APPUNTI DI LETTERATURA + pag.

10-11 (da fare)

L'histoire de la littérature médiévale commence avec la naissance de la langue française.
La langue française apparait au XI siècle: le premier document redigé en français sappelle
"Les Serments de Strasbourg " C'est un document politique qui date 842 et signé par deux
frères, les petits fils de Charlemagne, qui se sont unis contre le troisième frère après le
partage de l'Empire de leur grand-Père.
La littérature française médiévale au début est orale et souvent anonyme ( le nom des
auteurs est inconnu) En France du nord on parlait la langue d'oil, alors que au sud la langue
d'oc.
La transmission de la littérature est orale car à cette époque la plupart des gens ne savait
pas lire. C'est pourquoi qu'il y avaient des artistes professionnels ( les jongleurs) qui
chantaient et racontaient des histoires dans un village à l'autre.
Les jongleurs du nord étaient les TROUVIÈRES, ceux du sud les TROUBADOURS.
Les prémiers récits chantés passeront à la forme écrite après des remaniements faits par les
philologues humsnistes de la Renaissance et pendant le XX siècle.
Pendant les premiers siècles du moyen-âge seulement l'Église avait dans ses mains la
transmission du livre et de la culture ( les moines-scribes/ les bibliothèques des
monastères). Il faut attrendre le XIII siècle pour que la culture sorte des monastères pour se
développer dans les universités.
La première université a été crée par Robert Sorbonne en 1257 : la Sorbonne.

GENRES LITTÉRAIRES ( XI siècle 》 chansons de gestes et poèmes courtois) :

- les récits les plus anciens sont les chansons de gestes qui datent XI siècle. Le mot
"geste" vient du latin, ce qui veut dire "gesta"ou "exploits ". Les chansons de gestes parlent
de chevaliers et de batailles. Elles racontent des événements historiques réels où s'ajoutent
des mythes et des légendes. La "Chanson de Roland" est la plus ancienne de toutes les
chansons de gestes, son auteur est inconnu.
- À côté de la littérature épique de gestes se développe la littérature courtoise. Le thème
principale de tous les poèmes courtois c'est l'amour, l'amour pour une dame noble ( Lancelot
de Chrétien de Troyes/ Tristan et Iseut de Béroul)

GENRES DU XII siècle:

À partir de ce siècle on voit apparaître la littérature satirique ou bourgeoise. Cette littérature
parodie l'amour courtois, exprime la y gaiété et la malice, elle réprésente la vie des
bourgeois et des paysans. Tel est le "Roman de Renart " dont les personnages sont des
animaux qui se conduisent comme des humains.

GENRES XIII-XIV siècles:

Pendant cette période fait son apparition le théâtre qui est lié à la religion, au culte des
miracles et des mystères. On mettait sur la scène des pièces sacres. Après le théâtre
devient comique ( XIV) avec farces ( pièces satiriques), sotties ( pièces politiques) et
moralités ( pièces allègoriques). "La farce de Maître Patelin" 1465, est la farce la plus
célèbre.
La Chanson de Roland : le premier poème épique de la littérature médiévale française. Elle fait
partie du genre de la littérature épique c'est-à-dire celui de la chanson de geste.
Les chansons de gestes datent du XI siècle ( les récits les plus anciens de la littérature française).
Le mot "gestes" vient du latin "gesta", c'est qui veut dire "action/exploi". Une chanson de geste parle
des chevaliers et de batailles. Elle raconte des événements historiques réels où s'ajoutent toujours
des mythes et des légendes.
"La Chanson de Roland " est la plus célèbre de toutes les chansons de gestes. Son auteur est
inconnu.
La Chanson de Roland comporte plus de 4000 vers decasyllabes regroupés en lasses (= strophes).
À l'origine de la chanson Charlemagne est parti guerroyer vers l'Espagne contre les Sarrasins. De
retour vers la France, en 778 environ, alors qu'il passait les Pyrénées, l'arrière-garde de son armée
est attaquée par les basques, alliés des Sarrasins. Parmi les victimes se trouve Roland, Comte de
Bretagne.
Le combat d'arrière-garde s'est transformé en une Croisade qui exalte l'idéologie chrétienne et
chevaleresque.
La Chanson de Roland est une véritable épopée héroïque de rois et de chevaliers en vers chantés.
Elle raconte l'histoire de la guerre dans laquelle est engagé Charlemagne en Espagne. Après la
victoire à Pampelune, Charlemagne rentre en France mais son arrière-garde vient attaquée à
Roncevaux, le 15 août 778, date de la mort de Roland qui perd sa vie pendant la bataille contre les
ennemis.
ANALYSE GUIDÉE :
1. RÉCIT CHEVALERESQUE 》 LES GUERRIERS SONT GUIDÉS PAR L'HONNEUR/ 》
DÉFENDRE LA CHRÉTIENITÉ
Les guerriers obéissent à leur souverain, Charlemagne. Ils lui sont fidèles et n'hesitent pas à mourir
pour lui. C'est une grande qualité chevaleresque : se battre jusqu'à la mort, se montrer courageux et
braves sur le champ de bataille.
Les guerriers sont lancés dans une guerre contre les musulmans. C'est pour défendre le
christianisme que les Francs se battent contre les Sarrasins. Le récit s'inscrit donc dans l'époque des
Croisades; Charlemagne est montré comme un roi chrétien, légendaire, qui défend Dieu.
2. ROLAND EST UN HÉROS ÉPIQUE 》un héros idéal qui suit un idéal moral.
- Héros idéal:
Roland est un héros épique connu pour ses exploits guerriers. C'est aussi un grand chef, capable
de soutenir ses hommes pendant la bataille. C'est un chevalier de gestes, fidèle et courageux qui
honore son pays et son roi. C'est un chrétien qui n'hésite pas à mourir pour Dieu.
- Idéal moral:
À l'époque de Charlemagne on considère que se battre pour Dieu est un acte profondement moral.
La guerre sainte est justifiée car les musulmans sont considérés hérétiques. La chanson est donc un
éloge des Croisades. AuMoyen-Âge la soumission à Dieu et le respect de la religion sont des idéaux
à suivre absolument. Roland donc se bat pour la morale, ce qui en fait un héros pour l'époque!
L'Ange Gabriel lui-même vient le chercher pour l'emmener au Paradis à sa mort !

3. LE MERVEILLEUX
Dans la Chanson de Roland est présent le MERVEILLEUX.
L'épée Durendal est dotée de pouvoirs magiques car elle est faite de reliques. À la mort de Roland
une tempête éclate, comme si cela signifiait que Dieu était en colère. Il y a aussi l'apparition de
L'Ange Gabriel.
Le mythe de Tristan et Iseult: un POÈME CHEVALEREQUE ET COUTOIS.

La plus ancienne version du mythe date de 1170 environ.

En 1173 deux romans ont été écrits par Béroul et Thomas, deux trouvières qui allaient de
cour en cour pour chanter des histoires chevaleresques et d'amour liées au cycle breton.
Le mythe de Tristan et Iseult est né donc en Angleterre, mais il s'est vite répandu dans toute
Europe.
En français il existe une version du poème courtois écrit en 1170 par la reine Marie de
France.
Nous lisons la version de Béroul, traduite et romancée en français moderne.

PERSONNAGES
Le père de Tristan, le roi de Loonois, est tué pendant un combat, tandis que sa mère,
Blanchefleur, meurt après lui avoir donné naissance.
Iseut la Blonde est la fille du roi d'Irlanda et la nièce du géant Morholt.
Le roi de Cornouaille, le roi Mark, l'oncle de Tristan, va s'occuper de son éducation lorsqu'il
devient orphelin.
La reine d'Irlande, la mère d'Iseult, prépare le filtre d'amour destiné aux noces de sa fille et
su roi Mark.
La servante d'Iseult, Brangien, va servir le filtre d'amour à Tristan et Iseult par erreur.
Iseult aux Blanches Mains est l'épouse de Tristan.

RÉSUMÉ
Après la mort de ses parents, Tristan se retrouve chez son once, le roi Mark de
Cornouailles
Les barons conseillent au roi de se marier avec Iseult la Blonde, hèritière d'Irlande.
Tristan se rend alors en Irlande pour demander la main d'Iseult pour son oncle.
Sur le bateau , pendant le retour en Cornouaille, Tristan demande à boire.Brangien, la
servante, leur sert, par erreur un filtre d'amour preparé par la reine d'Irlande pour le mariage
de sa fille Iseult avec le roi Mark.
Le puissant filtre agit rapidément: Tristan et Iseult tombent amoureux.
Le mariage a lieu, mais Tristan et Iseut continuent à s'aimer même après l'effect du filtre.
Quand le roi Mark apprend la trahison, il chasse Tristan du règne.
Tristan s'installe dans la forêt et Iseult vient le rejoindre.
Mark les découvre peu de temps après et Tristan et Iseult décident de se séparer ( après
l'épisode de l'épée).
Tristan part dans un autre pays et il épouse Iseult aux Blanches Mains sans oublier Iseult la
Blonde qu'il continue à aimer.
Un jour Tristan est empoisonné et il fait chercher Iseult qui seule peut le soigner .
Tristan demande de mettre une voile blanche si Iseult la Blonde se trouve sur le navire au
retour.
Jalouse, Iseult aux Blanches Mains ment et dit à Tristan que la voile est noire, ce qui veut
dire qu'Iseult la Blonde n'est pas venue.
Quand Iseult arrive, il est trop tard.
Tristan est mort. Iseult, ne pouvant vivre sans lui, meurt à ses côtés