Pan de nueva vida

(Pane di vita nouva) Mons. Marco Frisina

α
Traducciòn: Juan Abel Robles
Υαα β ∑ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ι
T. œ ˙ œ œ− œ ˙
1.Pan de nue - va vi - da, man - jar real da - do al hom - bre,
α
%αα β Ó ˙˙ ϖ̇ ˙ϖ ˙ ϖ̇ ˙−
˙ ˙ ˙ ˙ œ
π̇ ˙ ˙ ˙˙
> α β Ó ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
Órgano

αα ˙ ˙ ˙ ˙

α œ œ
Υαα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6

T. œ œ œ œ œ œ ˙
a - li - men - to que sus - ten - tal mun - do, es - plén - di - do don de la gra - cia.
α
% α α ϖ̇ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙˙
˙ œ œ
Org.
> α ˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
αα ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ

α œ œ ι
%αα œ œ œ œ œ
10

S. œ œ ˙ ˙ œ œ œ− œ ˙

αα
E - res fru - ta su - bli - me dee - se ár - bol de la vi - da
% α œ œ œ œ œ œ
A.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
E - res fru - to su - bli - me dee - se ár - bol de la vi - da

T. αα
Υ α œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

œ
E - res fru - ta su - bli - me de e - se ár - bol de la vi - da
> α œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
B. αα ˙ œ ˙
E - res fru - to su - bli - me dee - se ár - bol de la vi - da
α
% α α ˙ϖ œ œ œ ˙˙ − ˙ œ ˙ϖ ˙ ˙˙ − ˙ œ
œ œœ œ ϖ̇ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
> α ˙˙
Org.

αα œ ˙ ˙ ˙
 α œ œ
%αα œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
14

S. œ œ œ œ ˙ ˙

αα
que A - dán no pu - do to - car aho - ra nos es da-doen Cri - sto.
% α œ œ ˙
A.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
α
que A - dán no pu - do to-car aho - ra nos es da-doen Cri - sto.
T. Υαα œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

> α œ œ
que A - dán no pu - do to - car aho - ra nos es da-doen Cri - sto.
˙ œ œ œ œ œ œ ˙
B. αα ˙ œ œ œ œ œ œ
que A - dán no - pu - do to - car aho - ra nos es da-doen Cri - sto.
α
% α α ˙ϖ ˙ œ˙ œ œ œ ˙
− œ œϖ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙
˙
Org.
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ ˙˙
> α ˙ œ œ ˙
αα ˙ ˙ ˙ œ œ œ

α ι ι œ
% α α œ− œ œ ˙ œ œ ˙
18

S. œ ˙ œ ˙ œ−
ε pan
α
de la vi - da, san - gre de sal - va - ciòn,
%αα − ι
œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
A.
œ
ε Pan
α ι
de la vi
œ
- da san - gre de
œ
sal - va - ciòn,
œ œ
T. Υ α α œ− œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
ε Pan
> α œ− œ ˙ œ ˙ ˙
de la vi - da, san - gre de sal - va - ción,
Ι œ œ œ− œ œ œ
B. αα ˙ Ι
ε Pan de la vi - da san - gre de sal - va - ciòn,
α ι ι œœ
% α α œ− œœ ˙˙ œ˙ œ ˙˙ œ˙ − œ ˙
œ œ œœ œœ ˙˙
ε œ− Ι ι
Org.
> α ˙ ˙ œ œ ˙ ϖ œ ˙ œ˙ − œ œ˙ œ
αα ˙ œ œ ˙ œ−
Ι
 α œ œ
% α α œ− œ œ œ œ œ
22

S. Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
ι
ver - da-de - ro Cuer-po y Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - ra el mun - do.
α
% α α œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
A.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ver - da-de - ro Cuer-po y Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - ra el mun - do.
α œ− œ œ œ œ œ œ œ
T. Υαα Ι œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

> α œ− œ œ
ver - da-de - ro Cuer - poy Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - ra el mun - do.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B. αα Ι œ œ œ œ ˙
ver da-de - ro Cuer - poy Be - bi - da man - jar de gra - cia pa - ra el mun - do.
ι
α œ œ œ
% α α œ˙ − ˙ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ œ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙
ϖ̇ ϖ̇ ϖ̇
> α ˙ ˙˙ œ œ
Org.

αα ˙ ˙ ˙

α œ œ œ ι
%αα œ œ œ œ œ œ œ
26

S. œ œ ˙ ˙ œ œ− œ ˙
ο
2.E - res cor - de-roin mo - la - do en cu - ya san- grees - tá la sal - va- ción,
αα
% α ϖ̇ ˙ϖ ˙ ϖ̇ ˙−
˙ ˙ ˙ ˙ œ
π
> α ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
Org.
˙ ˙ ˙
αα ˙ ˙ ˙

α œ œ
%αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
30

S. œ œ œ œ ˙ ˙
me - mo - rial de la ver - da - de - ra Pas - cua de la nue - va A - lian - za.
α
% α α ϖ̇ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙
˙ œ œ ˙
Org.
> α ˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
αα ˙ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ
 α œ œ ι
%αα œ œ œ œ œ
34

S. œ œ œ œ ˙ œ œ œ− œ œ œ
Ma - ná que en el de - sier - to co - mió tu pue - blo en el ca - mi - no.
α
%αα œ œ œ œ œ œ
A.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
ο Ma - ná que en el de - sier - to co - mió tu pue - blo en el ca - mi - no.
α œ
T. Υαα œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
ο Ma - ná que en el de - sier - to co - mió tu úe - blo en el ca - mi - no.
> α œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
B. αα œ œ œ œ œ œ
ο Ma - ná que en el de - sier - to co - mió tu pue - blo en el ca - mi - no.
α
% α α ˙ϖ œ œ œ ˙˙ − ˙ œ ˙ϖ ˙ ˙˙ − ˙ œ
œ œœ œ ϖ̇ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
> α ˙˙
Org.

αα œ ˙ ˙ ˙

α œ œ œ
%αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
38

S. œ œ œ ˙
E - res so-por - te y fuer -za de la prue - ba por la i - gle - sia en me- dio del mun - do.
α
%αα œ œ œ œ œ
A.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
E - res so-por - te y fuer - za de la prue - ba por la i - gle - sia en me- dio del mun - do.

α
T. Υαα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
E - res so-por - te y fuer - za de la prue - ba por la i - gle - sia en me- dio del mun - do.

> α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B. αα œ œ œ œ œ œ
E - res so-por - te y fuer - za de la pure - ba por la i - gle - sia en me- dio del mun - do.
α
% α α ˙ϖ ˙ œ˙ œ œ œ ˙
− œ œϖ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙˙
> α ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
Org.

αα ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙
 α ι ι œ
% α α œ− œ œ ˙ œ œ ˙
42

S. œ ˙ œ ˙ œ−
ε pan
αα
de la vi - da, san - gre de sal - va - ciòn,
% α − ι œ œ œ œ ˙
A.
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
ε Pan
αα ι œ
de la vi - da san - gre de sal - va - ciòn,
œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
T. Υ α œ− œ
ε Pan
> α œ− œ ˙
de la vi - da, san -
œ ˙
gre de
œ ˙
sal - va - ción
œ œ
αα Ι œ œ ˙ œ−
B. Ι
ε Pan
ι
de la vi - da san - gre de sal - va - ciòn,
α ι œœ
% α α œ− œœ ˙˙
œ˙ œ ˙˙ œ˙ − œ ˙
œ œ œœ œœ ˙˙
œ−
Ι ι
Org.
> α ˙
ε ˙ œ œ ˙ ϖ œ ˙ œ˙ − œ œ˙ œ
αα ˙ œ œ ˙ œ−
Ι

α œ œ œ ∀∀∀∀
% α α œ− œ œ œ œ ‰
46

S. Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ−
∀∀∀∀
ver - da-de - ro Cuer-po y Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - ra el mun - do.
α ι
% α α œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‰
A.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
ver - da-de - ro Cuer-po y Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - ra el mun - do.
α œ− œ œ œ œ œ œ œ ∀∀∀∀
T. Υαα Ι œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− ‰

> α œ− œ œ œ
ver - da-de - ro Cuer - poy Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - ra el mun - do.

B. αα Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− ‰ ∀∀∀∀
ver
ι
da-de - ro Cuer - poy Be - bi - da man - jar de gra - cia pa - ra el mun - do.
∀∀∀∀
α œ œ œ
% α α œ˙ − ˙ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ œ œœ œœ œ ˙˙ œ˙ œ µ œ
ϖ̇ ϖ̇ ˙−
˙ ˙˙ œ œ ∀∀∀∀
Org.
> α ˙ ˙ œ µ ∀ œœ
αα ˙

∀∀∀∀ œ œ œ œ ι
œ œ
50

S. % œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ− œ ˙
ο 3.Vi
∀
- no que nos a - le - gra que ca - lien - ta nues - tro co - ra-zòn,
∀ ∀
T. Υ ∀ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ−
ι
œ ˙
ο 3.Vi
∀∀∀∀
- no que nos a - le - gra que ca - lien - ta nues - tro co - ra-zòn,

% ϖ̇ ˙ϖ ˙ ϖ̇ ˙−
˙ ˙ ˙ ˙ œ
> ∀∀∀∀ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
Org.
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
 ∀ ∀∀ œ œ
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
54

S. œ œ ˙ ˙
tu e - res la fru - ta pre - cio - sa de la vi - ña del Se - ñor.
∀ ∀∀ œ œ
T. Υ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
tu e - res la fru - ta pre - cio - sa de la vi - ña del Se - ñor.
∀∀∀∀
% ϖ̇ ˙˙ œ˙ œ œ œ œ œ ˙œ ˙˙
˙ ˙˙ œ œ œ
Org.
> ∀∀∀∀ ˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ

∀∀∀∀ œ œ œ œ œ ι
œ œ
58

S. % œ œ œ ˙ ˙ œ œ− œ ˙
∀∀∀∀
De la vid a las ra - mas. la sa - via vi - tal flu - ye

% œ œ œ œ œ œ œ
A.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ

∀∀∀∀
De la vid a las ra - mas. la sa - via vi - tal flu - ye

T. Υ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙

œ
De la vid a las ra - mas. la sa - via vi - tal flu - ye
> ∀∀∀∀ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
B. ˙ œ ˙
∀∀∀∀
De la vid a las ra - mas. la sa - via vi - tal flu - ye

% ˙ϖ œ œ œ ˙˙ − ˙ œ ˙ϖ ˙ ˙˙ − ˙ œ
œ œœ œ ϖ̇ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
> ∀ ∀ ∀ ∀ ˙˙
Org.
œ ˙ ˙ ˙

∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
62

S. % œ œ œ œ œ ˙ ˙
∀∀∀∀
que nos da la vi - da di - vi - na, la san - gre del a - mor flu - ye.

% œ œ œ œ
A.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
∀∀∀∀ œ
que nos da la vi - da di - vi - na, la san - gre del a - mor flu - ye.

Υ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
T. ˙

> ∀∀∀∀ œ œ
que nos da la vi - da di - vi - na, la san - gre del a - mor flu - ye.
œ œ œ œ œ œ œ ˙
B. œ œ œ œ œ œ œ œ
∀∀∀∀
que nos da la vi - da di - vi - na, la san - gre del a - mor flu - ye.

% ˙ϖ ˙ œ œ œ œ ˙ œϖ œ œ œ œ ˙œ
˙− œ œ œ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
> ∀∀∀∀ œ œ ˙˙
Org.
˙ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ œ œ œ
 ∀ ∀∀ ι ι œ œ
% ∀ œ− œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ− œ
66

S. œ ˙ œ ˙ œ− Ι
ε pan
∀∀∀∀
de la vi - da, san - gre de sal - va - ciòn, ver - da-de - ro
ι
% ι œ œ œ œ ˙ œ− œ œ œ
A.
œ− œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
ε Pan
∀
de la vi - da san - gre de sal - va- ciòn, ver - da-de - ro
∀ ∀ ι
T. Υ ∀ œ− œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ− œ œ
Ι
œ
ε pan
> ∀∀ ∀ œ − œ ˙ œ œ ˙ œ− œ œ
de la vi - da, san - gre de sal - va - ción ver - da-de - ro
∀ œ œ− œ ˙ œ œ
B. Ι œ ˙ Ι Ι
ε pan ι
∀∀∀∀ ι
de la vi - da san - gre de sal - va - ciòn, - ver - da-de - ro
ι œ˙ œ ˙ œœ œœ œœ ˙˙ œ˙ − œ œ œ
% œœ −− œœ ˙˙ œ ˙˙ œ˙ − œ œ ˙
ε Ι ι
Org.
> ∀∀ ∀ ˙
∀ ˙ œ œ ˙ ϖ œ ˙ œ˙ − œ œ˙ œ ϖ̇
˙
˙ œ œ ˙ œ−
Ι

∀ ∀∀
% ∀ œ œ œ œ
71

S. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
∀∀∀∀
Cuer-po y Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - rael mun - do A - mèn.

% œ œ œ œ œ
A.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
∀ ∀∀
Cuer-po y Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - rael mun - do A - mèn.

T. Υ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
Cuer - poy Be - bi - da, man - jar de gra - cia pa - rael mun - do A - mèn.
> ∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ϖ
B. ˙ ˙
∀∀∀∀
Cuer - poy Be - bi - da man - jar de gra - cia pa - rael mun - do A - mèn.

% œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ϖϖ
œœ œœ œ
ϖ̇ ˙˙ œ ϖ̇ ˙ ϖ
> ∀∀∀∀ œ ˙
Org.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ