You’re not wearing it

just for yourself.

YOUR SCBA
THE FIRST LINE OF DEFENSE
AGAINST TOXIC EXPOSURE.
When you wear your SCBA, you’re protecting yourself from
exposure to toxic chemicals that can kill you. You’re also
protecting the people who care about you from pain and
suffering.Wear it for yourself. Wear it for the ones you love.

Originally developed by: Office of the Fire Marshal, Ontario Association of Fire Chiefs, Ontario Professional Fire Fighters Association, International Association of Fire Fighters, The Fire Fighters’ Association
of Ontario, Association of Municipalities of Ontario, Municipal Health and Safety Association, Ontario Section 21 Committee, Ontario Ministry of Labour, Workplace Safety and Insurance Board (WSIB).
© 2006, WSIB – all rights reserved. Printed in Canada. #5066C (07/06). To order posters, contact WSIB: 1-800-663-6639, or WSIB Marketing: 1-800-387-0750 / 5540 (Outside Ontario / Canada).
 nE LE portez pas
seulement pour vous.

VOTRE ARA
LE PREMIER MOYEN DE DÉFENSE
CONTRE LES PRODUITS TOXIQUES.
Quand vous portez votre ARA, vous vous protégez contre
des produits chimiques toxiques qui peuvent vous tuer. Vous
protégez aussi les gens qui vous aiment. Portez-le pour vous.
Portez-le pour ceux que vous aimez.

Conception originale : Bureau du commissaire des incendies, Association des chefs de service d’incendie de l’Ontario, Association des pompiers professionnels de l’Ontario, Association internationale
des pompiers, Association des pompiers de l’Ontario, Association des municipalités de l’Ontario, Association pour la santé et la sécurité dans le secteur des municipalités, Comité ontarien sur l’article 21,
ministère du Travail de l’Ontario, Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT). © 2006, CSPAAT – tous droits réservés. Imprimé au Canada.
No 5066C (07/06). Pour commander des affiches, communiquez avec la CSPAAT au 1-800-663-6639 ou avec le Service de marketing de la CSPAAT au 1-800-387-0750 / 5540 (hors de l’Ontario / du Canada).