Synesis, nº 2, 2009, p.

93 ISSN 1984-6754

A RELAÇÃO ENTRE O PODER LEGISLATIVO

E O PODER EXECUTIVO NO CONTRATO SOCIAL
DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU

VITAL FRANCISCO C. ALVES1

Resumo: !"#$%&'($%)!"*$"+!,&&$',-"!"&!.$/'%!-"*$&$(#$%0'"!"#!*$/"1$23&1')34!"
$"#!*$"&$/"5!(#/$$%*3*!"5!(!"!"#!*$/"#$1!"6,'1"'"4!%)'*$"&$"('%37$&)'8"9%6,'%)!-"
!" 2!4$/%!" !," !" #!*$/" $:$5,)34!" ;" '" 7!/<'" 6,$" &$" $(#$%0'" $(" '#135'/" '" 4!%)'*$"
*!"&!.$/'%!8"=&&3(-"#!/"&,'"%'),/$>'-"!"#!*$/"1$23&1')34!"$"!"#!*$/"$:$5,)34!"&?!"
#!*$/$&"*3&)3%)!&-"#!3&",(";"'"4!%)'*$"$"!"!,)/!"'"7!/<'8"9("43&)'"*3&&!-"'".!'"/$1'<?!"
$%)/$"4!%)'*$"$"7!/<'";"$&&$%53'1"#'/'"!".$("$&)'/"*'"!/*$("#!1@)35'"#/$5!%3>'*'"#$1!"
#$%&'*!/"*$"2$%$./'8"A'/'")'%)!-";"%$5$&&B/3!"6,$"0'C'",("$6,31@./3!"$%)/$"'(.'&-"
$&)'.$1$53*!" '" #'/)3/" *'" 5!%&3&)$%)$" &$#'/'<?!" $%)/$" !" #!*$/" 1$23&1')34!" $" !" #!*$/"
$:$5,)34!8"D!("!"!.C$)34!"*$"5!(#/$$%*$/"A relação entre o poder legislativo e o
!"#$%#&#'()*+!%,!%-!,)$.)!%/!'*.0%"#%1!(22#.(-"%!&&'"'%B13&$"&$"#/$!5,#'/B"$("
)/')'/"*$")/E&"'&#$5)!&"7,%*'($%)'3&F"#/3($3/'($%)$-"3%4$&)32'/$(!&"5!(!"+!,&&$',"
*3&)3%2,$"!"#!*$/"1$23&1')34!"*!"#!*$/"$:$5,)34!-"!,"&$C'-"%!&"')$%)'/$(!&"#'/'",("
#/!4B4$1"$%)$%*3($%)!"*'"*$G%3<?!"*$"'(.!&"!&"#!*$/$&"$"*'"7,%<?!"*$&$(#$%0'*'"
#!/"5'*'",("*$1$&8"9("&$2,%*!"1,2'/-"$:'(3%'/$(!&"6,'3&"!&"#!&&@4$3&"#/!.1$('&"
#!*$(" '5!($)$/" '" 5!%&)3),3<?!" #!1@)35'" %!" 5'&!" *$" ,('" &$#'/'<?!" *$" #!*$/$&"
*$G53$%)$"!,"#/$5B/3'8"A!/"G(-"'%'13&'/$(!&"!&"*$&'G!&"#'/'",('"/$1'<?!"&',*B4$1"
$%)/$"!&"#!*$/$&"$"6,'3&"/$5,/&!&"'#/$&$%)'*!&"#!/"+!,&&$',"'14$C'("'&&$2,/'/"'".!'"
/$1'<?!"$%)/$"!"#!*$/"1$23&1')34!"$"!"#!*$/"$:$5,)34!8

Palavras-chave:"A!*$/$&H"1$23&1')34!H"$:$5,)34!8"

Abstract:"=55!/*3%2")!"+!,&&$',I&")0!,20)-")0$"&!4$/$32%-"#$/7!/(&")0$"1$23&1')34$"
#!J$/"'%*"5'%".$",%*$/&)!!*"'&")0$"#!J$/"3%"J0350")0$"J311"$:#/$&&$&"3)&$17"J031$"
)0$"2!4$/%($%)"!%")0$"$:$5,)34$"#!J$/"3&")0$"&)/$%2)0")0')"J!/K&"0'/*")!"$:$5,)$")0$"
J311"!7")0$"&!4$/$32%8"L0$/$7!/$-".M"3)&"%'),/$-")0$"1$23&1')34$"#!J$/"'%*")0$"$:$5,)34$"
#!J$/"'/$"*3&)3%5)".$5',&$"!%$"3&")0$"J311"'%*")0$"!)0$/")0$"&)/$%2)08"N%*$$*-"'"2!!*"
/$1')3!%".$)J$$%")0$"J311"'%*")0$"&)/$%2)0"3&"$&&$%)3'1-"7!/")0$"J$11O.$3%2"!7")0$"#!13)35'1"
!/*$/"&)!!*".M")0$"P$%$4$I&"#031!&!#0$/8"L0')I&"J0M"3)I&"%$5$&&'/M")!"0'4$"'".'1'%5$"
7!/".!)0-"$&)'.13&0$*".M"&!13*"*3&)3%5)3!%".$)J$$%")0$"1$23&1')34$"'%*"$:$5,)34$"#!J$/8"
=3(3%2"')",%*$/&)'%*3%2"Q)0$"/$1')3!%".$)J$$%"1$23&1')34$"'%*"$:$5,)34$"#!J$/&"3%"
+!,&&$',I&"R!53'1"D!%)/'5)S-"!,/"'%'1M&3&"J311"J!//M"'.!,)"*$'13%2"J3)0")0/$$"('3%"
'&#$5)&F" G/&)-" J$" J311" 3%4$&)32')$" 0!J" +!,&&$'," *3&)3%2,3&0$&" )0$" 1$23&1')34$" '%*"

T" "U$&)/'%*!"$("V31!&!G'"#$1'"WVP

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 94 ISSN 1984-6754

$:$5,)34$"#!J$/8"N)"($'%&")0')"J$"J311"7!5,&"!%")0$"#!&&3.1$",%*$/&)'%*3%2"!7")0$"
*$G%3)3!%" !7" .!)0" #!J$/&" '%*" 3)&" /$&#$5)34$" 7,%5)3!%&8" R$5!%*-" J$" J311" $:'(3%$"
J0350" #!&&3.1$" #/!.1$(&" 5'%" '&&',1)" )0$" #!13)35'1" 5!%&)3),)3!%" 3%" 5'&$" !7" '" #!J$/"
&$#'/')3!%".$3%2"3)"*$G53$%)"!/"#/$5'/3!,&8"=)"1'&)-"J$"J311"'%'1M>$")0$"50'11$%2$&"!7"
'"0$'1)0M"/$1')3!%".$)J$$%".!)0"#!J$/&"'%*"J0350"/$&!,/5$&"#/$&$%)$*".M"+!,&&$',"
'3(")!"$%&,/$"'"2!!*"/$1')3!%".$)J$$%"1$23&1')34$"'%*"$:$5,)34$"#!J$/&8

Key-words: #!J$/&H"1$23&1')34$H"$:$5,)34$8

1.1 A RELAÇÃO ENTRE O PODER LEGISLATIVO E O PODER EXECUTIVO

'" *!,)/3%'" #!1@)35'" *$" +!,&&$',-" !" &!.$/'%!-" !5,#'" !" #!*$/"
1$23&1')34!"$"#!*$"&$/"5!%&3*$/'*!"!"#!*$/"6,$"('%37$&)'"'"4!%)'*$-"$%6,'%)!"
!"2!4$/%!"!,"!"#!*$/"$:$5,)34!";"'"7!/<'"$(#$%0'*'"$("'#135'/"'"4!%)'*$"*!"
&!.$/'%!-"%'&"#'1'4/'&"*$"+!,&&$',"Q!"5!/#!"#!1@)35!")$("!&"($&(!&"(X4$3&8"
Y3&)3%2,$(O&$"%$1$"'"7!/<'"$"'"4!%)'*$-"$&)'"&!."!"%!($"*$"#!*$/"1$23&1')34!"
$"'6,$1'-"*$"$:$5,)34!"ZDo Contrato Social-"#8"T[\]8" '"43&?!"*$"Y$/')0;-"
$&),*3!&!" *'" !./'" *$" +!,&&$',-" %!" #/!C$)!" #!1@)35!" *!" 2$%$./3%!-" #!/" &,'"
%'),/$>'-"!"#!*$/"$:$5,)34!"$"!"#!*$/"1$23&1')34!"&?!"#!*$/$&"*3&)3%)!&8"W("
;"'"7!/<'"$"!,)/!"'"4!%)'*$8"^,"'3%*'-",(";"!"#!*$/"6,$"'2$"$"!,)/!"!"#!*$/"
6,$"6,$/8"U'&")'14$>"3&&!"%?!"&$C'"!"$&&$%53'1-"'G/('"$1$F"

" ^" 6,$" 5'/'5)$/3>'" !" #!*$/" $:$5,)34!-" ;" 6,$" $1$" ;"
5!%*,>3*!" '" )!('/" *$53&_$&" #'/)35,1'/$&" $" 6,$-"
*$"7')!-"%?!"#!*$"&$/"$:$/53*!"#$1'"4!%)'*$"2$/'18"
^" #!*$/" 1$23&1')34!" ;-" '!" 5!%)/B/3!-" '" ')343*'*$"
#/X#/3'"*'"4!%)'*$"2$/'1-"#!/6,$"$1'"'2$"&!($%)$"
pelas leis `8

`" "QD$"6,3"5'/'5);/3&$"1'"#,3&&'%5$"$:;5,)34$-"5I$&)"6,I$11$"$&)"'($%;$"a"#/$%*/$"*E&"*;53&3!%&"
#'/)35,13b/$&"$)"6,$-"*$"5$"7'3)-"$11$"%$"#$,)"E)/$"$:$/5;$"#'/"1'"4!1!%);"2;%;/'1$8"c'"#,3&&'%5$"1;23&1')34$"
$&)-"',"5!%)/'3/$-"1I'5)343);"#/!#/$"*$"1'"4!1!%);"2;%$/'1$-"#,3&6,$"5$11$O53"%$"#$,)"'23/"6,$"#'/"*$&"1!3&8"d"
c$&"/'##!/)&"*$"1I$:$5,)34$"$"*,"1$23&1')37"50$>""eOe"+!,&&$',S""Z+!.$/)"Y$/')0;-"#8"T\\fg"H")/'*,<?!"*!"
',)!/]8

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 95 ISSN 1984-6754

" =".!'"/$1'<?!"$%)/$"4!%)'*$"$"7!/<'";"$&&$%53'1"#'/'"!".$("$&)'/"
*'" !/*$(" #!1@)35'-" #'/'" 3&&!" ;" %$5$&&B/3!" '" $:3&)E%53'" *$" ,(" $6,31@./3!"
$%)/$" '(.'&-" $&)'.$1$53*!" '" #'/)3/" *'" &$#'/'<?!" $%)/$" $&)$&" *!3&" #!*$/$&-"
#!3&"'"4!%)'*$"2$/'1"%?!"5!%&$2,3/B"#/!*,>3/"!"/$&,1)'*!"$&#$/'*!-"&$(",("
3%&)/,($%)!" '*$6,'*!" 5'#'>" *$" !#$/'/" ,('" ,%3?!" &',*B4$1" $%)/$" 7!/<'" $"
4!%)'*$8" "
" ^"#/!#X&3)!"*$"+!,&&$',"'!"G:'/"*$"('%$3/'"$&)/3)'"'"7,%<?!"*$"
5'*'" #!*$/-" *$(!%&)/'%*!" '&" 6,'13*'*$&" *$" 5'*'" ,(" *$1$&-" ;" #/!)$2$/" !&"
53*'*?!&"*$"#!&),/'&"'/.3)/'/3'&"3%*343*,'3&"!,"*$"2/,#!&"*$%)/!"*'"!/*$("
#!1@)35'-"6,$"#!&&'("43/"'"43!1'/"'"13.$/*'*$"$"'"32,'1*'*$"$%)/$"!&"53*'*?!&8"
R$%*!" '&&3(-" !" #/!C$)!" #!1@)35!" *$7$%*3*!" #$1!" #$%&'*!/" *$" P$%$./'"
'&&$2,/'"'"'),'<?!"*!"&!.$/'%!"$"*!"2!4$/%!"&!($%)$"#$1'"1$3-"!"6,'1"13(3)'/B"
6,'16,$/")$%)')34'"*$",('"4!%)'*$"*$&#X)35'"&$"3(#!/8"h"/32!/-",('"*3&)3%<?!"
5!%&3&)$%)$"*!&"#!*$/$&"3(#135'"$("$%)$%*$/"6,$"$1$&")E("&,'&"13(3)'<_$&"'!"
&$"/$1'53!%'/$("5!("'&"6,$&)_$&"*'&"6,'3&")/')'/?!8"" " "
" $&&$" &$%)3*!-" !" #!*$/" $:$5,)34!" $%5!%)/'O&$" 5$/5$'*!" #$1'" 1$3"
$%2$%*/'*'"#$1!"1$23&1')34!8"Y$&&'"('%$3/'-"+!,&&$',")$%53!%'"*$13(3)'/"'"
'),'<?!"*!"&!.$/'%!-"3&)!";-"$1$"*$4$"'#$%'&"#/!*,>3/"1$3&"0B.$3&"!"&,G53$%)$"
#'/'"$%,%53'/$("'"4!%)'*$"2$/'1-"$%6,'%)!"!"2!4$/%!"*$4$/B"5!1!5'/"'&"1$3&"
$(" #/B)35'" $" %?!" &$" #!&353!%'/" '53('" *$1'&8" U$&(!" #!/6,$-" %!" Contrato
Social"'&"1$3&"$&)?!"'53('"*$")!*!&"!&"53*'*?!&"$"%?!"&X"*!"2!4$/%!8"=!"*'/"
#/3('>3'"'"$&&'"1!5'13>'<?!"*'"1$3-"+!,&&$',"/$&2,'/*'"'"13.$/*'*$"$"'&&$2,/'"
6,$",("0!($("%?!"&$")!/%$"*$#$%*$%)$"*$"!,)/!8"" " "
D!%&3*$/'%*!" 6,$-" #'/'" !" ',)!/" *!" Contrato Social-" !" /$1'53!%'($%)!"
$%)/$" !&" #!*$/$&" &$" 5!%G2,/'" $(" ,('" /$1'<?!" $%)/$" ,(" #!*$/" &,#$/3!/-" !"
1$23&1')34!-" $" !,)/!" &,.(3&&!-" !" $:$5,)34!8"=" 7'1)'" *$" *3&5$/%3($%)!" $%)/$"
)'3&"#!*$/$&"#!*$"2$/'/",('"*$&$&)'.313>'<?!"%'"5!%&)3),3<?!"#!1@)35'-"#!/6,$"
6,'%)!"('3&"($(./!&"!"2!4$/%!")34$/-"($%!&"5'#'53*'*$"*$"'23/"$1$")$/B8"
=!"($&(!")$(#!-"&$"'"&!.$/'%3'"'.&!/4$/"'"7,%<?!"*!"#!*$/"$:$5,)34!-"!"

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 96 ISSN 1984-6754

2!4$/%!"&,#!/)'/B")'%)'&"#'/)$&"5!(!"'"6,'%)3*'*$"*$"53*'*?!&"6,$"#!&&,3-"
)'1"7')!"/$&,1)'/B"%!"5,(#/3($%)!"*$"&,'"7,%<?!"&!($%)$"#$1'"($)'*$8"A!/"
!,)/!"1'*!-"'"'),'<?!"*!"2!4$/%!")'(.;("%?!"#!*$"&$/"($%!/"*'"6,$"10$";"
*$&32%'*'-"#!3&-"'&&3(-"'"4!%)'*$"#'/)35,1'/"2'%0'/B"7!/<'"$"')$%)'/B"5!%)/'"'"
',)!/3*'*$"&!.$/'%'8" " " " " " " "
" =!&"!10!&"*$"+!,&&$',-"'"3%5'#'53*'*$"*$"/$5!%0$5$/"'"*37$/$%<'"
$%)/$" !" &!.$/'%!" $" !" 2!4$/%!" #!*$" 5',&'/" '" *$2$%$/$&5E%53'" *!" 5!/#!"
#!1@)35!-"&$"%?!"$&)34$/$("51'/'&"'&"13(3)'<_$&"5!(,%&"/$4$1'*!/'&"*!"#'#$1"
1$23&1')34!"*'"&!.$/'%3'8"Y$&)'/)$-"'"%!<?!"*$"4!%)'*$"2$/'1-"*$7$%*3*'"#$1!"
',)!/"2$%$./3%!"3(#135'"%'"&$#'/'<?!"$%)/$"'"&!.$/'%3'"$"!"2!4$/%!"#!/6,$"
*$13(3)'"!"$&#'<!"*'"4!%)'*$"#'/)35,1'/"$"*'"'),'<?!"*!&"#!*$/$&8"c!2!-"#'/'"
+!,&&$',"6,'%)!"('3&"($(./!&"!"2!4$/%!")34$/-"('3&"#/X:3(!-"%!"6,$"*3>"
/$&#$3)!" '!" )'('%0!-" $1$" $&)'/B" *!" &!.$/'%!-" 5!(" 3&&!-" &,'" 4!%)'*$" $&)'/B"
('3&"#/X:3('"*'"4!%)'*$"2$/'18" "

1.2 A TENSÃO ENTRE OS PODERES

" ?!"0B"5!(!"%$2'/"6,$"'"/$1'<?!"$%)/$"&!.$/'%!"$"2!4$/%!"5/3'",('"
)$%*E%53'"*!"2!4$/%!"!,"#!*$/"$:$5,)34!"*$"&,.C,2'/"!"#!*$/"1$23&1')34!"$"
3&&!"3%&)',/'",('")$%&?!-"CB"6,$"Q!"P!4$/%!"*$&#$%*$",("$&7!/<!"5!%)@%,!"
5!%)/'"'"&!.$/'%3'8"i,'%)!"('3&"$&&$"$&7!/<!"',($%)'-")'%)!"('3&"&$"'1)$/'"'"
5!%&)3),3<?!S"Z3.3*$("N-"#8"Tj[]"$")'1"7')!"#!*$"#/$C,*35'/"'"1$23)3(3*'*$"*!"
2!4$/%!-"#!3&"$1'"*$#$%*$"*'"#/$4'1E%53'"*'"4!%)'*$"2$/'1"$"*!"$6,31@./3!"
%'"!/*$("#!1@)35'8"A'/'"'"5!%&$/4'<?!"*'"4!%)'*$"2$/'1"$"*'"&'k*$"*'"!/*$("
#k.135'-";"%$5$&&B/3!"!"/$&#$3)!"a&"7,%<_$&"$"13(3)'<_$&"*$"'(.!&"!&"#!*$/$&8"
?!" !.&)'%)$-" $&&'" )$%&?!" $%)/$" $1$&" ;" 1')$%)$-" '!" #'&&!" 6,$" !" 7')!" *$" !"
2!4$/%!"#!&&,3/"(,3)!&"('23&)/'*!&"!"1$4'"'"&,#!/"6,$")$("('3&"#!*$/$&"$("
/$1'<?!"'!&"*$('3&"53*'*?!&"$-"5!(!"$7$3)!-"&,#_$"#!*$/"$:323/"('3&"*$1$&"*!"
6,$"$1$"#/X#/3!"5,(#/3/B8"
" ^" !.C$)34!" *$" +!,&&$',-" '!" #$%&'/" '" 3%&)3),3<?!" *!" 2!4$/%!-" ;"

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 97 ISSN 1984-6754

7!/(,1BO1'"$("5!%5!/*l%53'"5!("!&"7,%*'($%)!&"*'"*!,)/3%'"*!"Contrato
Social" $" #/$5!%3>BO1'" 5!(!" '" ('3&" #1',&@4$1" $%)/$" '&" #!&&3.313*'*$&8"
L'1" !.C$)34!" 4'3" '!" $%5!%)/!" *'" )$%)')34'" *!" 2$%$./3%!" $(" 7!/(,1'/" ,('"
5!%&)3),3<?!" #!1@)35'" 6,$" )$%0'" 3%&)/,($%)!&" #'/'" 5!(.')$/" !" ('," ,&!" *!"
#!*$/"$"#!&&,'"#/3%5@#3!&"5'#'>$&"*$"5!1'.!/$("#'/'"&,'"*,/'.313*'*$8"9("
43&)'"*3&&!-"+!,&&$',"*$51'/'F
" " &$" 6,3&$/(!&" 7!/('/" ,('" 3%&)3),3<?!" *,/'*!,/'-"
%?!" #$%&$(!&-" #!3&-" $(" )!/%BO1'" $)$/%'8" A'/'" &$/"
.$(" &,5$*3*!" %?!" ;" #/$53&!" )$%)'/" !" 3(#!&&@4$1-"
%$(" &$" 31,*3/" 5!(" *'/" a" !./'" *!&" 0!($%&" ,('"
&!13*$>" 6,$" '&" 5!3&'&" 0,('%'&" %?!" 5!(#!/)'(8"
^" 5!/#!" #!1@)35!" Z888]" 5!($<'" '" (!//$/" *$&*$" !"
%'&53($%)!"$")/'>"$("&3"($&(!"'&"5',&'&"*$"&,'"
*$&)/,3<?!"Z888]"$1$"#!*$")$/",('"5!%&)3),3<?!"('3&"
!,"($%!&"/!.,&)'"$"5'#'>"*$"5!%&$/4BO1!"#!/"('3&"
!,"($%!&")$(#!"ZN.3*$("N-"#8"Tjj]8"" " "

" =&&3(-"%'"#$/&#$5)34'"*$"+!,&&$',-"($&(!")$%*!"$("43&)'"'12,%&"
#/!.1$('&"%'),/'3&"a"5!%&)3),3<?!"#!1@)35'-"%?!"&$"#!*$("/$'13>'/"#/!2%X&)35!&"
5!%5/$)!&-"('&"'#$%'&"03#X)$&$&"&!./$"!&"'.,&!&"#$/#$)/'*!&"#$1!"2!4$/%!"
!," &,'" #/!#$%&?!" '" 5!//!(#$/O&$-" %$&&$" &$%)3*!-" ;" 51'/'" '" (!.313>'<?!"
*!" #$%&'*!/" *$" P$%$./'" $(" $&)'.$1$5$/" 1$3&" 6,$" )$%)$(" 5!3.3/" !&" '.,&!&"
('3&" 7/$6m$%)$&" $" #/!#353$" !" .$(" $&)'/" $" '" *,/'.313*'*$" *!" 9&)'*!8" D!(!"
5!%&$6mE%53'-" '&" 1$3&" &?!" !&" ($3!&" #'/'" '&&$4$/'/" '" &'k*$" *'" 5!%&)3),3<?!"
#!1@)35'8
" =" 1$3" ;" '" $&&E%53'" *'" !/*$(" #!1@)35'" $" 1!5'13>'O&$" '53('" *!&"
53*'*?!&8"=!"7!/C'/"'"3%&)3),3<?!"*!"2!4$/%!-"'"#'/)3/"*'&"1$3&"#!&),1'*'&"#$1!"
#!4!-"+!,&&$',"5!%7/!%)'"'&"*!,)/3%'&"6,$"*$7$%*$("'"3*;3'"*$"6,$"!"5$/%$"
*!"9&)'*!"$&)B"%!"2!4$/%!"$"%?!"5!%&3*$/'("!"*3/$3)!"*$"5!%6,3&)'-"!"#'5)!"
*$"'&&!53'<?!"$"'&"1$3&"7,%*'($%)'3&"5!(!"!.C$)!"*$"5!%4$%<?!8"L'1"*!,)/3%'"

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 98 ISSN 1984-6754

;" ,)313>'*'" #!/" +!,&&$'," #'/'" $:#1353)'/" 5!(!" '12,%&" 2!4$/%!&" &,/2$(" $"
5!("!"3%),3)!"*$"3%&)',/'/"!,)/'"#!&&3.313*'*$"%'"6,'1"'"$&&E%53'"*!"9&)'*!"
&$C'"'"1$3"$"%?!"!"2!4$/%!8"A!/)'%)!-"!"('3&"/$1$4'%)$";"'"$:3&)E%53'"*$"1$3&"
$%,%53'*!/'&"*'"4!%)'*$"2$/'1"$"#!&353!%'*'&"'53('"*$")!*!&"!&"53*'*?!&"$"
%?!"'"#/$&$%<'"*$",("2!4$/%!8
" 9(" 43&)'" *3&&!-" %'" G1!&!G'" #!1@)35'" *$" +!,&&$',-" '" !.$*3E%53'"
*$" )!*!&" !&" 53*'*?!&" a&" 1$3&" ;" #/3(!/*3'1" $" '" 3%&3&)E%53'" *!" 2$%$./3%!" $("
/$&2,'/*'/"'"&!.$/'%3'"%!"#!4!-"*$)$%)!/"*!"#!*$/"1$23&1')34!"$"'"&,&)$%)'<?!"
*'" 1$3" '53('" *!&" 3%*34@*,!&" $&)B" $(" #$/7$3)'" 5!%2/,E%53'" 5!(" !" &$,"
#$%&'($%)!8" $&&'"!/*$("#!1@)35'-"!"&!.$/'%!"*'/"a"1,>"'&"1$3&"$"*$&32%'"'"
'#135'<?!"*$1'&"'!"2!4$/%!-"'(.'&"'&"#'/)$&-"'!"*$&$(#$%0'/$("&,'&"7,%<_$&"
5!%&!13*'("'"5!%&)3),3<?!"#!1@)35'8"=&&3(-"&!.$/'%!"$"2!4$/%!"$%5!%)/'(O&$"
,%3*!&"$("#/!1"*'"($&('"5',&'-"3&)!";-"'"5!%&$/4'<?!"*!"9&)'*!"$"'&&,($("
5!(#/!(3&&!&"*$"/$53#/!53*'*$8"A!/"5!%&$2,3%)$-"!"2!4$/%!"*$4$"&$/",('"
7!/<'"#k.135'"$(#$%0'*'"$("5!1!5'/"$("#/B)35'"'&"!/3$%)'<_$&"*'"4!%)'*$"
2$/'18
" ="*3G5,1*'*$"#!1@)35'"/$&3*$"%!"7')!"*$"6,$"5'*'"3%*34@*,!"#!&&,3"
,('"4!%)'*$"#'/)35,1'/"$"$1$"$&)B"#/!#$%&!"'"$&5!10$/"#$1'"&')3&7'<?!"*$1'-"
'!" 3%4;&" *'" *$" !,)/$(8" " A!/;(-" !" &!.$/'%!" #!/" &,'" 4$>-" 32,'1($%)$-" )$("
,('" 4!%)'*$" 6,$" ;" 2$/'1" $(" /$1'<?!" '!&" &$,&" ($(./!&" $" !,)/'" #'/)35,1'/"
5!%5$/%$%)$" '!" 9&)'*!8" =" /$1'<?!" $%)/$" $&&'&" *,'&" 4!%)'*$&" #/!*,>" ,('"
)$%&?!"$%)/$"!"&!.$/'%!"$"!"2!4$/%!-"#!3&"'"4!%)'*$"#'/)35,1'/"')$%)'/B"5!%)/'"
'"4!%)'*$"2$/'1-"7,%*'($%)!"$&&$%53'1"*'"!/*$("#!1@)35'-"5!%&$6m$%)$($%)$-"
!"9&)'*!"'*!$5$"$")$%*$"'"&$"*3&&!14$/8"=&&3(-"

Q+!,&&$'," &,&)$%)'" 6,$" !&" 9&)'*!&" #$/$5$("

#!/6,$" !" #!*$/" $:$5,)34!" )$%*$" '" &$" #/!51'('/"
3%*$#$%*$%)$" *!" #!*$/" 1$23&1')34!" !,-" $(" !,)/'&"
#'1'4/'&-"6,$"!"2!4$/%!",&,/#'"'"&!.$/'%3'"$"%?!"
'*(3%3&)/'"('3&"!"9&)'*!"&$2,%*!"'&"1$3&8"^"('1"

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 99 ISSN 1984-6754

;"3%$43)B4$1-"%?!"&!($%)$"#!/6,$"!"2!4$/%!")$("'"
7!/<'"%'&"(?!&-"('&")'(.;("#!/6,$"$1$"5!%&)3),3"
,("n5!/#!"6,$";"3%)$/($*3B/3!I"$"%?!"&$"5!%7!/('"
$("&$/",("5!/#!"&,.!/*3%'*![8"

" '"%'),/$>'"*!"2!4$/%!-"#!/)'%)!-"'"4!%)'*$"*!"5!/#!")$%*$"'"&$/"
!"(X4$1"#$1!"6,'1")$%)'/B")!('/"a"7!/<'"'"#!&3<?!""*'""&!.$/'%3'"""$"""3%5,)3/""
&,'"""4!%)'*$""""'53('"*'"""*$13.$/'<?!"*'&"1$3&8"
" 9(")'1"5'&!-"+!,&&$',"#/$5!%3>'"6,$-"($&(!"'"'<?!"*!"2!4$/%!"
&$%*!"13(3)'*'"#$1'&"1$3&"$"&$,"#!*$/"%!/)$'*!"#$1'"4!%)'*$"*!&"53*'*?!&-"
$1$"')$%)'/B"5!%)/'"!"&!.$/'%!-"#/!5,/'%*!"'(3k*$"'1'/2'/"&$,"#!*$/"7/$%)$"'"
$&&$8"L'1"#$/32!";"3(3%$%)$"#!/6,$"5!%&)3),3",(")/'<!"*'"%'),/$>'"*!"2!4$/%!8"
Y$&&$"(!*!-"!"3%),3)!"*!"2!4$/%!"*$")!/%'/O&$",('"',)!/3*'*$"&,#$/3!/"'!"
&!.$/'%!";"'12!"3%$43)B4$1"$"5'/'5)$/3>'"!"5!/#!"#!1@)35!"*$&*$"&,'"7!/('<?!8"
N&&!"!5!//$-"#!/6,$"0B",('"5!%&)'%)$"&!1353)'<?!"*!"9&)'*!"#'/'"6,$"'&"1$3&"
&$C'("'#135'*'&"$"5!(!"$&&'")'/$7'";"*$&$(#$%0'*'"#$1!"2!4$/%!-"$&&$")$%*$"
'"5!%&3*$/'/"&,'"7,%<?!"('3&"3(#!/)'%)$"5!(#'/'*'"'"*!"&!.$/'%!8
" =!" C,12'/" &,'" )'/$7'" ('3&" /$1$4'%)$" $(" /$1'<?!" '" *!" &!.$/'%!-" !"
2!4$/%!"&$"&$%)3/B"$&)3(,1'*!"'",&,/#'/"$&&'"',)!/3*'*$8"o"#$5,13'/"a"%'),/$>'"
*!"#!*$/"$:$5,)34!"5!(#/!4'/"&,'"7!/<'"$"'),'/"*$"(!*!"3%3%)$//,#)!-"%?!"
!.&)'%)$-")'1"'<?!"*!"2!4$/%!";"#$/%353!&'"#'/'"!".$("$&)'/"!,"!"$6,31@./3!"
*'&" 3%&)3),3<_$&" #!1@)35'&8"=23%*!" '&&3(" !" 2!4$/%!" &$" 3%513%'" )'(.;(" $("
#/!5,/'/"5!%4$%5$/"!"#!4!"*$"6,$"'&"'&&$(.1;3'&"&?!",('"5!%5$&&?!"a"6,'1"
$1$" #$/(3)$" 5!(" !" 3%),3)!" *!&" 3%*34@*,!&" )$/$(" ,(" $&#'<!" #'/'" '23/$(" $"
*$13.$/'/$(8" h" /$4$13'-" !" 2!4$/%!" )$%)'/B" #$/&,'*3/" !" #!4!" *'" &,#!&)!"
3%$G5B53'"*'&"'&&$(.1;3'&"*$43*!"'"$1'&"&$/$("*$(!/'*'&"$"*$7$%*$/B"6,$"

[" +!,&&$'," '" )!,C!,/&" &!,)$%," 6,$" 1$&" o)')&" #;/3&&$%)" #'/5$" 6,$" 1'" #,3&&'%5$" $:;5,)34$" )$%*"
a"&$"/$%*/$"3%*;#$%*'%)$"*$"1'"#,3&&'%5$"1;23&1')34$"!,-"',)/$($%)"*3)-"6,$"1$"2!,4$/%$($%)",&,/#$"1'"
&!,4$/'3%$);"$)"%I'*(3%3&)/$"#1,&"1Io)')"&$1!%"1$&"1!3&8"c$"('1"$&)"3%;43)'.1$-"%!"&$,1$($%)"#'/5$"6,$"1$"
2!,4$/%$($%)"'"1'"7!/5$"$("('3%-"('3&"',&&3"#'/5$"6,I31"5!%&)3),$",("5!/#&"$)"6,$"5$"Q5!/#&"3%)$/(;*3'/$S"
%$"&$"/$&3%$"#B&"a"$)/$",%"5!/#&"&,.!/*!%%;"O""N.3*$("NN"#8"TgpfT"Z)/'*,<?!"*!"',)!/]8

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 100 ISSN 1984-6754

&?!"%!534'&"'!&"3%)$/$&&$&"#'/)35,1'/$&"*!&"($(./!&"*!&"6,'3&"'"5!(#_$8"="
#'/)3/" *$&&$" #/!5$*3($%)!-" !" 2!4$/%!" $&)'/B" )$%)'%*!" *3&&,'*3/" !" #!4!" *$"
6,$"!"&!.$/'%!"$:)/'3"&,'"7!/<'"$"!"3(#$*$"*$"'23/"'(#1'($%)$"$"5!("('3&"
4$1!53*'*$8"^"&$,"!.C$)34!-"5!("$&&'"#!&),/'";-"&!./$),*!-"5!%4$%5$/"!"#!4!"
*'"7'1)'"*$"%$5$&&3*'*$"*'"',)!/3*'*$"&!.$/'%'"$"#$/&,'*3O1!"*$"6,$"#'/'"!"
#!*$/"*!"9&)'*!"&$/"('3&"$G53$%)$";"7,%*'($%)'1"'"5!%5$%)/'<?!"*$"'(.!&"
!&"#!*$/$&"'#$%'&"%'&"(?!&"*!"2!4$/%!8
" 9%)/$)'%)!-" &$" !" 2!4$/%!" '&&,(3/" )'(.;(" !" #!*$/" 1$23&1')34!-"
$1$"#'&&'/B"'"C,12'/"'&"1$3&"5!%7!/($"&$,&"#/X#/3!&"3%)$/$&&$&"$"&$"5!1!5'/B"
*3&&3(,1'*'($%)$" 5!%)/'" '" 4!%)'*$" 2$/'1" /$5!($%*'*'" #$1!" %!&&!" ',)!/8"
$&&$"5'&!-"'&"1$3&"($)'(!/7!&$'/O&$O?!"$("*3&7'/5$&"*!&"6,'3&",("3%)$/$&&$"
#'/)35,1'/"(!*3G5'"$"1,*3./3'"'"7'5$"*!"3%)$/$&&$"5!(,(-"'&&3("!"3%&)/,($%)!"
6,$"#/$&$/4'"!&"0!($%&"*'"*$#$%*E%53'"*$"!,)/$(";")/'%&7!/('*!"$(",("
($5'%3&(!"*$"*!(3%'<?!"#$1!"2!4$/%!8"c!2!-"'"1$23)3(3*'*$"$"'",%3*'*$-"
*$7$%*3*'&" #!/" +!,&&$',-" *$2$%$/'(" $" '" 7!/<'" 5!%5$%)/'*'" *'" ',)!/3*'*$"
*!"2!4$/%!"#'&&'"'"&$"3(#!/"5!%)/'/3'%*!-"'&&3(-"!"$6,31@./3!"$"'"&'k*$"*'"
5!%&)3),3<?!"#!1@)35'8"D!("$7$3)!-"!"*$4$/"$"'"13.$/*'*$"*'"6,'1"*$#$%*$("
*'" 1$23)3(3*'*$" $" *'" 5!$&?!" #'/'" &!./$434$/-" '5'.'(" #!/" $:)$%,'/$(O&$-"
#!3&"'&"1$3&"6,$"*$4$("/$q$)3/"'"4!%)'*$"2$/'1-"#!/)'%)!-"!"3%)$/$&&$"5!(,(-"
$:#/$&&'/B"4!%)'*$&"#'/)35,1'/$&"$"'1;("*!"('3&-"!"#!*$/"$&)'/B"5$%)/'13>'*!8
" ^"#/!#X&3)!"*$"+!,&&$',-"'!"#$%&'/"'"!/2'%3>'<?!"#!1@)35'-";"5/3'/"
,(" 9&)'*!" &',*B4$1" $" *,/'*!,/!-" ($&(!" )$%*!" $(" 43&)'" 6,$" $1$" )$%*$" '"
*$2$%$/'/O&$"5!("!")$(#!8"=&&3(-"'#$&'/"*$"&$")/')'/"*$",("('1"7')'1"$"3%$/$%)$"
a"%'),/$>'"*!"2!4$/%!-";"#/$53&!"&'.$/-"&$"'")$!/3'"#!1@)35'"*$"+!,&&$',"*B"
5!%)'-"#!/"3%)$/(;*3!"*$"'12,("/$(;*3!"$G5'>-"*$"&'%'/"'&")$%&_$&"$%)/$"!&"
#!*$/$&-"#/!4$%3$%)$&"*'&")$%)')34'&"*$",&,/#'<?!"*!"2!4$/%!"$("/$1'<?!"'!"
&!.$/'%!"$-"&$"$&&'"#!&),/'-"5!%&$2,$"'15'%<'/"!".$(O$&)'/"$"'"*,/'.313*'*$"
*$&$C'*!&8""

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 101 ISSN 1984-6754

1.3 – CONCLUSÃO: MEDIDAS PARA REMEDIAR A TENSÃO ENTRE OS PODERES

" D!(#/$$%*$%*!" '" 2E%$&$" *!" ('1" *!" 2!4$/%!" 5!(!" '12!" %'),/'1"
$"3%)3('($%)$"132'*!"'!"5!/#!"#!1@)35!-"+!,&&$',"%?!"0$&3)'"$("'#/$&$%)'/"
,("/$(;*3!"#'/'"$&#/$3)'/"'&"'<_$&"*!"2!4$/%!"$"!,)/!"#'/'"&'%'/"#!&&@4$3&"
5!%&$6mE%53'&" *$" &,'&" )$%)')34'&" *$" ,&,/#'<?!8" ^&" /$(;*3!&" '#/$&$%)'*!&"
#!/" +!,&&$'," 43&'(" #/!(!4$/" '" &'k*$" $" '" *,/'.313*'*$" *!" 9&)'*!8" A'/'"
)'%)!-"%'"43&?!"*!"2$%$./3%!-"#/$&$/4'/"'"!.$*3E%53'"*!"#!*$/"$:$5,)34!"'!"
1$23&1')34!-"5!("!"#'&&'/"*!")$(#!-")!/%'/O&$",('")'/$7'"B/*,'"$"3(#/!4B4$18"
="*3G5,1*'*$"*$"('%)$/")'1"&,.!/*3%'<?!"#!*$"&$/"$%)$%*3*'"#!/"*!3&"'&#$5)!&"
7,%*'($%)'3&F" $(" #/3($3/!" 1,2'/-" %!" 6,$" 5!%5$/%$" a" ')343*'*$" *!" #!*$/"
$:$5,)34!"&$/"('/5'*'"#$1'"7!/<'"$"'"'),'<?!"*!"&!.$/'%!"$%5!%)/'O&$"/$&)/3)'"
a"$:#1353)'<?!"*$"&,'&"4!%)'*$&8"9("&$2,%*!-"!"7')!"*!"#!*$/"$:$5,)34!"&$/"
5'/'5)$/3>'*!"#$1'"7/$6mE%53'"$"'<?!-"a"($*3*'"6,$"!"1$23&1')34!"'),'"5!("
(,3)'&"3%)$//,#<_$&"$";"3%5!%&)'%)$8"
" 9("7'5$"*$"*3&&!-"+!,&&$',"'!"$1'.!/'/"&,'"#/!#!&)'"#!1@)35'".,&5'"
$&)'.$1$5$/"#/!43*E%53'&"5'#'>$&"*$"')3%23/"!&"/$&,1)'*!&"'1($C'*!&"$"*3/323/"'"
'),'<?!"*!"#!*$/"1$23&1')34!"%'"&,'"/$1'<?!"5!("!"$:$5,)34!8" $&&$"&$%)3*!-"'&"
*,'&"($*3*'&"'*!)'*'&"#$1!"53*'*?!"*$"P$%$./'"#'/'"'1343'/"$"'*3'/"!&"$7$3)!&"
*!" ('1" !," *!" #/!.1$('" *'&" )$%&_$&" $%)/$" !&" #!*$/$&" &?!F" #/3($3/'($%)$-"
&$#'/'/"!&"*34$/&!&"5!%&$10!&"$"(,*'/"5!("3%)$/4'1!&"/$2,1'/$&"!&"($(./!&"
('3&"'),'%)$&"*!"#!*$/"$:$5,)34!8"D!("$&&'"($*3*'-"+!,&&$',"'5/$*3)'"6,$"
!"#!*$/"$:$5,)34!"&$")!/%'"('3&"&,.(3&&!"'!"#!*$/"1$23&1')34!"$"3&&!"3(#$*$"
'&" )$%)')34'&" *!" 2!4$/%!" *$" ,&,/#'/" !" #!*$/" &!.$/'%!8"=" &$2,%*'" ($*3*'"
&,2$/3*'" #!/" +!,&&$',-" 5!%&3&)$" %'" 5/3'<?!" *$" '&&$(.1;3'&" #$/('%$%)$&" $"
#$/3X*35'&" *!" 1$23&1')34!" 5!(" !.C$)34!" *$" 3%)$//!(#$/" )$(#!/'/3'($%)$" !"
#!*$/"$:$5,)34!-"#!3&"Q%!"(!($%)!"$("6,$"!"#!4!"&$"$%5!%)/'"1$23)3('($%)$"
/$,%3*!"$("5!/#!"&!.$/'%!-"5$&&'"6,'16,$/"C,/3&*3<?!"*!"P!4$/%!-"&,&#$%*$O
&$"!"#!*$/"$:$5,)34!S"ZN.3*$("N-"#8Tr[]-"5!%&$6m$%)$($%)$-"$1'&"/$&&'1)'/3'("
'" &,.!/*3%'<?!" *!" #!*$/" $:$5,)34!" $" &,&#$%*$/3'(" &,'" ')343*'*$" 6,'%*!"

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 102 ISSN 1984-6754

7!&&$("/$'13>'*'&8"
" =!" !.&$/4'/" '&" ($*3*'&" #/!#!&)'&" #!/" +!,&&$',-" #$/5$.$(!&"
5!(!" $1$" #/$)$%*$" /$&!14$/" !" #/!.1$('" $:#!&)!" $" 4$/3G5'(!&" 6,$" )'1" ('1"
&$" !/323%'" *!" 7')!" *'" '),'<?!" *!" #!*$/" $:$5,)34!" &$/" 5!%)@%,!" $%6,'%)!" '"
')343*'*$" *!" 1$23&1')34!" ;" '&&3%'1'*'" #!/" 3%)$//,#<_$&" 5!%&)'%)$&8" Y$&&$"
(!*!-" '&" #/!43*E%53'&" /!,&&$',@&)'&" !.C$)34'(-" #!/" ,(" 1'*!-" '&&$2,/'/"
'" '),'<?!" 7/$6m$%)$" *!" #!*$/" 1$23&1')34!" $" #!/" !,)/!-" 7'>$/" '1)$/'<_$&"
5!%&)'%)$&" %!" $:$5,)34!8" 9&&'&" ($*3*'&" &?!" 7,%*'($%)'3&" #'/'" 2'/'%)3/"
'" &'k*$" $" '" 5!%&$/4'<?!" #/!1!%2'*'" *'" !/*$(" #!1@)35'8" 9%)/$)'%)!-" #'/'"
$1'&" &$/$(" $G5'>$&" ;" %$5$&&B/3!" 6,$" !" $:$5,)34!" &$C'" '(3k*$" !./32'*!" '"
7!/%$5$/"3%7!/('<_$&"'5$/5'"*$"&,'&"'<_$&"'!"#!*$/"1$23&1')34!-"#!/6,$"&$("
'"*$13(3)'<?!"*$&&$"*$4$/"!"$:$5,)34!")$%*$/B"'"#/!5$*$/"*'"('%$3/'"('3&"
5!%4$%3$%)$"'"&38"=&&3(-"'&"#/!43*E%53'&"'#/$&$%)'*'&"#!/"+!,&&$',"&,2$/$("
6,$"!"#!*$/"1$23&1')34!"5!%)/!1$"7/$6m$%)$($%)$"!"$:$5,)34!-"$:323%*!"*$1$"
!"7!/%$53($%)!"*$"$&51'/$53($%)!&"5!%5$/%$%)$&"'&"&,'&"'),'<_$&"$-"'#$%'&"
&$"!"#!*$/"$:$5,)34!"%?!"&$"(!&)/'/"#/!#$%&!"'"'5$3)'/"$&&'"5!%*3<?!-"&$/B"
%$5$&&B/3!",)313>'/"!"&$2,%*!"*3&#!&3)34!-"3&)!";-"!"$(#/$2!"*'&"(,*'%<'&"
#$/3X*35'&8
" =!"*$7/!%)'/(!&"5!("'&"6,$&)_$&"6,$"1$4'%)'(!&"$"3%4$&)32'(!&"'!"
1!%2!"*$&&$"$&),*!-"#$/5$.$(!&"6,$"!"#$%&'($%)!"*$"+!,&&$',"#/!#!/53!%'"
'!"1$3)!/"*!3&"$%)$%*3($%)!&"!,"5!%51,&_$&"#!&&@4$3&"*$#!3&"*$"$:'(3%'/"!&"
)$('&"'.!/*'*!&F"!"#/3($3/!";"6,$"'"/$1'<?!"$%)/$"!"#!*$/"$:$5,)34!"$"!"#!*$"
1$23&1')34!";"('/5'*'"#!/")$%&_$&"6,$"&$"3%513%'("'"43!1'/"'"4!%)'*$"2$/'1-"
7,%*'($%)!" 6,$" #$/#'&&'" )!*'" '" *!,)/3%'" #!1@)35'" *$" +!,&&$'," $" '&&$4$/'"
'" 13.$/*'*$" *!&" 53*'*?!&" #!/" 3%)$/(;*3!" *'" 1$3" $" #!*$(" &$/" #/$C,*353'3&"
'" 1$23)3(3*'*$" *!" 2!4$/%!8" 9" '" &$2,%*'" 5!%51,&?!" $:#!&)'" #$1!" ',)!/" *!"
Contrato Social-" /$7$/$O&$" a" &,.(3&&?!" *!" $:$5,)34!" '!" 1$23&1')34!-" &$%*!"
6,$"$1'"#!&&,3"4B/3!&"!.&)B5,1!&"*37@5$3&"*$"&$/$("&,#$/'*!&-"'1;("*3&&!-"$1$"
$:#1353)'"!"7')!"*!"$:$5,)34!")/'>$/"$("&$,".!C!"'"'#)3*?!"#'/'"&$"3(#!/"5!(!"
,('"',)!/3*'*$"('3!/"6,$"!"1$23&1')34!-"#!3&"'"7!/<'"*$"$7$)34'/"'"4!%)'*$"

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 103 ISSN 1984-6754

$&)B"5!%5$%)/'*'"$("&,'&"(?!&8" " "

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

D^ss= -"=8"'%*"e8t8"s,/%&-"“Rousseau’s Du contrat social: some

problems of translation”-"A!13)35'1"R),*3$&-"Tp"ZTug`]8

D^t9 -"e8-"31#4#')*!,2%!,%1!(22#.(%.,"%"#5!'$.'67-"Philosophy

and Public Affairs-"T\"ZTurp]8

D+= RL^ -" U8-" Rousseau’s Social Contract," 3%" The Mask of

Politics-"U8"D/'%&)!%"Zc!%*/$&-Tuj[]8

Y9+=Lto-"+!.$/)8"Jean-Jacques Rousseau e la Science Politique

de son Temps8"A'/3&8"Tu\p8"

V^+L9R-"c,3&"+!.$/)!"R'13%'&8"+!,&&$',F"*'")$!/3'"'"#/B)35'8"v)35'8"

R?!"A',1!-"Tuu\8

P^cYRDtNULt-"w35)!/8"“Les Principes de Systèmes de Rousseau”

N%F"Anthropologie et Politiquie8"A'/3&-"e8"w/3%-"Tujx8

U=Dt=Y^-"c!,/34'1"P!($&8"t!($("$"R!53$*'*$"%'")$!/3'"#!1@)35'"
*$"e8"e8"+!,&&$',8"R?!"A',1!-"U'/)3%&-"Tugr8

+^R9 V9cY-"Y8-"“Rousseau’s unanimous contract and the doctrine

of popular sovereignty”, History of Political Thought-"r"ZTurj

+^WRR9=W-" " e$'%Oe'56,$&8" Du Contract Social8" A'/3&F" P'13('/*-"

Tugx8"

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm
Synesis, nº 2, 2009, p. 104 ISSN 1984-6754

yyyyyyyyyyy8"Y!"D!%)/')!"R!53'18"R?!"A',1!F"=./31"D,1),/'1-"Tujr8""

R=+NAc^R-" 35!1'&8"Democratie et l´election proportionalle (la) a

Rousseau8"A'/3&8"Truu

w=WPt= -"D8"98""The political writings of Jean-Jacques Rousseau8"

$J"z!/K-"Tug`8

w=WPt= -" D8" 98" Studies in the History of Political Philosophy

Before and After Rousseau8"U'%50$&)$/-"Tu[p8"

http://www.ucp.br/html/joomlaBR/synesis/synesis.htm