Chant de Rédemption
Traduction libre et inspirée de
Redemption song de Bob Marley
Nous sommes livrés aux combats
Par l’infamie de leurs dictats
Qui nous mène par la peur
Et nous induit en erreur
Mais nous ne sommes pas tombés
La main de Dieu nous a hissés
Et nous avançons contre le vent
Libres et vivants
Car nous sommes nés pour chanter
Notre chant de liberté
C’est ce qui nous rends si forts
Pour nous redresser
Et pour chanter encore
Notre chant de liberté
Libérons-nous de l’esclavage mental
Soyons les maîtres de nos esprits
Ne craignons pas leurs armes brutales
Car ils ne peuvent détruire la Vie
Combien de temps allons-nous les
laisser
Décimer nos frères insoumis
Détourner l’âme de nos amis
À nous de mettre fin à cette guerre!
Car nous sommes nés pour chanter
Ce chant de liberté
C’est-ce qui nous rends si forts
Pour nous redresser
Ce chant de fraternité
Notre chant de liberté
Détournons-nous de la peur et du
mépris
Soyons les maîtres de nos vies
Et ne craignons aucune de leur armée
Car ils ne peuvent détruire nos esprits
Combien de temps allons-nous les
laisser
Semer la terreur et la mort
Dans les âmes et dans les corps
À nous d’écrire une nouvelle réalité!
Car nous sommes nés pour chanter
Ce haut chant de liberté
Celui qui nous rend toujours plus forts
Et nous fait déjouer leurs plans
Il nous rend toujours plus vivants
Notre chant d’humanité
Notre haut chant de victoire
Notre chant de liberté!