grille, tricoter toutes
Aiguilles 6 m. envers, 2 m. endroit. les m. ensemble endroit 2 par 2 jusqu’à la fin
n° 4 et 4,5 5ème rg : 2 m. envers, 6 m. CàG, 2 m. envers. du rg.
1 aig. à torsades 7ème rg : 2 m. envers, 6 m. endroit, 2 m. Puis, glisser un fil dans les 17 m. restantes,
envers. serrer et arrêter.
• Légende 9ème rg : Reprendre au 5ème rg. Faire la couture du bonnet.
Réaliser un pompon de 6,5 cm de diamètre
Croisée à gauche = CàG
6 m. CàG : Glisser 3 m. sur l’aig. à torsades
• Echantillon en le taillant irrégulièrement et le fixer au
sommet du bonnet.
Pour réussir votre modèle, il est important de
devant le travail, tricoter les 3 m. suivantes à tricoter l’échantillon (consulter nos astuces et
l’endroit, puis les 3 m. de l’aig. à torsades à conseils sur bergeredefrance.fr/conseils).
l’endroit. Un carré de 10 cm jersey endroit = 17 m. et
23 rgs.
• Points employés
CÔTES 2/2, aig. n° 4. • Réalisation
JERSEY ENDROIT, aig. n° 4,5. Monter 86 m. aig. n° 4. Tricoter 5 cm (12 rgs)
TORSADE, aig. n° 4,5. Sur 10 m. côtes 2/2.

69
 ENGLISH
STOCKING STITCH (ST ST) AND REVERSE
STOCKING STITCH (REV ST ST), using • To make
 
4.5 mm needles. Using 4.0 mm needles, cast on 86 sts.
09 HAT CABLE, using 4.5 mm needles. Worked over
10 sts.
Work in 2/2 Rib for 5 cm (2 in) [12 rows].
Change to 4.5 mm needles and work foll
Knitting Needle sizes chart (after Row 1 you have 90 sts).
Row 1 (RS) and 3: p 2, k 6, p 2.
4 mm & 4.5 mm needles Once you have completed the last row of
Row 2 and all even rows: k 2, p 6, k 2. chart, k2 tog over all sts to end of row.
1 cable needle (cn) Row 5: p 2, 6CL, p 2. Then sl yarn end through the rem 17 sts, pull
Row 7: p 2, k 6, p 2.
• Abbreviations After Row 8, rep from Row 5.
tight and fasten off.
Sew back seam of hat.
Left cross = CL
Make a pompom measuring 6.5 cm (2½ in) in
6CL: Slip 3 sts to CN in front of work, k the
next 3 sts, then k the 3 sts from CN.
• Tension/gauge diameter by trimming it evenly.
To achieve a good result, it is essential to Attach pompom to top of hat.
make a tension square (See our tips and
• Stitches used tricks on bergeredefrance.com/advices).
Secure and weave in ends.
2/2 RIB, using 4.0 mm needles. 17 sts and 23 rows in St st = 10 cm (4 in)
square.

RECHTE TRICOTSTEEK, nld. nr. 4,5. Een vierkant van 10 cm in rechte tricotsteek
NEDERL ANDS KABEL NLD. NR. 4,5. Over 10 st. = 17 st. en 23 nld.
 

09 MUTS 1e nld. (goede kant van het werk) en

3e nld.: 2 st. averecht, 6 st. recht, 2 st. • Uitvoering
averecht. 86 st. opzetten met nld. nr. 4 en 5 cm
Breinaalden 2e nld. en alle even nld.: 2 st. recht, 6 st. (12 nld.) boordsteek 2/2 breien.
nr. 4 en 4,5 averecht, 2 st. recht. Verder breien met nld. nr. 4,5 volgens de
1 kabelnaald 5e nld.: 2 st. averecht, 6 st. lkr., 2 st. averecht. teltekening (na de 1e nld. krijg je 90 st.).
7e nld.: 2 st. averecht, 6 st. recht, 2 st. Na de laatste nld. van de teltekening alle st.
2 bij 2 samen recht breien tot het eind van
• Toelichting averecht.
9e nld.: vanaf de 5e nld. herhalen. de nld.
Links kruisen = lkr. Dan een draad door de overige 17 st. rijgen,
6 st. lkr.: 3 st. op de kabelnld. voor het werk
zetten, de volgende 3 st. recht breien, dan de
• Proeflapje aantrekken en afhechten.
Het naadje van de muts sluiten.
Voor het slagen van uw model is het belangrijk
3 st. van de kabelnld. recht breien. om het proeflapje te breien (zie onze kneepjes Een pomponnetje met een doorsnede van
6,5 cm maken, onregelmatig bijknippen en
• Gebruikte steken en raadgevingen op bergeredefrance.nl/
conseils). bovenop de muts vastzetten.
BOORDSTEEK 2/2, nld. nr. 4.

DEU TSCH • Verwendete Muster Glatt rechts: 17 M und 23 R = 10 cm im

  RIPPENMUSTER 2/2, Nadeln Nr. 4.
09 MÜTZE GLATT RECHTS, Nadeln Nr. 4,5.
ZOPF, Nadeln Nr. 4,5. Über 10 M stricken.
Stricknadeln 1. R (Hinreihe) und 3. R: 2 M links, 6 M
Nr. 4 und Nr. 4,5 rechts, 2 M links.
1 Zopfnadel 2. R und alle geraden R: 2 M rechts, 6 M
links, 2 M rechts.
• Erklärung 5. R: 2 M links, 6 M NLV, 2 M links.
Nach links verkreuzen = NLV 7. R: 2 M links, 6 M rechts, 2 M links.
9. R: Ab der 5. R wiederholen.
6 M NLV: 3 M auf eine Zopfnadel vor die
Arbeit nehmen, die folgenden 3 M rechts
stricken, dann die 3 M der Zopfnadel rechts • Maschenprobe
stricken. Für das Gelingen Ihres Modells ist es wichtig,
eine Maschenprobe zu stricken (siehe unsere
Tipps und Tricks auf bergeredefrance.com/
de).
Quadrat.
• Anleitung
86 M mit den Nadeln Nr. 4 anschlagen und
5 cm (12 R) Rippenmuster 2/2 stricken.
Weiter mit den Nadeln Nr. 4,5 nach der
Strickschrift stricken (nach der 1. R sind
90 M auf der Nadel).
Nach der letzten R der Strickschrift bis zum
Ende der folgenden R jeweils 2 M rechts
zusammenstricken.
Dann einen Faden durch die restlichen 17 M
führen, festziehen und sichern.
Die Mützennaht schließen.
Einen Pompon mit einem Durchmesser von
6,5 cm anfertigen, diesen unregelmäßig
stutzen und an die Mützenspitze befestigen.

ESPAÑOL • Puntos empleados Un cuadrado de 10 cm jersey derecho =

17 p. y 23 v.
  ELÁSTICO 2/2, ag. n° 4.
09 GORRO JERSEY DERECHO, ag. n° 4,5.
TRENZADO, ag. n° 4,5. Sobre 10 p.
• Realización
Montar 86 p. ag. n° 4. Tejer 5 cm (12 v)
Agujas 1era v (derecho del trabajo) y 3ª v : 2 p. elástico 2/2.
n° 4 y 4,5 revés, 6 p. derecho, 2 p. revés. Continuar ag. n° 4,5 siguiendo el esquema
1 ag. para trenzar 2ª v y cada v par : 2 p. derecho, 6 p. revés, (después de la 1era v, se obtienen 90 p.).
2 p. derecho. Después de la última v del esquema, tejer
• Leyenda 5ª v : 2 p. revés, 6 p. CD, 2 p. revés. todos los p. juntos derecho de 2 en 2 hasta
el final de la v.
Cruzado a la derecha = CD 7ª v : 2 p. revés, 6 p. derecho, 2 p. revés.
9ª v : Retomar a la 5ª v. Luego, deslizar un hilo por los 17 p. restantes,
6 p. CD : Deslizar 3 p. sobre la ag. para trenzar estrechar y parar.
delante del trabajo, tejer los 3 p. siguientes al
derecho, luego los 3 p. de la ag. para trenzar • Muestra Hacer la costura del gorro.
Realizar un pompón de 6,5 cm de diámetro
al derecho. Para conseguir tu modelo, es importante
tejer una muestra (consulta nuestros trucos y cortándolo de manera regular y fijándolo en
consejos en bergeredefrance.com/es). lo alto del gorro.
70