Direcció General de Política Lingüística

i Gestió del Multilingüisme

FR_A2_CO_GUIÓ_17
2016-17

NIVELL BÀSIC / NIVEL BÁSICO FRANCÉS

COMPRENSIÓ ORAL/COMPRENSIÓN ORAL
GUIÓ/ GUIÓN

durada
Pista FRANCÉS NIVELL BÀSIC /FRANCÉS NIVEL BÁSICO duración

1. Épreuve de Compréhension Orale de Français, Niveau de base. 01 :57

Vous allez écouter les instructions pour le développement de cette épreuve.
Nous présenterons chaque activité de l’épreuve et vous aurez une minute et
demie pour lire les questions.
Au début de chaque écoute, vous entendrez ce bip sonore : BIP
Pendant l’écoute, vous pourrez prendre des notes ou écrire directement les
réponses à l’endroit indiqué.
À la fin de chaque activité, c’est-à-dire après la 2ème écoute, vous aurez 2
minutes pour vérifier ou passer au propre vos réponses.
Lisez attentivement les instructions de chaque activité pour savoir comment
répondre.
En cas de doute, posez vos questions maintenant parce que vous ne pourrez
pas parler une fois l’épreuve commencée.
30’’ silence (C’EST LE SEUL MOMENT OÙ L’ON PEUT METTRE LE CD SUR PAUSE).
Bonne chance !
2. BIP 02 :18
ACTIVITÉ 1
Vous allez écouter deux fois une recette. Écoutez bien et mettez une croix dans
la case qui correspond: V pour vrai et F pour faux, comme dans l’exemple 0.
Les cases en gris sont réservées aux correcteurs/correctrices. Après les deux
écoutes, vous aurez deux minutes pour vérifier ou passer au propre vos réponses.
Maintenant vous avez une minute et demie pour lire les questions.
1’30’’ silence

3. BIP 02 :38
1ère écoute de l’activité 1
Bonjour, soyez bienvenus dans “Recettes faciles!”. La recette du jour est :
(roulement de tambour) le rôti de porc aux saveurs sucrées et épicées, idéal
pour un déjeuner dominical ou un dîner entre amis ! Cette recette de rôti de
porc, on va la faire au soja et aux 4 épices. Alors, si vous ne mangez pas de
porc, pas de problème, vous pouvez remplacer cette viande par une autre.
Bon, pour 4 personnes, il faut: Un rôti de porc de 800 gr., 4 cuillères à soupe de
sauce soja, 2 gousses d’ail, 4 cuillères à soupe de farine, 1 cuillère à soupe de
mélange 4 épices, 1 cuillère à soupe de vin blanc et 1 noix de beurre.
Tout d’abord, pelez l’ail et écrasez-le avec un couteau. Dans un plat creux,
mélangez le miel, la sauce soja, les gousses d’ail, les 4 épices, le vin et la farine.
Déposez le rôti dans le plat avec la sauce. Couvrez le plat de film alimentaire et
glissez-le au frigo pour environ 2 heures. Retournez le rôti dans la sauce de temps
en temps. Préchauffez le four à 180º. Engraissez un plat à four avec du beurre et
déposez le rôti. Faites cuire le rôti pendant une heure et demie et arrosez-le
souvent avec la sauce. Alors, vous pouvez déguster ce plat avec des pâtes
fraîches, et vous verrez, c’est délicieux ! Bon, je vous donne rendez-vous très très
vite dans “Recettes faciles” pour une autre recette. Bon appétit!

4. BIP 02 :39
2ème écoute de l’activité 1

1/4
 Direcció General de Política Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
FR_A2_CO_GUIÓ_17
2016-17

5. Maintenant vous avez 2 minutes pour vérifier ou passer au propre vos réponses. 02 :10
2' silence
6. BIP 02 :15
ACTIVITÉ 2
Vous allez écouter deux fois un message téléphonique. Écoutez bien et écrivez
votre réponse dans la colonne correspondante, comme dans l’exemple 0. Les
cases en gris sont réservées aux correcteurs/correctrices. Après les deux écoutes,
vous aurez deux minutes pour vérifier ou passer au propre vos réponses.
Maintenant vous avez une minute et demie pour lire les questions.
1’30’’ silence

7. BIP 01 :19
1ère écoute de l’activité 2
Bonjour Françoise, c’est Isabelle.
Bon écoute, j’aurais préféré te parler de vive voix mais bon, c’est pas grave. Euh,
je t’appelais sur, euh … au sujet de notre rendez-vous de cet après-midi. Euh …
j’ai vérifié les … les horaires de cinéma; en fait, il y a une séance à 14h et une
autre à 16h pour les films qu’on voulait voir.
Tu sais, y avait La ... La vie d’Adèle euh… ou alors le dernier Woody Allen Blue
Jasmine. Si on va voir Blue Jasmine, d’ailleurs, vaudrait mieux qu’on aille à la
séance de 16h parce que le film est en V.O. et euh … moi je préfère voir les
films, quand même, en version originale plutôt qu’en version française et après
ça, ben écoute si ça t’ dit, vu qu’on sera dans le quartier des Grands Boulevards,
on pourra toujours aller prendre un verre quelque part. On pourrait, d’ailleurs,
aller dans ce petit café, j’ sais pas si tu t’ souviens, à côté de la Galerie Vivienne.
Euh … ben, c’est toi d’ailleurs qui me l’as fait découvrir, cet endroit.
Bref, euh … dis-moi ce que t’en penses. Tu peux me rappeler, euh ... d’ici là pour
me confirmer et puis n’oublie pas aussi de me ramener mon bouquin.
Voilà, bises, à toutes.
8. BIP 01 :19
2ème écoute de l’activité 2
9. Maintenant vous avez 2 minutes pour vérifier ou passer au propre vos réponses. 02 :10
2' silence
10. BIP 02 :25
ACTIVITE 3
Vous allez écouter deux fois des documents sonores. Écoutez bien et associez
chaque document sonore avec l’image correspondante, comme dans
l’exemple 0. ATTENTION ! Il y a 8 images et 6 documents sonores (en comptant
l’exemple). Les cases en gris sont réservées aux correcteurs/correctrices. Après
les deux écoutes, vous aurez deux minutes pour vérifier ou passer au propre vos
réponses. Maintenant vous avez une minute et demie pour regarder les images.
1’30’’ silence
11. BIP 02 :20
1ère écoute de l’activité 3
Document sonore nº 0.
C’est officiel; le complexe des 3 glaces a ouvert ses portes. Les frères Jean
François et Samuel Grellou ont toujours rêvé de posséder leur propre patinoire et
maintenant ils en ont 3.
Document sonore nº 1.
[…] conditions de trafic toujours difficiles dans la région avec la neige qui s’est
durcie ou s’est transformée en glace dans certains secteurs [...]
Document sonore nº 2.
Et pour plus de confort des rasages, choisissez la solution mousse à raser peaux
sensibles.

2/4
 Direcció General de Política Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
FR_A2_CO_GUIÓ_17
2016-17

Document sonore nº 3.
Nº1 des soins antirides et fermeté, Liftactiv de Vichy concentré de puissants
actifs. Testé avec des dermatologues, agit même sur des rides plus profondes.
Dès 4 jours, la peau est visiblement transformée. Effet lifting intégral même pour
les peaux sensibles. Liftactiv de Vichy, exclusivement chez votre pharmacien.
Document sonore nº 4.
Si vous voulez savoir d’où vient le goût unique des cônes Adélie ; entrez dans ce
pâturage. Prenez votre temps, sentez l’herbe, goûtez la crème fraîche, le
chocolat, les pistaches, et fondez le plaisir. Glaces Adélie, on sait d’où elles
viennent.
Document sonore nº 5.
Uniquement cette semaine, particulièrement avantageux, 20% de réduction sur
tous les produits surgelés du 17 au 23 mai à votre Migros.
12. BIP 02 :12
2ème écoute de l’activité 3
13. Maintenant vous avez 2 minutes pour vérifier ou passer au propre vos réponses. 02 :21
2' silence
Fin de l’épreuve de Compréhension Orale du Niveau de base.

Durée totale : 28 :03

min

3/4
Direcció General de Política Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
FR_A2_CO_GUIÓ_17
2016-17

4/4