Rétro-Donj

le magazine
Donjons & Dragons, jeux de rôle et culture rôliste le forum
en des
1920*1080 passionnés

pierre noire, peau verte bluebard blog

Troisième partie de la campagne Système de magie
Partie 1 : les divinités
rétro-donj vous aide La plume et la masse d’armes
Le clerc D&D, AD&D et D&D5 Rendre au clerc son rôle
de moine-copiste
l’usure des armes & armures motivation & récompenses
Une aide pour toutes les Comment inciter vos joueurs
versions de Donjons & Dragons à s’impliquer

N°5
Emag gratuit - Août 2021
 numéro 5 Sommaire
Actualité
La série Rétro-Donj vous aide est reconduite avec le clerc. À l’instar du numéro précé- Autour de D&D page 3
dent dédié aux magiciens, vous y trouverez toutes les tables officielles pour BX/BECMI/ Solasta page 12
AD&D/D&D5.
2 Nous continuons notre « partenariat » avec le site The bluebard blog par la traduction de the bluebard.com
« AD&D Magic System ». Dans ce numéro vous découvrirez la première partie, dans le pro- AD&D système de magie, 1ère partie : les dieux page 4
chain la deuxième, et la troisième et dernière partie dans le numéro 7.
aide de jeu
Deux nouvelles aides de jeu issues de notre propre expérience vous sont proposées, «mo- Motivation & récompenses, première partie page 7
tivation & récompenses» et «l’usure des armes et des armures». La plume et la masse d’armes page 13
La campagne Pierre Noire, Peau Verte se poursuit avec le 3e scénario : « l’évacuation ». Incantations de substitution et Sorts de soins et
de blessures évolutifs page 15
Le diorama initialement prévu est reporté au numéro 6. Gérer l’usure des armes & armures page 16
Toute l’équipe de Rétro-Donj espère que ce numéro sera à la hauteur de vos attentes. Les composantes de sorts du clerc page 23

Bonne lecture. Archéorôlogie
Donjons & Dragons – le module B3 page 8
L’équipe de Rétro-Donj Donjons & Dragons – les clones des polices françaises page 17

Aventure
Campagne pierre noire, peau verte - troisième partie page 9

Steve Perrin Rétro-Donj vous aide : le clerc page 18

nous a quitté
Un grand ancien vient de nous quitter mi-août.
Steve Perrin est le créateur du Basic Role-playing et de
Les aventuriers du n5
Bournazel Jerem Thorin Silmariel
l’édition originale de RuneQuest. Son système de jeu a été
utilisé entre autres pour l’Appel de Cthulhu, Hawkmoon
et Stormbringer.

Il a également contribué à plusieurs suppléments de MD Dieu Nain sous

Dragon Breizh Elfe
Donjons & Dragons pour TSR, comme Under Illefarn, le multi-classé la Montagne
Méridional
premier module situé dans les Royaumes Oubliés.
Papyrolf Athalée François Gille
Steve Perrin était revenu chez Chaosium en 2019 en
tant que consultant créatif.

Rôdeur Liche Ménestrel

Multi-talents Gribouilleuse érudit

Le retour de Donjons & Dragons
au cinéma
Les choses se sont accélérées ces derniers temps. Le film est
prévu pour le 27 mai 2022. Il n’y a pas d’information sur le
scénario mais il se déroulera dans les Royaumes Oubliés.
Au niveau du casting, Hugh Grant vient d’accepter de jouer
3 le rôle du grand méchant du film : Forge Fletcher. À ses cô-
tés nous avons Chris Pine, René-Jean Page, Michelle Rodri-
guez, Justice Smith et Sophia Lillis.
Jonathan Goldstein et John Francis Daley se sont vus confier
la réalisation de ce film.
Le tournage se déroule en Irlande et selon Écran Large, cer-
taines scènes seront tournées en France, la production du
film ayant effectué des repérages en 2020.
La Paramount et Eone financent le projet, espérant créer
une saga de plusieurs films si le succès est au rendez-vous.
Ce n’est pas tout, une série en live-action est aussi prévue.
Derek Kolstad, le scénariste de John Wick, est aux com-
mandes.
The Legend of Vox Machina
Retardé plusieurs fois à cause de la pandémie de Covid,
l’animé inspiré des parties en ligne de « Critical Role » qui
ACTUALITÉS D&D
avait explosé les records sur kickstater devrait bientôt ar-
river sur Amazon. Nous ne savons pas si les 24 épisodes
seront disponibles de suite ou si la saison sera découpée en
plusieurs parties.
Bruce Heard révise D&D BECMI
Grand ancien de l’équipe de D&D TSR, Bruce Heard s’est
lancé en début d’année dans une révision des classes BEC-
MI et de certains points de règles. L’ensemble est consul-
table sur son blog et en anglais.
La campagne « Adventures in the Forgotten
Realms » en français
IGN France propose de récupérer gratuitement la campagne
crossover entre D&D5 et Magic en français ! Les pdf sont
disponibles ici.
Fin de la guéguerre entre GF9 et Hasbro
et l’avenir de D&D5
Nous n’en avions pas parlé ici préférant nous en tenir au planning officiel publié par Asmodee/Novalis. Mais nous
avons tous constaté qu’aucun des livres annoncés n’était arrivé dans les boutiques, suite à un gros différend entre
GF9, Hasbro/WOTC et Black Book Éditions. Après des mois de conflits et de menaces de procès, les parties impli-
quées ont trouvé un accord. Ce litige n’a pas impacté que la France, mais aussi l’Espagne, l’Italie et l’Allemagne.
Après des semaines d’incertitudes, la sortie des Contes du Portail Béant a finalement eu lieu fin avril. Par contre il
n’y a pour le moment aucune information concernant la sortie des autres traductions prévues.
Début juin les magiciens de la côte ont fait une annonce importante
WOTC reprend la main sur le marché européen et les traductions ! Cela veut dire que WOTC ne passera plus par
un intermédiaire (GF9) pour traduire et distribuer le jeu hors U.S.A mais que tout se fera en interne. D’ailleurs
plusieurs annonces ont été passées sur LinkedIn pour des postes basés en Europe. Donc la société Hasbro semble
partie pour créer des antennes en Europe ; un peu comme ce que nous avons pu connaître dans les années 80 avec
TSR UK ?
Mais ce n’est pas tout
Les prix des livres vont baisser . Ce qui est une bonne nouvelle, les ouvrages standard vont passer de 50 à 40 euros, soit
une baisse de 10 euros par livre.
Les livres vont être mis à jour et révisés. Toutes les coquilles seront corrigées, tous les erratas inclus, ce qui est une bonne
nouvelle, mais que veut dire précisément « révisions de traduction » ? Vont-ils changer des termes, en retraduire
certains ? Une chose est sûre, cette révision inclura les modifications afin que le jeu ne heurte pas certaines sensi-
bilités (vous savez les orques ne sont pas si méchants et les elfes noirs non plus, et les démons bien que Chaotiques
Mauvais ont un p’tit cœur qui bat).
Informations. Cette partie reste floue, un compte officiel Twitter est déjà créé, mais pour le reste, entre la traduction des
pages du site officiel et la création de vidéos, il va falloir attendre d’avoir plus d’informations (allons-nous avoir un
D&D Beyond en français ? ou des parties de « D&D VIRTUAL PLAY » en français ?).
Donc pour résumer
• Les prix vont être alignés sur la VO
• Simplification du circuit : impressions (et traductions ?) délocalisées
• À partir de 2022 cycle trimestriel de sorties
D’ici la fin de l’année doivent arriver en boutique :
• 24 septembre : L’ESSENTIEL, MANUEL DES JOUEURS, GUIDE DU MAÎTRE, MANUEL DES MONSTRES. Nou-
velles impressions
• 19 octobre : COFFRET DE LIVRES DE RÈGLES DE BASE
Finalement les magiciens de la côte vont faire ce qu’ils avaient refusé de mettre en place lors de la sortie de D&D5...
Il n’était alors même pas question de traduire le jeu, d’où les financements pour H&D et Dragons.
Si seulement Hasbro avait cru au potentiel de son jeu et mis les moyens dès le début... Mais il n’y a que les imbé-
ciles qui ne changent pas d’avis, alors tant mieux si Hasbro et WOTC reprennent la main sur leur jeu.
 AD&D
Système
de Magie
4
1ère Partie : Les Dieux
P
Nous continuons la our cet article, je vais vous parler des Clercs (et de
traduction du blog tous les autres lanceurs de sorts qui les obtiennent
Thebluebard. Un grand en priant : Druides, Sorcières (Dragon Mag #43 et #114),
merci à Anthony de Nécromants (Dragon Mag #76, Paladins, etc.)
nous laisser partager
ses articles. Certains ne font jouer aucun rôle aux dieux
dans leurs parties pour diverses raisons.
Peut-être pensent-ils que cela bride la
classe de clerc. Peut-être que l’idée d’ado-
rer quelque chose les dérange.
Quoi qu’il en soit, j’essaye de maîtriser
AD&D en suivant les règles. Et selon les
THEBLUEBARD.COM
règles, vous devez vénérer un dieu, un
prince démon ou une autre puissance su-
périeure si vous souhaitez obtenir des sorts
au delà du 2e niveau de sorts. Et oui, vous
pouvez avoir des sorts divins du premier et
du deuxième niveau SANS l’approbation de
votre divinité. Textuellement « Les clercs
de bas niveau, donc, font uniquement appel
à leur éducation, leur entraînement et leur
expérience, au même titre que les clercs plus
élevés lorsqu’ils renouvellent leurs sorts de
premier et deuxième niveau » (GdM p34 pa-
ragraphe 1).
En appliquant strictement les règles (regar-
dons la suite de ce paragraphe 10), les sorts
du 3e, 4e et 5e niveau sont accordés par un
intermédiaire de leur dieu (issu des plans de
puissance). Que cet émissaire soit un diable
mineur, une sylphe, ou un cochon volant
dépend de la puissance vénérée.
Les sorts des 6e et 7e niveaux sont accordés
par le dieu lui-même. Réfléchissez-y.
Combien de MD utilisent l’avan-
tage donné par cette règle ?
« Je ne comprends pas Anthony, quel avan-
tage ? »
Les clercs DOIVENT demander leurs sorts.
Ce qui peut être utile de bien des façons.
Le MD pourrait ne pas les octroyer. Pre-
nons l’exemple d’un clerc qui, bien que mis
en garde à plusieurs reprises, essaierait de
soigner les blessures de quelqu’un que sa
divinité réprouve. Et bien, non seulement
le sort pourrait ne pas agir ET être effacé
de la mémoire du clerc, mais de plus, après
la nuit suivante et avoir médité, le seul sort
dont il disposerait (en plus des 1er et 2e ni-
veau) serait expiation.
Cet exemple vécu (qui fit bien rire la tablée),
permet de bien comprendre la mécanique.
Mais pour que les joueurs adhèrent à ce
système, il faut être cohérent et apprendre
à mener sa campagne, comprendre com-
ment ces choses fonctionnent. De cette fa-
çon, lorsque les joueurs se mettent à pro-
faner des autels ou à défier des puissances
extérieures, vous savez quoi faire.
Exemples :
• Il arriva qu’un joueur lise, accidentelle-
ment, à haute voix le nom d’une puis-
sance extérieure, je lançai alors les dés.
Un envoyé de cette puissance apparut
pour punir les profanes, qui furent obli-
gés de fuir dans les abysses, desquelles
tous ne revinrent pas.
• Purifier ou détruire des autels maléfiques
peut s’avérer dangereux. La divinité s’en
apercevra certainement et pourrait en-
voyer un éclair vengeur sur les intrus.
Je peux être dans l’erreur, mais je pense
que ceux qui font jouer des clercs avec
d’autres systèmes de jeu les laissent sim-
plement choisir les sorts qu’ils veulent. Ils
doivent imaginer que c’est une capacité de
la classe, qu’il n’y a pas de contrôle. Mais
dans AD&D, à peu près tout doit se méri-
ter. Donner carte blanche aux clercs et aux
druides pour choisir leurs sorts n’est pas
« normal ». C’est injuste envers les magi-
ciens ET contraire aux règles. En comptant
son bonus de Sagesse, le clerc a accès à un
certain nombre de sorts par jour. En tant
que MD, vous vous devez de :
1. Responsabiliser les clercs quant à l’utili-
sation de cette magie « libre-d’accès ».
2. Utiliser les clercs pour élaborer l’histoire
de la campagne de manière à en mainte-
nir l’équilibre, plutôt que de risquer d’en
perdre le contrôle.
« D’accord Anthony, mais comment NE
pas avoir la main trop lourde ? Passes-tu
ton temps à refuser des sorts ? Ça ne semble
pas très fun. »
Extrémisme et oppression n’ont jamais été
les qualités d’un bon MD. Le MD doit uti-
liser TOUS les pouvoirs et l’autorité dont il
dispose de manière judicieuse, ferme (mais
ouverte à la raison), parcimonieuse et dans
un esprit de camaraderie avec les joueurs.
J’ai peut-être dû refuser UNE fois des sorts,
suite à une déviance par rapport à la doc-
trine.
Donc, non, je n’utilise pas cette règle sys-
tématiquement. Et comme précisé dans les
exemples ci-dessus, les joueurs n’ont be-
soin de l’expérimenter qu’une seule fois, et
ils y réfléchiront à deux fois par la suite
(même si vous avez tous bien ri et que ce
fut un bon moment).
Remarque : D&D est un jeu collaboratif.
Si vous avez des joueurs qui apprennent de
leurs actions et s’adaptent à la campagne,
il faut s’en réjouir. Les joueurs qui répètent
des bouffonneries, se rebellent contre vos
règles et râlent ensuite lorsque les consé-
quences de ces choix se manifestent, sont
des joueurs qui, par leurs décisions, es-
saient de centrer le jeu sur eux plutôt que
sur l’expérience collective. Après la partie,
je vais voir ces joueurs et je leur dis : « Hé,
je ne pense pas que vous vous soyez amu-
sés ce soir. Peut-être que cette manière de
jouer à D&D n’est pas faite pour vous ».
Mais revenons à la question de savoir s’il
faut ou non accorder à un clerc tous les
sorts qu’il demande : cette méthode de faire
n’a pas pour but principal d’être punitive (à
mon avis). Au contraire, j’y vois une contre-
partie bien plus utile. Un clerc bien joué (ou
une autre classe à prières), qui a toujours
été attentif à sa relation avec sa divinité, se
voit parfois refuser le sort X et accorder le
sort Y à la place.
Pourquoi ?
Je pars du principe que l’émissaire prend
connaissance du type de sort auquel vous
vous attendez lors du lancement d’augure
ou de contact d’autres plans, et CONNAÎT
les dangers auxquels le clerc s’expose. C’est
pourquoi je pourrais dire au clerc qu’on lui
a donné Résistance au froid au lieu du sort
X. Ce sont des instants de pur bonheur
pour un clerc qui se voit récompensé pour
 son interprétation ET bénéficie d’un aper-
çu avantageux des dangers qui l’attendent.
Cela permet de retranscrire dans le jeu une
sorte d’éveil de la conscience vers la lumière
ou au contraire vers les ténèbres.
« Mais ce n’est pas dans les règles, Anthony. »
Bon, et bien, il est clairement indiqué que
5 les sorts cléricaux sont ACCORDÉS. Lisez
attentivement le GdM p34. Puis fermez les
yeux et visualisez ce que devrait être ce
dialogue. Prenez le texte brut et extrapolez.
Imaginez comment la divinité qui prend
déjà le temps d’envoyer un émissaire (ou de
se présenter en personne [même en rêve])
se comporte envers un représentant privi-
légié. Pensez-vous vraiment qu’il lui dirait
juste : « Mec, voici ton sort de résurrection,
ciao ! » ? ??
C’est probablement le cas si vous appli-
quez les règles au pied de la lettre, mais ce
n’est pas ma tasse de thé. L’octroi de sorts
à un adepte doit s’accompagner d’éloges et
THEBLUEBARD.COM
éventuellement de quelques compliments
ou exhortations. Si des clercs de haut ni-
veau demandent des sorts puissants qui
ne sont pas adaptés aux défis qui les at-
tendent et que la divinité accorde les sorts
en personne, pensez-vous vraiment qu’elle
n’est qu’un distributeur automatique ? Ou,
est-ce que le cochon volant dit : « Hé mec,
il se trouve que je sais que le sort que tu
demandes va certainement être inutile au-
jourd’hui... pourquoi je ne t’offrirais pas ça
à la place ? »
De telles interactions avec des divinités et
leurs envoyés pourraient même aboutir à
des sorts uniques que seule cette divinité
peut accorder. Vous savez... ceux qui ne
sont pas dans la liste. c’est au MD de dé-
cider si l’octroi de ces sorts confidentiels
est exceptionnel, ou s’il autorise le prêtre à
prier pour les obtenir à nouveau.
Si vous voulez étoffer la foi/la doctrine/le
culte, peu importe, c’est à vous de décider.
Mais au moins, vous disposez d’un axe de
développement pour votre univers de jeu,
en offrant au personnage ET au joueur un
avantage, tout en maintenant l’équilibre au
sein de la campagne.
Les Clercs peuvent-ils
rechercher des sorts ?
Oui.
Mais ce n’est pas conçu dans les règles de
cette façon. Même si un clerc bien interpré-
té n’a pas BESOIN de faire des recherches
sur les sorts car il en est récompensé direc-
tement par sa divinité grâce à son role-play,
les clercs peuvent demander de nouveaux
sorts originaux directement à leur divinité
SI leur temple est suffisamment puissant
(voir GdM p111).
Voici comment je le
présente au joueur :
Tu es un clerc de la [divinité x]. Voici ta
feuille de sorts. Ce sont tous les sorts du
MdJ que tu peux demander à ton dieu. Cer-
tains sorts sont manquants. Tu ne peux
pas y accéder. Cependant, si tu joues bien
ton clerc, tu peux avoir accès à des sorts en
dehors de cette liste au fur et à mesure de
ta progression. Ces sorts bonus refléteront
les pouvoirs et l’intérêt de ta divinité. Par
exemple, si tu vénères une divinité du feu,
tu pourras peut-être, à un moment donné,
prier pour le sort « boule de feu » du magi-
cien. Garde à l’esprit que tu es libre de mé-
moriser des sorts de premier et de deuxième
niveau sans me demander la permission.
Mais les sorts de troisième niveau ou plus
te sont accordés au bon vouloir de ta divi-
nité, et tu dois donc vérifier avec moi que
les sorts que tu veux ont bien été obtenus.
Dans la plupart des cas, tu auras ce que tu
demandes, mais parfois, pour diverses rai-
sons, il se peut que tu ne les obtiennes pas.
Cela pourrait d’ailleurs faire des clercs les
meilleurs élémentalistes du monde, non ?
Mais c’est à la discrétion du MD. Je revien-
drai sur la recherche en matière de sorts
pour les clercs dans un prochain article,
mais pour l’instant, revenons sur l’attribu-
tion des sorts aux clercs.
L’émissaire qui accorde des sorts de niveau
3 à 5 peut être une créature comparable
à un familier, ou une autre créature avec
laquelle le clerc développe une relation au
fil du temps. Ce PNJ peut n’apparaître que
dans des rêves par exemple, mais dans ces
rêves, il peut avoir de longues conversa-
tions avec le clerc ou le paladin.
Note : saviez-vous que les clercs peuvent
repousser les (anti)paladins ? Je vous laisse
vérifier ça. Mais c’est bien dans les règles
(et vice versa) GdM p71-72.
Pour continuer, parlons de la façon dont les
clercs (et autres lanceurs de sorts divins)
créent des objets magiques dans AD&D
(parce que c’est différent des magiciens).
Ce que beaucoup de MD ne réalisent peut-
être pas, c’est que les clercs peuvent en fait
fabriquer des objets magiques AVANT les
magiciens. Voir GdM p112, paragraphe du
haut, colonne de droite.
Comme le système de création des objets
magiques est un peu étrange et en quelque
sorte laissé à la discrétion du MD, j’auto-
rise les clercs à créer des objets à partir
du niveau 9. La raison en est que j’ai déci-
dé que le sort « communion » est un prére-
quis à la création cléricale… comme peut
l’être « enchantement » pour les Magiciens.
Pour les druides, j’utilise « communion avec
la nature », et ainsi de suite. Des varia-
tions/déviations mineures par rapport aux
règles GdM p112-114 (les illusionnistes par
exemple, peuvent créer à partir du niveau
10, au lieu du niveau 11 selon les règles).
Mais l’intérêt de ces adaptations, c’est
que les noms des sorts sont des moyens
mnémotechniques pour se rappeler à par-
tir de quels niveaux les différentes classes
peuvent se lancer dans la création.
Pour résumer :
Et donc les niveaux correspondants en fonc-
tion des classes et du type d’objets (usage
unique ou rechargeable / permanent ) se
déclinent ainsi :
Magicien : 12 / 16
Illusionniste : 11 / 14
Clerc : 9 / 16
Druide : 9 / 12

Objets permanents
Classe Sort requis
Magicien Permanence
Illusioniste Altération de la réalité
Clerc Parole sacrée
Druide Animation de la roche
Objets rechargeables
6
Classe Sort requis
Magicien Enchantement
Illusioniste Création majeure
Clerc Communion
Druide Communion avec la nature
Version imprimable
Rappelez-vous que ce n’est pas EXACTE-
MENT ce qui est écrit dans les règles, mais
je vous ai indiqué où étaient mes variations,
et elles sont mineures.
« Ok, Anthony, mais il semble que tu pé-
nalises les magiciens. »
Je ne pense pas. Les magiciens peuvent
créer quasiment tous les objets du GdM,
y compris les épées magiques, alors qu’un
THEBLUEBARD.COM
clerc ne le peut pas. Clercs, druides et illu-
sionnistes ne peuvent créer que les objets
spécifiques à leurs classes respectives. Non
seulement cela fait sens qu’ils en maîtrisent
plus rapidement la création (domaine ré-
duit), mais dans le cas des classes doivent
prier pour leurs sorts, j’imagine qu’ils dis-
posent d’un puissant allié pour leurs créa-
tions : leurs dieux. Rappelez-vous simple-
ment que les clercs ne peuvent fabriquer
que les objets indiqués par un (C) dans les
tables du GdM pages 118-122. Idem pour
les druides. De plus, j’applique quelques
restrictions complémentaires comme l’ali-
gnement pour contrebalancer le fait que les
clercs peuvent créer à plus faible niveau.
Je respecte à la lettre la procédure du GdM
page 114, pour la création par les classes
« divines ». En voici un résumé : le clerc doit
faire une retraite SOLITAIRE de 15 jours,
SANS INTERRUPTION d’aucune sorte. Je
tire quelques dés à ce sujet, car à mon sens, Conclusion tante, et les machinations du multivers si alam-
un clerc du 9e niveau a plus d’une centaine En conclusion, je pense que sans dieux, biquées, que l’ultime intrigue de votre monde
d’adeptes fanatiques qui meurent d’envie de diables et démons qui se disputent l’influence, ne sera jamais révélée, et le plus puissant ar-
profiter de sa gloire quotidiennement. Toute tefact jamais obtenu. Pourtant vous dispose-
les niveaux supérieurs d’AD&D n’ont au-
interruption l’oblige à recommencer à zéro. rez aussi d’une progression illimitée répartie
cun sens. Car que reste-t-il alors, si ce n’est
entre quelques vrais élus de très haut niveau
peut-être une partie interminable de Chain-
Donc : mail entre royaumes voisins ? Je comprends et une importante réserve de personnages de
• 14 jours ininterrompus de méditation, que de nombreux joueurs de la sphère OSR niveau inférieur. De plus, en vous appuyant
sacrifices, prières, suivis de 7 jours de jouent à bas niveaux et en low-fantasy. Je sur les dieux et divinités, vous pouvez exer-
jeûne [ou éventuellement en s’abstenant le respecte. Cependant, dans cette optique, cer un contrôle sur les objets que possèdent
de tout loisir/parler/etc.] vous faites l’impasse sur 50 % ou plus du ces personnages, en vous assurant qu’ils ne
• Puis prier sur l’objet durant une journée contenu des livres de règles. Pour moi, je ne servent qu’à « ceci » ou « cela » et qu’ils sont
complète. L’objet est alors déposé sur l’au- veux ni une campagne Gros Bill, ni une cam- également des cibles de destruction pour les
tel et la déité est invoquée. Pour chaque pagne où je ne pourrai jamais me sortir de la factions et les puissances adverses.
journée que le clerc passe à invoquer sa boue pour gouverner des royaumes et voya-
déité, il y 1 % cumulatif de succès. De très grands objets magiques ont été per-
ger dans les plans. In fine, je veux un jour
• En cas de réussite, pour un objet rechar- dus par mes joueurs. Ils ont été remplacés
pouvoir poursuivre le Prince Démon dans
geable ou à usage unique, ce dernier doit par d’autres avec de nouveaux pouvoirs, ac-
ma plaque +5 avec une épée vorpale... mais
être mis à l’isolement pour que les sorts cela pourrait prendre 6 ans de jeu ou plus quis au cours de terribles aventures. C’est
nécessaires soient lancés (dans les 24 pour y parvenir. ce qui fait que votre campagne durera éter-
heures suivant la réussite). nellement.
• Pour un objet permanent, il est « simple- Les avantages avec les dieux et divinités sont
Traduction : Papyrolf
ment » sanctifié au nom du Dieu (c’est que la marge de progression devient si impor-
typiquement là que j’impose certaines li-
mites d’alignement ou autres). Après la
création, le clerc DOIT se reposer pen-
dant une journée par tranche de 100 PX
de la valeur de l’objet. Par exemple, dans
le cas d’un objet valant 2000 PX, le clerc
devra se reposer durant 20 jours, n’ayant
d’autre activité que de se nourrir et se
reposer. Pas de discussion, pas de lance-
ment de sorts, rien, nada…
Remarquez que cette procédure est com-
plètement différente de celles nécessaires
à la création d’une potion ou d’un parche-
min. Notez aussi que par exemple la création
d’une baguette de résurrection nécessitera de
30 à 70 jours (voire plus) suivis de 100 jours
de repos, mettant le clerc en retrait de toute
campagne, soit durant près d’une demi-an-
née… et pour cet objet, bien qu’il possède des
charges, je n’en autoriserais la création qu’à
un clerc de niveau 16 minimum.
 Dans cette première par- MD soit plus importante, elle peut comp- La récompense doit être utilisée lors de

motivation &
tie nous allons aborder la ter double (ce que je déconseille). Mais le la session suivante et le bonus de PX est
méthode qui me semble la mieux pour cette méthode est de laisser calculé sur celle qui vient de se terminer.
plus fun, la plus juste et seulement vos joueurs participer. L’idéal serait de construire avec les joueurs

récompenses
7
première partie
Dans ma prime jeunesse, et en-
core roliste débutant, mon acolyte
de partie m’invita à rejoindre une
table où officiait un MD expéri-
menté. Je ne vais pas revenir sur
le déroulement de cette magni-
fique partie qui dura le temps d’un
weekend, mais sur ce que j’ai dé-
Version imprimable
couvert lors de la deuxième séance
de cette mini campagne.
Après le briefing de début de par-
tie, le MD distribua à chaque par-
ticipant une fiche de bonus/malus
de PX en fonction des prouesses
ou maladresses de chacun lors de
l’aventure précédente. Un clerc ou-
bliant sa divinité, un agissement
déviant de votre alignement etc.
et paf le malus tombait comme un
couperet. En revanche une idée lu-
AIDE DE JEU
la plus rapide. D’ailleurs le tableau des récompenses (et des pénali-
c’est celle que je recom- tés).
mande d’appliquer Qu’évaluer ?
surtout pour les Il faut faire simple et rapide, évaluer les
joueurs doit se faire vite une fois la par-
Aller plus loin
parties en ligne.
Dans la se-
conde par-
tie (dans
tie terminée. Pour cette méthode, pas be-
soin de catégoriser, il faut voir large. Il
faut juste demander aux joueurs qui se-
Pour ceux qui souhaiteraient « punir » le vi-
lain petit canard de la dernière partie, vous
pouvez demander aussi à vos joueurs de
le pro- lon eux a le mieux joué lors de la séance, désigner celui qui s’est loupé la dernière
chain un seul nom suffit et la personne la plus fois. L’heureux élu a également droit à une
numé- citée gagne. pénalité.
ro de Dans les parties en ligne vous pouvez de- Demander au joueur de tirer 1d6 :
RD) nous mander aux joueurs de vous transmettre le • 1-2. Malus de PX : un malus de 5 %
pousserons nom via message privé et dans les parties ou 10 %
le système dans ses sur table sur un petit bout de papier. Si • 3-4. Malchance : votre prochain « 20 »
limites pour les MD vous êtes fan de la transparence vous pou- se transforme en « 1 »
les plus pointus.
vez faire voter vos joueurs à voix haute ou • 5-6. Coup raté : votre prochaine at-
à main levée. taque réussie rate automatiquement
Première partie, Évidement on ne peut pas voter pour soi. Il est important que les « inconvénients » ne
première pénalisent que le joueur désigné.
méthode Quelle récompense ?
Avant de commen-
L’heureux élu a droit à un petit quelque Conclusion
chose. La récompense doit donner un plus
cer il est important Voici les bases de la première méthode qui
mais sans pour autant déséquilibrer le jeu.
de garder à l’esprit j’espère vous aura plu. Il s’agit selon moi
qu’un système de Par exemple : de la façon la plus simple de récompenser
récompense n’est un joueur et aussi la plus juste. À vous
Demander au joueur de tirer 1d4 :
pas là pour rajouter de la compétition entre d’en faire ce que vous voulez et de l’adapter

mineuse, une bonne dose de « role-
play » vous octroyaient de jolis bo-
nus.
Bien que trouvant ce MD assez sé-
vère j’ai trouvé son idée intéres-
sante et décida de me l’approprier.
Ce que je vous propose ici est la synthèse de
tout ce que j’ai pu expérimenter durant toutes
les parties que j’ai masterisées. Chaque MD
a sa façon de jouer et sa propre approche, il
ne faut pas hésiter à s’approprier ces prin-
cipes et les adapter à votre table de jeu.
les joueurs ni pour « montrer du doigt » les
bons ou mauvais élèves, mais apporter une
motivation supplémentaire aux joueurs.
Il est primordial de ne pas offrir de trop
grosses récompenses afin de ne pas désé-
quilibrer le jeu.
Qui doit évaluer les joueurs ?
Le MD me direz-vous  ? Non justement  !
C’est à vos joueurs de partager leurs res-
sentis sur la partie.
Le MD peut s’accorder le droit de voter avec
les joueurs et si vous voulez que la voix du
• 1. Bonus en PX : un bonus de 5 %
voire 10 %, attention tout de même
avec les anciennes versions de D&D
car certains personnages ont déjà un
bonus de 10 % en PX
• 2. Coup de chance : pouvoir relancer
un jet raté ou être avantagé lors d’un
jet, ou annuler un dé lancé par un
ennemi
• 3. Coup critique : transformer une
attaque réussie en coup critique
• 4. Béni : réussir automatiquement
un jet de protection
à votre propre table de jeu mais faites en
sorte de garder certains principes en mé-
moire (faire simple, rapide et ne pas oublier
l’équilibre du jeu).
Cette méthode est vraiment faite pour les
joueurs vu qu’ils choisissent eux-mêmes le
gagnant et le perdant. L’autre méthode que
j’aborderai dans le numéro 6 est radicale-
ment différente et vraiment « old school ».
Bonne partie !
Bournazel
 Le module est
relativement
simple. Les PJ Pour le collectionneur qui aimerait acheter
trouveront rapi-
dement comment
les trois impressions voici comment les différencier
éradiquer le mal
de trois manières
possibles. Dos de la deuxième
il faut comp- impression
8 ter deux bonnes
LE MODULE D'AVENTURE B3 séances de jeu
Le Palais de la Princesse Argenta pour en venir à
Nous ne bout. il ne s’agit
reviendrons pas d’une aven-
LE MODULE B3 ture « bac-à-sable » comme le B2, une fois ter- Dos de la troisième
pas sur l’his- impression
Une énorme explosion a dévasté le palais minée vos joueurs passeront à autre chose. Le
toire particulière
de la princesse Argenta. Depuis cette ca- background reste pauvre, qui est cette prin-
de ce module B3 et
tastrophe la région baigne dans une lueur cesse ? A-t-elle des terres ? Un titre officiel ? La première impres- Pour les deux autres
de sa version orange.
rougeâtre. Que s’est-il passé ? Ré-écrire une partie du module puis le dé- sion est la seule de qui sont de couleur
Cette histoire est racon-
Vos aventuriers vont devoir élucider les placer dans une autre région a été grande- couleur vert foncé. vert clair il suffit de
tée dans le numéro 2 de
mystères derrière ce désastre. ment préjudiciable. regarder au dos du
Rétro-Donj ou sur la Forge module.
de Papier.
Le pitch de cette aventure a l’air promet- POINTS FORTS
teur mais hélas le résultat final n’est pas à • Un côté féerique à la limite du conte des clercs est resté «  faire fuir  »... Au final
la hauteur. • Le glossaire qui reprend et liste tous les LES IMPRESSIONS DU MODULE B3 ces 2e et 3e impressions sont hybrides car
À l’instar du module B2 cette aventure est protagonistes de l’aventure Ce module a connu trois impressions elles comportent en leur sein des termes de
LE B3 À LA LOUPE

en partie didactique (bien que rien ne soit • Un module adapté à l’initiation la Moldvay et de la Mentzer.
indiqué dans ce sens sur la couverture fran- • Trois façons différentes pour en venir à • La première est sortie lors du deuxième
çaise). Certaines parties des règles sont re- bout trimestre 1983. Sa couverture est vert FICHE SIGNALÉ
produites dans les deux premières parties TIQUE
foncé. DU MODULE B3
du livret. Procédure du combat, moral... POINTS FAIBLES • La deuxième impression est parue aux Titre : Le Palais de la
Princesse Argenta
Tous ces points sont de nouveau abordés • Pas de background ou très peu alentours du troisième trimestre 1985 et Auteur(s) : Tom Mold
vay et Jean Wells
au cas où le MD ne les aurait pas encore • L’aventure « programmée » sa couleur est vert clair. Éditeur(s) : TSR
assimilés. Comme pour son prédécesseur, • Le placement aléatoire de certains monstres • La troisième et dernière impression est Code TSR : B3 (4520
)
le début de l’aventure est dit « programmé », • Un module ré-écrit et remanié arrivée dans les boutiques au troisième Date de sortie : 2e trim
estre 83
c’est à dire que les joueurs vont devoir pas- trimestre 1986. Pour personnages de
niveau : 1 à 3
ser par une sorte de « livre dont vous êtes LE CADRE DE CAMPAGNE Cadre de campagne
: Mystara
le héros » avant d’attaquer la « vraie » partie Emplacement : le Havre, à l’est de Ka- La première impression du module (vert Couverture : Erol Otu
s
de jeu de rôle. rameikos. Le GAZ1, les règles Expert et le foncé) est 100 % compatible avec la version Illustrateur(s) : Darl
ene, Jeff Dee, Jim H
Une fois vraiment lancés, les aventuriers module B1-9 situent l’aventure dans cette Moldvay française. À partir de la deuxième, le Harry Quinn, Jim Ro olloway,
slof
vont pouvoir explorer le château qui s’étale zone. Il s’agit d’un module assez générique. module a été adapté pour la version Mentzer Cartographe : David
S. « Diesel » LaForce
sur deux niveaux, et essayer de détruire le Toutefois, le module original situe l’action à la va-vite... En effet une seule partie des Traducteur : Anne M
oreau
mal qui s’installe sur la région. D’ailleurs au sommet d’un plateau à l’ouest de Glantri. éléments a été changée, comme par exemple ISBN : 0-88038-032-2
les joueurs n’ont guère le choix car ils se Ce n’est qu’après la ré-écriture du module les « Tinigens » qui sont bien modifiés en « Pe- Format : livret de 32
pages avec couvertu
retrouvent prisonniers des lieux. qu’il à été placé au Havre. tite-gens », par contre les « dagues » s’appellent tonnée souple non a re car-
ttachée
Époque : aucune contrainte. toujours des « poignards », le « vade retro »

campagne
Pierre noire,
Peau verte
9
TROISIÈME PARTIE :
ÉVACUATION
Module pour un
groupe de 6 person- DESCRIPTION SOMMAIRE
nages de niveau 2 (à DU VILLAGE
L’aventure se déroule dans le village de
peu près 2 501 PX cha- Vertes Prairies où le groupe est retourné
cun). après le sauvetage des deux apprentis lors
de l’aventure précédente. Composé de plu-
sieurs hameaux et d’un ensemble d’une
vingtaine de constructions pour la plu-
part à étage, il s’étire le long d’un chemin
de passage entre la ville de Mont Gobelin
(lieu d’une victoire ancienne sur les gobe-
lins) qui comprend un château fort et les
montagnes, limites marquant la frontière
naturelle du territoire. Tourné vers l’agri-
culture et la chasse grâce à de nombreuses
CAMPAGNE D&D
fermes, il comprend toutefois une forge (1),
une tannerie (2) et un négoce (3) tenu par
Karolus le marchand, qui expédie la pro-
duction locale et approvisionne le village en
produits extérieurs. Les constructions sont
en bois à l’exception du cimetière (4) et du
puits sur la place du village.
ENTRETIEN AVEC LE
BOURGMESTRE
Alors que quelques-uns de ses membres
ont été embauchés par Karolus pour es-
corter un convoi de marchandises (essen-
tiellement des peaux et de la nourriture,
quelques armes et armures) à destination
de la ville située à 3 jours de marche, le
groupe est invité chez le bourgmestre en
présence de quelques aventuriers
de passage, Zhar et Aquiléa. L’en-
trevue se passe chez le bourg-
mestre à la tannerie, le
village étant trop petit
pour compter un hôtel de
ville. Elle permet d’introduire
d’éventuels nouveaux person-
nages et de faire un récit de
l’aventure précédente.
Le bourgmestre est un homme
habituellement jovial que ceux
d’entre vous qui sont devenus
des sommités locales ont déjà
rencontré à plusieurs reprises.
Pour la première fois, vous le voyez inquiet.
La cinquantaine, un peu maigrelet, il porte
toujours des vêtements de cuir et un cha-
peau en forme de bol du même matériau
qui lui permet entre autres de protéger son
crâne à la calvitie naissante.
Il demande à chacun des détails sur l’aven-
ture précédente, la tribu de gobelins, et
veut savoir si d’autres traces de ces hu-
manoïdes ont été aperçues. Leur présence
dans la région n’a pas été signalée depuis
plus de cent ans. À l’issue de cette entrevue
il déclare vouloir organiser des patrouilles
dans les jours qui suivent.
INTRODUCTION
Durant la nuit suivante, le tocsin reten-
tit. En un tour, de nombreux villageois ar-
més de torches, de bâtons et de fourches
se rassemblent à son pied sur la place du
village. C’est Torvan le chasseur qui a son-
né l’alarme. Il raconte, haletant, qu’il arrive
d’une ferme lointaine qui vient juste d’être
attaquée par des humanoïdes.
En grimpant sur le tocsin, un PJ ou un ha-
bitant peut apercevoir des incendies dans
plusieurs hameaux éloignés au nord. Il
semble y avoir de nombreux assaillants.
Les PJ et villageois ont très peu de temps
pour se préparer et évaluer la menace. Un
débat rapide s’engage pour savoir s’il faut
défendre le village ou évacuer. Pendant ce les pleurs des enfants et les cris de panique
débat, plusieurs réfugiés arrivent couverts
de sang et de suie. Ce sont quelques sur-
de certains habitants. 20 minutes plus tard
seulement, alors qu’une partie de la popu-
vivants des hameaux qui décrivent une ar-
mée de milliers d’humanoïdes approchant
lation est encore dans les maisons et que
les PJ viennent juste de finir de s’équiper,
par le nord. Les humanoïdes brûlent les
maisons et tuent humains et animaux. À
ils entendent beaucoup plus de cris et de
plus grande intensité, venus du nord du
ce stade, le bourgmestre élève la voix : village. 6 maisons en lisière nord du village
« Silence ! Silence ! Ils sont trop nombreux
pour que nous puissions leur survivre. Il
(numérotées 7 à 11) sont en train d’être in-
cendiées par des gobelins chevauchant des
n’y a plus qu’une chose à faire. Nous al-
lons l’évacuer le village et nous réfugier à
loups géants. Ils sont 10 et patrouillent par
groupes de 2.
la ville. » Des villageois paniqués courent dans tous
Puis il s’adresse aux PJ ainsi qu’à Zhar et les sens en hurlant. La maison du forgeron
Aquiléa : que les PJ connaissent bien est en flammes.
«  Vous êtes les seuls ici à savoir vous battre. Des cris d’appel à l’aide s’en échappent. À
Vous êtes le seul espoir de survie de ces l’intérieur, se trouvent une femme, son bébé
pauvres gens. Protégez leur fuite, je vous et 2 gobelins sur loups géants qui viennent
en supplie. Sans vous, ils n’ont aucune de tuer son mari.
chance de s’en tirer ». Tous les regards se Dans le même temps, retentissent des cris
tournent vers vous, emplis de crainte et au 1er étage d’une maison dont le rez de
d’espoir. Dans les maisons, vous entendez
des enfants qui pleurent.
Le bourgmestre donne rendez-vous à tous
les habitants 30 min plus tard sur la place
du village avec des vivres et un paquetage
léger pour un départ en convoi. Puis il en-
voie Torvan et 3 autres chasseurs chercher
des réserves de flèches chez Karolus et les
poste en vigie sur la plateforme en bois du
tocsin située à 6 m de haut (5).
Les joueurs peuvent choisir d’aller cher-
cher leur équipement ou le maire peut le
leur suggérer. Ils ne possèdent pas de che-
vaux mais quelques habitants en ont. Zhar,
Aquiléa et leurs apprentis vont chercher
leurs affaires chez eux (6).
ATTAQUE DES ÉCLAIREURS
GOBELINS
Le groupe étant présent depuis plusieurs
jours dans le village, il a fait connaissance
avec les habitants emblématiques et peut
évaluer le potentiel de villageois aptes à
combattre. Pendant que les PJ terminent
de s’équiper, ils entendent continuellement
 chaussée est en flammes (2) et un éclaireur
gobelin tente d’enfoncer la porte d’une 3e
bâtisse (3).
Les joueurs et les héros locaux doivent
chercher ces éclaireurs très mobiles et pro-
téger la population en train de se rassem-
bler avant l’évacuation, parfois évacuer des
habitants des maisons en flammes. Un PJ
attentif peut remarquer que Zhar ne montre
10 aucune inquiétude vis-à-vis du feu, n’hé-
sitant pas à rentrer dans une maison en
flammes pour en extraire ses occupants.
ATTAQUE EN TENAILLE DES
PHALANGES DE FANTASSINS
La menace des éclaireurs à peine écartée, les
villageois survivants finissent de se rassem-
bler au pied du tocsin sur la place du village.
Les PJ les rejoignent avec Zhar le magicien,
Aquiléa la guerrière ainsi que Sven et Jarod
les apprentis. À ce moment, 2 phalanges de
15 hobgobelins chacune arrivent simulta-
nément par les 2 entrées du village (est et
ouest, armés d’épieux et de boucliers). Les
2 anciens aventuriers et leurs apprentis
tiennent une des entrées avec quelques vil-
lageois mal armés et le bourgmestre qui s’ef-
fondre rapidement transpercé par un épieu.
Les 4 chasseurs arrosent les assaillants du
CAMPAGNE D&D
haut du tocsin. Pendant ce temps, les vil-
lageois se regroupent avec les enfants sur
la place du village. D’autres arrivent par les
entrées nord et sud de la place sous la forme
de silhouettes difficiles à distinguer dans la
nuit, les flammes et la fumée. Quelques hob-
gobelins issus des phalanges arrivent par le
même chemin. Les PJ doivent choisir leurs
cibles avec prudence pour éviter de tuer des
villageois.
La place du village peut être sommaire-
ment barricadée avec des charrettes et des
meubles sortis des maisons.
L’une des phalanges est dirigée par un
hobgobelin de 4 DV et l’autre par un sha-
man hobgobelin de 3 DV qui attaque ra-
pidement Aquiléa avec sa sarbacane à flé-
chettes empoisonnées, puis jette un objet
embrasant la tourelle du tocsin, tuant un
des 4 chasseurs et ruinant la réserve de
flèches. Le hobgobelin commandant les
éclaireurs wargs et les phalanges hobgbe-
lines reste d’abord en arrière des troupes
pour observer puis se jette sur Zhar le
magicien. Il fonce ensuite sur Aquiléa en
courant, appuyé par les sorts du shaman.
Blessée par la fléchette empoisonnée du
shaman, Aquiléa chancelle et met dans un
premier temps un genou à terre avant de
faire un effort manifeste pour se relever et
combattre avec lenteur le leader hobgobe-
lin. Quoi que fassent les joueurs, elle suc-
combera au cours de cette bataille avec les
2 apprentis.
Les deux phalanges doivent opposer une
résistance importante au groupe pour faire
monter la pression. Au besoin, des villa-
geois peuvent rejoindre le groupe et réus-
sir à blesser ou tuer un certain nombre de
hobgobelins avec des armes de fortune ou
ramassées. Alternativement, les chasseurs
peuvent blesser quelques ennemis avec
leurs flèches. Certains d’entre eux sont
tués dans cette bataille.
Les PNJ et PJ vont rapidement manquer
de flèches. Il est possible de s’en procurer
dans la remise de Karolus. Si personne n’y
pense, Les PNJ peuvent le suggérer.
PRÉPARATIFS DU DÉPART ET
2E VAGUE DE FANTASSINS
Suite à cette attaque importante, les PJ
doivent organiser le départ. 3 chevaux de
trait ont pu être sauvés. Il est possible de
les atteler pour transporter les blessés et
quelques vivres. Des charrettes sont dispo-
nibles autour de la place, notamment dans
le jardin de Karolus. En cas de pénurie
d’équipement (flèches, carreaux d’arbalètes,
flasques d’huile, cordes ou boucliers), il est
possible de s’approvisionner en urgence chez
Karolus. Les aventuriers n’ont pas le temps
d’enterrer les morts mais peuvent prélever
des affaires, notamment des armes sur les
cadavres.
Accordez au groupe 3 tours maximum pen-
dant lesquels quelques silhouettes conti-
nuent à approcher de toutes les directions (il
s’agit soit de villageois soit de hobgobelins qui
observent et repartent). Une des silhouettes
s’avère être une petite fille appelée Gwendo-
line qui pleure en appelant sa maman.
Lorsque le groupe est prêt ou au plus tard
au bout de 3 tours, 2 nouvelles phalanges de
10 hobgobelins chacune attaquent par l’est
et l’ouest de la place, un ogre par l’une des
entrées nord et 5 hobgobelins par la deu-
xième entrée nord. Ces opposants doivent
être aperçus de loin afin de laisser le temps
de fuir par le sud.
Les aventuriers doivent comprendre rapi-
dement que le gros des troupes arrive par
le nord du village, à travers les maisons en
flammes et par les chemins est et ouest,
sous forme de nouvelles vagues d’assaut.
Ils doivent couvrir et hâter la retraite des
villageois. Au besoin, faites monter la pres-
sion en augmentant le nombre d’ennemis.
FUITE À TRAVERS LES MAISONS
EN FLAMMES
Pendant que la colonne de réfugiés se dé-
place vers le sud entre les maisons, un nou-
vel obstacle se présente sous la forme de
2 à 4 cavaliers gobelins montés sur loups
géants qui commencent à incendier ces bâ-
tisses. Pendant ce temps, le tumulte des
troupes d’assaut qui arrivent lentement en
écrasant tout se fait entendre au nord du
village.
L’option de survie la plus probable consiste
à forcer le passage au sud au milieu des
éclaireurs gobelins et des maisons en
flammes. Le groupe doit le comprendre ra-
pidement et pousser les villageois sur cette
voie tout en ouvrant le passage et en proté-
geant leur retraite, ou faire preuve de créa-
tivité. Quelques villageois dont une vieille
femme sont attrapés par ces éclaireurs go-
belins dont la tactique est cette fois de res-
ter mobile et d’éviter le combat tout en en-
levant des villageois un à un. Ils sont au
nombre de 2 à 4 selon les forces restantes
du groupe.
APPELS À L’AIDE
Le convoi qui ne comporte plus qu’un tiers
des villageois a réussi à sortir du village
et court vers le sud, normalement proté-
gé par l’arrière garde des aventuriers et 2
des chasseurs. Le dernier chasseur survi-
vant ouvre la marche. Tout à coup, des cris
d’enfant retentissent en arrière à la sortie
du village. Gwendoline qui a très peur des
loups géants s’était cachée lors de la phase
de fuite précédente et court maintenant
vers le groupe en criant « maman » et en
pleurant. Elle est poursuivie par 2 hobgo-
belins armés d’épieux qui vont inévitable-
ment la rattraper. Un personnage très ra-
pide peut se porter à son secours au milieu
des flèches des chasseurs qui sifflent à ses
oreilles. S’il se dépêche, il peut arriver juste
avant qu’un coup d’épieu ne l’atteigne.
ÉPILOGUE
Le convoi guidé par le chasseur réussit à
prendre un peu de distance avec les troupes
ennemies qui finissent de piller le village et
 installent leur campement pour la journée
du lendemain. Puis le jour se lève sur la co-
lonne de survivants épuisés, marchant en
direction de la ville Mont Gobelin.
Pour répartir simplement les PX, accor-
dez 1 000 PX par personnage survivant en
allant jusqu’à 1500 PX si les actions sui-
vantes sont réussies :
11
• Sauver quelques villageois lors de la 1ère
attaque des éclaireurs warg
• Des objets magiques ont été récupérés
• La petite fille est sauvée
• Stratégie méritante lors des batailles
Version imprimable • Comportement exemplaire avec les villa-
geois
Carte du village Normalement, le groupe devrait atteindre
4 001 PX
CAMPAGNE D&D
ANNEXE 1
CARACTÉRISTIQUES
POUR D&D
Pour les PNJs, seules les caractéristiques
sortant de la norme sont fournies.
PERSONNAGES
Karolus, le marchand (humain de niveau
0) : CA 9 ; DE 36 m (12 m) ; niveau 0 ; pv
3  ; #AT 1  ; D selon l’arme employée  ; JP
HN ; Moral 10 ; For 10, Dex 11, Con 10, Int
13, Sag 13, Cha 13  ; AL L  ; Taille M  ; PX
5 ; TAC0 20 ; 2 potions de guérison et une
dague.
Maître Oleg Boncuir, tanneur et bourg-
mestre (humain de niveau 0) : CA 7 ; DE
36 m (12 m) ; niveau 0 ; pv 2 ; #AT 1 ; D
selon l’arme employée ; JP HN ; Moral 11 ;
For 6, Dex 9, Con 4, Int 13, Sag 7, Cha 8 ;
AL L ; Taille M ; PX 5 ; TAC0 20 ; armure de
cuir et hachette.
Maître Ferblanc, forgeron (humain de ni-
veau 0) : CA 8 ; DE 36 m (12 m) ; niveau
0 ; pv 5 ; #AT 1 ; D selon l’arme employée ;
JP HN ; Moral 12 ; For 13, Dex 13, Con 12,
Int 11, Sag 11, Cha 11 ; AL N ; Taille M ; PX
5 ; TAC0 20 ; tablier de cuir, marteau dans
son atelier, une épée courte en extérieur.
Villageois hommes ou femmes, 60 en comp-
tant quelques réfugiés des hameaux (ils
sont paysans, maçons, menuisiers, bou-
langers...) (humain de niveau 0) : CA 9 ; DE
27 m (9 m) ; niveau 0 ; pv 4 ; #AT 1 ; D se-
lon l’arme employée ; JP G1 ; Moral 10 ; For
10, Dex 12, Con 11, Int 12, Sag 10, Cha
13 ; AL N ; Taille M ; PX 5 ; TAC0 20.
Enfants, une douzaine de 0 à 2 ans et 90
de 2 à 15 ans.
Zhar : CA 9 ; DE 27 m (9 m) ; M5 ; pv 10; AT
1 ; D (selon arme) ; JP M5 ; Moral 10 ; Int
14, Sag 14, Dex 13 ; AL L ; PX 425 ; TAC0
19. Sorts : bouclier, projectile magique, ESP,
lévitation, protection contre les projectiles
normaux. Il possède un anneau de résis-
tance au feu, une potion de guérison, une
baguette de toile d’araignée (4 charges) qu’il
tentera d’utiliser si les circonstances le per-
mettent, 3 anneaux valant chacun 25 po
et une dague. Son livre de sorts contient :
bouclier, charme personnes, ESP, lévitation,
protection contre les projectiles normaux et
lecture de la magie.
Aquiléa : CA 4 ; DE 27 m (9 m) ; G5 ; pv 25;
AT 1 ; D (selon arme) ; JP G5 ; Moral 10 ; For
15, Dex 13, Con 14 ; AL L ; PX 300 ; TAC0
17 ; arc long +1, cotte de mailles +1, potion
de guérison, 20 flèches, épée courte, dague.
Torvan, Bifon Piedsur, Tarek flèche
d’argent et Petit Pierre (chasseurs) :
CA 9 ; DE 36 m (12 m) ; G1 ; pv 3; AT 1 ;
D (selon arme) ; JP G1 ; Moral 8 ; AL N ; PX
10 ; TAC0 19 ; arc long, 20 flèches, dague.
Sven : CA 7 ; DE 27 m (9 m) ; G1 ; pv 4 ; AT
1 ; D selon arme ; JP G1 ; Moral 4 ; For 13,
Int 7, Con 3 (9) ; AL N ; PX 5 ; TAC0 19. Il
porte une armure de cuir et se bat avec une
épée courte et un arc long.
Jarod : CA 9 ; DE 27 m (9 m) ; M1 ; pv 2 ;
AT 1 ; D 1-4 ; JP M1 ; Moral 4 ; For 7, Int
13, Con 3 (9) ; AL N ; PX 5 ; TAC0 19. Sort
mémorisé : bouclier. Livre de sorts, lecture
de la magie, bouclier.
MONSTRES
Gobelins chevaucheurs de loup : CA  6  ;
DE 27 m (9 m) ; DV 1-1 ; pv 3, 3, 4, 4, 5, 5 ;
AT 1 ; D 1-4 ; JP HN ; Moral 7 (9 en présence
de leur chef) ; Int 9 ; AL C ; PX 5 ; TAC0 19.
Chacun d’entre eux tient une torche avec
laquelle il met le feu et frappe, possède 3 pa
et porte un épieu accroché sur sa monture.
Ils chevauchent des loups géants.
Loups géants montures : CA 6; DE 45 m
(15 m) ; DV 4+1 ; pv 15 ; AT 1 (morsure) ;
D 2-8 ; JP G2 ; Moral 8 ; Int 4 ; AL N ; PX
125 ; TAC0 16.
Hobgobelins : CA 6 ; DE 27 m (9 m) ; DV
1+1 ; pv 5 ou 6 ; AT 1 ; D 1-6 ; JP G1 ; Mo-
ral 10  ; Int 10  ; AL C  ; PX 15  ; TAC0 18.
Chacun d’entre eux possède 10 pa et porte
un épieu et un bouclier.
Hobgobelin leader : CA 5 ; DE 27 m (9 m) ;
DV4 ; pv 18 ; AT 1 ; D 1-8 ; JP G4 ; Moral
11 ; Int 10 ; AL C ; px 75 ; TAC0 16. Il porte
une main humaine garnie d’anneaux en
guise de collier et manie une hache à deux
mains. Les 10 anneaux ne sont pas ma-
giques mais valent de 15 à 30 po pièce. À sa
ceinture est accrochée une bourse conte-
nant 15 pa et 2 po. Des plaques de métal
attachées de manière anarchique sur son
corps renforcent sa classe d’armure.
Hobgobelin shaman : CA 5 ; DE 27 m (9 m) ;
DV 3 ; pv 14 ; AT 1 ; D 1-4 ; JP C3 ; Moral 10 ;
Int 12 ; AL C ; PX 125 ; TAC0 17. Sorts mé-
morisés : peur, ténèbres. Couvert de peaux
mal tannées et de plumes, il porte autour
du cou un fétiche à plumes magique de pro-
tection +1 et 2 bourses contenant pour l’une
8 silex incendiaires (explosion de feu pour
1d8 points de dégâts sur 1 m de rayon si je-
tée par terre, ne fonctionne pas dans l’eau),
et pour l’autre 2 pierres précieuses (valeur
30 po chacune) et 20 pa. Il attaquera Aqui-
léa avec une sarbacane à fléchettes empoi-
sonnées (étourdissement un round suivi de
lenteur comme le sort du même nom pour
10 rounds) puis tentera d’effrayer ou d’aveu-
gler un PJ, jettera un silex de feu sur le toc-
sin et finira par attaquer avec une massue
en os. Il possède une petite fiole de poison
insinuatif pour ses fléchettes.
Ogres : CA 5 ; DE 27 m (9 m) ; DV4+1 ; pv
20  ; AT 1 énorme gourdin  ; D  1-8+2  ; JP
G4 ; Moral 10 ; Int 6 ; AL C ; PX 125 ; TAC0
16. Habillés de peaux de bêtes, ils manient
d’énormes gourdins.
Silmariel
 Solasta : Crown of the Magister est
un CRPG (Computer Role-Playing
Game) tactique développé par Tac-
tical Adventures. Financé avec
succès via la plateforme Kicks-
tarter en 2018. Disponible depuis
plusieurs mois en accès anticipé,
12
la version 1.0 est arrivée fin mai.
Solasta est entièrement basé sur le
SRD 5.1 de D&D5. Le jeu se montre
vraiment fidèle aux règles de D&D5,
pour la création des personnages, la
gestion des compétences, les sorts,
les combats, etc. Nous n’allons pas
Titre : Solasta: Crown of aborder ces aspects du jeu. Si cela
the Magister vous intéresse vous pouvez regarder
Genre : Aventure, RPG, cette vidéo ou celle-ci. Nous allons
Stratégie nous attarder sur les deux points
Développement : Tactical centraux du jeu, à savoir la gestion
Adventures de la lumière et celle de la verticalité
Date de parution : 27 mai du terrain.
2021
La lumière
La lumière a un impact important sur
le jeu. Ainsi des monstres se dépla-
çant dans l’obscurité profiteront dun
bonus à leurs jets de discrétion. De
même si votre groupe n’est composé
JEUX VIDÉOS
que d’humains, vous risquez d’être
souvent pénalisé lors des phases
de combat. Si votre personnage ne
porte pas de torche ou s’il n’est pas
très proche d’une source de lumière,
vous serez désavantagé sur vos jets
d’attaque. Il vous faudra donc vous
munir d’une torche à la place de votre
bouclier ou de votre seconde arme.
N’oubliez pas de prendre des tours
de magie tels que lumière et ceux qui
permettent d’allumer des torches
murales à distance. Je conseille aux
MD d’essayer quelques combats afin
de bien visualiser l’importance de points forts
la lumière et de ses conséquences. • Des combats fidèles aux règles de D&D5
Cela leur permettra d’enrichir leurs • Une verticalité très bien exploitée
parties sur table. • Vues aériennes superbes
• Bande-son
Le terrain
• Durée de vie
En plus de la lumière, il faut prendre
en considération la verticalité du ter-
rain. En effet vous pouvez pousser
vos adversaires du haut d’un bâ-
points faibles
• Caméra pas toujours pratique
timent, d’un mur, etc. Si vous êtes
• Des bugs d’animation
doué en dextérité vous avez la pos-
• La modélisation des personnages (visages & mains)
sibilité de prendre des raccourcis en
escaladant certains murs ou en sau-
tant par-dessus certains trous.
Vous pouvez aussi agir sur les décors,
par exemple en envoyant un projectile
sur un lustre afin de le faire tomber
sur les monstres qui sont en dessous.
Conclusion
Voilà un petit jeu fort sympathique
qui ne paie pas de mine. Il n’est pas
parfait pour autant, la modélisation
de certains personnages est moyenne,
les mains sont très laides... parfois la
caméra n’est pas facile à manipuler
lors de certains combats. Mais je le
recommande à tous les fans de la 5e
édition, avec son respect pointilleux
des règles de D&D et ses combats im-
pitoyables. Solasta est une chouette
aventure dont la durée de vie dépasse
la trentaine d’heures. Cerise sur le
gâteau, le jeu est pourvu d’un éditeur
de niveau (toujours en version beta),
ce qui veut dire que vous aurez au fil
du temps une multitude de donjons
gratuits créés par la communauté.
Bournazel
 SORTS DE PREMIER NIVEAU SORTS DE DEUXIÈME NIVEAU
La plume et Attirail du Scribe Compréhension des Écrits

la masse Portée : 0
Durée : spécial
Portée : 0
Durée : 1 heure/niveau

d’armes
Effets : fait apparaître tout le nécessaire
pour écrire
13 Ce sort permet au clerc de faire apparaître
une plume, un encrier et des feuilles vierges
(2 feuilles/niveau du clerc). L’encrier étant
d’essence magique, on le considère comme
inépuisable durant toute la durée du sort.
La plume et l’encrier disparaissent au bout
de 12 heures, seules les feuilles demeurent.
Un sort de dissipation de la magie réus-
si fera disparaître aussi bien la plume et
Effets : permet de comprendre toutes les
langues écrites non-magiques
Grâce à ce sort, le clerc est à même de com-
prendre tous les écrits de nature non-ma-
gique et de les retranscrire soit oralement
dans sa propre langue, soit par écrit dans
la langue de son choix.
Membrane asphyxiante
de Roulocello Un sort de dissipation de la magie réussi
fera disparaître cette membrane.
Portée : 15 m + 2 m/niveau

A
u Moyen-Âge, la
connaissance écrite
était majoritairement dé-
tenue par les ecclésias-
tiques ; ce sont eux qui
rédigeaient livres et manuscrits, et il n’était
pas rare qu’un monastère ou une abbaye
abrite une bibliothèque. Mais dans AD&D, la
classe de clerc est plutôt orientée clerc com-
POUR LES CLERCS
l’encrier que les feuilles, mais ces dernières
sont considérées comme étant de niveau 2
+ 1/niveau du clerc qui les a créées.
Création de Grimoire
Portée : 0
Durée : permanent
Effets : fait apparaître un grimoire vierge
Ce sort permet au clerc de faire apparaître
Durée : 1 round/niveau
Effets : enveloppe le visage d’un adversaire
d’une membrane transparente
En jetant ce sort, le clerc fait apparaître une
membrane transparente très fine mais très
résistante qui recouvre alors totalement le
visage de la personne désignée. Pour chaque
tranche de deux niveaux atteinte, le clerc
peut faire apparaître une membrane sup-
Notez que si la victime parvient à arracher
la membrane avec ses deux mains, il y a
95 % de risques qu’une partie de son épi-
derme reste accrochée à celle-ci, causant 1
point de dégât supplémentaire et laissant
son visage vilainement zébré.
Ce sort ne peut être lancé que sur des créa-
tures humanoïdes de la taille d’un ogre ou
plus petites.

battant (à l’image des templiers ou des hos-
pitaliers) et ne possède donc aucun sort qui
reflète cette particularité. Dans la revue Dra-
gon n°68 de décembre 1982, cette lacune est
en partie comblée par Len Lakofka qui, à la
suite de la création d’une nouvelle classe, le
AIDE DE JEU
un grimoire vierge dans lequel il peut no-
ter toutes sortes d’écrits non-magiques (les
sorts étant considérés comme des écrits
magiques ne peuvent donc pas être ins-
crits dans ce type de grimoire). Le grimoire
mesure environ 30 cm sur 24 cm, a une
plémentaire sur un nouvel adversaire (une Plume Ensorcelée du Copiste
membrane au 3e niveau, deux au 5e, 3 au
Portée : 0
7e, etc.). Chaque victime ne peut plus par-
Durée : 1 heure/niveau
ler ni respirer et se retrouve en état de suf-
Effets : anime une plume qui écrit toute
focation, subissant alors 2 points de dégâts
seule
par round. Le seul moyen de s’en débarras-

« cloistered cleric » (un clerc érudit), invente
quelques nouveaux sorts en adéquation avec
la vision qu’on a de ce type de clerc ; mal-
heureusement cette classe de personnage ne
peut être qu’un PNJ et donc ces sorts ne sont
pas accessibles aux personnages joueurs.
Mais il se trouve qu’avant même de connaitre
cette classe de PNJ créée par Len Lakofka,
j’avais moi-même inventé quelques sorts
permettant au joueur clerc de refléter un
peu plus ce côté « homme de lettres » ; ces
sorts sont bien sûr totalement optionnels et
libre à vous de les utiliser tous ou en partie.
couverture en cuir bouilli et peut contenir
un maximum de 50 pages/niveau du clerc.
Un sort de dissipation de la magie fera dis-
paraître le grimoire (considérez le grimoire
comme étant de niveau 2 + 1/niveau du
clerc qui l’a créé).
ser est de tenter de l’arracher à l’aide de ses
deux mains (50  % de chance d’y parvenir
chaque round après le premier, +5  % par
point de force au-dessus de 14).
Tant que la victime a son visage recouvert
de cette membrane, elle ne peut ni commu-
niquer, ni jeter de sort, et a un malus de –4
au combat. Si elle tente de l’arracher avec
ses deux mains, elle ne pourra évidemment
pas combattre durant ce laps de temps et
ne pourra que tenter d’esquiver (ajoutez
alors un malus de 4 à sa CA).
Ce sort anime une plume qui recopie alors
d’elle-même ce que le clerc lit. La vitesse
d’écriture est très rapide (environ 2 pages
par minute). Le clerc doit comprendre la
langue qu’il lit pour que la plume puisse
recopier le texte. Ce sort peut être associé
avec les sorts de compréhension des écrits
ou compréhension des écrits magiques.
Notez que pour utiliser ce sort, le clerc doit
avoir à sa disposition une plume et un
encrier.
 SORTS DE TROISIÈME NIVEAU
Compréhension des
Écrits Magiques
Portée : 0
Durée : ½ heure/niveau
Effets : permet de comprendre toutes les
14 langues écrites magiques
Grâce à ce sort, le clerc est à même de lire
tous les écrits magiques (tels les sorts de
magiciens inscrits dans des livres) et de
pouvoir les recopier sans erreur. Notez ce-
pendant que le clerc ne sera toutefois pas
capable de comprendre ni de lancer ces
sorts, seulement de les lire et les recopier.
De même, il pourra recopier des sorts ou
textes magiques inscrits sur des parche-
Version imprimable mins, mais les copies qu’il en effectuera ne
posséderont pas les propriétés magiques
de l’original.
SORTS DE QUATRIÈME NIVEAU
Sac de Voyage du Bibliothécaire
Portée : 0
Durée : 12 heures/niveau
Effets : crée un sac de contenance pour les
documents
Grâce à ce sort, le clerc fait apparaître
un sac de contenance magique de la taille
d’une besace (environ 30 cm x 25 cm x
15  cm) dans lequel il peut mettre jusqu’à
20 grimoires (ou 200 parchemins). Ce sac
ne peut contenir que des documents écrits
(livres, parchemins, cartes) et tenter d’y in-
troduire un autre type d’objet se soldera
par la dissipation du sort.
De par sa nature magique, ce sac a une ré-
sistance totale à tous les types d’attaques
normales et une sauvegarde comme un clerc
du 13e niveau contre les attaques magiques.
Notez que si le sac est détruit, le contenu
ne subira aucun dégât mais apparaîtra en
tas à l’endroit exact où le sac se trouvait. De
même, lorsque le sort arrive à expiration ou
s’il est dissipé, le sac disparaît et tous les
documents contenus à l’intérieur se maté-
rialisent à l’emplacement où il a disparu.
Thorin

Création de Grimoire Enchanté

Portée : 0
Durée : permanent
Effets : fait apparaître un grimoire vierge
Ce sort permet au clerc de faire apparaître
un grimoire vierge dans lequel il peut reco-
pier des sorts et autres écrits de nature ma-
gique. Le grimoire mesure environ 30 cm
sur 24 cm, a une couverture en cuir verni
et peut contenir un maximum de 20 pages/
niveau du clerc.
Un sort de dissipation de la magie fera dis-
paraître le grimoire (considérez le grimoire
comme étant de niveau 8 + 1/niveau du
clerc qui l’a créé).
 INCANTATION DE SUBS-
TITUTION ET SORTS DE
SOINS ET DE BLESSURES
ÉVOLUTIFS, POUR LES
CLERCS
15
Ces règles, totalement optionnelles,
permettent à un personnage Clerc de
pouvoir explorer la richesse des autres
sorts à sa disposition, au lieu de n’être
qu’un distributeur de soins. Si votre
MD autorise la règle de spécialisation
pour les classes de Guerrier et Ran-
ger, je pense que l’application de cette
règle redonne de l’intérêt à la classe de
Clerc, y compris comme personnage
non-joueur…
À noter que ce pouvoir peut être acces-
Version imprimable sible aux personnages dès le premier
niveau ou à partir d’un certain seuil,
que le MD reste seul apte à définir.
Ce pouvoir peut être momentanément
ou définitivement suspendu par la di-
vinité si le personnage se comporte
POUR LES CLERCS
mal, ou si le joueur ne respecte pas le
« role-play » clérical, par exemple.
INCANTATION DE SUBSTITUTION
AIDE DE JEU
POURQUOI CETTE RÈGLE ?
Cette règle est inspirée de la version 3 (je
crois) de Donjons & Dragons. Les MD auront
vite constaté que l’application de la double
spécialisation pour les Guerriers et les Ran-
gers diminue la valeur relative du Clerc au
combat. Certes, ce n’est pas forcément là que
cette classe se distingue, mais dans les bas
niveaux, le Clerc n’est pas de beaucoup in-
férieur au Guerrier non-spécialisé lors d’un
corps a corps.
Cela a pour effet mécanique de privilégier
davantage le retrait du Clerc, réservant ses
soins pour le Guerrier plus efficace. De fait,
le Clerc se retrouve encore plus cantonné à
son rôle de « machine à soigner ». L’idée in-
troduite par les règles de la 3e édition peut
être appliquée dans la 1ère édition sans dé-
séquilibrer le jeu, à mon sens.
LA RÈGLE
Un personnage Clerc est autorisé à lancer
un sort de substitution à la place d’un sort
de même niveau qu’il a mémorisé et qu’il
n’a pas encore lancé. L’incantation du sort
de substitution efface de la mémoire du
clerc le sort qu’il remplace. Cette opération
peut être réalisée plusieurs fois par jour,
sans autre limite que celle imposée par le
nombre de sorts mémorisés par le lanceur
de sorts.
Les Paladins ne bénéficient pas de cet avan-
tage.
Les sorts de substitution pour le Clerc sont
les suivants :
Niveau
de sort Sorts de substitution
1 Soins mineurs
2 Retardement du poison
3 Guérison de la cécité,
Portes de la mort
4 Contrepoison, soins majeurs
5 Rappel à la vie, soin ultime
6 Guérison
7 Régénération, restauration,
résurrection
Notes à propos du tableau ci-dessus :
Les sorts cités ne peuvent pas être lancés
sous leur forme inversée dans le cadre de
la substitution.
On comprend tout de suite l’intérêt pour
un Clerc qui n’a plus à se poser la question
de savoir s’il choisit, par exemple, rappel à
la vie ou barrière de lames. En revanche le
Clerc devra rester vigilant et résister à la
tentation d’utiliser trop de sorts utilitaires
ou offensifs.
L’EXEMPLE
Leila, Clerc de niveau 1 ayant 17 en sa-
gesse, est autorisée à mémoriser 3 sorts
de premier niveau. Seul Clerc du groupe,
elle s’obligerait certainement à ne mémo-
riser que 3 soins mineurs si cette règle
n’existait pas. Avec cette règle, Leila peut
se permettre d’apprendre, par exemple, in-
jonction, blessures mineures et lumière. Au
premier combat de la journée, un membre
de son groupe est blessé : Leila n’a pas ap-
pris Soins Mineurs, mais elle peut choisir
un de ses 3 sorts encore mémorisés pour
incanter un sort de soins mineurs. Leila
choisit d’utiliser l’injonction dans ce but.
Donc, sans l’avoir préalablement appris,
Leila aura pu lancer un sort de soins mi-
neurs. Il lui reste en mémoire les sorts de
blessures mineures et lumière. Au cours de
la journée, Leila aura eu besoin d’incanter
son sort de lumière pour éclairer une fosse
plongée dans les ténèbres par un Clerc ad-
verse. Le soir, avant de dormir, il lui reste
un sort de blessures mineures qu’elle n’a
pas utilisé. Leila peut s’en servir comme
d’un sort de soins mineurs si elle le désire.
SORTS DE SOINS ET
DE BLESSURES ÉVOLUTIFS
POURQUOI CETTE RÈGLE ?
Cette règle va dans le même sens que celle
de l’incantation de substitution. Cette règle
combinée à celle évoquée avant doit dyna-
miser le rythme de la partie. Ceci sera par-
ticulièrement vrai dans cette phase de ni-
veaux intermédiaires où les soins mineurs
ne suffisent plus à assumer les blessures
des autres joueurs alors que les soins ma-
jeurs ne sont pas encore accessibles.
LA RÈGLE
Lorsqu’un personnage Clerc obtient un
score inférieur à son niveau en lançant un
sort de soins ou de blessures, ce score est
automatiquement réajusté au niveau du
lanceur de sort, sans toutefois pouvoir dé-
passer un seuil maximum donné dans le
tableau ci-dessous :
Seuil
Sort maximum
Soins mineurs/
Blessures mineures
Soins majeurs/
6
Blessures majeures 13
Soin ultime/blessure ultime 21
Les Paladins ne bénéficient pas de cet avan-
tage. Seuls ces 3 sorts et leur forme inver-
sée listés dans le tableau sont concernés.
Seuil maximum des sorts de soins/bles-
sures
Note sur le tableau ci-dessus :
Le seuil maximum ne s’applique que dans
le cas où le score obtenu est inférieur au
niveau du lanceur de sort.
LES EXEMPLES
Leila, Clerc de 3e niveau ayant une sagesse
de 17, a encore en mémoire 3 sorts de soins
mineurs (ou 3 autres sorts de niveau 1 et le
MD autorise l’incantation de substitution).
Un des membres du groupe a besoin de ré-
cupérer 12 points de vie. Leila obtient 6 au
premier sort : pas mal ! Au deuxième sort,
le d8 indique 1, mais comme Leila est de
niveau 3, le score est ramené à 3. Quel que
soit le résultat de son 3e sort, le membre de
son groupe, qui n’a plus besoin que de 3
points, sera rétabli…
Mezafair, grand-prêtre de son état (niveau
10) lance un sort de blessures mineures
(1d8). Le d8 indique 8. Encouragé par ce ré-
sultat, le joueur récidive au round suivant,
mais le dé ne donne que 1. Avec cette règle,
le score est ramené au niveau du lanceur de
sorts (10) sans toutefois pouvoir excéder le
seuil maximum donné dans le tableau : 6.
Le même Mezafair lance ensuite un sort de
soins majeurs (2d8+1) et obtient 4 et 3 aux
dés, soit un score de 8, automatiquement
ramené à 10 (son niveau).
François Gille
 Gérer l’usure des armes & armures
L’usure de l’arme et de l’armure n’est pas prise
en compte dans les règles de Donjons & Dragons.
Un guerrier pourrait utiliser la même armure
16 pendant toute sa vie d’aventurier sans jamais
avoir à l’entretenir, comme si elle restait neuve
et intacte. Cette règle très simple a l’avantage
de ne pas changer les principes du jeu.
pour les armures
Pour moi la solution la plus simple est de se servir
des « coups critiques » que reçoit un personnage.
Si son adversaire fait un « 20 naturel » alors l’armure
ou le bouclier doit effectuer un jet de sauvegarde. Il
faut faire 10 ou plus pour réussir. Une armure +1
donne un bonus de +1 au jet, +2 donne +2, etc.
Si le personnage réussit son jet, il ne se passe
rien. S’il rate, son armure prend un point d’usure.
Chaque point d’usure fait perdre 1 point de classe
d’armure.
Chaque armure possède 3 points d’usure, le 1er
Version imprimable point fait perdre 1 point de CA, le 2e en fait perdre
encore un, au 3e l’armure est HS et ne peut plus
être réparée.
Pour les armes de corps-à-corps
Pour les armes, le principe reste le même. Quand le
AIDE DE JEU
Pour les armes à distance
Le principe reste le même. Un fumble risque de fra-
giliser l’arc, la fronde ou l’arbalète. Mais ici le malus
s’applique aux jets de toucher, 1 point d’usure = –1
pour toucher, 2 = –2, et au troisième point l’arc est
inutilisable.
Comment réparer ?
Pour réparer des points d’usure il faut aller voir un
armurier ou un forgeron.
• 1 point d’usure = 25 % du prix de l’armure ou de
l’arme
• 2 points d’usure = 50 % du prix de l’armure ou de
l’arme
Si le système le permet, un jet d’artisanat peut suf-
fire pour réparer les points d’usure, il faut faire un
jet par point d’usure (encore faut-il avoir l’équipe-
ment adéquat sous la main).
Si vos joueurs sont loin de toute civilisation ou s’ils
n’ont pas de compétence, vous pouvez autoriser un
« bricolage ». Il suffit de faire un jet d’intelligence
pour les armes/ar-
mures et de dextérité
pour les arcs avec un
malus minimum de –2
colage » échoue, il n’y a pas de conséquence sur
l’arme ou l’armure, on considère que les répara-
tions effectuées n’apportent rien. Il n’est possible
de faire qu’un seul jet de bricolage par arme/ar-
mure.
Les objets magiques
Les objets magiques ne peuvent être détruits et ne
peuvent pas être hors d’usage. Les objets magiques
ne subissent que les malus octroyés par les points
d’usure. Pour les réparer suivez la procédure décrite
ci-dessus, n’oubliez pas que chaque +1 de l’objet
offre un bonus de +1 au jet d’artisanat ou de com-
pétence.
Allez plus loin
Considérer que toutes les armures possèdent 3
points d’usure peut avoir ses limites. Dans ce cas il
est possible de donner un nombre de points d’usure
(PU) en fonction de l’armure portée.
Type d’armure PU
Bouclier, cuir, cuir clouté 3
Broigne, lorica, cotte de mailles 5
Plate feuilletée, harnois, plate 7

joueur fait un « 1 naturel » ou un « fumble », il risque à –4 en fonction de la

d’endommager son arme. Ensuite La méthode est situation. Attention il Conclusion
la même que pour l’armure : ne s’agit que d’un bri- Cette règle est très simple, les 1 et les 20 étant as-
• Il faut faire 10 ou + pour sauvegarder son arme, colage, non seulement sez rares pendant une partie, elle ne déséquilibre
une arme +1 donne un bonus de 1, etc. vous ne pouvez répa- pas le jeu. De plus les joueurs vont devoir intégrer
rer qu’un seul point le fait que leur équipement n’est pas éternel et ap-
Si l’arme est endommagée, 1 point d’usure réduit d’usure mais de plus, prendre à le gérer. Si vous appliquez cette règle à
les dégâts de 1, le deuxième de 2 points, au troi- au prochain jet de vos joueurs n’oubliez pas de l’utiliser aussi pour
sième l’arme se brise. Une arme ne peut pas faire 0 protection raté, l’arme les monstres & PNJ.
points de dégâts, quel que soit son malus aux dé- ou l’armure prend au-
gâts, elle infligera toujours au minimum 1 point de tomatiquement deux Bournazel
dégât. points d’usure d’un
coup. Si le jet de « bri-
 DONJONS & DRAGONS : LES CLONES DES POLICES FRANÇAISES
Acheter des polices peut représenter un budget important, il en existe des clones et des versions gratuites.

LES BOÎTES LES MODULES

17 couvertures de la boîte couvertures de la boîte
couvertures et textes des b2/b3/b4

OPTIKorinna-Agency Souvienne Quorum TeXGyreHeros

Couvertures des Livrets Couvertures des Livrets

Masquerade Masquerade couvertures des b5/b6/b7/b8

ARCHÉORÔLOGIE

Korina
BaskervaldADFStd Perpetua BaskervaldADFStd

textes des b5/b6/b7/b8

BaskervaldADFStd

CHRONIQUES
couvertures des gaz1 et gaz2
textes des livrets textes des livrets Quorum
textes des gaz1 et gaz2
Baskerval- Baskerval-
dADFStd TeXGyreHeros dADFStd OPTISaroneRomanNormal
RÉTRO-DONJ VOUS AIDE : D&D - le clerc (B/X)
Condition requise (B p.B9) :
Sagesse
Si la Sagesse est de 13 ou plus, il obtient une prime sur l’expérience acquise :
- 13 à 15 = +5 %
- 16 à 18 = +10 %

Spécificités (B p.B9 + X p.X7) :

• Dés de vie : d6
B/X – Clercs contre morts-vivants (B p.B8 + X p.X5) :
• Alignement : tous Niveau
Squelettes Zombies Goules Nécrophages Apparitions Momies Spectres Vampires
du clerc
• Armes autorisées : toutes les armes non tranchantes (bâton, masse d’armes, 1 7 9 11 - - - - -
gourdin, marteau de combat, fronde) 2 F 7 9 11 - - - -
• Armures/boucliers : toutes/tous 3 F F 7 9 11 - - -
4 D F F 7 9 11 - -
►Le clerc peut faire fuir les morts-vivants ou les détruire 5 D D F F 7 9 11 -
►À partir du 9e niveau, il peut construire un château ; une fois la construction 6 D D D F F 7 9 11
achevée, 50 à 300 fidèles se présenteront et le serviront en tant que soldats 7 D D D D F F 7 9
8 D D D D D F F 7
9 D D D D D D F F
B/X – Clerc – Table de progression et d’acquisition des sorts 10 D D D D D D D F
11+ D D D D D D D D
Dés de Niveau de sort
Niveau Titre Expérience 1 2 3 4 5 « - » signifie « sans effet » ; le clerc ne peut pas Faire fuir ce type de mort-vivant.
vie
1 Acolyte 0 1d6 - - - - - • Un chiffre signifie que le clerc a le pouvoir de Faire fuir le ou les morts-vivants s’il obtient ce chiffre (ou un chiffre plus
2 Initié 1500 2d6 1 - - - - élevé) en lançant 2d6. Si le clerc obtient un chiffre inférieur, il échoue dans sa tentative.
3 Prêtre 3000 3d6 2 - - - -
4 Abbé 6000 4d6 2 1 - - - • Un « F » signifie que le clerc réussit automatiquement à Faire fuir le ou les morts-vivants.
5 Vicaire 12 000 5d6 2 2 - - -
6 Curé 25 000 6d6 2 2 1 1 - • Un « D » signifie que le clerc Détruit automatiquement le ou les morts-vivants.
7 Evêque 50 000 7d6 2 2 2 1 1 • Un clerc peut Faire fuir ou Détruire 2-12 (2d6) dés de vie de morts-vivants. Si le total des dés de vie des morts-vi-
8 Archevêque 100 000 8d6 3 3 2 2 1 vants est plus élevé que le résultat obtenu par le clerc, seuls ceux dont les dés de vie sont totalement absorbés par le
9 Patriarche 200 000 9d6 3 3 3 2 2 résultat du clerc seront affectés. Dans tous les cas il y aura toujours au moins un mort-vivant affecté.
10 Patriarche 10e 300 000 9d6+1* 4 4 3 3 2
11 Patriarche 11e 400 000 9d6+2* 4 4 4 3 3
12 Patriarche 12e 500 000 9d6+3* 5 5 4 4 3
13 Patriarche 13e 600 000 9d6+4* 5 5 5 4 4 Abréviations : B = Base ; X = Expert
14 Patriarche 14e 700 000 9d6+5* 6 5 5 5 4
Notes à propos du tableau ci-dessus :
* les ajustements de Constitution ne s’appliquent plus.
100 000 points d’expérience +1 point de vie par niveau pour chaque
niveau supplémentaire au-delà du 14e. Pour la table d’acquisition des
sorts, il appartient au MD de la compléter de façon logique, sachant que
le clerc pourra ensuite avoir accès à des sorts de niveau 6 et plus (X p.X8)
RÉTRO-DONJ VOUS AIDE : D&D - le clerc (BECMI)
Caractéristique principale (BJ p.24) : BECMI – Clerc – Table de progression et d’acquisition des sorts
Sagesse
Si la Sagesse est de 13 ou plus, il obtient un bonus sur ses points d’expérience : Dés de Niveau de sort
Niveau Titre Expérience 1 2 3 4 5 6 7
- 13 à 15 = +5 % vie
1 Acolyte 0 1d6 - - - - - - -
- 16 à 18 = +10 % 2 Adepte 1500 2d6 1 - - - - - -
Spécificités (BJ p.24 + E p.4) : 3 Prêtre 3000 3d6 2 - - - - - -
• Dés de vie : d6 4 Abbé 6000 4d6 2 1 - - - - -
5 Vicaire 12 000 5d6 2 2 - - - - -
• Alignement : tous 6 Curé 25 000 6d6 2 2 1 - - - -
• Armes autorisées : toutes les armes non tranchantes (bâton, masse d’armes, massue, marteau de guerre, fronde, matraque, bolas, filet) 7 Evêque 50 000 7d6 3 2 2 - - - -
8 Archevêque 100 000 8d6 3 3 2 1 - - -
• Armures/boucliers : toutes/tous 9 Patriarche 200 000 9d6 3 3 3 2 - - -
►Vade Retro : le clerc peut faire fuir les morts-vivants ou les détruire 10 Patriarche 10e 300 000 9d6+1* 4 4 3 2 1 - -
►À partir du 9e niveau, il peut construire une place-forte ; des suivants pourront alors le rejoindre et l’assister dans son entreprise 11 Patriarche 11e 400 000 9d6+2* 4 4 3 3 2 - -
12 Patriarche 12e 500 000 9d6+3* 4 4 4 3 2 1 -
13 Patriarche 13e 600 000 9d6+4* 5 5 4 3 2 2 -
Table de Vade Retro des morts-vivants (BJ p.25 + E p.4 et 5 + CJ p.11 + MJ p.3) : 14 Patriarche 14e 700 000 9d6+5* 5 5 5 3 3 2 -
15 Patriarche 15e 800 000 9d6+6* 6 5 5 3 3 3 -
Niveau du clerc 16 Patriarche 16e 900 000 9d6+7* 6 5 5 4 4 3 -
Mort-vivant 1 2 3 4 5 6 7 8 9-10 11-12 13-14 15-16 17-20 21-24 25-28 29-32 33-36 17 Patriarche 17e 1 000 000 9d6+8* 6 6 5 4 4 3 1
Squelette 7 R R D D D D D D D+ D+ D+ D+ D+ D# D# D# 18 Patriarche 18e 1 100 000 9d6+9* 6 6 5 4 4 3 2
Zombie 9 7 R R D D D D D D D+ D+ D+ D+ D+ D# D# 19 Patriarche 19e 1 200 000 9d6+10* 7 6 5 4 4 4 2
Goule 11 9 7 R R D D D D D D D+ D+ D+ D+ D+ D# 20 Patriarche 20e 1 300 000 9d6+11* 7 6 5 4 4 4 3
Nécrophage - 11 9 7 R R D D D D D D D+ D+ D+ D+ D+ 21 Patriarche 21e 1 400 000 9d6+12* 7 6 5 5 5 4 3
Apparition - - 11 9 7 R R D D D D D D D+ D+ D+ D+ 22 Patriarche 22e 1 500 000 9d6+13* 7 6 5 5 5 4 4
Momie - - - 11 9 7 R R D D D D D D D+ D+ D+ 23 Patriarche 23e 1 600 000 9d6+14* 7 7 6 6 5 4 4
Spectre - - - - 11 9 7 R R D D D D D D D+ D+ 24 Patriarche 24e 1 700 000 9d6+15* 8 7 6 6 5 5 4
Vampire - - - - - 11 9 7 R R D D D D D D D+ 25 Patriarche 25e 1 800 000 9d6+16* 8 7 6 6 5 5 5
Âme - - - - - - 11 9 7 R R D D D D D D 26 Patriarche 26e 1 900 000 9d6+17* 8 7 7 6 6 5 5
Entité - - - - - - - 11 9 7 R R D D D D D 27 Patriarche 27e 2 000 000 9d6+18* 8 8 7 6 6 6 5
Esprit - - - - - - - - 11 9 7 R R D D D D 28 Patriarche 28e 2 100 000 9d6+19* 8 8 7 7 7 6 5
Ombre des ténèbres - - - - - - - - - 11 9 7 R R D D D 29 Patriarche 29e 2 200 000 9d6+20* 8 8 7 7 7 6 6
Liche - - - - - - - - - - 11 9 7 R R R R 30 Patriarche 30e 2 300 000 9d6+21* 8 8 8 7 7 7 6
Spécial - - - - - - - - - - - 11 9 7 R R R 31 Patriarche 31e 2 400 000 9d6+22* 8 8 8 8 8 7 6
« - » signifie « sans effet » ; le clerc ne peut pas Faire fuir ce type de mort-vivant. Un nombre signifie que le clerc a le pouvoir de Faire 32 Patriarche 32e 2 500 000 9d6+23* 9 8 8 8 8 7 7
fuir le ou les morts-vivants s’il obtient ce chiffre (ou un chiffre plus élevé) en lançant 2d6. Si le clerc obtient un chiffre inférieur, il 33 Patriarche 33e 2 600 000 9d6+24* 9 9 8 8 8 8 7
34 Patriarche 34e 2 700 000 9d6+25* 9 9 9 8 8 8 8
échoue dans sa tentative. 35 Patriarche 35e 2 800 000 9d6+26* 9 9 9 9 9 8 8
• Un « R » signifie que le vade retro est automatiquement Réussi. 36 Patriarche 36e 2 900 000 9d6+27* 9 9 9 9 9 9 9
• Un « D » signifie que le clerc Détruit automatiquement jusqu’à 12 DV (2d6) de morts-vivants. * les ajustements de Constitution ne s’appliquent plus.
• Un « D+ » signifie que le clerc Détruit automatiquement jusqu’à 18 DV (3d6) de morts-vivants.
Dés de Vie : 1d6 par niveau, 9d6 maximum ; +1 point de vie par niveau
• Un « D# » signifie que le clerc Détruit automatiquement jusqu’à 24 DV (4d6) de morts-vivants.
supplémentaire.
• Un clerc peut Faire fuir 12 dés de vie de morts-vivants ou Détruire jusqu’à 24 dés de vie de morts-vivants (ce nombre est déterminé
par le MD). Si le total des dés de vie des morts-vivants est plus élevé que le résultat obtenu par le MD, seuls ceux dont les dés de Abréviations BECMI : BJ = Base Joueur ; BM = Base Maître ; E = Expert ;
vie sont totalement absorbés par ce résultat seront affectés. Dans tous les cas il y aura toujours au moins un mort-vivant affecté. CJ = Compagnon Joueur ; MJ = Master Joueur
 Pré-requis (MdJ p.20) :
Minimum de 9 en Sagesse (13 s’il s’agit d’un demi-elfe mul-
ti-classé)
Si la Sagesse est de 16 ou plus, il obtient un bonus de 10 %
RÉTRO-DONJ VOUS AIDE : le clerc (MdJ + UA)
sur ses points d’expérience
Tableau 1 – Clerc – Table de progression Tableau 2 – Clerc – Sorts utilisables par niveau
Spécificités (MdJ p.19 + p.20 + p.37 et UA p.13) :
• Dés de vie : d8 Points Dés de vie Niveau du Niveau de sort
20 • Alignement : tous sauf Neutre absolu d’expérience Niveau (d8)* Titre clerc 1 2 3 4 5 6* 7**
• Armes autorisées : massue, fléau, marteau, masse, bâton, 0– 1 500 1 1 Acolyte 1 1 - - - - - -
lasso, matraque, fustibale 1 501 – 3 000 2 2 Adepte 2 2 - - - - - -
3 001 – 6 000 3 3 Prêtre 3 2 1 - - - - -
- Commence avec 2 armes 4 3 2 - - - - -
6 001 – 13 000 4 4 Curé
- Gagne 1 nouvelle arme tous les 4 niveaux 13 001 – 27 500 5 5 Parfait 5 3 3 1 - - - -
- Pénalité de non-maîtrise : -3 27 501 – 55 000 6 6 Évêque 6 3 3 2 - - - -
• Armures/boucliers : toutes/tous 55 001 – 110 000 7 7 Lama 7 3 3 2 1 - - -
• Huile : oui 110 001 – 225 000 8 8 Patriarche 8 3 3 3 2 - - -
• Poison : oui si d’alignement Mauvais 225 001 – 450 000 9 9 Grand-Prêtre 9 4 4 3 2 1 - -
450 001 – 675 000 10 9+2 Grand-Prêtre (niveau 10) 10 4 4 3 3 2 - -
• Vade-retro : le clerc a la capacité de repousser (vade-retro) 11 5 4 4 3 2 1 -
675 001 – 900 000 11 9+4 Grand-Prêtre (niveau 11)
ou commander les morts-vivants, les démons et les diables 12 6 5 5 3 2 2 -
inférieurs 13 6 6 6 4 2 2 -
Notes à propos du tableau ci-dessus :
• Divinité : le clerc doit avoir sa propre divinité que le joueur 14 6 6 6 5 3 2 -
doit choisir dès la création de son personnage 225 000 points d’expérience par niveau pour chaque niveau supplémen- 15 7 7 7 5 4 2 -
taire au-delà du 11e. 16 7 7 7 6 5 3 1
►À partir du 8e niveau, il attire automatiquement entre 20 17 8 8 8 6 5 3 1
et 200 (2d10 x 10) suivants s’il a construit un édifice reli- * nombre de d8 à totaliser, ajustés le cas échéant par la Constitution, 18 8 8 8 7 6 4 1
gieux pour obtenir les points de vie. Les clercs gagnent 2 points de vie par ni- 19 9 9 9 7 6 4 2
►À partir du 9e niveau, il peut établir un « domaine reli- veau après le 9e. 20 9 9 9 8 7 5 2
gieux » en y construisant une place forte religieuse 21 9 9 9 9 8 6 2
22 9 9 9 9 9 6 3
23 9 9 9 9 9 7 3
Race et progression (MdJ p.14) : Multi-classes possibles 24 9 9 9 9 9 8 3
(MdJ p.32-33 et UA p.9) 25 9 9 9 9 9 8 4
- Humain – illimité
26 9 9 9 9 9 9 4
- Demi-elfe – niveau 5 • Clerc/Assassin (demi-orque, demi-elfe, elfe, gnome des 27 9 9 9 9 9 9 5
- Demi-orque – niveau 4 profondeurs, nain gris) 28 9 9 9 9 9 9 6
• Clerc/Guerrier (demi-elfe, demi-orque, elfe, gnome, nain, 29 9 9 9 9 9 9 7
Race et progression (UA p.8-9) : petite-gens)
- Humain – illimité • Clerc/Illusionniste (gnome) Notes à propos du tableau ci-dessus :
- Demi-elfe – niveau 5 à 8 suivant la Sagesse • Clerc/Magicien (demi-elfe, elfe)
- Demi-orque – niveau 4 à 7 suivant la Sagesse * Uniquement pour les clercs ayant une Sa-
• Clerc/Ranger (demi-elfe, elfe)
- Elfe (tout type sauf noir et sauvage) : niveau 7 à 10 suivant la Sagesse gesse de 17 ou plus.
• Clerc/Voleur (demi-orque, demi-elfe, elfe, gnome, nain gris,
- Elfe noir (mâle) – niveau 4 à 7 suivant la Sagesse petite-gens) ** Uniquement pour les clercs ayant une Sa-
- Elfe noir (femelle) – illimité • Clerc/Guerrier/Magicien (demi-elfe, elfe) gesse de 18 ou plus.
- Gnome – niveau 7 à 10 suivant la Sagesse • Clerc/Guerrier/Voleur (demi-elfe, elfe)
- Nain – niveau 8 à 11 suivant la Sagesse • Clerc/Magicien/Voleur (demi-elfe, elfe)
- Petite-gens – niveau 4 à 6 suivant la Sagesse
 RÉTRO-DONJ VOUS AIDE : le clerc (MdJ + UA)
Tableau 3 – Sagesse – Ajustements pour clercs Acquisition et utilisation des sorts (MdJ p.40 et 43) :
Les sorts du clerc sont accordés par les dieux, ce qui signifie que le clerc doit
Score Sorts supplémentaires Échec du sort
9 Aucun 20 % prier quelques heures afin de connaître les composantes verbales et somatiques
21 10 Aucun 15 % des sorts qu’il désire avoir en tête. Toutefois, la simple prière pour l’obtention
11 Aucun 10 % d’un sort ou de son inverse ne garantit pas que ce sort soit donné au clerc par
12 Aucun 5% son dieu, car la confiance de ce dernier envers son serviteur peut évoluer.
13 Un du 1er niveau 0%
14 Un du 1er niveau 0% Les sorts de premier, deuxième, troisième et quatrième niveau sont obtenus par
15 Un du 2e niveau 0% le clerc grâce à la méditation et à de pieuses prières. Cette attribution de sorts
16 Un du 2e niveau 0% se fait par l’intermédiaire des serviteurs du dieu que le clerc vénère. Les sorts de
17 Un du 3e niveau* 0%
18 Un du 4e niveau** 0% niveau cinq, six ou sept sont accordés par le dieu LUI-MÊME. Pour obtenir des
19 Un du 4e niveau et un du 1er niveau 0% sorts, le clerc doit être jugé favorablement par son dieu. Si le dieu a quelques
20 Un du 4e niveau et un du 2e niveau 0% griefs envers le clerc, pour un manque de respect d’alignement ou par manque
21 Un du 5e niveau et un du 3e niveau 0% de dévotion, il peut demander au clerc un sacrifice, une expiation ou un acte de
22 Un du 5e niveau et un du 4e niveau 0% dévotion pour son pardon. Le MD est le seul à juger si le cas se présente. *
Versions imprimables : 23 Deux du 5e niveau 0%
Clerc B/X et BECMI 24 Deux du 6e niveau 0% Les composantes matérielles ne sont pas accordées par la prière : le clerc doit
Clerc AD&D 25 Un du 6e niveau et un du 7e niveau 0%
se les procurer par lui-même.
Clerc D&D5
Notes à propos du tableau ci-dessus :
Pour lancer ses sorts, le clerc a toujours besoin, en plus de composantes ma-
* Sagesse minimale pour l’utilisation des sorts de niveau 6 de clerc térielles lorsque c’est le cas, de ses objets religieux et de culte, c’est-à-dire de
** Sagesse minimale pour l’utilisation des sorts de niveau 7 de clerc son symbole sacré, de son chapelet de prière ou de tout autre objet similaire.
Sorts supplémentaires : selon sa sagesse, le clerc disposera d’un certain Ces derniers, contrairement aux composantes matérielles, ne disparaissent
nombre de sorts en plus de ceux auxquels son niveau lui donne droit. No- pas lors du lancement du sort.
tez que ces sorts supplémentaires ne sont utilisables que lorsque le clerc a
atteint le niveau lui permettant de les utiliser. Les sorts supplémentaires La réversibilité de certains sorts peut poser des problèmes d’alignement au
sont cumulatifs. Exemple : un clerc ayant 14 en sagesse a droit à 2 sorts de clerc. L’utilisation de sorts promouvant le bonheur devrait être évitée par les
niveau 1 en plus, un clerc ayant 15 en sagesse obtient 2 sorts du 1er niveau clercs mauvais. De même, les sorts impliquant des effets néfastes peuvent
et 1 sort du 2e niveau, etc. Ce clerc ayant 15 en sagesse ne gagnera ce sort causer beaucoup d’ennuis à des clercs d’alignement bon. Une utilisation in-
de 2e niveau supplémentaire que lorsqu’il aura accès aux sorts de niveau 2, considérée de tels sorts pourra changer l’alignement du clerc ; c’est au joueur
c’est-à-dire quand il sera un clerc de niveau 3. de surveiller et de respecter l’alignement de son personnage.
L’échec du sort indique le pourcentage de risque qu’un clerc d’une sagesse
Concernant les sorts réversibles, le clerc doit choisir quelle application de ce
faible rate complètement son sort. Si le résultat du dé de pourcentage est
sort il retiendra. Il n’est pas possible de posséder les deux facettes d’un sort si
inférieur ou égal au pourcentage d’échec, le sort est raté et n’a aucun effet. Il
celui-ci n’a été mémorisé qu’une fois.
est effacé de la mémoire du clerc comme s’il l’avait lancé normalement.

* Ces informations sont un peu différentes dans le Guide du Maître ainsi que dans le Deities and Demigods. Dans ces 2 livres (p.34 pour le GdM et p.9 pour le
D&DG), il est indiqué que les sorts de premier et deuxième niveau sont obtenus par le clerc grâce à son instruction ainsi que ses activités au service de son dieu.
Les sorts de troisième, quatrième et cinquième niveau lui sont transmis par des serviteurs surnaturels de sa divinité. Les sorts de sixième et septième niveau lui
sont accordés par la communication directe avec son dieu. Ces deux livres étant postérieurs au Manuel des Joueurs, le bon sens voudrait donc que ce soient ces
informations qui priment. À chaque MD de décider par lui-même.
 RÉTRO-DONJ VOUS AIDE : le clerc (D&D5)
Aptitudes de classe (MdJ page 83) Caractéristique d'incantation D&D5 – Clerc – Table de progression et d’acquisition des sorts
(MdJ page 58) Bonus Tours de Emplacements de sorts
Points de vie Vous utilisez la Sagesse comme caractéris- 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Niv. de Capacités magie
22
DV : 1d8 par niveau de clerc tique d’incantation pour lancer les sorts de maîtrise connus
pv au niveau 1 : 8 + votre modificateur de clerc. La puissance de vos sorts dépend de 1 +2 Incantation, Domaine divin 3 2 - - - - - - - -
Constitution votre dévouement à votre déité. Vous uti- 2 +2 Canalisation d’énergie divine (1/re- 3 3 - - - - - - - -
pv aux niveaux supérieurs : 1d8 (ou 5) + lisez votre Sagesse dès qu’un sort de clerc pos), Aptitude de domaine divin
votre modificateur de Constitution vous demande d’utiliser votre caractéris- 3 +2 - 3 4 2 - - - - - - -
tique d’incantation pour être lancé. De plus 4 +2 Amélioration de caractéristiques 4 4 3 - - - - - - -
Maîtrises vous utilisez votre modificateur de Sagesse 5 +3 Destruction des morts-vivants (FP 1/2) 4 4 3 2 - - - - - -
Armures : armures légères et intermé- quand vous déterminez le DD du jet de sau-
6 +3 Canalisation d’énergie divine (2/re- 4 4 3 3 - - - - - -
diaires, boucliers vegarde d’un sort de clerc que vous lancez
pos), Aptitude de domaine divin
Armes : armes courantes ou quand vous faites un jet d’attaque avec
Outils : aucun 7 +3 - 4 4 3 3 1 - - - - -
un sort.
Jets de sauvegarde : Sagesse, Charisme 8 +3 Amélioration de caractéristiques, 4 4 3 3 2
Compétences : choisissez deux compé- Aptitude de domaine divin, Destruc-
DD de sauvegarde des sorts
tences parmi Histoire, Médecine, Perspica- tion des morts-vivants (FP 1)
= 8 + votre bonus de maîtrise
cité, Persuasion et Religion 9 +4 - 4 4 3 3 3 1 - - - -
+ votre modificateur de Sagesse
10 +4 Intervention divine 5 4 3 3 3 2 - - - -
Équipement 11 +4 Destruction des morts-vivants (FP 2) 5 4 3 3 3 2 1 - - -
Modificateur de sort de combat
Vous commencez avec l'équipement suivant, 12 +4 Amélioration de caractéristiques 5 4 3 3 3 2 1 - - -
= votre bonus de maîtrise
en plus de l'équipement accordé par votre 13 +5 - 5 4 3 3 3 2 1 1 - -
+ votre modificateur de Sagesse
historique : 14 +5 Destruction des morts-vivants (FP 3) 5 4 3 3 3 2 1 1 - -
• (a) une masse d’armes ou (b) un marteau 15 +5 - 5 4 3 3 3 2 1 1 1 -
de guerre (si vous le maîtrisez) Tours de magie (MdJ page 58) 16 +5 Amélioration de caractéristiques 5 4 3 3 3 2 1 1 1 -
• (a) une armure d’écailles ou (b) une ar- Au niveau 1, vous connaissez trois tours de 17 +6 Destruction des morts-vivants (FP 4), 5 4 3 3 3 2 1 1 1 1
mure de cuir ou (c) une cotte de mailles (si magie que vous choisissez dans la liste des Aptitude de domaine divin
vous la maîtrisez) sorts de clerc. 18 +6 Canalisation d’énergie divine (3/repos) 5 4 3 3 3 3 1 1 1 1
• (a) une arbalète légère et 20 carreaux ou 19 +6 Amélioration de caractéristiques 5 4 3 3 3 3 2 1 1 1
(b) une arme courante 20 +6 Intervention divine améliorée 5 4 3 3 3 3 2 2 1 1
Incantation rituelle (MdJ page 58)
• (a) un sac d’ecclésiastique ou (b) un sac
Vous pouvez lancer un sort de clerc que
d’explorateur
vous connaissez et que vous avez préparé Canalisation d’énergie divine Canalisation d’énergie divine : renvoi des
• un bouclier et un symbole sacré
sous la forme d’un rituel dans la mesure où (MdJ page 58) morts-vivants (MdJ page 59)
il porte la mention « rituel ». Au niveau 2 vous apprenez à canaliser direc- Vous utilisez une action pour brandir votre sym-
Amélioration de carac. (MdJ page 59) tement l’énergie divine qui émane de votre dé- bole sacré et prononcer une prière contre les
ité et vous pouvez utiliser cette énergie pour morts-vivants. Dans un rayon de 9 m, chaque
Au niveau 4,8,12,16, vous gagnez un bonus Focaliseur d’incantation (MdJ page 58)
de +2 ou deux bonus de +1 aux caractéris- alimenter vos effets magiques. Vous débutez MV doit faire un jet de sauvegarde contre la sa-
Vous pouvez utiliser un symbole sacré gesse. En cas d’échec le MV s’éloigne aussi loin
tiques de votre choix. Vous ne pouvez pas avec 2 effets : renvoi de morts-vivants et un
comme focaliseur d’incantation pour vos de vous que possible et ne peut pas s’approcher
dépasser 20. effet déterminé par votre domaine.
sorts de clerc. volontairement à moins de 9 mètres de vous.
 RÉTRO-DONJ VOUS AIDE : le clerc (D&D5) Les Composantes
Matérielles
Destruction des morts-vivants
(MdJ page 59)
Intervention divine
(MdJ page 59)
Sorts de Clerc
À partir du niveau 5, quand un mort-vivant À partir du niveau 10 vous pouvez faire appel à votre déité pour intervenir en votre Vous pouvez transposer tout ce qui à été dit à
23 échoue à son jet de sauvegarde contre votre faveur en cas de besoin impérieux. propos des composantes de magicien (voir RD
aptitude de renvoi, il est immédiatement dé- Implorer l’aide de votre divinité vous coûte une action. Décrivez le type d’assistance N°4) pour le clerc.
truit si son indice de dangerosité est infé- que vous demandez et lancez un d100. Si votre résultat est inférieur ou égal à votre
rieur ou égal à un certain seuil. Si ce n’est pas déjà fait, je vous invite à lire
niveau de clerc, votre déité intervient en votre faveur. Le MD choisit la nature de d’abord la traduction de bluebard (AD&D sys-
Niveau Détruit les MV avec l’intervention. Un effet de sort de clerc ou de sort de domaine de clerc, par exemple, tème de magie – Première partie, page 4) qui
de clerc un ID de fonctionne bien. traite des sorts et des divinités.
5 1/2 ou moins Si votre déité est intervenue, vous ne pouvez plus utiliser cette aptitude pendant 7
8 1 ou moins jours. Sinon, vous pourrez l’utiliser de nouveau après un long repos.
11 2 ou moins Divinités & composantes
Au niveau 20, votre déité répond automatiquement à votre appel, vous n’avez plus
14 3 ou moins Si vous appliquez les composantes pour limiter
besoin de jeter de dés.
17 4 ou moins certains sorts, vous devrez faire attention avec
les clercs. En effet au-delà du niveau 2 les sorts
Les domaines divins (MdJ page 59 à 63) de clerc sont octroyés par leur divinité. Ce levier
Dans un panthéon, chaque divinité exerce son influence sur les différents aspects de la vie et de la civilisation des mortels, on ap- peut être suffisant pour interdire directement
pelle cet ensemble le domaine de la divinité, l’ensemble de ces domaines constituant sa sphère d’influence. Par exemple, la sphère certains sorts, on considère tout simplement
d’influence du dieu grec Apollon comprend les domaines du savoir, de la vie et de la lumière. En tant que clerc vous choisissez un que la divinité n’accorde pas le sort voulu.
aspect de la sphère d’influence de votre divinité que vous souhaitez accentuer et recevez les pouvoirs associés. Mais si un joueur fait tout pour respecter les
préceptes de sa divinité et qu’il se comporte de
Votre choix peut correspondre à une secte particulière dédiée à votre divinité. Par exemple, Apollon est vénéré sous le nom de Phé- façon exemplaire, il deviendra impossible de
bus (radieux) Apollon dans certaines régions, soulignant son influence sur le domaine de la lumière alors qu’ailleurs il est appelé refuser les sorts en question. Dans ce cas les
Apollon Acesius (guérison) pour accentuer son lien avec le domaine de la vie. Votre choix peut aussi découler d’une préférence composantes peuvent agir comme un second
personnelle, auquel cas vous optez pour l’aspect de la divinité qui vous attire le plus. levier de contrôle des sorts. Mais Il faut cepen-
dant veiller à l’utiliser avec parcimonie. En ef-
La description de chaque domaine comporte des exemples de divinités exerçant une influence sur lui. Ils sont issus des mondes fet, si un joueur doit se démener pour obtenir
des Royaumes Oubliés, de Greyhawhk, de Dragonlance et d’Éberron, ainsi que des antiques panthéons celtiques, grecs, scandi- un sort, et que si par la suite il doit trouver un
naves et égyptiens. composant extrêmement rare pour le lancer, il
peut le prendre comme une « double peine » et
Liste des domaines perdre l’envie de continuer a s’investir.
• Domaine de la guerre
• Domaine de la lumière
• Domaine de la nature Fichiers à télécharger :
• Domaine de la ruse ►Les composantes : AD&D, D&D5
• Domaine du savoir
• Domaine de la tempête
• Domaine de la vie
 Rétro-Donj
Numéro 5.0
Août 2021
MdJ = Manuel des Joueurs

UA = Unearthed Arcana
GdM = Guide du Maître

• Dungeons & Dragons, D&D, AD&D, leurs logos respectifs, les illustrations pages (4, 5, 6) et tous les produits de
la gamme sont la propriété de Wizards of the Coast LLC
• Solasta: Crown of the Magister est édité par Tactical Adventures

Illustrations : Jerem (pages 7, 9, 10, 11 et 16) ; Livre d’heures de Jean de Montauban (pages 13 et 14)
Illustration de la couverture : Jerem
Maquette : Bournazel
Email de contact : bournazel@dd-add.fr