IYbLX WX¸F IYWXZXÔ

AF¶FFQe IZY d»FWXFþ ÀFZ WX¸F QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ SFª¹F CXØFS ´FiQZVF IYe
d³FUFÀFe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF ¸FF°FF ÀFe°FF-SF²FF ÀFZ »FZIYS ¸FWXFSF³Fe
»FøFe¶FFBÊ AüS ÓF»FIYFSe QZUe IYe þ³¸F·Fcd¸F WX`Ü AF¹FÊIYF»F ¸FZÔ
¸FF°FÈÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFþ IYe À±FF´F³FF BÀFe ·Fcd¸F ´FS WXbBÊ ±FeÜ ³FFSe
ÀU°FÔÂF, ÀFØFF ÀUFd¸F³Fe, °FZþdÀU³Fe, ¸F¸F°FF, ´FiZd¸FIYF AüS dVFdÃFIYF
IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F WXbBÊ WX`Ü IYSe¶F ÀFF°F VF°FFd¶Q¹FûÔ °FIY WX¸F³FZ
¶FFWXSe ½¹FUÀ±FF IYe ´FS°FÔÂF°FF IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FFÜ BÀF QüSF³F
¸FdWX»FFAûÔ IYû ÀFUFÊd²FIY WXFd³F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ´FSQF,
ÀF°Fe, AdVFÃFF, ¶FF»F dUUFWX, ÀF¸´FdØF ÀFZ ¶FZQJ»Fe AüS QWXZþ ´Fi±FF
³FZ WX¸FZÔ QûWXSe ¦Fb»FFd¸F¹F°F IYF dVFIYFS ¶F³FF¹FFÜ QZVF ¶FFWXS UF»FûÔ IYF
¦Fb»FF¸F ±FFÜ ¸FdWX»FFEÔ ¶FFWXS UF»FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F A´F³FZ ÀF¸FFþ IYe
·Fe QFÀF ¶F³FIYS SWX ¦FBËÜ BÀF ÀF¶FIZY ¶FFUþcQ ¸FdWX»FFAûÔ ³FZ QûWXSF
Ad³FIYF ´FFSXFVFSX ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FFÜ EIY AûS QZVF IYe AFþFQe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ IaY²FZ ÀFZ IaY²FF
d¸F»FFIYS ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FF, QcÀFSe °FSRY ÀF¸FFþ ¸FZÔ A´F³FF Jû¹FF À±FF³F
editor@tricitytoday.com
WXFdÀF»F IYS³FZ IYe þÔ¦F »FOÞX°Fe SWXeÔÜ QZVF IYû ÀU°FÔÂF°FF d¸F»Fe AüS
@anikaparashar_
¸FdWX»FFAûÔ IYû CX³FIZY Ad²FIYFS d¸F»F³FZ VFbøY WXbEÜ dIY³°Fb, ÀF¸FFþ
ÀF¸´FFQ³F ¸FÔOX»F ´FS »F¦F ¨FbIYF IbYSed°F¹FûÔ IYF IYûPÞX JbQ ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ WXe §FbÀF ¨FbIYF
±FFÜ ¶FZMXF-¶FZMXe IZY ¶Fe¨F IYF RYIÊY JFBÊ ¶F³F ¦F¹FFÜ ¸FdWX»FF IYû UÀ°Fb
Ad³FIYF ¦Fb~F ¸FF³F³FZ UF»Fe ¶FFWXSe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FZ ¶FWXb°F ´FSZVFF³F dIY¹FF WX`Ü
¦FiFdRY¢ÀF- d³F:ÀFÔQZWX! AFþFQe IZY ¶FFQ UF»FZ ÀFF°F QVFIY ¸FdWX»FF Ad²FIYFS IZY
Ad¸F°FF
¸FZ§FF AF¹FFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ VFF³FQFS CX´F»Fd¶²F¹FûÔ UF»FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F, ³F þF³FZ ¢¹FûÔ
VFe°F»F dVFVFüdQ¹FF
dOXþFBγF¦F- ¸FdWX»FFEÔ BÀF QüSF³F ´Fi°¹FZIY À±FF³F ´FS ÎWXÀFF IYe dVFIYFS WXbBÊ WX`ÔÜ ¸F`Ô
CX´FFÀF³FF IYV¹F´F
¸Fb¢°F IaYNX ÀFZ ¹FWX IYWX ÀFIY°Fe WXcÔ dIY ¸FdWX»FF ÀFbSÃFF IZY d»FE CXØFS
ÀUFd°F VF¸FFÊ ÀFaQe´F ¨Fü²FSXe ´FiQZVF IYe ¸FüþcQF ÀFSIYFS AüS BÀFIZY ¸FbdJ¹FF ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
³FZ ´FdSU°FʳFIYFSe IYQ¸F CXNXFE WX`ÔÜ dþ³FIYF »FF·F ¸FdWX»FFAûÔ IYû
d¸F»FF WX`Ü 'd¸FVF³F VFd¢°F' Ad·F¹FF³F BÀF ¶FQ»FFU IYF ¶FOÞXF CXQFWXS¯F
WX`Ü QSAÀF»F, þ`ÀFF ¸F`Ô³FZ DY´FS d»FJF ÀFFSF IbYLX ÀF¸FFþ IYe ÀFû¨F
´FS d³F·FÊS WX`Ü CXØFSX ´FiQZVF IYe °FÀ½FeSX ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IYF
¹Fû¦FQF³F ¶FWXbX°F ¶FOXÞXF WX`XÜ WX¸F ¹FWXFa BX³FIYe IYWXFd³F¹FFa AüSX
IYF¸F¹FFd¶F¹FFa AF´FIYZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF IYSX SXWXZ WX`XÔÜ CXØFSX ´FiQZVF IYû
ASXÀFZ ¶FFQ ¸FdWX»FF SXFª¹F´FF»F d¸F»Fe WX`XÔÜ ¶FOXÞXe ZÔÀFa£¹FF ¸FZÔ SXFª¹F IYe
ÀFFaÀFQ, d½F²FF¹FIY, ¸FaÂFe, IYFGSX´FûSXmXMX, ÀFûVF»FFBXMX, E±û»FeMX,
CX´FIYb»F´Fd°F AüSX ¸FWXF´FüSX dQ³F-SXF°F IYF¸F IYSX SXWXe WX`XÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYF 'd¸FVF³F VFd¢°F' ¸FdWX»FFAûÔ IYû CX°ÀFFWX ÀFZ
·FSX SXWXF WX`, ½FWXeÔ ÀF¸FFªF IYeX ÀFû¨F ¸FZÔ ¶FQ»FFU »FF SWXF WX`, þû SFª¹F
SZ³F¶Fû ¸FedOX¹FF E³OX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F IYe ´Fbd»FÀF, ´FiVFFÀF³F AüS AF¸F AFQ¸Fe ¸FZÔ ÀFFRY dQJ SWXF WX`Ü
RYû³F ³FÔ¶FS: +911204223626 ¸FdWX»FFEa ¨FFWX°Fe WX`XÔ dIY ¹FWX ¶FQ»FFU ¸FbIY¸¸F»F VF¢»F »FZ³FZ °FIY
õFSF 325, IYÈ¿¯FF A´FSF ´»FFþF, E»RYF
IYFG¸FdVFʹF»F ¶FZ»MX, ÀFZ¢MXS E»RYF U³F, BʸFZ»F : info@tricitytoday.com þFSe SWXZÜ ¸FZSe ·Fe ¹FWXe IYF¸F³FF WX`Ü
¦FiZMXS ³FûEOXF, ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FS, CXØFS UZ¶FÀFFBMX : www.tricitytoday.com
´FiQZVF 201308 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ

01

AF³FÔQe¶FZ³F ´FMXZ»F
SFª¹F´FF»F, CXØFSX ´FiQZVF
B ÀF U¢°F QZVF IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ
AF³FÔQe¶FZ³F ´FMXZ»F ¸FdWX»FF
ÀFVFd¢°FIYS¯F IYF ´Fi°FeIY WX`ÔÜ AFþFQe
IZY ¶FFQ QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ SFª¹F CXØFS
´FiQZVF IYû ´FWX»Fe ¸FdWX»FF ¦FU³FÊS
ÀFSûdþ³Fe ³FF¹FOXc IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeÔÜ
IYSe¶F 72 U¿FÊ ¶FFQ 19 þb»FFBÊ
2019 IYû AF³FÔQe¶FZ³F ´FMXZ»F QcÀFSe
¦FU³FÊS ¶F³Fe WX`ÔÜ UWX ¹Fc´Fe IYe 28UeÔ
SFª¹F´FF»F WX`ÔÜ UWX ¸F²¹F ´FiQZVF IYe
SFª¹F´FF»F ·Fe WX`ÔÜ ¸F°F»F¶F, AF¶FFQe
AüS ÃFZÂFRY»F IZY d»FWXFþ ÀFZ QZVF IZY Qû
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ SFª¹FûÔ IYe ¶FF¦FOXûS
AF³FÔQe¶FZ³F IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ WX`Ü
Qb§FÊMX³FF ÀFZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ ´FiUZVF
AF³FÔQe¶FZ³F ´FMXZ»F IYF SFþ³Fed°F ¸FZÔ ´FiUZVF 1987 ¸FZÔ EIY
Qb§FÊMX³FF IZY ÀFF±F VFbøY WXbAFÜ UWX ÀIcY»F d´FIYd³FIY IZY
QüSF³F OXc¶F SWXe Qû »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFSQFS
ÀFSûUS þ»FFVF¹F ¸FZÔ IcYQ ¦FBËÜ dþÀFIZY d»FE CX³WXZÔ
SF¿MÑX´Fd°F IYF ¶FWXFQbSe ´FbSÀIYFS d¸F»FFÜ CX³FIYe UeS°FF ÀFZ
´Fi·FFdU°F WXûIYS ·FFþ´FF IZY VFe¿FÊ I`YOXS ³FZ CX³WXZÔ ´FFMXeÊ ¸FZÔ
VFFd¸F»F WXû³FZ IYF ÀFbÓFFU dQ¹FFÜ UWX ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ
¸FZÔ ÀFÔIYû¨F IYS SWXe ±FeÔ, »FZdIY³F ³FSZÔýi ¸FûQe AüS IZYVFb·FFBÊ
´FMXZ»F ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ AÔ°F°F: UWX 1987 ¸FZÔ ¦FbþSF°F ´FiQZVF
¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ A²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû
¦FBËÜ U¿FÊ 1992 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ·FFþ´FF ³FZ°FF ¸FbS»Fe ¸F³FûWXS
þûVFe IZY ÀFF±F IY³¹FFIbY¸FFSe ÀFZ ßFe³F¦FS °FIY EIY°FF
¹FFÂFF ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ
02
'¸FZSe ¶FZMXe A³FFS ¶FZ³F ´FMXZ»F EIY A³FF±F
¶F©FZ IYû ´FF»F SWXe WX`Ô AüS AFþ UWX QÀFUeÔ
IYF LXFÂF WX`Ü RbYMX¶FFG»F dJ»FFOÞXe ·Fe WX`Ü ¸FbÓFZ
CX³F ¸FdWX»FFAûÔ ´FSX VF¸FÊ AF°Fe WX`, þû ³Fü
¸FWXe³FZ °FIY A´F³FZ ¦F·FÊ ¸FZÔ ¶F©FZ IYû ´FF»F°Fe
WX`Ô AüS A¦FS ¶FZMXe þ³¸F »FZ°Fe WX` °Fû CXÀFZ
RZÔYIY QZ°Fe WX`ÔÜ' 18 þ³FUSe 2021 IYû CXØFS
´FiQZVF IZY VFFWXþWXFÔ´FbS ¸FZÔ SFª¹F IYe ¦FU³FÊS
AF³FÔQe¶FZ³F ´FMXZ»F ³FZ ¸FdWX»FF ÀFVFd¢°FIYS¯F
IZY ¸FbïZ ´FS ¹FZ ¶FF°FZÔ IYWXe WX`ÔÜ
dVFÃFIY ÀFZ dVFÃFF ¸FÔÂFe °FIY
AF³FÔQe¶FZ³F ¸FRY°F·FFBÊ ´FMXZ»F IYF þ³¸F 21
³FUÔ¶FS 1941 ¸FZWXÀFF¯FF dþ»FZ IZY dUþF´FbS
dU²FUFAûÔ IYû ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FFNÐX¹FIiY¸F ´FPÞXF¹FFÜ
´FdSUFS IZY QÀF ¶F©FûÔ IYe QZJ·FF»F, ´FPÞXFBÊ AüS
³FüIYSe ÀFF±F-ÀFF±F IYeÜ AF³FÔQe¶FZ³F ´FMXZ»F
dVFÃFIY ¶F³F³FZ IYe B¨LXbIY ³FWXeÔ ±FeÔÜ AJ¶FFS ¸FZÔ
°FF»FbIYF IZY JOÞXûQ ¦FFÔU ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ CX³FIZY EIY dUÄFF´F³F QZJF AüS ´FdSUFS IYû AFd±FÊIY
d´F°FF þZNXF·FFBÊ EIY dVFÃFIY ±FZÜ þ¶F UWX øY´F ÀFZ ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IZY d»FE EIY dVFÃFIY IYe
WXFBÊÀIcY»F ¸FZÔ ±FeÔ °Fû IYÃFF ¸FZÔ IZYU»F °Fe³F LXFÂFFEÔ ³FüIYSe WXFdÀF»F IYS »FeÜ ´FMXZ»F ³FZ AWX¸FQF¶FFQ
±FeÔÜ UWX E±FZd»FdMX¢ÀF ¸FZÔ »F¦FF°FFS °Fe³F U¿FûË °FIY IZY ¸FûdWX³Fe¶FF IY³¹FF dUôF»F¹F ¸FZÔ dVFÃFIY IZY
dþ»FF À°FSe¹F ¨F`Ôd´F¹F³F SWXeÔÜ 1960 ¸FZÔ ¶FeEÀFÀFe øY´F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ UWX CX©F°FS ¸FF²¹Fd¸FIY
IYe ´FPÞXFBÊ IZY d»FE IYFG»FZþ ¸FZÔ QFdJ»FF d»F¹FFÜ LXFÂFûÔ IYû dUÄFF³F AüS ¦Fd¯F°F ´FPÞXF°Fe ±FeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ
´FPÞXFBÊ AüS E±F»FZdMX¢ÀF ¸FZÔ CX°IYÈá CX´F»Fd¶²F IZY UWX ÀIcY»F IYe δFidÀF´F»F ¶F³F ¦FBËÜ U¿FÊ 1988 ¸FZÔ
d»FE kUeS ¶FF»FFl ´FbSÀIYFS d¸F»FFÜ ¸FdWX»FF VFF³FQFS dVFÃF¯F IYF¹FÊ IZY d»FE CX³WXZÔ ¦FbþSF°F IZY
CX°±FF³F IZY d»FE '¸FdWX»FF dUIYFÀF ¦FÈWX' ¸FZÔ ´FWX»Fe SFª¹F´FF»F AüS 1989 ¸FZÔ SF¿MÑX´Fd°F ³FZ ÀF¸¸FFd³F°F
³FüIYSe VFbøY IYeÜ CX³WXûÔ³FZ 50 ÀFZ Ad²FIY dIY¹FF ±FFÜ
ÀFÔÀFQ ÀFZ VFbøY WXbAF ÀFRYS °Fe³F SFª¹FûÔ IYe
¦FU³FÊS ¶F³FeÔ
AF³FÔQe¶FZ³F ´FMXZ»F 1994 ¸FZÔ ¦FbþSF°F ÀFZ SFª¹FÀF·FF IZY
d»FE ¨Fb³Fe ¦FBËÜ EIY ÀFFÔÀFQ IZY øY´F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ þ³FUSe 2018 ¸FZÔ AF³FÔQe¶FZ³F
1994-95 ¸FZÔ ¶FeÎþ¦F (¨Fe³F) ¸FZÔ ¨Fü±FZ dUVU ´FMXZ»F IYû ¸F²¹F ´FiQZVF IYe
¸FdWX»FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FF AüS ·FFS°F IYF SFª¹F´FF»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ A¦FÀ°F
´Fid°Fd³Fd²F°U dIY¹FFÜ ´FMXZ»F ³FZ 1998 ¸FZÔ SFª¹FÀF·FF ÀFZ 2018 ¸FZÔ CX³WXZÔ LXØFeÀF¦FPÞX IYF
BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF AüS ¸FFÔOX»F dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ Ad°FdS¢°F ´Fi·FFS ÀFüÔ´FF ¦F¹FFÜ 20
A´F³FF ´FWX»FF ¨Fb³FFU »FOÞXFÜ UWX þe°F ¦FBË AüS þb»FFBÊ 2019 IYû UWX CXØFS ´FiQZVF
¸Fb£¹F¸FÔÂFe IZYVFb·FFBÊ ´FMXZ»F IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ dVFÃFF ¸FÔÂFe IYe ¦FU³FÊS d³F¹Fb¢°F IYe ¦FBËÜ A·Fe
¶F³FeÔÜ QcÀFSe AüS °FeÀFSe ¶FFS ´FFMX³F ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY CX³FIZY ´FFÀF ¸F²¹F ´FiQZVF IYF
¶F³FeÔÜ ¨Fü±Fe ¶FFS §FFMX»FûdOX¹FF ÀFZ ¨Fb³FFU þe°FFÜ UWX Ad°FdS¢°F ´Fi·FFS WX`Ü d³F:ÀFÔQZWX,
¦FbþSF°F ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe IYe °Fe³FûÔ ÀFSIYFS ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX AF³FÔQe¶FZ³F ´FMXZ»F ·FFS°Fe¹F
¸FÔÂFe SWXeÔÜ þ¶F ³FSZÔýi ¸FûQe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FZ °Fû 22 ¸FBÊ ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE VFd¢°F IYF
2014 IYû UWX ¦FbþSF°F IYe ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¨Fb³Fe ¦FBËÜ pû°F WX`ÔÜ

À¸FÈd°F BÊSF³Fe
IZÔYýie¹F ¸FÔÂFe, ÀFFÔÀFQ, A¸FZNXe
À ¸FÈd°F þbd¶F³F BÊSF³Fe IYû dþ°F³Fe £¹FFd°F '¢¹FûÔdIY ÀFFÀF ·Fe
IY·Fe ¶FWXc ±Fe' MXeUe ÀFedS¹F»F ÀFZ d¸F»Fe, CXÀFÀFZ IYWXeÔ
Ad²FIY ¨F¨FFÊ CXØFS ´FiQZVF IZY A¸FZNXe »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ
IYFÔ¦FiZÀF IZY °F°IYF»Fe³F A²¹FÃF SFWXb»F ¦FFÔ²Fe IZY dJ»FFRY
»FOÞXZ ¨Fb³FFUûÔ ÀFZ d¸F»Fe WX`Ü A´F³FZ »F¦FF°FFS ´Fi¹FFÀFûÔ IYe
¶FQü»F°F CX³WXûÔ³FZ d´FLX»FZ »FûIYÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ SFWXb»F ¦FFÔ²Fe
IYû WXSF¹FF WX`Ü À¸FÈd°F IYF þ³¸F ¶FÔ¦FF»Fe ¸FFÔ dVF¶FF³Fe ¶FF¦F¨Fe
AüS EIY ´FÔþF¶Fe-¸FWXFSFd¿MÑX¹F³F d´F°FF Aþ¹F IbY¸FFS
¸F»WXûÂFF IZY ¹FWXFÔ WXbAFÜ UWX 3 ¶FWX³FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³FZ 'WXû»Fe ¨FFB»OX AFGd¢ÀFd»F¹F¸F ÀIcY»F' ³FBÊ dQ»»Fe
¸FZÔ ´FPÞXFBÊ IYeÜ ¶FFQ ¸FZÔ dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ÀIcY»F
AFG×RY Aû´F³F »Fd³F˦F ¸FZÔ QFdJ»FF d»F¹FFÜ
¹Fc±F ÎU¦F ÀFZ SFª¹FÀF·FF °FIY ´FWXbÔ¨FeÔ
À¸FÈd°F BÊSF³Fe ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe SF¿MÑXe¹F ÀU¹FÔÀFZUIY ÀFÔ§F IYF dWXÀÀFF SWXe WX`ÔÜ
CX³FIZY QFQF AFSEÀFEÀF IZY ÀU¹FÔÀFZUIY ±FZ AüS CX³FIYe ¸FFÔ þ³FÀFÔ§F
IYe ÀFQÀ¹F ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ 2003 ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFQÀ¹F°FF WXFdÀF»F IYeÜ
´FFMXeÊ ³FZ 2004 ¸FZÔ CX³WXZÔ ¸FWXFSF¿MÑX ¹Fc±F ÎU¦F IYF CX´FF²¹FÃF ¶F³FF¹FFÜ
2004 IZY AF¸F ¨Fb³FFU ¸FZÔ dQ»»Fe IYe ¨FFÔQ³Fe ¨FüIY ÀFeMX ÀFZ AÀFRY»F
¨Fb³FFU »FOÞXFÜ 2010 ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYF SF¿MÑXe¹F ÀFd¨FU ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY
¶FFQ CX³WXZÔ ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYF SF¿MÑXe¹F A²¹FÃF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ
´FFMXeÊ ¸FZÔ CX³FIYF IYQ ¶FPÞX°FF ¦F¹FF AüS 2011 ÀFZ ¦FbþSF°F ÀFZ SFª¹FÀF·FF
ÀFQÀ¹F ¨Fb³Fe ¦FBËÜ 2014 ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF IYe A¸FZNXe ÀFeMX ÀFZ SFWXb»F
¦FFÔ²Fe IZY dJ»FFRY ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS WXFS ¦FBËÜ ¶FFUþcQ BÀFIZY CX³WXZÔ
¸FûQe IZY ¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ þ¦FWX d¸F»FeÜ ¨Fb³FFU WXFS³FZ IZY ¶FFUþcQ CX³FIYF
A¸FZNXe ¸FZÔ AF³FF-þF³FF ¶F³FF SWXFÜ 2019 ¸FZÔ dRYS ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS
BÀF ¶FFS SFWXb»F ¦FFÔ²Fe IYû ²Fc»F ¨FMXF QeÜ
·FFS°F dUIYFÀF IZY EþZÔOXZ IZY ÀF·Fe ´FWX»FbAûÔ ¸FZÔ
»F`Ôd¦FIY ÀF¸FF³F°FF AüS ¸FdWX»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F
IYe IZÔYýie¹F°FF IYû ¸FF³¹F°FF QZ°FF WX`Ü ¸FdWX»FFEÔ
ÀFÔ£¹FF°¸FIY øY´F ÀFZ AF²Fe ¸FF³FU°FF IYF
¦FNX³F IYS°Fe WX`Ô, »FZdIY³F CX³FIYF ´Fi·FFU
ÀF¸FFþ, SFþ³Fed°F AüS A±Fʽ¹FUÀ±FF IZY ÀF·Fe
AF¹FF¸FûÔ ´FS ´FOÞX°FF WX`Ü ·FFS°F ¸FZÔ WX¸F »F`Ôd¦FIY
ÀF¸FF³F°FF AüS ¸FdWX»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F IYe
IZÔYýie¹F°FF IYû ´FWX¨FF³F°FZ WX`ÔÜ WX¸FFSe dUIYFÀF
¹FFÂFF IZY ÀF·Fe ´FWX»FbAûÔ ¸FZÔ ¹FWX VFFd¸F»F WX`Üll 2
A¢MXc¶FS 2020 IYû IZÔYýie¹F ¸FdWX»FF AüS ¶FF»F
dUIYFÀF ¸FÔÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ ÀFÔ¹Fb¢°F SF¿MÑX ¸FZÔ
¸FdWX»FFAûÔ ´FS ¨Fü±FZ dUVU ÀF¸¸FZ»F³F IYe 25UeÔ
U¿FʦFFÔNX ´FS ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ
¸FFGOXλF¦F ÀFZ MXeUe ÀFedS¹F»F °FIY IYF ÀFRYS
À¸FÈd°F BÊSF³Fe ÀFüÔQ¹FÊ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF 'd¸FÀF BÔdOX¹FF' 1998 ¸FZÔ VFFd¸F»F WXbBÊ ±FeÔÜ
BÀFe ÀFF»F d¸FIYF ÎÀFWX IZY ÀFF±F kÀFFU³F ¸FZÔ »F¦F ¦FBÊ AF¦Fl E»¶F¸F IYF EIY
¦Fe°F CX³F ´FS dRY»¸FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ U¿FÊ 2000 ¸FZÔ 'AFd°FVF' AüS 'WX¸F
WX`Ô IY»F AFþ AüS IY»F' ÀFedS¹F»F IZY ÀFF±F MXeUe IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ IYQ¸F SJF
±FFÜ '¢¹FûÔdIY ÀFFÀF ·Fe IY·Fe ¶FWXc ±Fe' ÀFedS¹F»F ÀFZ CX³WXZÔ ´FidÀFdð d¸F»FeÜ U¿FÊ
2001 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¬Fe MXeUe IZY 'SF¸FF¹F¯F' ¸FZÔ ¸FWXFIYF½¹F ¨FdSÂF 'ÀFe°FF' IYe
·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ ÀFFÃFe °FÔUS IZY ÀFF±F dS¹Fd»FMXe VFû ·Fe
¶F³FF¹FFÜ CX³FIZY ´FFÀF ÀFUÊßFZ¿NX Ad·F³FZÂFe, ¨FFS ·FFS°Fe¹F MXZ»Fe AUFGOÐXÀFÊ AüSX
»F¦FF°FFS ´FFÔ¨F ¶FFSX ·FFS°Fe¹F MXZ»FedU¬F³F AIYFQ¸Fe ´FbSÀIYFS þe°F³FZ IYF
dSIYFGOXÊ WX`Ü
IZÔYýie¹F ¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ d¸F»FZ
¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FûMXÊRYûd»F¹Fû
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ 2014 ¸FZÔ À¸FÈd°F BÊSF³Fe IYû A´F³FZ ¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ
¶F°FüS ¸FF³FU ÀFÔÀFF²F³F dUIYFÀF ¸FÔÂFe þ¦FWX QeÜ þb»FFBÊ 2016 ¸FZÔ CX³FIYF
¸FÔÂFF»F¹F ¶FQ»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FFS CX³WXZÔ IY´FOÞXF ¸FÔÂFF»F¹F dQ¹FF ¦F¹FFÜ UWX
³FSZÔýi ¸FûQe IYe BÀF I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F CX¸Fi IYe ¸FÔÂFe ±FeÔÜ UWX IZÔYýie¹F
¸FF³FU ÀFÔÀFF²F³F dUIYFÀF ¸FÔÂFe AüS IZÔYýie¹F IY´FOÞXF ¸FÔÂFe ¶F³F³FZ UF»Fe ´FWX»Fe
¸FdWX»FF ·Fe WX`ÔÜ 2017 ¸FZÔ E¸F UZI`ÔY¹FF ³FF¹FOXc IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ À¸FÈd°F
BÊSF³Fe IYû ÀFc¨F³FF EUÔ ´FiÀFFS¯F ¸FÔÂFF»F¹F IYF Ad°FdS¢°F ´Fi·FFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ
2019 IZY ¨Fb³FFUûÔ IZY ¶FFQ ³FE ¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ ´FûMXÊRYûd»F¹Fû IYû ¶FSIYSFS
SJF WX`Ü ¸FûQe ³FZ A´F³FZ QcÀFSZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ À¸FÈd°F BÊSF³Fe IYû dRYS ¸FÔdÂF¸FÔOX»F
¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FFÜ UWX IZÔYýie¹F ¸FdWX»FF AüS ¶FF»F dUIYFÀF ¸FÔÂFe WX`ÔÜ UWX EIY
ÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ´FdSUFS ÀFZ d³FIY»FIYS A´F³FZ ´FdSßF¸F IYe ¶FQü»F°F QZVF
IYe VFe¿FÊ ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXbBÊ WX`ÔÜ
03
 d´FLX»FZ ÀFF»F ³FUSFÂF IZY AUÀFS ´FS
ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ³FZ IYWXF, kWX¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ
IZY ÀF¸¸FF³F AüS Ad²FIYFSûÔ IYe SÃFF IZY
d»FE AüS ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü
QZUe IZY ³Fü øY´F ÀFFWXÀF, UeS°FF, ÀF¸FÈdð,
VFd¢°F, ¶Fbdð, ÄFF³F AüS ÀFIYFSF°¸FIY
VFd¢°F¹FûÔ IZY ´Fi°FeIY WX`ÔÜl

dUýiûWX AüS dUUFQ ³FZ ¶F³FF¹FF ³FZ°FF

ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe
ÀFFaÀFQ, SXF¹F¶FSXmX»Fe
ÀFû d³F¹FF ¦FFÔ²Fe QZVF IYZYÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ SFþ³Fed°FIY Q»F ·FFS°Fe¹F SF¿MÑXe¹F
IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY A²¹FÃF SWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ
´Fd°F AüS QZVF IZY ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SFþeU ¦FFÔ²Fe IYe WX°¹FF IZY ÀFF°F
U¿FÊ 1991 ¸FZÔ SFþeU ¦FFÔ²Fe IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF
¶F³F³FZ ÀFZ BÔIYFS IYS dQ¹FFÜ U¿FÊ 1996 °FIY ´FFMXeÊ ¸FZÔ dUýiûWX JOÞXF WXû ¦F¹FFÜ UWX
1997 ¸FZÔ IY»FIYØFF ´»FZ³FSe ÀFÂF ¸FZÔ EIY ´FiF±Fd¸FIY ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ
VFFd¸F»F WXû ¦FBË AüS 1998 ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYe ³FZ°FF ¶F³FeÔÜ ¸FBÊ 1999 ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe IZY
d»FE ¶FOÞXF ÀFÔIYMX »FZIYS AF¹FFÜ ´FFMXeÊ IZY °Fe³F UdS¿NX ³FZ°FFAûÔ VFSQ ´FUFS, ´FeE
ÀFÔ¦F¸FF AüS °FFdSIY A³FUS ³FZ CX³FIZY dUQZVFe ¸Fc»F IYF ¸FbïF CXNXF¹FFÜ °Fe³FûÔ ³FZ IYFÔ¦FiZÀF
LXûOÞXIYS SF¿MÑXUFQe IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ ¶F³FF »FeÜ ´FiF±Fd¸FIY ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¸FWXþ
62 dQ³FûÔ ¸FZÔ CX³WXZÔ ´FFMXeÊ A²¹FÃF ´FQ IYe ´FZVFIYVF IYe ¦FBÊ, dþÀFZ CX³WXûÔ³FZ ÀUeIYFS
IYS d»F¹FFÜ

ÀFF»F ¶FFQ 1998 ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ ´FQ·FFS ÀFÔ·FF»FF ±FF
AüS 22 U¿FûË °FIY BÀF ´FQ ´FS ¶F³Fe SWXeÔÜ A·Fe ·Fe UWX IYFÔ¦FiZÀF IYe
A²¹FÃF WX`ÔÜ UWX ¹FWX CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYS³FZ UF»Fe E³Fe ¶FZÀFZÔMX,
ÀFSûdþ³Fe ³FF¹FOXc, ³FZ»Fe ÀFZ³F¦Fb~F AüS BÔdQSF ¦FFÔ²Fe þ`ÀFe dQ¦¦Fþ
¸FdWX»FF ³FZ°FFAûÔ IYe ´FÔd¢°F ¸FZÔ WX`ÔÜ BMX»Fe IZY dUÀFZÔ¬FF VFWXSX IZY ´FFÀF
EIY LXûMXZ ÀFZ ¦FFÔU ¸FZÔ þ³¸Fe ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe IYF ´FF»F³F-´Fû¿F¯F EIY
Sû¸F³F I`Y±Fûd»FIY ´FdSUFS ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ À±FF³Fe¹F ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe
´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF ´FcSe IYS³FZ IZY ¶FFQ UWX I`Yd¸¶Fiþ BÔ¦»F`ÔOX ¸FZÔ ·FF¿FF
IZY ÃFZÂF ¸FZÔ CX©F A²¹F¹F³F IZY d»FE ¨F»Fe ¦FBËÜ þWXFÔ CX³FIYe SFþeU
¦FFÔ²Fe ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WXbBÊ AüS ¶FFQ ¸FZÔ 1968 ¸FZÔ CX³FÀFZ VFFQe IYS
»FeÜ UWX ·FFS°F AFIYS A´F³Fe ÀFFÀF AüS °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
BÔdQSF ¦FFÔ²Fe IZY ÀFF±F SWX³FZ »F¦FeÔÜ
Qû ÀFeMX þe°FIYS ÀFÔÀFQ ´FWXbÔ¨FeÔ
dU´FÃF IYe ³FZ°FF ¶F³FeÔ
ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ³FZ 1999 ¸FZÔ ¶FZ»»FFSe (IY³FFÊMXIY) AüS A¸FZNXe (CXØFS ´FiQZVF) ÀFZ
EIYÀFF±F »FûIYÀF·FF ¨Fb³FFU »FOÞXZÜ CX³WXûÔ³FZ Qû³FûÔ ÀFeMX þe°FeÔ, »FZdIY³F A¸FZNXe IYû
´Fid°Fd³Fd²F°U IYS³FZ IZY d»FE ¨Fb³FFÜ ¶FZ»»FFSe ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ·FFþ´FF IYe A³Fb·FUe ³FZ°FF
ÀFb¿F¸FF ÀUSFþ IYû WXSF¹FF ±FFÜ dU´FÃF IZY ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFÔÀFQe¹F þeU³F VFbøY
dIY¹FFÜ þ¶F ·FFþ´FF IZY ³FZ°FÈ°U UF»FZ E³FOXeE ³FZ AMX»F d¶FWXFSe UFþ´FZ¹Fe IZY ³FZ°FÈ°U
¸FZÔ ÀFSIYFS ¶F³FFBÊ, °Fû CX³WXûÔ³FZ dU´FÃF IYe ³FZ°FF IYF ´FQ ¦FiWX¯F dIY¹FFÜ dU´FÃF IYe ³FZ°FF
IZY øY´F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ 2003 ¸FZÔ UFþ´FZ¹Fe IZY ³FZ°FÈ°U UF»Fe E³FOXeE ÀFSIYFS IZY
dJ»FFRY AdUVUFÀF ´FiÀ°FFU SJF ±FFÜ

¹Fc´FeE IYû Qû ¶FFS ÀFØFF ¸FZÔ ´FWXbÔ¨FF¹FF
U¿FÊ 2004 IZY AF¸F ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ ¦FFÔ²Fe ³FZ QZVF½¹FF´Fe
Ad·F¹FF³F VFbøY dIY¹FFÜ dþÀF¸FZÔ 'AF¸F AFQ¸Fe' IYF
³FFSXF E³FOXeE IZY 'BÔdOX¹FF VFFBγF¦F' ³FFSZ IZY dU´FSe°F
¶F°FF¹FFÜ UWX SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ Qû »FFJ ¸F°FûÔ IZY
AÔ°FS ÀFZ dRYS ÀFZ ¨Fb³Fe ¦FBËÜ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ³FZ
¸F³F¸FûWX³F ÎÀFWX IZY ³FF¸F IYe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZY øY´F ¸FZÔ
dÀFRYFdSVF IYe, dþÀFZ ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FFAûÔ ³FZ ÀUeIYFS
IYS d»F¹FFÜ dUUFQûÔ ³FZ CX³FIYF ´FeLXF ³FWXeÔ LXûOÞXFÜ 23
¸FF¨FÊ 2006 IYû ¦FFÔ²Fe ³FZ '»FF·F IYF ´FQ dUUFQ' IZY
¨F»F°FZ »FûIYÀF·FF AüS SF¿MÑXe¹F ÀF»FFWXIYFS ´FdS¿FQ IZY
A²¹FÃF ´FQ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ ¸FBÊ 2006 ¸FZÔ
SF¹F¶FSZ»Fe ÀFZ dRYS 4 »FFJ ÀFZ Ad²FIY ¸F°FûÔ IZY AÔ°FS
ÀFZ þe°FIYS »FûIYÀF·FF ´FWXbÔ¨F ¦FBËÜ
´Fi¦Fd°FUFQe R`YÀF»FûÔ IZY ´FeLXZ SWXeÔ
¸F³F¸FûWX³F ÎÀFWX IYe ´FWX»Fe ÀFSIYFS ³FZ SF¿MÑXe¹F ¦FiF¸Fe¯F Sûþ¦FFS
¦FFSÔMXe ¹Fûþ³FF AüS ÀFc¨F³FF IYF Ad²FIYFS IYF³Fc³F ¶F³FFEÜ
IYFÔ¦FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°U UF»FZ ¹Fc´FeE ³FZ 2009 ¸FZÔ dRYS d³F¯FFʹFIY
¶FWXb¸F°F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ JbQ 206 »FûIYÀF·FF
ÀFeMXZÔ þe°FeÔ, þû 1991 IZY ¶FFQ dIYÀFe ·Fe ´FFMXeÊ õFSF
WXFdÀF»F IYe ¦FBË ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀFeMX ±FeÔÜ UWX EIY ¶FFS dRYS
SF¹F¶FSZ»Fe ÀFZ ¨Fb³FFU þe°FeÔÜ U¿FÊ 2013 ¸FZÔ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe
»F¦FF°FFS 15 U¿FûË °FIY IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFZUF
IYS³FZ UF»Fe ´FWX»Fe ³FZ°FF ¶F³FeÔÜ ·FFS°Fe¹F QÔOX ÀFÔdWX°FF IYe ²FFSF
377 IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ WXbE ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ
IYe γFQF IYe AüS E»Fþe¶FeMXe Ad²FIYFSûÔ IYF ÀF¸F±FʳF
dIY¹FFÜ QZVF ¸FZÔ 100 ÀFF»F ´FbSF³FZ ·Fcd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYF³Fc³F IYû
¸F³F¸FûWX³F ÎÀFWX IYe QcÀFSe ÀFSIYFS ³FZ ¶FQ»FFÜ
¸FûQe »FWXS ³FZ Qe
IYSFSe dVFIYÀ°F
QÀF U¿FûË °FIY IZÔYýi ¸FZÔ SWX³FZ IZY ¶FFQ 2014
IZY AF¸F ¨Fb³FFU ¸FZÔ ¸FûQe »FWXS ³FZ IYSFSe
dVFIYÀ°F QeÜ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ
A´F³Fe ÀFeMX ´FS dRYS IY¶þF þ¸FF³FZ ¸FZÔ °Fû
IYF¸F¹FF¶F SWXeÔ »FZdIY³F IYFÔ¦FiZÀF AüS ¹Fc´FeE ³FZ
ÀF¶FÀFZ JSF¶F ´FdS¯FF¸F dQ¹FFÜ IYFÔ¦FiZÀF IYû
IZYU»F 44 ÀFeMX d¸F»FeÔÜ A¶F þ¶F SFWXb»F
¦FFÔ²Fe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF IYF ´FQ LXûOÞXF °Fû
ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe dRYS ¹FWX dþ¸¸FZQFSe CXNXF SWXe
WX`ÔÜ EIY ÀF¸F¹F ×RYû¶ÀFÊ ¸F`¦Fþe³F ³FZ CX³WXZÔ
Qbd³F¹FF ÀF¶FÀFZ VFd¢°FVFF»Fe ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ
VFb¸FFS dIY¹FF ±FFÜ

04

ÀUFd°F ÎÀFWX
¸FdWX»FF E½Fa ´FdSUFS IY»¹FF¯F ¸FÔÂFe
·FF þ´FF ³FZÂFe ÀUFd°F ÎÀFWX ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS 2017 ¸FZÔ
»FJ³FDY ÀFZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS CX³WXûÔ³FZ þe°F
QþÊ IYeÜ CX³WXZÔ ¹Fû¦Fe ¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ þ¦FWX d¸F»Fe AüS
¸FdWX»FF U ´FdSUFS IY»¹FF¯F SFª¹F ¸FÔÂFe (ÀU°FÔÂF ´Fi·FFS)
¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FûIYFSû ÀMXe»F dÀFMXe ÓFFSJÔOX ¸FZÔ 1978
¸FZÔ þ³¸FeÔ ÀUFd°F ÎÀFWX ³FZ A´F³FZ IYF¸FIYFþ ÀFZ ÀF·Fe IYû
´Fi·FFdU°F dIY¹FF WX`XÜ ÀFSIYFS ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ
UWX ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYe CXØFS ´FiQZVF IYe A²¹FÃF
·Fe SWXe WX`ÔÜ À½FFd°F dÀFaWX IYe d¦F³F°Fe dVFdÃF°F AüSX ÀFb»FÓFe
WXbXBXÊ ¸FdWX»FF IYZYøY´F ¸FZÔ WXû°Fe WX`XÜ
A¨FF³FIY WXbXBXÊ ·FFªF´FF ¸FZÔ EaMXÑe
dÀF°FÔ¶FS 2016 ¸FZÔ EIY ÀFFUÊþd³FIY ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀUFd°F
ÎÀFWX IZY ´Fd°F Q¹FF VFÔIYS ÎÀFWX ³FZ ¶FÀF´FF ´Fi¸FbJ ¸FF¹FFU°Fe
´FSX AF´FdØFþ³FIY dMX´´F¯Fe IYS Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ
·FFþ´FF AüS ´FFMXeÊ IZY CX´FF²¹FÃF IZY ´FQ ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F
IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀUFd°F ÎÀFWX A´F³FZ ´Fd°F IYZY ¶F¨FF½F ¸FZÔ
ÀFF¸F³FZ AFBXÊËXÜ ¹FWXeÔ ÀFZ ½FWX SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WXbBËÜ
»FJ³FDY ÀFZ E»FE»FE¸F IYe ´FPÞXFBÊ IYS³FZ UF»Fe ÀUFd°F
ÎÀFWX IYû A¢MXc¶FS 2016 ÀFZ RYSUSe 2018 °FIY
·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYF ´FiQZVF A²¹FÃF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ
2017 ¸FZÔ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU WXbE °Fû CX³WXZÔ »FJ³FDY IYe
ÀFSûþ³Fe ³F¦FS ÀFeMX ÀFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFSF ¦F¹FFÜ
´FdSX½FFSX IYF ´FFMXeÊ ÀFZ ªFbOXÞF½F
ÀUFd°F ÎÀFWX IZY ´Fd°F Q¹FFVFÔIYS ÎÀFWX ·FFþ´FF IZY UdS¿NX
³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ VFb¸FFS WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYFG»FZþ IYe ´FPÞXFBÊ IZY ÀF¸F¹F
·FFþ´FF IYe AûS ÷YJ dIY¹FF ±FFFÜ UWX »FJ³FDY
dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdSX¿FQ IZY
ÀFQÀ¹F SWXZÜ ·FFþ´FF ¸FZÔ ´FiQZVF ÀFd¨FU U ´FiQZVF CX´FF²¹FÃF
SWXZ WX`ÔÜ ·FFþ¹Fb¸Fû IYe MXe¸F ¸FZÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ·FFþ´FF
³FZ CX³WXZÔ dRYS ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZÔ CX´FF²¹FÃF ¶F³FF¹FF WX`Ü
À½FFd°F ³FZ ´FdSX½FFSX IYZY d»FE ÀFOÞIY
ÀFZ IYûMÊX °FIY ÀFa§F¿FÊ dIY¹FF
Q¹FFVFÔIYS ÎÀFWX IZY ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ ¶FWXbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ IZY °F¸FF¸F ³FZ°FF CX³FIZY
dJ»FFRY JOÞXZ WXû ¦FEÜ BÀF QüSF³F ÀUFd°F ÎÀFWX CX³FIYe LXûMXe ¶F©Fe AüS ´FdSUFS
IYe QcÀFSe ¸FdWX»FFAûÔ IZY dJ»FFRY A·Fýi MXd´´Fd¯F¹FFÔ IYe ¦FBËÜ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe
²F¸FdIY¹FFÔ QeÔÜ BÀF dUUFQ ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ¸FÔÂFe ³FÀFe¸Fbïe³F dÀFQÐQeIYe AüS SF¸F
A¨F»F SFþ·FS þ`ÀFZ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ÀUFd°F ÎÀFWX IZY ´FdSUFS ´FS ¶F¹FF³F¶FFþe IYe ±FeÔÜ
QcÀFSe AûS Q¹FFVFÔIYS ÎÀFWX IZY dJ»FFRY AF´FSFd²FIY ¸FbIYQ¸FZ QþÊ IYSIZY ´Fbd»FÀF
AüS ÀFSIYFS ³FZ ´FSZVFF³F dIY¹FFÜ EmÀFZ U¢°F ¸FZÔ ÀUFd°F ÎÀFWX ²F`¹FÊ IZY ÀFF±F JOÞXe
SXWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFOÞXIY ÀFZ »FZIYS IYûMXÊ °FIY ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FFÜ ¶FWXbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ IZY
³FZ°FFAûÔ IYe AûS ÀFZ IYe þF SWXe SFþ³Fed°F IYF þUF¶F ÀFOÞXIY ´FS CX°FS IYS dQ¹FFÜ
QcÀFSe AûS ´FdSUFS ´FS dIYE þF SWXZ WX¸F»FûÔ IZY dJ»FFRY UWX IYûMXÊ ¦FBXÊËXÜ WXF»F WXe
¸FZÔ ³FÀFe¸Fbïe³F ÀFQÐQeIYe AüS SF¸F A¨F»F SFþ·FS IZY dJ»FFRY »FJ³FDY IYe
AQF»F°F ³FZ AFSû´F °F¹F dIYE WX`Ô ÜdþÀF¸FZÔ ´Fû¢ÀFû E¢MX IYe ²FFSFEÔ ·Fe Qû³FûÔ ´FcUÊ
¸FÔdÂF¹FûÔ ´FS AFSûd´F°F IYe ¦FBÊ WX`XÔ Ü ¹FWX IYF³Fc³Fe »FOÞXFBÊ A·Fe ·Fe ÀUFd°F ÎÀFWX
¸Fþ¶Fc°Fe IZY ÀFF±F »FOÞX SWXe WX`ÔÜ
¸FaÂFe WXû³FZ IYZ ¶FF½FªFcQ ¶FbªFb¦FûË IYZY
´FFa½F LXcXIYSX QZ°Fe WX`XÔ ÀF¸¸FF³F
ÀUFd°F ÎÀFWX CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ d´FLX»FZ 4 U¿FûË ÀFZ ¸FÔÂFe WX`ÔÜ CX³FIZY ´FFÀF AFNX
A»F¦F-A»F¦F dU·FF¦FûÔ IYe þd¸¸FZQFdS¹FFÔ SWXe WX`ÔÜ ¸F`³FZþ¸FZÔMX IYe LXFÂFF ·Fe SWXe WX`XÔ Ü
UWX SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ A²¹FF´F³F ·Fe IYS°Fe ±FeÔÜ UWX »FJ³FDY IZY
IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞXF¹FF IYS°Fe ±FeÔÜ ÀUFd°F ÎÀFWX IYû ¶FZWXQ ÀFü¸¹F AüS ¶FOÞXûÔ IYF AFQS
IYS³FZ UF»Fe ¸FdWX»FF IZY øY´F ¸FZÔ þF³FF þF°FF WX`Ü d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¨FûSF ¨FûSe IYFÔOX IZY
100 U¿FÊ ´FcSZ WXû³FZ ´FS UWX QZUdS¹FF ¦FBÊ ±FeÔÜ UWXFÔ VFWXeQûÔ IZY ´FdSþ³FûÔ ÀFZ
¸Fb»FFIYF°F IYeÜ BÀF QüSF³F CX³WXûÔ³FZ ¶Fbþb¦FûË AüS ¸FdWX»FFAûÔ IZY ´FFÔU LXcIYS CX³FIYF
Ad·F³FÔQ³F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ÀUFd°F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY AF´F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fd»FQF³F
IYe ¶FQü»F°F AFþ WX¸F AüS ´FcSF QZVF À½F°FaÂF AüSX ÀFbSdÃF°F WX`ÔÜ CX³FIYe EmÀFe
·FFU³FFEÔ QZJIYS »Fû¦F ·FFUdU·FûS WXû ¦FEÜ IYBÊ ¸FdWX»FFAûÔ IYe AFÔJûÔ ¸FZÔ °Fû
AFÔÀFc ·Fe ·FS AFE ±FZÜ
´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû A´F³FZ WXF±FûÔ
ÀFZ JF³FF ¶F³FFIYS dJ»FF°Fe ±FeÔ
Q¹FFVFÔIYS ÎÀFWX ´FWX»FZ LXFÂF SFþ³Fed°F ¸FZÔ ±FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF
´FFMXeÊ ¹FbUF ¸Fû¨FFÊ ¸FZÔ »FÔ¶FZ ASXÀFZ °FIY IYF¸F dIY¹FFÜ AF¦FZ ¨F»FIYS ·FFS°Fe¹F
þ³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdS¯Fe IZY IYBÊ ´FQûÔ ´FS SWXZÜ BÀF QüSF³F ´FiQZVF
·FS ÀFZ °F¸FF¸F IYF¹FÊIY°FFÊ Q¹FFVFÔIYS ÎÀFWX IZY ´FFÀF AF¹FF þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ
»FJ³FDY A´F³FZ AFUFÀF ´FS ´FWXbÔ¨F³FZ UF»FZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ÀUFd°F
ÎÀFWX A´F³FZ WXF±FûÔ ÀFZ JF³FF ¶F³FF IYS d£F»FF¹FF IYSX°Fe ±FeÔÜ A´F³FZ ¸FÈQb
ÀU·FFU IYe UþWX ÀFZ ¹FbUF ¸Fû¨FFÊ AüS ·FFþ´FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY
¶Fe¨F ÀUFd°F ÎÀFWX SFþ³Fed°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû³FZ IZY ¶FFUþcQ JFÀFe
»FûIYd´Fi¹F ±FeÔÜ ¹FWXe ½FªFWX SXWXe dIY ªF¶F À½FFd°F dÀFaWX
·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ AFBXÊËX °Fû CX³FIYû IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ
³FZ £FbVFe IYZYÀFF±F WXF±FûÔWXF±F d»F¹FFÜ ·FFªF´FF
ÀFa¦FNX³F IYZY»Fû¦F CX³FIYZY´FFÀF A´F³Fe
ÀF¸FÀ¹FFEa d³F:ÀFaIYû¨F »FZIYSX
ªFF°FZ WX`XÔ Ü
05
 SûVF³Fe ³FFQS ¸F»WXûÂFF
E¨FÀFeE»F MXZ¢³Fû»FFGþe ¨FZ¹FS´FÀFʳF

Sû VF³Fe ³FFQS ¸F»WXûÂFF E¨FÀFeE»F MXZ¢³Fû»FFGþeþ IYe ¨FZ¹FS´FÀFʳF WX`ÔÜ UWX

·FFS°F ¸FZÔ ÀFc¨Fe¶Fð AFBÊMXe IaY´F³Fe IYF ³FZ°FÈ°U IYS³FZ UF»Fe ´FWX»Fe
¸FdWX»FF WX`ÔÜ SûVF³Fe E¨FÀFeE»F IZY ÀFÔÀ±FF´FIY dVFU ³FFQS IYe ¶FZMXe WX`ÔÜ
dQ»»Fe ¸FZÔ ´F»Fe-¶FPÞXe WX`ÔÜ CX³FIYe ´FPÞXFBÊ UÀFÔ°F U`»Fe ÀIcY»F ¸FZÔ WXbBÊÜ
SûVF³Fe ³FZ ³FFG±FÊ UZÀMX³FÊ ¹Fcd³FUdÀFÊMXe ÀFZ ¦FiZþbEVF³F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ
IZY»FFG¦F ÀIcY»F AFGRY ¸F`³FZþ¸FZÔMX ÀFZ E¸F¶FeE dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ SZdOX¹Fû,
MXeUe AüS dRY»¸F ´FS RYûIYÀF dIY¹FFÜ UWX EIY ´FidVFdÃF°F VFFåe¹F
ÀFÔ¦Fe°FIYFS WX`ÔÜ U¿FÊ 2010 ¸FZÔ E¨FÀFeE»F WXZ»±FIZY¹FS IZY CX´FF²¹FÃF
dVFJS ¸F»WXûÂFF ÀFZ VFFQe IYeÜ CX³FIZY Qû ¶FZMXZ AS¸FF³F ( 2013)
AüS þWXF³F (2017) WX`ÔÜ
´FWX»FZ IYBÊ IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ³FüIYSe IYS
A³Fb·FU WXFdÀF»F dIY¹FF
E¨FÀFeE»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CX³WXûÔ³FZ dUd·F³³F IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ
¶F°FüS d³F¸FFÊ°FF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü UWX A¶F QZVF IYe VFd¢°FVFF»Fe ¸FdWX»FF
CXôd¸F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`ÔÜ E¨FÀFeE»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IZY EIY U¿FÊ IZY
·Fe°FS CX³WXZÔ E¨FÀFeE»F IYF IYF¹FÊIYFSe d³FQZVFIY AüS ÀFeBÊAû ¶F³FF
dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ¶F CX³FIZY d´F°FF dVFU ³FFQS ³FZ IaY´F³Fe ¨FZ¹FS´FÀFʳF IYF ´FQ
LXûOÞX dQ¹FF °Fû UWX E¨FÀFeE»F MXZ¢³Fû»FFGþeþ IYe ¨FZ¹FS´FÀFʳF ¶F³F ¦FBËÜ
E¨FÀFeE»F IYF ¸Fb£¹FF»F¹F ³FûEOXF ¸FZÔ WX`Ü ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ³FûEOXF
VFWXS IZY dUIYFÀF ¸FZÔ E¨FÀFeE»F IYF ¸FWX°U´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F ¸F³F þF°FF WX`Ü
SûVF³Fe IYe CXôd¸F°FF IYF »FûWXF
RYû¶ÀFÊ ´FdÂFIYF ³FZ ·Fe ¸FF³FF
SûVF³Fe ³FFQS IYe CXôd¸F°FF IYF »FûWXF RYû¶ÀFÊ ´FdÂFIYF ³FZ ·Fe ¸FF³FF WX`Ü 2019 ¸FZÔ
UWX RYû¶ÀFÊ U»OXÊ IYe 100 ÀF¶FÀFZ VFd¢°FVFF»Fe ¸FdWX»FFAûÔ IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ 54UZÔ
À±FF³F ´FS ±FeÔÜ þ¶FdIY, 2020 ¸FZÔ UWX 55UZÔ À±FF³F ´FS WX`ÔÜ AFBÊAFBÊERYE»F
UZ»±F WXb÷Y³F BÔdOX¹FF dS¨F d»FÀMX ¸FZÔ SûVF³Fe ³FFQS IYû ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ A¸FeS
¸FdWX»FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ
UÔd¨F°FûÔ IZY d»FE ¨F»FF°Fe WX`Ô
'dUôF ÄFF³F AIYFQ¸Fe'
E¨FÀFeE»F IYFGS´FûSZVF³F IYe ÀFeBÊAû ¶F³F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ SûVF³Fe ³FFQS 'dVFU ³FFQS
RYFCXÔOXZVF³F' IYe MÑXÀMXe ±FeÔÜ ¹FWX MÑXÀMX ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ßFe dVFUÀFb¶Fi¸F¯¹F ³FFQS IYFG»FZþ
AFG×RY BÔþed³F¹FÎS¦F ¨F»FF°FF WX`Ü AFd±FÊIY øY´F ÀFZ UÔd¨F°FûÔ IZY d»FE ¶Fb»FÔQVFWXS IZY
dÀFIaYQSF¶FFQ ¸FZÔ 'dUôF ÄFF³F ³FZ°FÈ°U AIYFQ¸Fe' ¨F»FF°Fe WX`ÔÜ UWX BÀFIYe A²¹FÃF
WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ 'Q WX`d¶FMXZMÐXÀF' MÑXÀMX IYe À±FF´F³FF IYe, dþÀFIYF CXïZV¹F À±FF¹Fe
´FFdSdÀ±Fd°FIY °FÔÂFûÔ IZY d³F¸FFʯF AüS ÀFÔSÃF¯F IZY d»FE ·FFS°F IYe ´FiFIYÈd°FIY
AFUFÀF AüS ÀUQZVFe ´FiþFd°F¹FûÔ IYe SÃFF IYS³FF WX`Ü dVFU ³FFQS RYFCXÔOXZVF³F ¦FiZMXS
³FûEOXF ¸FZÔ dVFU ³FFQS ¹Fcd³FUdÀFÊMXe IYF ÀFÔ¨FF»F³F IYS°FF WX`Ü

SûVF³Fe ³FFQS IYû IYBÊ ´FbSÀIYFSûÔ ÀFZ ³FUFþF ¦F¹FF

SûVF³Fe ³FFQS IZY IYF¸F IYû QZJ°FZ WXbE CX³WXZÔ IYBÊ ´FbSÀIYFS d¸F»F ¨FbIZY WX`ÔÜ 2014 ¸FZÔ E³FOXeMXeUe ³FZ CX³WXZÔ '¹FÔ¦F dRY»F`Ô±Fiûd´FÀMX AUFOXÊ'
dQ¹FFÜ 2015 ¸FZÔ 'Q U»OXÊ ÀFd¸FMX AFG³F B³FûUZVF³F EÔOX EÔMXS´FiZ³¹FûSdVF´F' ³FZ dRY»F`Ô±Fiûd´FIY B³FûUZVF³F IZY d»FE 'Q U»OXÊÐÀF ¸FûÀMX
B³FûUZdMXU ´Fe´F»F AUFOXÊ' ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ 2017 ¸FZÔ 'Uû¦F BÔdOX¹FF dRY»F`Ô±Fiûd´FÀMX AFG×RY Q B¹FS' IYF AUFOXÊ d¸F»FFÜ

06
 dU¸F»FF ¶FF±F¸F
A²¹FÃF, SFª¹F ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F

dU ¸F»FF ¶FF±F¸F CXØFS ´FiQZVF SFª¹F

¸FdWX»FF AF¹Fû¦F IYe 2018 ÀFZ
A²¹FÃF WX`ÔÜ CX³FIYF þ³¸F
VFFWXþWXFÔ´FbS ¸FZÔ EIY U`V¹F ½¹FUÀFF¹Fe
´FdSUFS ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ VFFWXþWXFÔ´FbS IZY
þeERY IYFG»FZþ ÀFZ À³FF°FIY AüS
¶FSZ»Fe ÀFZ ´Feþe dIY¹FFÜ CX³FIYF
dUUFWX IYF³F´FbS IZY øY´F ³FFSF¹F¯F
¶FF±F¸F IZY ÀFF±F WXbAFÜ ¶FFQ ¸FZÔ UWX
dQ»»Fe AF ¦FBËÜ ³FûEOXF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
A´F³FF IYFSû¶FFS VFbøY dIY¹FFÜ
CX³WXûÔ³FZ ³FûEOXF IZY ÀFZ¢MXS-6 ¸FZÔ EIY
δFiÎMX¦F ´FiZÀF IYe À±FF´F³FF IYe AüS
²FeSZ-²FeSZ A´F³FF IYFSû¶FFS ¶FPÞXF¹FFÜ
ÀFF±F-ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY ÀFÔÀ±FFAûÔ
AüS dRYS ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ÀFZ
þbOÞX ¦FBËÜ A¶F UWX ÀFRY»F ³FZÂFe AüS
CXô¸Fe ·Fe WX`ÔÜ
³FûEOXF IYF dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ IYS
¨FbIYe WX`Ô ´Fid°Fd³Fd²F°U
dU¸F»FF ¶FF±F¸F ·FFþ´FF ÀFÔ¦FNX³F ÀFZ þbOÞXe SWXe WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³FZ ·FFþ´FF IZY dþ»FF AüS SFª¹F ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ IYBÊ
¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS IYF¹FÊ dIY¹FF WX`Ü ´FFMXeÊ IZY d»FE
ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FFÜ WXS LXûMXZ-¶FOÞXZ ²FS³FF ´FiQVFʳFûÔ ¸FZÔ UWX
AF¦FZ SWXe WX`ÔÜ SFª¹F ¸FZÔ ´FdSÀFe¸F³F IZY ¶FFQ ³FûEOXF IYû
dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FüþcQF ÀFFÔÀFQ
OXFG.¸FWXZVF VF¸FFÊ ´FWX»FZ dU²FF¹FIY ¶F³FZÜ þ¶F 2014
¸FZÔ ¸FWXZVF VF¸FFÊ ÀFFÔÀFQ ¶F³FZ °Fû ³FûEOXF dU²FF³FÀF·FF
ÀFeMX JF»Fe WXû ¦FBÊÜ SFª¹F ¸FZÔ ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ IYe
ÀFSIYFS ±FeÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ CX´F ¨Fb³FFU ¸FZÔ dU¸F»FF
¶FF±F¸F IYû ´FFMXeÊ ³FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFSF AüS UWX þe°F
¦FBËÜ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX dIY CX³WXûÔ³FZ AF¸F ¨Fb³FFU IZY
¸FbIYF¶F»FZ CX´F¨Fb³FFU ¸FZÔ A¨LXF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ
¶FF±F¸F 2014 ÀFZ 17 °FIY dU²FF¹FIY SWXeÔÜ
³FS¸FdQ»F AüS
A³FbVFFdÀF°F ´FFMXeÊ UIÊYS
dU¸F»FF ¶FF±F¸F IYe A»F¦F WXe ´FWX¨FF³F WX`Ü UWX VFbøY ÀFZ
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ ´FFMXeÊ IZY IYF¸FûÔ ¸FZÔ
UWX AF¦FZ SWX°Fe WX`ÔÜ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ CX³FIYe ¶FOÞXe
÷Yd¨F WX` AüS ¹FWX CX³FIZY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ·Fe dQJ°FF WX`Ü
CX³FIYe ´FWX¨FF³F EIY ³FS¸FdQ»F ¸FdWX»FF AüS
A³FbVFFdÀF°F ´FFMXeÊ UIÊYS IZY øY´F ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü AÔQFþF
BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY U¿FÊ 2017 IZY
dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ dÀFÎMX¦F E¸FE»FE WXû³FZ IZY
¶FFUþcQ ´FFMXeÊ ³FZ CX³WXZÔ ³FûEOXF þ`ÀFe ¸FWX°U´Fc¯FÊ ÀFeMX
ÀFZ dMXIYMX ³FWXeÔ dQ¹FFÜ BÀF ´FS dU¸F»FF ¶FF±F¸F ³FZ IYûBÊ
´Fid°FdIiY¹FF ³FWXeÔ Qe ¶Fd»IY ´FFMXeÊ IYû VFWXS ¸FZÔ ´FcSZ
¸F³Fû¹Fû¦F ÀFZ ¨Fb³FFU »FOÞXF¹FFÜ BÀFIYF BʳFF¸F CX³WXZÔ
ÀFÔ¦FNX³F ³FZ dQ¹FF AüS SFª¹F ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F IYe
A²¹FÃF þ`ÀFe ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¸¸FZQFSe Qe WX`Ü

AMX»F, AFOXUF¯Fe, SFþ³FF±F ÀFZ »FZIYS VFFWX °FIY

dU¸F»FF ¶FF±F¸F IYSe¶F 30 U¿FûË ÀFZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ WX`ÔÜ AMX»F d¶FWXFSe UFþ´FZ¹Fe, »FF»F IYÈ¿¯F
AFOXUF¯Fe AüS SFþ³FF±F ÎÀFWX ÀFZ »FZIYS Ad¸F°F VFFWX °FIY dU¸F»FF ¶FF±F¸F IYe IYFÃFʸF°FF AüS ·FFþ´FF IZY
´Fid°F þbOÞXFU IZY IYF¹F»F SWXZ WX`ÔÜ UWX ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IYû »FZIYS IYBÊ IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FF SWXe WX`ÔÜ

07
 OXFG.´Fied°F ¶FþFþ
½FFBXÀF ¨FFÔÀF»FS, ¦F»F¦FûdMX¹FF ¹Fcd³FUdÀFÊMXe

OXFG. ´Fied°F ¶FþFþ ¦FiZMXS ³FûEOXF IZY ¦F»F¦FûdMX¹FFÀF dUVUdUôF»F¹F

IYe IbY»F´Fd°F WX`ÔÜ UWX B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF BÔþed³F¹FS WX`ÔÜ
B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF BÔþed³F¹FÎS¦F ¸FZÔ WXe OXFG¢MXSZMX WX`ÔÜ IYSe¶F 28 U¿FÊ
IYF A³Fb·FU WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ UWX þeE¨F SF¹FÀF³F IYFG»FZþ
AFGRY BÔþed³F¹FÎS¦F, ³FF¦F´FbS IYe d³FQZVFIY ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ MXû»F
ÀFÔ¦FiWX, MXû»F AFGdOXMX, WXFBÊUZ MÑX`dRYIY ¸F`³FZþ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F U
AFBÊAFBÊMXeEÀF dÀFÀMX¸F IZY dOXþFB³F AüS dUIYFÀF IZY d»FE
¸FWX°U´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ WX`Ü AFBÊMXeEÀF ¸FZÔ ÀFFGµMX WXFBd¶FiOX
IY¸´¹FcÎMX¦F, BÔMXZd»FþZÔMX dÀFÀMX¸F AüS RYþe »FFGdþIY IZY
A³Fb´Fi¹Fû¦FûÔ IYû »FF¦Fc IYS³FZ IYF A³Fb·FU WX`Ü UWX
¶FF¹Fû¸FZdOXIY»F AüS AFdMXÊdRYdVF¹F»F BÔMXZd»FþZÔÀF ¸FZÔ VFû²F IYS
SWXe WX`ÔÜ BÔÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY BÔþed³F¹FÀFÊ, AFBÊBÊMXeBÊ, AFBÊBÊBÊBÊ,
E»FE¸F-AFBÊEÀFMXeBÊ AüS E»FE¸F-ÀFeEÀFAFBÊ IYe RZY»Fû WX`ÔÜ
°FIY³FeIYe dVFÃFF AüSX CXôû¦FûÔ IYû ÀFF±F »FFIYSX LXFÂFûÔ IYû
IYFd¶F»F ¶F³FF³FF CX³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF WX`Ü
°FIY³FeIYe dVFÃFF ¸FZÔ
CX»»FZJ³Fe¹F ÀFb²FFS dIYE
OXFG.¶FþFþ IZY ´FFÀF 'ÀFUÊßFZ¿NX dVFÃFIY ´FbSÀIYFS', '·FFÀIYS Ub¸F³F AUFOXÊ'
AüS 'R`YIY»MXe AFG×RY ¸FÔ±F' þ`ÀFZ IYBÊ ´FbSÀIYFS WX`ÔÜ AFCXMXIY¸F ¶FZÀOX
EþbIZYVF³F AüS Aû¶FeE IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF ´F`QF IYS³FZ IZY d»FE CX³WXZÔ
³FZVF³F»F ¶FûOXÊ AFGRY EIiZYdOXMXZVF³F ³FZ EIY ÀFÔÀFF²F³F ½¹Fd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe
¸FF³¹F°FF Qe WX`Ü E³F¶FeE IYe ÀFF¸FF³¹F ´FdS¿FQ IYe ´FcUÊ ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ OXFG.´Fied°F
ÎÀF¦FF´FbS, WXFÔ¦FIYFÔ¦F, d¶FiMXZ³F, þF´FF³F, ¸F»FZdVF¹FF, ¸FFGSeVFÀF AüS A¸FZdSIYF
þ`ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ A´F³FZ VFû²F IYF¹FÊ ´FiÀ°Fb°F dIYE WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ¶FQü»F°F
d´FLX»FZ 5 U¿FûË ¸FZÔ 208 ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IYû BÔþed³F¹FÎS¦F AüS A³FbÀFÔ²FF³F
ÀFÔÀ±FF³F ³FZ ´FZMXZÔMX dQ¹FF WX`Ü ½FWX ¸FdWX»FFAûÔ IYû CX©F dVFÃFF IZY ÃûÂF ¸FZÔ AF¦FZ
»FF³FZ IYe ´FÃF²FSX WX`ÔXÜ d³FªFe ÃûÂF ¸FZÔ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû Ad²FIY ªF½FF¶FQZWX
¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ

EþbIZYVF³F 4.0 IYF ¸FÀFüQF °F`¹FFS dIY¹FF

UWX d´FLX»FZ 20 ÀFZ Ad²FIY U¿FûË IZY d»FE AFBÊBÊBÊBÊ IYe ÀFdIiY¹F ÀU¹FÔÀFZUIY WX`Ü CX³FIYF þb³Fc³F CXôû¦F ÀFÔÀ±FF³FûÔ AüS LXFÂF ÀF¸FbQF¹F
IYû EIY þ¦FWX þûOÞX³FF WX`Ü OXFG.´Fied°F ¶FþFþ ¨FFWX°Fe WX`Ô dIY LXFÂF ´Fiüôûd¦FIYe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFUV¹FIY°FF-AF²FFdS°F ³FUF¨FFSûÔ IYû
´FcSF IYSZÔÜ CX³FIZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶FF¹Fû¸FZdOXIY»F, EAFBÊ-E¸FE»F, OXZMXF ÀFFBÔÀF, dOX¬FFB³F ¸FZÔ CX°IYÈá°FF IZY ¨FFS IZÔYýi À±FFd´F°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³FZ CXô¸FVFe»F°FF, ÀMXFMXÊ-A´F AüS A³FbÀFÔ²FF³F IZY d»FE þF¦FøYIY°FF ´F`QF IYe WX`Ü UWX ¸FWXFSF¿MÑX ¸FZÔ VF`dÃFIY ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀFb²FFS
»FF³FZ AüS ÀUF¹FØF°FF ¸FZÔ CX³FIZY ´Fi¹Fû¦FûÔ IZY d»FE þF³Fe þF°Fe WX`ÔÜ UWX °FIY³FeIYe dVFÃFF ÃFZÂF, ´FdS¹Fûþ³FF AF²FFdS°F dVFÃFF, CX©F°FS
AüS °FIY³FeIYe dVFÃFF ¸FZÔ EþbIZYVF³F 4.0 IYF ¸FÀFüQF °F`¹FFS IYS³FZ IYe UIYF»F°F IYS°Fe SWXe WX`aÜ OXF. ´Fied°F ¶FªFFªF IZY A³Fb´Fi¹Fû¦FûÔ IYF
»FF·FF dVFÃFF ÃûÂF IZY ÀFF±F-ÀFF±F CXôû¦FûÔ IYû ·Fe d¸F»F SXWXF WX`Ü

08

VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ
AFBÊEEÀF, A´FSX ÀFd¨F½F
CX ØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY VFWXSe dUIYFÀF ÀFd¨FU Qb¦FFÊ
VFÔIYS d¸FßFF U IYÈd¿F ÀFd¨FU ÀFÔþ¹F A¦FiUF»F WXe VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ ÀFZ
UdS¿NX WX`ÔÜ VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ dRY»FWXF»F IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F
´FS WX`Ô AüS ´FÔ¨FF¹F°FSFþ ¸FÔÂFF»F¹F IYe Ad°FdS¢°F ÀFd¨FU WX`ÔÜ ¹Fc´Fe
I`YOXS ¸FZÔ UWX ¸Fb£¹F ÀFd¨FU À°FS IYeYAd²FIYFSe WX`ÔÜ VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ
¸Fc»F øY´F ÀFZ d¶FWXFS IZY ´FMX³FF VFWXS IYe d³FUFÀFe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ U¿FÊ
1985 ¸FZÔ AFBÊEEÀF IYe ´FSeÃFF ´FFÀF IYe ±FeÜ CX³WXZÔ CXØFS ´FiQZVF I`YOXS
AFUÔdMX°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ UWX SFþ³Fed°FIY VFFå ¸FZÔ ¸FFÀMXÀFÊ WX`ÔÜ
ÀFb»°FF³F´FbSX ÀFZ ´FiVFFÀFd³FIY ´FFSXe VFbøY IYe
IYSe¶F 36 U¿FûË IYe ÀFZUF IZY QüSF³F VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ A¶F °FIY CXØFS
´FiQZVF AüS IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ 29 dUd·F³³F ´FQûÔ ´FS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ
CX³FIYF CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F°FüS ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe ÀFRYS³FF¸FF U¿FÊ
1986 ¸FZÔ ÀFb»°FF³F´FbS dþ»FZ ÀFZ VFbøY WXbAF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ UWX
¶FOÞXF A³Fb·FU AüS ¶FZQF¦F LXdU
VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ IYû dVFÃFF ¸FÔÂFF»F¹F, CXôû¦F, CX©F dVFÃFF, DYþFÊ,
dUØF, ¸FdWX»FF AüS ¶FF»F Ad²FIYFS, ßF¸F AüS ´FÔ¨FF¹F°FSFþ ¸FÔÂFF»F¹FûÔ
¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IYF IYF »FÔ¶FF A³Fb·FU WX`Ü CXØFS ´FiQZVF IZY ´FcUÊ ¸Fb£¹F
ÀFd¨FU A³Fc´F ¨FÔýi ´FFÔOXZ¹F ÀFZUFd³FUÈØF WXbE ±FZ °Fû SFª¹F ÀFSIYFS IZY
d»FE ³FE ¸Fb£¹F ÀFd¨FU IYe °F»FFVF IYe ªFF SWXe ±FeÜ CXÀF U¢°F
VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ IYF ³FF¸F ¹Fc´Fe IZY ¸Fb£¹F ÀFd¨FU IZY øY´F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
AF¦FZ ±FFÜ QSAÀF»F, SFª¹F ¸FZÔ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYûBÊ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSe
¸Fb£¹F ÀFd¨FU IZY ´FQ ´FS ³FWXeÔ SWXe WX`Ü VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ
¸Fb£¹F ÀFd¨FU À°FS IYe EIY¸FFÂF ¸FdWX»FF AFBÊEEÀF WX`ÔÜ ½FWX ·Fe ·FFSX°F
ÀFSXIYFSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWXe WX`ÔÜ
CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F
´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF (AFBÊEEÀF) IZY
UdS¿NX°F¸F ARYÀFSûÔ ¸FZÔ VFFd»F³Fe
´FiÀFFQ VFFd¸F»F WX`ÔÜ VFFd»F³Fe
´FiÀFFQ IYe UdS¿NX°FF IYF AÔQFþF
BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`
dIY SFª¹F IZY ¸Fb£¹F ÀFd¨FU SFþZÔýi
IbY¸FFS d°FUFSe CX³FIZY ¶F`¨F¸FZMX WX`ÔÜ
´Fe»Fe·Fe°F AüS ¶FWXSFB¨F ¸FZÔ dþ»FFd²FIYFSe °F`³FF°F SWXeÔÜ ·FFS°F ÀFSIYFS
¸FZÔ AÔOXS ÀFZIiZYMÑXe, dOX´MXe ÀFZIiZYMXSe AüS EdOXVF³F»F ÀFZIiZYMXSe IZY øY´F ¸FZÔ
IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ ¹Fc´Fe AüSX ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¶FOXÞXe dªF¸¸FZQFSXe d³F·FF
SXWXe WX`XÔÜ
³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F IYe EÀFeBXÊXAûX SXWX ¨FbIYeÔ
VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU, ÀFd¨FU, ´Fi¸FbJ
ÀFd¨FU AüS A´FS ¸Fb£¹F ÀFd¨FU IZY °FüS ´FS IYF¸F dIY¹FF WX`Ü VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ
IYF³F´FbS dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IZY CX´FF²¹FÃF SWXeÔ WX`XÔÜ ³FûEOXF dUIYFÀF
´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ EdOXVF³F»F ¨FeRY E¦þe¢¹FcdMXU AFGdRYÀFS IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe
IYF¸F dIY¹FF WX`Ü UWX CXØFS ´FiQZVF IYe ßF¸F AF¹Fb¢°F AüS IYF³F´FbS ¸FÔOX»F IYe
AF¹Fb¢°F ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ A¶F d´FLX»FZ IYSe¶F 3 U¿FûË ÀFZ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY
´FÔ¨FF¹F°FSFþ ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ EdOXVF³F»F ÀFZIiZYMXSe IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ DYþFÊ ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ ·Fe EdOXVF³F»F ÀFZIiZYMXSe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ ³FE
AFBXÊXEEÀF ARYÀFSX CX³FÀFZ ´FiZSX¯FF »FZ°FZ WX`XÔÜ
¦FiF¸F dUIYFÀF ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF ´FS þûS
·FFS°F ÀFSIYFS IZY ´FÔ¨FF¹F°FSFþ ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F SWX°FZ VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ ³FZ '¦FiF¸F
ÀUSFþ Ad·F¹FF³F' ´FS ´Fi·FFUe PXÔ¦F ÀFZ IYF¸F dIY¹FF WX`Ü CX³FIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þûS
ÀU¨LX ·FFS°F d¸FVF³F AüS ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF ¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF »FF³FF SWXF WX`Ü
BÀFIZY d»FE VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ ³FZ AF¸F AFQ¸Fe °FIY ¦FFÔU ¸FZÔ ¨F»F³FZ UF»Fe dUIYFÀF
¹Fûþ³FFAûÔ AüS ´FÔ¨FF¹F°FûÔ IYû d¸F»F³FZ UF»FZ ´F`ÀFZ IYe ´FcSe þF³FIYFSe QZ³FZ ´FS þûS dQ¹FF
WX`Ü QZVF·FS IZY ¦FFÔUûÔ ¸FZÔ ¸Fb£¹F À±FF³FûÔ ´FS d³FUFdÀF¹FûÔ IYe þF¦FøYIY°FF IZY d»FE ¶FûOXÊ
»F¦FUFE ¦FEÜ ´FÔ¨FF¹F°F §FSûÔ IYe QeUFSûÔ ´FS ´FZÔÎMX¦F IYSUFBÊ WX`ÔÜ UWX ¦FFÔUûÔ ¸FZÔ
¸FdWX»FFAûÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FZ, ¹FbUFAûÔ IZY d»FE Sûþ¦FFS ¶FPÞXF³FZ AüS dIYÀFF³FûÔ
IYe AF¹F Qû¦Fb³Fe IYS³FZ IZY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY »FùF ´FS þûS QZ SWXe WX`ÔÜ
VFFd»F³Fe ´FiÀFFQ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FdWX»FF dUIYFÀF IYe EIY ´Fi°FeIY WX`ÔÜ
09
10
For the past couple of years,
Ace, the renowned real estate
development firm of North
India is sincerely focussing
towards spreading awareness
on menstrual hygiene with its
campaign called Nirmalya -
Ek Komal Pahal. The group
in the efforts to defeat this
taboo has gone on ground
level and have visited many
schools and colleges in
remote areas of the district
Gautam Budh Nagar. Ace car-
ried out these activities in
various government schools
of Noida and Greater Noida
like CRS girls inter college
Sadarpur, RSS inter college
Bisahra, Shriram Model inter
college Thora, Amichand
inter college Kasna, Kisan
inter college Parsaul, LLR
kanya inter college Dankaur,
Patel inter college Astauli, SK
inter college Garhi,
Navjeevan inter college
Bhangel and Adarsh inter col-
lege Ranhera. With the corpo-
rate team members and vol-
unteers, Ace has provided
awareness and education on
menstrual hygiene and the
related process. The group
has also installed free sanitary
pad vending machines in such
schools and colleges as well
as some metro stations of
Noida for the daily com-
muters.
In the quest to stop feeding
the wolf of menstrual taboos,
Ace has taken these steps
with a gentle yet clear mes-
sage. Apart from spreading
awareness among girls and
setting up free pad vending
machines, the group is also
conducting awareness pro-
grams in coordination and
support with Noida adminis-
tration authority. As a fruitful
result of the efforts made, the
first pink metro station was
launched and inaugurated at
sector 76 Noida last year on
the occasion of Women's day
2020 where volunteers from
Ace participated with full
gesture. Numerous education-
al and awareness programmes
have also been organized by
the group about the do's and
don'ts of menstrual cycle.
When asked about how it
feels on the campaign
Nirmalya and its success,
Ajay Choudhary (CMD of
Ace) said "We consider our-
selves very fortunate that we
got this opportunity to con-
tribute towards this social and
noble cause. Also, we want to
express our thanks to each
and every one who has con-
tributed and participated with
us in Niramlya in making it a
success. We sincerely hope
that our continuous efforts
will bring the required change
in society and we will contin-
ue this approach to bring what
is required for the betterment
of women in our society." Not
only the general society and
the underprivileged, Ace has
also conducted many aware-
ness programs on regular
intervals for those working on
the site of their real estate
projects in different sectors of
Noida and Greater Noida. It
was indeed a much-needed
initiative which was taken up
by Ace and the same has been
praised at large by those in
attendance, the administration
and among the general public.
Such acts and initiatives can
definitely help our society
positively. Ace has pledged to
continue these efforts which
will result towards the better-
ment of the women in the
society.
11
 ¸FZ³FIYF ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe EIY ·FFS°Fe¹F
SFþ³Fed°FÄF, ´FVFb Ad²FIYFS IYF¹FÊIY°FFÊ AüS
´F¹FFÊUS¯FdUQÐ WX`ÔÜ UWX »FûIYÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F
WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F ÀFÔÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F AüS
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ
·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°FÄF ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe CX³FIZY
´Fd°F ±FZÜ ¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe BÀF U¢°F EmÀFe
BIY»Fü°Fe ³FZ°FF WX`Ô, LXWX ÀFSIYFSûÔ ¸FZÔ ¸FÔÂFe SWXe
WX`ÔÜ ¸FBÊ 2014 ÀFZ ¸FBÊ 2019 °FIY ³FSZÔýi ¸FûQe
IYe ´FWX»Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ UWX I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe
±FeÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ AMX»F d¶FWXFSe UFþ´FZ¹Fe
IYe °Fe³FûÔ ÀFSIYFS, dUVU³FF±F ´Fi°FF´F ÎÀFWX
¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe AüS ¨F³ýiVFZJS IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FÔÂFe SWX
¨FbIYe WX`ÔÜ ¸F°F»F¶F, CX³WXZÔ ¨FFS ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZY
ÀFFÔÀFQ, ÀFb»°FF³F´FbSX ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYF A³Fb·FU WX`Ü

¸FZ ³FIYF AF³FÔQ IYF þ³¸F 26

A¦FÀ°F 1956 IYû dQ»»Fe ¸FZÔ
EIY dÀFJ ´FdSUFS ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ
CX³FIZY d´F°FF ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY
Ad²FIYFSe »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F
dÂF»Fû¨F³F ÎÀFWX AF³FÔQ ±FZ AüS
CX³FIYe ¸FFÔ A¸°FZVUS AF³FÔQ ±FeÔÜ
UWX »FFGSZÔÀF ÀIcY»F AüS ¶FFQ ¸FZÔ
»FZOXe ßFeSF¸F IYFG»FZþ RYFGS Uc¸FZ³F
¸FZÔ ´FPÞXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ dQ»»Fe
IYZYþUFWXS»FF»F ³FZWXøY
dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ þ¸FʳF ·FF¿FF
IYF A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ ¸FZ³FIYF
´FWX»Fe ¶FFS ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe ÀFZ
1973 ¸FZÔ A´F³FZ ¨FF¨FF ¸FZþS-
þ³FS»F IY´FcS IYe ´FFMXeÊ ¸FZÔ d¸F»Fe
±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ 23 dÀF°FÔ¶FS 1974
IYû ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe ÀFZ VFFQe IYe ±FeÜ
SF¿MÑXe¹F ÀFÔþ¹F ¸FÔ¨F
IYe À±FF´F³FF IYe
CX³WXûÔ³FZ AIY¶FS AWX¸FQ IZY ÀFF±F
SF¿MÑXe¹F ÀFÔþ¹F ¸FÔ¨F IYe À±FF´F³FF
IYeÜ ¹FWX ÀFa¦FNX³F ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ
¹FbUF ÀFVF¢°FeIYS¯F AüS Sûþ¦FFS
´FS IZÔYdýi°F ±FFÜ BÀF ÀFÔ¦FNX³F ³FZ
AFÔ²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ ´FFÔ¨F ¸FZÔ
ÀFZ ¨FFS ÀFeMXZÔ þe°FeÔÜ ¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe
³FZ A´F³FZ ´Fd°F IZY ´FFSÀFe dUVUFÀF
IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ kQ IY¸´»FeMX ¶FbIY
AFGRY ¸FbdÀ»F¸F EÔOX ´FFSÀFe ³FZ¸ÀFl
´FiIYFdVF°F IYeÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
»FOÞXIYûÔ IZY d»FE kQ ´FZÔ¦FbB³F
¶FbIY AFG×RY ÎWXQc ³FZ¸ÀFl
´FiIYFdVF°F IYeÜ
ÀF¸FF¨FFS ´FdÂFIYF ÀFc¹FFÊ
IYe VFb÷YAF°F IYe
U¿FÊ 1975-77 IZY AF´FF°FIYF»F
IZY QüSF³F ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe IYF ·FFS°Fe¹F
SFþ³Fed°F ¸FZÔ CXQ¹F WXbAFÜ ¸FZ³FIYF
IYû CX³FIZY QüSûÔ ¸FZÔ »F¦F·F¦F WXS ¶FFS
CX³FIZY ÀFF±F QZJF þF°FF ±FFÜ
¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe ³FZ ÀF¸FF¨FFS ´FdÂFIYF
ÀFc¹FFÊ IYe À±FF´F³FF IYe ±FeÜ
AF´FF°FIYF»F IZY ¶FFQ 1977 IZY
¨Fb³FFU ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYû ¶FbSe
°FSWX WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ
WXFS IZY ¶FFQ ÀFc¹FFÊ ´FdÂFIYF ³FZ
IYFÔ¦FiZÀF IZY ´Fi¨FFS AüS LXdU ¸FZÔ
ÀFb²FFS IZY d»FE ¸FWX°U´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF
d³F·FFBÊ ±FeÜ
³FF¦FdSIY IYe ½¹Fd¢°F¦F°F
ÀU°F³ÂF°FF ´FS IYF³Fc³Fe »FOÞXFBÊ
U¿FÊ 1977 IZY ¨Fb³FFU ¸FZÔ þ³F°FF ´FFMXeÊ ³FZ
þe°F WXFdÀF»F IYe AüS ÀFSIYFS ¶F³FFBÊÜ
CXÀF ÀF¸F¹F IYe ÀFSIYFS ³FZ ¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe
IYF ´FFÀF´FûMXÊ þ¶°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
dIY¹FFÜ BÀFIZY dJ»FFRY »FOÞX³FZ IZY d»FE
¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe AQF»F°F ¦FBËÜ ³FF¦FdSIY IYe
½¹Fd¢°F¦F°F ÀU°FÔÂF°FF ´FS EIY Emd°FWXFdÀFIY
R`YÀF»FF AF¹FFÜ '¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe ¶F³FF¸F
·FFS°F ÀFÔ§F' IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AQF»F°F ³FZ
´FF¹FF dIY »FûIY°FÔÂF Ad³FUF¹FÊ øY´F ÀFZ
ÀU°FÔÂF ¶FWXÀF AüS Jb»Fe ¨F¨FFÊ ´FS
AF²FFdS°F WX`, BÀFIZY d»FE EIY
»FûIY°FFÔdÂFIY ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe
IYFSÊUFBÊ IYF EIY¸FFÂF ÀFb²FFS WX`Ü

þZNX SFþeU ¦FFÔ²Fe IZY
dJ»FFRY »FOÞXF ¨Fb³FFU
¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe ³FZ »FûIYÀF·FF IZY d»FE 1984 IZY AF¸F ¨Fb³FFU
¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF IZY A¸FZNXe d³FUFʨF³F ÃFZÂF ÀFZ A´F³FZ þZNX SFþeU
¦FFÔ²Fe IZY dJ»FFRY d³FQÊ»Fe¹F ¨Fb³FFU »FOÞXF, »FZdIY³F WXFS ¦FBÊ
±FeÔÜ U¿FÊ 1988 ¸FZÔ UWX Ue´Fe ÎÀFWX IZY þ³F°FF Q»F ¸FZÔ VFFd¸F»F
WXbBË AüS ¸FWXFÀFd¨FU ¶F³FeÔÜ 1989 IZY AF¸F ¨Fb³FFU ¸FZÔ
´Fe»Fe·Fe°F ÀFZ ´FWX»FF ¨Fb³FFU þe°FF AüS ´F¹FFÊUS¯F ¸FÔÂFe IZY
øY´F ¸FZÔ SFª¹F ¸FÔÂFe ¶F³FeÔÜ UWX A¶F °FIY ´Fed»F·Fe°F, AFÔU»FF
AüS ÀFb»°FF³F´FbS ÀFZ 8 ¶FFS ÀFFÔÀFQ d³FUFÊd¨F°F WXû ¨FbIYe WX`ÔÜ UWX
A¶F °FIY 10 ¶FFS »FûIYÀF·FF IYF ¨Fb³FFU »FOÞX ¨FbIYe WX`ÔÜ
QcÀFSe ¶FFS UWX 1991 ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ ¨Fb³FFU WXFSe ±FeÔÜ
´FVFb ÀFÔSÃF¯F IZY d»FE A¦Fi¯Fe ·Fcd¸FIYF
¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe ´F¹FFÊUS¯FdUQÐ AüS ´FVFb Ad²FIYFS ³FZ°FF ·Fe WX`ÔÜ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYBÊ
AÔ°FSFÊ¿MÑXe¹F ´FbSÀIYFS AdþÊ°F dIYE WX`ÔÜ CX³WXZÔ 1995 ¸FZÔ þF³FUSûÔ ´FS d³F¹FÔÂF¯F AüS
´F¹FÊUZÃF¯F IZY ´Fi¹Fû¦FûÔ IZY d»FE ÀFd¸Fd°F IYe A²¹FÃF d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ³FdWX°F
¹FFd¨FIYFEÔ QF¹FS IYe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ÀMÑXeMX OXFG¦ÀF IZY ³FÀF¶FÔQe IYF¹FÊIiY¸F IYû d³F¹Fd¸F°F
IYSUF¹FF WX`Ü E¹FS¦F³FûÔ IYe Ad³F¹Fd¸F°F d¶FIiYe ´FS ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FUF¹FF WX`Ü UWX U°FʸFF³F
¸FZÔ BÔMXS³FZVF³F»F E³FþeÊ ¦»Fû¶F RYFCXÔOXZVF³F IYe þcSe IYe A²¹FÃF°FF IYS°Fe WX`Ô, þû ÀFF»F
IZY ÀFUÊßFZ¿NX ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ³FUF¨FFSûÔ IYû ´FbSÀIYÈ°F IYS°Fe WX`Ü ¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe ³FZ 1992
¸FZÔ ÀFÔ¦FNX³F '´Fe´Fb»F RYFGS Ed³F¸F»ÀF' VFbøY dIY¹FF AüS ¹FWX ·FFS°F ¸FZÔ ´FVFb Ad²FIYFSûÔ U
IY»¹FF¯F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFÔ¦FNX³F WX`Ü ¦FFÔ²Fe 'BÔMXS³FZVF³F»F Ed³F¸F»F SZÀ¢¹Fc' IYe
ÀFÔSÃFIY ·Fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFF~FdWXIY MXZ»FedUþ³F IYF¹FÊIiY¸F 'WXZOÐXÀF EÔOX MXZ»ÀF' IYe
EÔIYÎS¦F IYe WX`, dþÀF¸FZÔ ´FVFbAûÔ IZY ½¹FFUÀFFd¹FIY VFû¿F¯F IYe ´FeOÞXF IYû CXþF¦FS
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ BÀFe VFe¿FÊIY IZY °FWX°F EIY dIY°FF¶F ·Fe d»FJe WX`Ü

12
 ¶FFG»FeUbOX IYe ÀFRY»F Ad·F³FZÂFe
þ¹FF ¶F©F³F ³FZ 15 ÀFF»F IYe CX¸Fi
ÀFZ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYQ¸F SJFÜ 1963
¸FZÔ ¶FÔ¦FF»Fe dRY»¸F ¸FWXF³F¦FS ÀFZ
Ad·F³F¹F IYe VFb÷YAF°F IYeÜ
Ad·F³FZ°FF ²F¸FZËýi IZY ÀFF±F dRY»¸F
¦Fbçe ¸FZÔ CX³FIYF Q¸FQFS Ad·F³F¹F
SWXFÜ BÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ »FOÞXdIY¹FûÔ
IZY d»FE ³FZ¢ÀMX-OXûS LXdU
þ¹FF ¶F©F³F ¶F³FFBÊÜ CX³WXZÔ ³Fü dRY»¸F RZY¹FS
´FbSÀIYFS d¸F»FZ WX`ÔÜ
ÀFFaÀFQ, SXFª¹FÀF·FF

þ ¹FF ¶F©F³F ³FZ »FZJ³F ¸FZÔ ·Fe WXF±F AFþ¸FF¹FF AüS

dRY»¸F VFWXÔVFFWX (1988) IZY d»FE IYWXF³Fe
d»FJeÜ 2004 ¸FZÔ SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYQ¸F SJF AüS
ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ ³FZ CX³WXZÔ CXØFS ´FiQZVF ÀFZ
SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·FZþFÜ CX©F ÀFQ³F ¸FZÔ VFF»Fe³F
ÀU·FFU IZY d»FE þ¹FF ¶F©F³F IYû 2017 ¸FZÔ
ÀFUÊßFZ¿NX ÀFFÔÀFQ IYF ´FbSÀIYFS d¸F»FFÜ 1992 ¸FZÔ
CX³WXZÔ ´Fó ßFe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
´FPÞXFBÊ ¸FZÔ ·Fe SWXeÔ MXFG´F
¶FÔ¦FF»Fe dRY»¸F ÀFZ VFbøY
dIY¹FF Ad·F³F¹F
þ¹F ¶F©F³F IYF þ³¸F ´FÂFIYFS, »FZJIY EUÔ
IYdU °F÷Y¯F IbY¸FFS ·FFQbOÞXe IZY ¹FWXFÔ 9 A´Fi`»F
1948 IYû WXbAFÜ CX³WXûÔ³FZ ·Fû´FF»F ¸FZÔ EIY
d¸FVF³FSe ÀIcY»F, ÀFZÔMX þûÀFZRY IYFG³UZÔMX ¸FZÔ
dVFÃFF ¦FiWX¯F IYeÜ CX³WXûÔ³FZ dRY»¸F EÔOX
MXZ»FedUþ³F BÔÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY BÔdOX¹FF ´Fb¯FZ ¸FZÔ
QFdJ»FF d»F¹FF AüS ÀU¯FÊ ´FQIY IZY ÀFF±F
À³FF°FIY dIY¹FFÜ 3 þc³F 1973 IYû CX³WXûÔ³FZ
Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ÀFZ VFFQe IYS »FeÜ CX³FIZY Qû
¶F©FZ VUZ°FF ¶F©F³F AüS Ad·F¿FZIY ¶F©F³F WX`ÔÜ
þ¹FF ¶F©F³F ¶FFG»FeUbOX IYe ÀFRY»F
Ad·F³FZdÂF¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`ÔÜ ¶FÔ¦FF»Fe dRY»¸F
¸FWXF³F¦FS ÀFZ CX³WXûÔ³FZ dRY»¸FûÔ IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ
IYQ¸F SJFÜ IYûdVFVF, IYûSF IYF¦F¬F, þÔþeS,
Ad·F¸FF³F, ¨Fb´FIZY ¨Fb´FIZY, d¸F»Fe AüSX VFû»FZ
þ`ÀFe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ Q¸FQFS Ad·F³F¹F dIY¹FFÜ
VFFQe AüS ¶F©FûÔ IZY þ³¸F IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ
dRY»¸FûÔ ÀFZ ¶FiZIY d»F¹FFÜ IYSe¶F 17 ÀFF»F ¶FFQ
UWX ¸FF¹FF³F¦FSe ¸FZÔ dRYS »FüMXeÔ AüS WX¬FFS
¨FüSFÀFe IYe ¸FFÔ ¸FZÔ Ad·F³F¹F dIY¹FFÜ BÀFIZY
¶FFQ dRYþF, IY·Fe JbVFe IY·Fe ¦F¸F, IY»F WXû
³FF WXû þ`ÀFe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ
µ»FFGX´F Ad¸F°FF·F IYFZ
dQ¹FF ±FF ÀFWXFSF
þ¹FF ¶F©F³F ³FZ WXS °FSWX IZY dIYSQFS d³F·FFEÜ
dRY»¸F A³FFd¸FIYF ¸FZÔ EIY ·Fc»F³FZ IYe ¶Fe¸FFSe
IYe ³FFd¹FIYF IYF dIYSQFS d³F·FF¹FFÜ dRY»¸F
IYûdVFVF ¸FZÔ ÀFÔþeU IbY¸FFS IZY ÀFF±F EIY ¶FWXSZ
þûOÞXZ IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ BÀF¸FZÔ UWX dQ½¹FFÔ¦FûÔ
IZY øY´F ¸FZÔ IYdNX³FFB¹FûÔ ÀFZ ÀFÔ§F¿FÊ IYS°FZ WX`ÔÜ BÀFe
dRY»¸F ³FZ CX³WXZÔ ·FdU¿¹F ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ
IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FFÜ þ¶F Ad¸F°FF·F
µ»FFG´F dRY»¸FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ ±FZ, °F¶F
Ad²FIY°FS »FeOX WXeSûB³FûÔ ³FZ dRY»¸F ¬FÔþeS ¸FZÔ
CX³FIZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FF
±FFÜ »FZdIY³F þ¹FF ¶F©F³F ³FZ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ
IYF¸F IYS³FZ IYe ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ ±FeÜ ¹FWX dWXMX
dRY»¸F ÀFFd¶F°F WXbBÊÜ

SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ¨F»F SWXF þ¹FF ¶F©F³F IZY IYF¸F IYû

¨Fü±FF IYF¹FÊIYF»F
´Fd°F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F IYe °FSWX þ¹FF ¶F©F³F ³FZ ·Fe
SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYQ¸F SJFÜ 2004 ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF ÀFZ
SFª¹FÀF·FF IZY d»FE ·FZþe ¦FBËÜ °F¶F ÀFZ UWX SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ
CXØFS ´FiQZVF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe WX`ÔÜ ¹FWX CX³FIYF ¨Fü±FF
IYF¹FÊIYF»F WX`Ü ¹FWXFÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ IYed°FʸFF³F À±FFd´F°F dIYEÜ
¶FZWX°FS ½¹FUWXFS IZY d»FE þ¹FF ¶F©F³F IYû 2017 ¸FZÔ
ÀFUÊßFZ¿NX ÀFFÔÀFQ IYF ´FbSÀIYFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ
Jc¶F ÀFSFWXF ¦F¹FF
þ¹FF ¶F©F³F IZY IYF¸F IYû Jc¶F ÀFSFWXF ¦F¹FFÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
A´F³FZ IYF¸F ¸FZÔ IY·Fe IY¸Fe ³FWXeÔ LXûOÞXeÜ ¶FZWX°FS ÀFZ ¶FZWX°FS IYS³FZ IYF
´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ¹FWXe IYFS¯F SWXF dIY CX³FIYe ÓFû»Fe ¸FZÔ ´FbSÀIYFS QS
´FbSÀIYFS AF°FZ SWXZÜ 1992 ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ ´Fó ßFe ÀFZ
ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ 2007 ¸FZÔ CX³WXZÔ ×RYd»¸F ×RZY¹FS »FFBRYMXFB¸F
A¨FeU¸FZÔMX AUFOXÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³WXZÔ QþʳFûÔ dRY»¸FûÔ
¸FZÔ ÀFUÊßFZ¿NX Ad·F³FZÂFF IYF dJ°FF¶F d¸F»FFÜ

13
 ³Fc°F³F ÎÀFWX SFNXüS
¸FZ¹FS, dRYSûþF¶FFQ
dRY SûþF¶FFQ ³F¦FS d³F¦F¸F IYe ¸FZ¹FS ³Fc°F³F ÎÀFWX SFNXüS CXØFS
´FiQZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F CX¸Fi IYe ¸FWXF´FüS WX`ÔÜ ´FZVFZ ÀFZ ¶F`ÔIYS
SWX ¨FbIYeÔ AüS E¸F¶FeE IYe dOX¦Fie SJ³FZ UF»Fe ³Fc°F³F ³FZ
³FüIYSe LXûOÞXIYS SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYQ¸F SJF WX`Ü ¶FeEÀFÀFe
ÀFZ À³FF°FIY IZY ¶FFQ ¸F±FbSF IYe þeE»FE ¹Fcd³FUdÀFÊMXe ÀFZ
E¸F¶FeE dIY¹FF WX`Ü CX³WXûÔ³FZ IbYLX dQ³FûÔ °FIY EIY
E³FþeAû IZY d»FE ·Fe IYF¸F dIY¹FFÜ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF
´FFMXeÊ ³FZ ·FSûÀFF þ°FF¹FF AüS ¸FZ¹FS ´FQ IYF dMXIYMX
dQ¹FFÜ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY U¿FÊ 2017 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
AF
´FWX»Fe ¶FFS ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS ¶FOÞXe þe°F QþÊ IYeÜ
³Fc°F³F SFNXüS ·FFþ´FF IZY UdS¿NX ³FZ°FF ¸FÔ¦F»F ÎÀFWX
SFNXüS IYe ¶FZMXe WX`ÔÜ ¸FZ¹FS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ d´FLX»FZ ÀFF»F
IYûdUOX ¸FWXF¸FFSe IZY QüSF³F ³Fc°F³F SFNXüS ³FZ VFFQe IYe
WX`Ü CX³WXûÔ³FZ BMXFUF dþ»FZ ¸FZÔ ·FS±F³FF IZY SWX³FZ UF»FZ
³FeSþ SFNXüS IZY ÀFF±F ÀFF°F RZYSZ d»FEÜ ³FeSþ SFNXüS
E³FMXe´FeÀFe ³FûEOXF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ UWX AFBÊAFBÊMXe
÷YOÞXIYe IZY MXFG´FS SWX ¨FbIZY WX`ÔÜ dUUFWX IYe SÀ¸FZÔ ²F¸FÊ
³F¦FSe UÈQFÔU³F ¸FZÔ WXbBÊ ±FeÔÜ ¹FWX B»FFIYF ÀF´FF IYF ¦FPÞX
WX`Ü BÀF B»FFIZY ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY dMXIYMX ´FS ³Fc°F³F SFNXüS
IYe þe°F ³FZ ÀF·Fe IYû ¨FüÔIYF dQ¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ·Fe
¨FüÔIYF³FZ UF»Fe ¶FF°F ¹FWX ±Fe dIY ³Fc°F³F SFNXüS IZY ÀFF¸F³FZ
AÀFïbïe³F AûU`ÀFe IYe ´FFMXeÊ EAFBÊE¸FAFBÊE¸F IYe
CX¸¸FeQUFS QcÀFSZ À±FF³F ´FS SWXe ±FeÔÜ ³Fc°F³F SFNXüS
dRYSûþF¶FFQ VFWXS IYû À¸FFMXÊ dÀFMXe ¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ
CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ CX³FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ¶FQü»F°F
dRYSûþF¶FFQ IYû BÀF ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF WX`Ü BÀF
VFWXS ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IYe ÀFFÃFS°FF QS 63.99 RYeÀFQe
WX`Ü EmÀFZ ¸FZÔ EIY ¹FbU°Fe IZY d»FE ¹FWX ¶FOÞXe IYF¸F¹FF¶Fe
WX`Ü ³Fc°F³F SFNXüS ¹FbUF AüS ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE
EIY CXQFWXS¯F WX`ÔÜ
14
AFVFF VF¸FFÊ
¸FZ¹FS, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
VFF VF¸FFÊ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe QcÀFSe ¸FdWX»FF ¸FWXF´FüS WX`ÔÜ B³FÀFZ
´FWX»FZ Q¸F¹FÔ°Fe ¦Fû¹F»F ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe ¸FWXF´FüS SWX ¨FbIYe
WX`ÔÜ AFVFF VF¸FFÊ ´FWX»FZ Qû ¶FFS d³F¦F¸F IYe ´FF¿FÊQ SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ
UWX VFbøY ÀFZ WXe ·FFþ´FF ÀFZ þbOÞXe SWXeÔ AüS ´FFMXeÊ IZY d»FE
IYF¸F IYS°Fe SWXeÔÜ AFVFF VF¸FFÊ ³FZ ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FFÜ
UWX ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ ÀFZ þbOÞXe SWXeÔÜ CX³WXZÔ ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ
¸FZÔ SF¿MÑXe¹F ¸FÔÂFe IYe dþ¸¸FZQFSe Qe ¦FBÊ ±FeÜ CX³FIYF Qû QVFIYûÔ
ÀFZ Ad²FIY IYF SFþ³Fed°F IYdS¹FS WX`Ü ¸FZ¹FS IZY d»FE ¸FdWX»FF
ÀFeMX WXû³FZ ´FS ´FFMXeÊ ³FZ CX³F ´FS ·FSûÀFF þ°FF¹FF AüS UWX þe°F
¦FBËÜ AFVFF VF¸FFÊ IYF ´FdSUFS ·Fe ·FFþ´FFBÊ WX`Ü CX³FIZY ·FFBÊ
Ad³F»F ÀUF¸Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ´FF¿FÊQ WX`ÔÜ UWX »F¦FF°FFS LXWX
¶FFS ÀFZ ´FF¿FÊQ ¶F³F°FZ AF SWXZ WX`ÔÜ A´F³FZ UFOXÊ ¸FZÔ UWX d³FdUÊSû²F
¨Fb³FIYS ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ÀFQ³F ¸FZÔ ´FWXbÔ¨FZ WX`ÔÜ
¸FZ¹FS AFVFF VF¸FFÊ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ AüS ¶FFd»FIYF
dUIYFÀF IZY d»FE ¶FZWXQ ÀFþ¦F SWX°Fe WX`ÔÜ WXF»F WXe ¸FZÔ
IYûSû³FFUF¹FSÀF IZY QüSF³F EIY ¸FWX°U´Fc¯FÊ CXQFWXS¯F ÀFF¸F³FZ
AF¹FFÜ »FFGIYOXFCX³F ´FedS¹FOX IZY QüSF³F IYF¸FIYFþ ´FcSe °FSWX
´Fi·FFdU°F WXbE ±FZÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ³F¦FS d³F¦F¸F VFWXS ¸FZÔ QVFIYûÔ
ÀFZ ¸¹Fbd³FÀF´F`d»FMXe BÔMXS IYFG»FZþ IYF ÀFÔ¨FF»F³F IYS°FF WX`Ü ¹FWX
IY³¹FF BÔMXS IYFG»FZþ WX`Ü IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞX³FZ UF»Fe »FOÞXdIY¹FûÔ
IZY Ad·F·FFUIYûÔ ³FZ RYeÀF þ¸FF IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ°FF þFdWXS
IYeÜ ¶FOÞXe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ Ad·F·FFUIYûÔ ³FZ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY
AF¹Fb¢°F IYû ´FÂF d»FJZ, RYeÀF ¸FFRY IYS³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊÜ
A¶F ÀFZ ´FWX»FZ EmÀFF IY·Fe ³FWXeÔ WXbAF ±FFÜ d»FWXFþF, ³F¦FS
AF¹Fb¢°F ³FZ IYûBÊ R`YÀF»FF »FZ³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FFÜ AÔ°F°F:
¹FWX ¸FF¸F»FF AFVFF VF¸FFÊ IZ ´FFÀF ´FWXbÔ¨FFÜ AFVFF VF¸FFÊ ³FZ
°F°IYF»F A´F³Fe VFd¢°F¹FûÔ IYF CX´F¹Fû¦F IYS°FZ WXbE BÔMXS
IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞX³FZ UF»Fe ÀF·Fe LXFÂFFAûÔ IYe EIY U¿FÊ IYe
RYeÀF ¸FFRY IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS QeÜ ¸FZ¹FS IYe §Fû¿F¯FF IZY
ÀUøY´F ¹FWX ¸FF¸F»FF ¶FûOXÊ IZY ÀFF¸F³FZ SJF ¦F¹FFÜ dþÀFZ ²Ud³F
¸F°F IZY ÀFF±F ¸FÔþcSe d¸F»FeÜ
 ³Fed»F¸FF IYdMX¹FFS
SFª¹F ¸FÔÂFe, CX´Fi ÀFSIYFS
¦Fb»FF¶F QZUe
A ´F³Fe ¸FFÔ ´FiZ¸F»F°FF IYdMX¹FFS IYe °FSWX ³Fed»F¸FF IYdMX¹FFS IYF
·Fe VFb÷YAF°F ÀFZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÷YÓFF³F SWXFÜ 2017 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
IYF³F´FbS IYe IY»¹FF¯F´FbS dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ¨Fb³FFU »FOÞXFÜ
UWX ¨Fb³FFU þe°F ¦FBËÜ WXF»FFÔdIY, ¹Fû¦Fe ¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ CX³WXZÔ
SFª¹F ¸FÔÂFe, CX´Fi ÀFSIYFS
°FbSÔ°F ³FWXeÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ »FZdIY³F 2019 ¸FZÔ WXbE
¶FQ»FF½F ¸FZÔ CX³FIYû ¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ þ¦FWX Qe ¦FBÊÜ CX³FIYû
CX©F dVFÃFF, dUÄFF³F AüS ´Fiüôûd¦FIYe SFª¹F ¸FÔÂFe ¶F³FF¹FF
¦F¹FFÜ UWX VFb÷YAF°F ÀFZ WXe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ°Fe
´FF MXeÊ IZY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F 66 U¿FeʹF ¦Fb»FF¶F QZUe IYû ·FFþ´FF ³FZ 2017 ¸FZÔ CXØFS
´FiQZVF IZY ¨FÔQüÀFe ÃFZÂF ÀFZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFSF AüS UWX
dUþ¹Fe WXbBËÜ ¦Fb»FF¶F QZUe IYû ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ þ¦FWX d¸F»FeÜ CX³WXZÔ
ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F, A³FbÀFcd¨F°F þFd°F, A³FbÀFcd¨F°F þ³FþFd°F IY»¹FF¯F ¸FÔÂFe
SWXe WX`Ô ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ UWX A²¹FF´F³F IYF IYF¸F IYS°Fe
SWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞX-¨FPÞX IYS IYF¸F dIY¹FFÜ
¸FFÔ ÀFZ ÀFeJF SFþ³Fed°F IYF IYIYWXSF
»FZ¢¨FSS ÀFZ ¸FÔÂFe °FIY IYF ÀFRYS
³Fed»F¸FF IYdMX¹FFS IYF þ³¸F IYF³Fb´FS IZY IY»¹FF¯F´FbS ¸FZÔ 8
dQÀFÔ¶FS 1973 IYû WXbAFÜ CX³FIYe ´FiFSÔd·FIY dVFÃFF IYF³Fb´FS ¦Fb»FF¶F QZUe IYF þ³¸F 1 þc³F 1955 ¨FÔQüÀFe ¸FZÔ WXbAFÜ CX³FIYF dUUFWX
¸FZÔ WXe WXbBÊÜ þ¶FdIY, CX©F dVFÃFF CX³WXûÔ³FZ LXÂF´Fd°F VFFWXc þe SF¸F´FF»F ÎÀFWX IZY ÀFF±F WXbAFÜ ¦Fb»FF¶F QZUe IYe °Fe³F ¶FZdMX¹FFÔ WX`ÔÜ ¦Fb»FF¶F
¸FWXSFþ dUVUdUôF»F¹F IYF³F´FbS ÀFZ ¦FiWX¯F IYeÜ CX³FIYF QZUe ³FZ CX©F dVFÃFF ÷YWXZ»FJÔOX dUVUdUôF»F¹F ÀFZ ´FcSe IYeÜ ´FPÞXFBÊ ´FcSe
dUUFWX ²F¸FZËýi IbY¸FFS IZY ÀFF±F WXbAFÜ CX³FIYe ¸FFÔ ´FiZ¸F»F°FF IYS³FZ IZY ¶FFQ UWX A²¹FF´F³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ AF ¦FBËÜ UWX SFþ³Fed°F VFFå IYe
IYdMX¹FFS ·FFþ´FF IYe dQ¦¦Fþ ³FZ°FF WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ SFþ³Fed°F IYe »FZ¢¨FSS ¶F³FeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¦F»ÀFÊ BÔMXS IYFG»FZþ IYe δFidÀF´F»F IYF ´FQ·FFS
E¶FeÀFeOXe §FS ÀFZ WXe ÀFeJe WX`Ü CX³FIYe ¸FFÔ ´FFÔ¨F ¶FFS ÀFÔ·FF»FFÜ BÀFIZY ¶FFQ SFþ³Fed°F ¸FZÔ AFBË AüS ¸FÔÂFe ´FQ ´FS AFÀFe³F SWXeÔÜ
dU²FF¹FIY ¨Fb³Fe ¦FBËÜ UWX ·Fe IYF³F´FbS IYe IY»¹FF¯F´FbS ÀFeMX
ÀFZ ¨Fb³FFU »FOÞX°Fe SWXe WX`ÔÜ UWX ¨FFS ¶FFS ´FiQZVF I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ ´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ·Fe dIY¹FF IYF¸F
SWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ IY»¹FF¯F ÎÀFWX, SF¸F ´FiIYFVF ¦Fb~F, SFþ³FF±F
ÎÀFWX AüS ¸FF¹FFU°Fe IZY ¸Fb£¹F¸FÔdÂF°U IYF»F ¸FZÔ ¸FÔÂFe ´FQ ¦Fb»FF¶F QZUe IYF ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY ´Fid°F ´FiFSÔ·F ÀFZ WXe þbOÞXFU
ÀFÔ·FF»FFÜ ¶FÀF´FF-·FFþ´FF ¦FNX¶FÔ²F³F ¸FZÔ UWX ¸FF¹FFU°Fe SWXF WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY CX³WXûÔ³FZX ´FFMXeÊ IZY ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ·Fe Jc¶F
¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ SWXeÔÜ UWX ´FiQZVF ·FFþ´FF IYe CX´FF²¹FÃF ·Fe SWX IYF¸F dIY¹FFÜ UWX ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ °F¸FF¸F ´Fi¸FbJ ´FQûÔ ´FS SWXe WX`ÔÜ
¨FbIYe WX`ÔÜ ¦Fb»FF¶F QZUe 2008 ÀFZ 2012 °FIY ´FiQZVF ·FFþ´FF
IYe CX´FF²¹FÃF SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ ÀFÔ¦FNX³F ³FZ CX³WXZÔ þû
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ WX` ÷Yd¨F IYF¸F dQ¹FF, CXÀFIYû ´FcSe BʸFF³FQFSe AüS
¸FZWX³F°F IZY ÀFF±F ´FcSF dIY¹FF WX`Ü
³Fed»F¸FF IYdMX¹FFS IYF ¶F¨F´F³F ÀFZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË IYe
AûS ÷YÓFF³F SWXF WX`Ü LXFÂF ªFe½F³F ÀFZ UWX þ³FdWX°F IZY IYF¹FûË
¸FZÔ ¶FPÞX ¨FPÞX IYS dWXÀÀFF »FZ°Fe SWXe WX`ÔÜ UWX A´F³Fe ÀFFRY
LXdU IZY d»FE þF³Fe þF°Fe WX`ÔÜ A´F³FZ IYF¸F IZY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F
SWX°Fe WX`ÔÜ ¹FWXe IYFS¯F SWXF WX` dIY CX³WXZÔ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ
þ¦FWX Qe ¦FBÊÜ A´F³FZ d½F·FF¦FûÔ IZY ÀFF±F ½FWX A´F³FZ ÃûÂF ¸FZÔ
d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ SXWX°Fe WX`ÔÜ

15
 ¸F±FbSF IYe ÀFFÔÀFQ WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe ¸FdWX»FF
ÀFVFd¢°FIYS¯F IYe EIY d¸FÀFF»F WX`ÔÜ UWX
¶FFG»FeUbOX IYe ÀFRY»F°F¸F Ad·F³FZÂFe IZY
A»FFUF »FZdJIYF, dRY»¸F d³FQZÊVFIY-
d³F¸FFÊ°FF AüS ¢»FFdÀFIY»F OXFÔÀFS WX`ÔÜ
CX³WXZÔ ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ A´F³FZ
ÀF¸F¹F IYe ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F Ad·F³FZdÂF¹FûÔ ¸FZÔ
ÀFZ EIY ¸FF³FF þF°FF WX`Ü CX³WXûÔ³FZ 1963 ¸FZÔ
°Fd¸F»F dRY»¸F B²Fc ÀFFd±F¹FF¸F ÀFZ Ad·F³F¹F
IYe VFb÷YAF°F IYeÜ
WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe
ÀFFÔÀFQ, ¸F±FbSF

WZX ¸FF ¸FFd»F³Fe ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS dWX³Qe dRY»¸F ÀF´F³FûÔ IYF ÀFüQF¦FS (1968) ¸FZÔ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF
d³F·FFBÊ ±FeÜ BXÀFIYZY¶FFQ °F¸FF¸F ¶FFG»FeUbOX dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¸Fb£¹F Ad·F³FZÂFe IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ
CX³WXûÔ³FZ Ad²FIYFÔVF dRY»¸FZÔ A´F³FZ ´Fd°F ²F¸FZËýi IZY A»FFUF SFþZVF J³³FF AüS QZU AF³FÔQ þ`ÀFZ
°F¸FF¸F ¶FOÞXZ ´FbSÀIYFS WXFdÀF»F dIYE
A´F³FZ IYdS¹FS IZY QüSF³F WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe ³FZ ¶F°FüSXX
dQ¦¦Fþ Ad·F³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF±F IYe WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe A´F³Fe Q¸FQFS IYd¶Fd»F¹F°F ÀFUÊßFZ¿NX Ad·F³FZÂFe dRY»¸F×RZY¹FS ´FbSÀIYFS IZY d»FE
IZY ¶Fc°FZ dWX³Qe dRY»¸F CXôû¦F ¸FZÔ À±FFd´F°F WXû ¦FBËÜ 11 ¶FFS ³FF¸FFÔIY³F WXFdÀF»F dIYEÜ 1973 ¸FZÔ ¹FWX
´FbSÀIYFS þe°FFÜ U¿FÊ 2000 ¸FZÔ dRY»¸FRZY¹FS
dRY»¸F ¨FdSÂFûÔ IZY þdSE ¸FdWX»FFAûÔ IYû CX·FFSF »FFBRYMXFB¸F A¨FeU¸FZÔMX AUFOXÊ þe°FFÜ ·FFS°F IYF
¨Fü±FF ÀFUûÊ©F ³FF¦FdSIY ÀF¸¸FF³F ´FóßFe 2012 ¸FZÔ
WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe IYû VFbøY ¸FZÔ kOÑXe¸F ¦F»FÊl IZY øY´F ¸FZÔ ´Fi¨FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ 1977 ¸FZÔ d¸F»FFÜ ÀFS ´FQ¸F´F°F ÎÀF§FFd³F¹FF dUVUdUôF»F¹F ³FZ
BÀFe ³FF¸F IYe dRY»¸F ¸FZÔ Ad·F³F¹F dIY¹FFÜ WXZ¸FF ³FZ 'VFû»FZ' dRY»¸F ¸FZÔ ¶FÀFÔ°Fe ³FF¸F IYe QZWXF°Fe, ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IYû ¸FF³¹F°FF QZ³FZ IZY d»FE WXZX¸FF
A»WXOÞX AüS OXFIbYAûÔ ÀFZ d·FOÞX þF³FZ UF»Fe ¶FWXFQbS »FOÞXIYe IYF Ad·F³F¹F dIY¹FFÜ 'ÀFe°FF AüS ¸FFd»F³Fe IYû EIY ¸FF³FQ OXFG¢MXSZMX IYe CX´FFd²F ´FiQF³F
¦Fe°FF' ¸FZÔ UWX ¶FZWXQ ÀFS»F, §FSZ»Fc AüS QcÀFSe ¶FZWXQ °FZþ-°FSFÊS AF²Fbd³FIY ¹FbU°Fe IZY OX¶F»F Sû»F IYeÜ ¸FFd»F³Fe ³FZ SF¿MÑXe¹F dRY»¸F dUIYFÀF d³F¦F¸F IZY
¸FZÔ dQJe WX`ÔÜ dRY»¸F 'AÔ²FF IYF³Fc³F' ¸FZÔ dSV°FûÔ ÀFZ DY´FS CXNXIYS RYþÊ d³F·FF³FZ UF»Fe »FZOXe A²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ dIY¹FF WX`Ü ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ
BÔÀ´FZ¢MXS ¶F³F þF°Fe WX`ÔÜ 'IiYFÔd°F' dRY»¸F ¸FZÔ QZVF IYe AFþFQe IZY »FOÞX³FZ UF»Fe ¸FdWX»FFAûÔ IYF ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ CX³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE AFÔ²Fi
´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fe ³FþS AF°Fe WX`ÔÜ '¶FF¦F¶FF³F' ¸FZÔ UWX AFQVFÊ ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF WX`ÔÜ IbY»F ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZXÔ E³FMXeAFS SF¿MÑXe¹F ´FbSÀIYFS
d¸F»FFIYS UWX 1976 ÀFZ 1980 °FIY ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ·Fb¦F°FF³F ´FF³FZ UF»Fe ·FFS°Fe¹F Ad·F³FZdÂF¹FûÔ dQ¹FFÜ WXZX¸FF ¸FFd»F³Fe ¸F±FbSXF ÀFZ Qû ¶FFSX ÀFaÀFQ
¸FZÔ ÀFZ EIY ¶F³F ¨FbIYe ±FeÔÜ ÀFQÀ¹F d³F½FFÊd¨F°F WXû ¨FbIYe WX`XÔ Ü

SFþ³Fed°F ¸FZÔ IbYLX EmÀFZ ´FiUZVF dIY¹FF
WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY ´Fid°Fd³Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFÔÀFQ IZY DY´FSe ÀFQ³F SFª¹F ÀF·FF
IZY d»FE 2003 ¸FZÔ ¨Fb³Fe ¦FBËÜ UWX 2009 °FIY SFþ¹FÀF·FF ¸FZÔ SWXeÔÜ U¿FÊ 2014 ¸FZÔ ¸F±FbSF
»FûIYÀF·FF ÃFZÂF IZY d»FE ¨Fb³Fe ¦FBËÜ 2019 ¸FZÔ ¸F±FbSF ÀFZ Qû¶FFSF ÀFFÔÀFQ d³F½FFÊd¨F°F WXbBÊ WX`ÔÜ WXZ¸FF
¸FFd»F³Fe ²F¸FFʱFÊ AüS ÀFF¸FFdþIY CX´FIiY¸FûÔ ÀFZ þbOÞXe SWXe WX`ÔÜ 1999 ¸FZÔ WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe ³FZ ´FÔþF¶F
IZY ¦FbSQFÀF´FbS ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY CX¸¸FeQUFS dU³FûQ J³³FF IZY
d»FE ´Fi¨FFS dIY¹FFÜ RYSUSe 2004 ¸FZÔ AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ¦FBËÜ ¸FF¨FÊ
2010 ¸FZÔ ¸FFd»F³Fe IYû ·FFþ´FF IYF ¸FWXFÀFd¨FU ¶F³FF¹FF ¦F¹FF AüS RYSUSe 2011 ¸FZÔ CX³WXZÔ
´FFMXeÊ IYe ¸FWXFÀFd¨FU d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ »FûIYÀF·FF IZY d»FE 2014 IZY AF¸F ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ
WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe ³FZ ¸F±FbSF ¸FZÔ ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¨Fü²FSe ¨FS¯F ÎÀFWX IZY ´Fû°FZ AüS SF¿MÑXe¹F »FûIYQ»F
IZY ¸FWXFÀFd¨FU þ¹FÔ°F ¨Fü²FSe IYû 3,30,743 UûMXûÔ ÀFZ WXSF¹FFÜ
·F¦FUF³F ßFeIYÈ¿¯FF IYe ´FS¸FÐ ·F¢°F
WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe ´FVFb Ad²FIYFS ÀFÔ¦FNX³F ´FZMXF BÔdOX¹FF IYe ÀF¸F±FÊIY WX`ÔÜ
2009 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÔ¶FBÊ IZY ³F¦FS AF¹Fb¢°F IYû EIY ´FÂF d»FJF
±FF, dþÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÔ¶FBÊ IYe ½¹FÀ°F ÀFOÞXIYûÔ ÀFZ §FûOÞXF ¦FFOÞXe ´FS
´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ 2011 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IZÔYýie¹F
´F¹FFÊUS¯F AüS U³F ¸FÔÂFe þ¹FSF¸F S¸FZVF IYû ´FÂF d»FJFÜ CX³FÀFZ
¶Fb»F RYFBÎMX¦F (þ»»FeIYMÐXMXc) ´FS ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF³FZ IYF AF¦FiWX
dIY¹FFÜ ¸FFd»F³Fe ³FZ ´FZMXF ´FÀFʳF AFGRY Q BʹFS IYF dJ°FF¶F þe°FF WX`Ü
UWX EIY VFFIYFWXFSe WX`ÔÜ A·Fe UWX BÔMXS³FZVF³F»F ÀFûÀFFBMXe RYFGS
IYÈ¿¯FF IYFG³VFÀF³FZÀF (BÀIYFG³F) IYe AFþeU³F ÀFQÀ¹F ·Fe WX`ÔÜ UWX
·F¦FUF³F ßFeIYÈ¿¯F IYe ¶FOÞXe ·F¢°F WX`ÔÜ

16
 EÀF SF²FF ¨FüWXF³F AFBÊEEÀF
EÀF SF²FF ¨FüWXF³F CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ 1988 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ SF²FF ¨FüWXF³F ¸Fc»F øY´F ÀFZ SF¿MÑXe¹F
SFþ²FF³Fe dQ»»Fe IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ A·Fe SFª¹F ÀFSIYFS ¸FZÔ ¶F°FüS EOXeVF³F»F ¨FeRY ÀFZIiZYMÑXe ´FûÀMXZOX WX`ÔÜ CX³FIZY ´FFÀF
dUØF, ÀFÔÀ±FF¦F°F dUØF, UFÁ¹F ÀFWXF¹Fd°F°F ´FdS¹Fûþ³FFEÔ, ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F AüS ¶FF»F dUIYFÀF dU·FF¦F IZY A»FFUF UWX
dUØF AF¹Fb¢°F AüS ÀMXZMX ³¹FcdMÑXVF³F d¸FVF³F IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFÔ ·Fe ÀFa·FF»F SWXe WX`ÔÜ UWX dUÄFF³F IYe ÀMXcOXZÔMX SWXe WX`Ô AüS
IYF³Fc³F IYe ´FPÞXFBÊ ·Fe IYe WX`Ü

ÀFü¸¹F°FF AüS ÀFÃF¸F
´FiVFFÀFd³FIY ARYÀFS IZY øY´F
¸FZÔ ´FWX¨FF³F
ÀFü¸¹F°FF IZY ÀFF±F ÀFÃF¸F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe
IYF VFF³FQFS ¸FZ»F EÀF SF²FF ¨FüWXF³F ¸FZÔ QZJF þF
ÀFIY°FF WX`Ü SF²FF ¨FüWXF³F ³FZ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F°FüS
AFBÊEEÀF A´F³FZ IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F
A»Fe¦FPÞX ¸FZÔ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY øY´F ¸FZÔ IYe
±FeÜ A¶F °FIY IZÔYýi AüS SFª¹F ÀFSIYFS IZY 30
´FQûÔ ´FS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ UWX ´Fi¹FF¦FSFþ,
´FüOÞXe ¦FPÞXUF»F AüS ÀFWXFS³F´FbS IYe ¸Fb£¹F
dUIYFÀF Ad²FIYFSe SWXe WX`ÔÜ ´Fe»Fe·Fe°F AüS
¶Fb»FÔQVFWXS þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ ¶F°FüS
dþ»FFd²FIYFSe IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ¸FZSNX AüS
AF¦FSF IYe IYd¸FV³FS ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ
³FûEOXF, ¦FiZMXS ³FûEOXF AüS
E³FÀFeAFS ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ
IYF A³Fb·FU
EÀF SF²FF ¨FüWXF³F IZY ´FFÀF A¶FʳF OXZU»F´F¸FZÔMX AüS
BÔOXdÀMÑX¹F»F OXZU»F´F¸FZÔMX IYF A¨LXF A³Fb·FU WX`Ü
UWX ¦FiZMXS ³FûEOXF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ CX´F ¸Fb£¹F
IYF¹FÊ´FF»FIY Ad²FIYFSe AüS ³FûEOXF dUIYFÀF
´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ A´FS ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY Ad²FIYFSe
IZY °FüS ´FS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ Qû³FûÔ dUIYFÀF
´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ CX³WXZÔ EIY ÀFRY»F ARYÀFS IZY °FüS
´FS d¦F³FF þF°FF WX`Ü UWX E³FÀFeAFS ´»FFγF¦F ¶FûOXÊ
IYe AF¹Fb¢°F ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ E³FAFBÊEÀFþe IYe
´»FFγF¦F IaYÀF»FMXZÔMX AüS EOXUFBþS ·Fe SWXe WX`ÔÜ
IZÔYýi ÀFSIYFS IZY IYBÊ ¸FÔÂFF»F¹FûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYSe¶F
8 ÀFF»F IYF¸F dIY¹FF WX`Ü
¹Fc´Fe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FþMX
°F`¹FFS dIY¹FF, ¸FÔdÂF¹FûÔ IYû
WXFBÊMXZIY ¶F³FF¹FF
EÀF SF²FF ¨FüWXF³F ³FZ CXØFS ´FiQZVF IYe
¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYF ´FFÔ¨FUFa
¶FþMX °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü ¹FWX A¶F °FIY IYF
SFª¹F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FþMX ±FFÜ JFÀF ¶FF°F
¹FWX WX` dIY SF²FF ¨FüWXF³F ³FZ ¶FþMX IYû
A°¹FF²Fbd³FIY AÔQFþ dQ¹FF WX`Ü ´FWX»Fe ¶FFS
¹Fc´Fe IZY RYFB³FZÔÀF d¸Fd³FÀMXS ³FZ dU²FF³FÀF·FF
¸FZÔ IaY´¹FcMXS ´FS ´FPÞXIYS ¶FþMX ·FF¿F¯F dQ¹FF
WX`Ü SFª¹F IYe ¸FÔdÂF ´FdS¿FQ IYû WXFBÊMXZIY AüS
AFG³F»FFB³F IYS³FZ IYF ßFZ¹F ·Fe SF²FF ¨FüWXF³F
IYû þF°FF WX`Ü A¶F I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY
´FZ´FS»FZÀF WXû SWXe WX`Ü

´Fied°F VFb¢»FF, AFBÊEEÀF

A´FʯFF ¹Fc, AFBÊEEÀF

A ´FʯFF ¹Fc CXØFS ´FiQZVF IYFGOXS IYe 2001 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
Ad²FIYFSe WX`ÔÜ WX`QSF¶FFQ IYe SWX³FZ UF»Fe A´FʯFF ¹Fc ³FZ E»FE»F¶Fe
AFG³FÀFÊ IYe ´FPÞXFBÊ IYe WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F UWX ¹Fc´Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F,
IYF
WXZ»±F EÔOX R`Yd¸F»Fe UZ»FRZY¹FS IYe ÀFd¨FU WX`Ü ÀFF±F ¸FZÔ d¸FVF³F
OXF¹FSZ¢MXS E³FE¨FE¸F IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ³FüIYSe IYe
VFb÷YAF°F A»Fe¦FPÞX dþ»FZ ÀFZ IYeÜ ¹FWXFÔ UWX AdÀFÀFMXZÔMX IY»FZ¢MXS IZY
´FQ ´FS SWXeÔÜ UWX ¶F»FSF¸F´FbS, þü³F´FbS, ¦FFdþ¹FF¶FFQ AüS
VFFWXþWXFÔ´FbS ¸FZÔ dþ»FFd²FIYFSe SWXe WX`ÔÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
dþ»FZ ¸FZÔ SWXIYS CX³WXûÔ³FZ IYBÊ ¸FWX°U´FcʯF IYF¸F dIYEÜ 2015 ¸FZÔ UWX
A´F³FZ ¸Fc»F ´FiQZVF AFÔ²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS SWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ
½¹FF´FFS IYS dU·FF¦F ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ÀFZUFEÔ QeÔÜ
³Fb´FS IYe SWX³FZ UF»Fe ´Fied°F VFb¢»FF 2003 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
WX`ÔÜ ´FûÀMX ¦FiZþbEMX ´Fied°F ³FZ E¸FdRY»F IYe CX´FFd²F ·Fe WXFdÀF»F IYe
WX`Ü U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX JFô EUÔ ³FF¦FdSIY AF´Fcd°FÊ IYe ÀFd¨FU IZY
´FQ ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ UWX ¶F»FSF¸F´FbS IYe dþ»FFd²FIYFSe IZY øY´F ¸FZÔ
·Fe A´F³Fe ÀFZUFEÔ Qe WX`ÔÜ ´Fied°F ´FeOX¶»¹FcOXe þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU SWXe WX`ÔÜ d¸FþFÊ´FbS IYe AF¹Fb¢°F SWX³FZ
UF»Fe ´Fied°F ³FZ BÀF QüSF³F IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ d³F¯FʹF d»FEÜ dVFÃFF
dU·FF¦F, ´FÔ¨FF¹F°Fe SFþ dU·FF¦F, ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F ¸FZÔ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
´FQûÔ ´FS IYF¸F dIY¹FF WX`Ü IYûSû³FF IYF»F ¸FZÔ d¸FþFÊ´FbS IYe AF¹Fb¢°F
SWX°FZ WXbE CX³WXûÔ³FZ IYBÊ IYF¸F dIYEÜ IYûSû³FF IYF»F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe
ÀFbdU²FFAûÔ IYû »FZIYS UWX ÀFOÞXIYûÔ ´FS ·Fe CX°FSeÔ AüS »Fû¦FûÔ WXS
ÀFbdU²FF ¸FbWX`¹FF IYSUFBÊÜ

17
 CXØFS ´FiQZVF IZY dQ¦¦Fþ SFþ³Fed°FIY
´FdSUFS ÀFZ °FF»»FbIY SJ³FZ UF»Fe
ÀFFÔÀFQ Se°FF ¶FWXb¦Fb¯FF þûVFe dVFÃFIY
·Fe WX`ÔÜ SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ
B»FFWXF¶FFQ dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ
A²¹FF´F³F IYS°Fe SWXeÔÜ UWX IYFÔ¦FiZÀF
ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ °F¸FF¸F CX©F ´FQûÔ ´FS SWXe
WX`ÔÜ ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FS IZY ·FMÐXMXF
´FFSÀFü»F dIYÀFF³F AFÔQû»F³F AüS
¦Fû»FeIYFÔOX IYF CX³WXûÔ³FZ ¸FbJS WXûIYS
dUSû²F dIY¹FF ±FFÜ CXØFS ´FiQZVF IYe
°F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¸FF¹FFU°Fe ³FZ
Se°FF ¶FWXb¦Fb¯FF þûVFe CX³WXZÔ d¦FSµ°FFS IYSUF d»F¹FF ±FFÜ CXÀF
U¢°F Se°FF þûVFe CXØFS ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF
ÀFFÔÀFQ, ´Fi¹FF¦FSXFªF IYe A²¹FÃF ±FeÔÜ

·FF S°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ 2017 ¸FZÔ dU²FF³FÀF·FF
¨Fb³FFU »FOÞXF AüS ¹Fû¦Fe ¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ CX³WXZÔ þ¦FWX d¸F»FeÜ CX³FIYû ¸FdWX»FF
IY»¹FF¯F, ´FdSUFS IY»¹FF¯F, ¸FF°FÈ°U U ¶FF»F IY»¹FF¯F ¸FÔÂFe AüS ´F¹FÊMX³F
¸FÔÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ A´F³FZ ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ´FcSe ¸FZWX³F°F IZY ÀFF±F IYF¸F
dIY¹FFÜ CX³WXeÔ IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F ¸FZÔ ¸FdWX»FF
ÀFVFd¢°FIYS¯F IZY d»FE 'd¸FVF³F VFd¢°F' IYe VFb÷YAF°F IYe ±FeÜ

dQ¦¦Fþ IYFÔ¦FiZÀFe ´FdSUFS IYe ¶FZMXe

Se°FF ¶FWXb¦Fb¯FF þûVFe IYF þ³¸F 22 þb»FFBÊ 1949 IYû B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ WXbAF
±FFÜ CX³FIZY d´F°FF WXZ¸FU°Fe ³FÔQ³F ¶FWXb¦Fb¯FF CXØFS ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ±FZÜ
CX³FIYe ¸FFÔ IY¸F»FF ¶FWXb¦Fb¯FF ÀFFÔÀFQ ±FeÔÜ CX³FIYe VFFQe ¸F`IZYd³FIY»F BÔþed³F¹FS
´FeÀFe þûVFe ÀFZ WXbBÊ WX`Ü CX³FIYF EIY ¶FZMXF ¸F¹FÔIY þûVFe WX`Ü CX³FIZY Qû ·FFBÊ
dUþ¹F ¶FWXb¦Fb¯FF AüS VFZJS ¶FWXb¦Fb¯FF WX`ÔÜ dUþ¹F ¶FWXb¦Fb¯FF CXØFSFJÔOX IZY
¸Fb£¹F¸FÔÂFe SWX ¨FbIZY WX`ÔÜ Se°FF þûVFe ³FZ Bd°FWXFÀF ¸FZÔ E¸FE AüS ´FeE¨FOXe IYS³FZ
IZY ¶FFQ B»FFWXF¶FFQ dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ´FiûRZYÀFS IYF ´FQ ÀFÔ·FF»FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ
CX³WXûÔ³FZ SFþ³Fed°F IYe AûS ÷YJ dIY¹FFÜ UWX ´FWX»FZ ¸FdWX»FF IYFÔ¦FiZÀF IYe ¸FZÔ VFFd¸F»F WXbBËÜ 2017 ¸FZÔ »FJ³FDY ÀFZ dU²FF³FÀF·FF IYF ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS
A²¹FÃF AüS dRYS CXØFS ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF IYe A²¹FÃF SWXe WX`ÔÜ Se°FF þûVFe ¹Fû¦Fe I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ ¶FFQ ¸FZÔ 2019 IZY »FûIYÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ
1995-2000 IZY QüSF³F B»FFWXF¶FFQ VFWXS IYe ¸FZ¹FS SWXeÔÜ CX³WXZÔ SF¿MÑXe¹F ·FFþ´FF ³FZ CX³WXZÔ ´Fi¹FFSFþ ÀFZ ¨Fb³FFU ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFSF AüS UWX þe°FIYS
¸FdWX»FF ´FdS¿FQ IYe CX´FF²¹FÃF ·Fe ¨Fb³FF ¦F¹FF ±FFÜ A¢MXc¶FS 2016 ¸FZÔ ·FFþ´FF »FûIYÀF·FF ´FWXbÔ¨F ¦FBËÜ

¦FiFÀF øYMX ´FS ¸FdWX»FFAûÔ ¸FF¹FFU°Fe ³FZ Qû ¶FFS d¦FSµ°FFS IYSUF¹FF

IZY d»FE dIY¹FF IYF¸F
Se°FF ¶FWXb¦Fb¯FF þûVFe ¦FiFÀF-øYMX À°FS ´FS ¸FdWX»FF AFÔQû»F³F ¸FZÔ
VFFd¸F»F SWXeÔÜ ¹Fc´Fe ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IYe QbQÊVFF IYû QcS IYS³FZ IZY
CX³FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ¶FQü»F°F CX³WXZÔ U¿FÊ 2001 ¸FZÔ ±FFB»F`ÔOX ¸FZÔ
'¹FcE³F AUFOXÊ AFGRY E¢ÀFe»FZÔÀF' ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ´FS WXe CX³WXZÔ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ
¸FdWX»FF IY»¹FF¯F, ´FdSUFS IY»¹FF¯F, ¸FF°FÈ°U AüS ¶FF»F
IY»¹FF¯F ¸FÔÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
þ¶F ¸FF¹FFU°Fe U¿FÊ 2007 ÀFZ 2012 °FIY CXØFS ´FiQZVF IYe ¨FeRY
d¸Fd³FÀMXS ±FeÔ °Fû Se°FF ¶FWXb¦Fb¯FF þûVFe IYFÔ¦FiZÀF IYe A²¹FÃF ±FeÔÜ CXÀF
QüSF³F SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ Qû ¶FFS d¦FSµ°FFS IYSUF¹FF ±FFÜ ´FWX»FZ
2009 ¸FZÔ Se°FF IYû ¸FF¹FFU°Fe IZY dJ»FFRY dUUFdQ°F dMX´´F¯Fe IYS³FZ
IZY d»FE þZ»F ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXZÔ 14 dQ³FûÔ °FIY þZ»F ¸FZÔ SWX³FF
´FOÞXF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³FIZY §FS ¸FZÔ AF¦F ·Fe »F¦FF Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY
¶FFQ 2011 ¸FZÔ ·FMÐXMXF ´FSÀFü»F IYFÔOX IZY QüSF³F SFWXb»F ¦FFÔ²Fe IZY
ÀFF±F CX³FIYe d¦FSµ°FFSe IYe ¦FBÊ ±FeÜ

18
 WX¸FFSe ÀFbSÃFF: ¸Fû¶FFB»F
WXF±F ¸FZÔ, 1090 ÀFF±F ¸FZÔ
CXØFS ´FiQZVF ´Fbd»FÀF ³FZ ¸FdWX»FFAûÔ IYe ÀFbSÃFF EUÔ
ÀFVFd¢°FIYS¯F IZY d»FE RYSUSe 2021 ¸FZÔ EIY ³FBÊ
MXZ»FeRYû³F WXZ»´F»FFB³F AFSÔ·F IYe WX`Ü ³FeSF SFU°F ³FZ
IYWXF, ''Uc¸F³F ´FFUS »FFB³F-1090 ³FBÊ
WXZ»´F»FFB³F WX`, dþÀFZ 'WX¸FFSe ÀFbSÃFF: ¸Fû¶FFB»F WXF±F
¸FZÔ, 1090 ÀFF±F ¸FZÔ' »FùF IZY ÀFF±F AFSÔ·F dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü BÀF ³F¹Fe ÀFZUF IYe VFbøYAF°F IYS°FZ WXbE
IYWXF dIY ¹FWX dOXdþMX»F ´FWXbÔ¨F IYF¹FÊIiY¸F WX`,
dþÀFIYF »FùF »Fû¦FûÔ °FIY dOXdþMX»F ¸FF²¹F¸F ÀFZ
´FWXbÔ¨F³FF AüS þF¦FøYIY°FF ´F`QF IYS³FF WX`Ü ''WX¸F
A´FSF²F IYS³FZ UF»FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ OXS ´F`QF IYS³FF
¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe, WX¸FFSF ¹FWX ·Fe ¸FF³F³FF WX` dIY
³FeSF SFU°F ¸FdWX»FFAûÔ ÀFZ þbOÞXZ ¸FbïZ IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE EIY
ÀFFÔÀIYÈd°FIY ¶FQ»FFU »FF³FF ·Fe þøYSe WX`Ü

A´FS ´Fbd»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY

dQ »»Fe IYe SWX³FZ UF»Fe ³FeSF SFU°F 1992 ¶F`¨F IYe CXØFS
´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ AFBÊ´FeEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ
¶FeEÀFÀFe þc»Fûþe AFG³FÀFÊ ¸FZÔ dIY¹FF WX`Ü ÀFFBÔÀF IYe
´FPÞXFBÊ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ´Fbd»FÀF ÀFZUF IYe AûS ÷YJ
dIY¹FFÜ UWX ¹Fc´Fe dU¸FZ³F ´FFGUS »FFB³F IYe A´FS ´Fbd»FÀF
¸FWXFd³FQZVFIY WX`ÔÜ ¸FdWX»FFAûÔ IYe ÀFbSÃFF IYû »FZIYS UWX
WX¸FZVFF ÀF°FIÊY SWX°Fe WX`ÔÜ WXS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B³FIYe ´F`³Fe
³FþS SWX°Fe WX`Ü ³FeSF SFU°F ³FZ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ dOXdþMX»F
¨FIiY½¹FcWX (¸FdWX»FF ÀFbSÃFF IZY d»FE 360 dOX¦Fie
BIYûdÀFÀMX¸F) IZY d»FE EIY dOXdþMX»F AFCXMXSe¨F
SûOX¸F`´F °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü BÔMXS³FZMX ´FS ¢¹FF ÀF¨FÊ dIY¹FF
þF SWXF WX`, BÀF ´FS ³FþS SJe þF SWXe WX`Ü A¦FS IYûBÊ
½¹Fd¢°F BÔMXS³FZMX ´FS AV»Fe»F°FF QZJ°FF WX` °Fû CXÀFIZY
ÀFÔIZY°F MXe¸F IYû d¸F»F þF°FZ WX`ÔÜ MXe¸F CXÀF ½¹Fd¢°F IYû
EmÀFe ÀFF¸F¦Fie ÀFZ ÀF¨FZ°F SWX³FZ IZY d»FE þF¦FøYIY°FF IZY
¸F`ÀFZþ ·FZþ°Fe WX`Ü EmÀFF IYS³FZ ÀFZ A´FSF²F IYe VFb÷YAF°F
´FS WXe SûIY »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü
»FFGIYOXFCX³F IZY U¢°F
¶FOÞXF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF
Uc¸FZ³F ´FFUS »FFB³F ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F »FFGIYOXFCX³F ´FedS¹FOX IZY
QüSF³F ¸FdWX»FF CX°´FeOÞX³F ´FS IYFSÊUFBÊ IYS³FZ IZY d»FE dUVFZ¿F
Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F 1,64,918
dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»Fe ±FeÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 1,05,238 dVFIYF¹F°FZÔ RYû³F
¶FbλF¦F AüS ÀFFB¶FS ¶FbλF¦F IYe ±FeÔÜ 68,164 dVFIYF¹F°FûÔ
IYF A¦FÀ°F ¸FWXe³FZ °FIY d³FÀ°FFS¯F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
59,680 dVFIYF¹F°FûÔ IYû dþ»FF ´Fbd»FÀF, þeAFS´Fe AüS
OXF¹F»F 112 IYû ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ MXe¸F 1090 ³FZ ¸FdWX»FFAûÔ
IZY ÀFF±F AV»Fe»F WXSIY°F IYS³FZ AüS ¶»F`IY¸FZ»F IYSIZY ÷Y´FE
EmÔNX³FZ UF»FZ VFFd°FS A´FSFd²F¹FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSÊUFBÊ IYeÜ
37 ERYAFBÊAFS dþ»FûÔ ¸FZÔ QþÊ IYSUFBÊ ±FeÔÜ d´FLX»FZ ÀFF»F
2020 IZY QüSF³F 435 dVFIYF¹F°FûÔ ¸FZÔ ´FeOÞXd°F ¸FdWX»FFAûÔ IYe
R`Yd¸F»Fe, RiZYÔOÐXÀF EÔOX dS»FZdMX½ÀF (ERYERYAFS) IYFCXÔÀFλF¦F
IYSUFBÊ ¦FBÊÜ

¸FdWX»FF A´FSF²F IZY WXFGMXÀ´FFGMX ´FWX¨FF³FZ ¦FE

³FeSF SFU°F ³FZ EIY AüS Ad·F³FU ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF WX`Ü dþÀFIZY °FWX°F Ue¸FZ³F ´FFUS »FFB³F 1090 ¸FZÔ kOXZMXF
E³FFd»FdMX¢ÀF ÀFZÔMXSl IYe À±FF´F³FF IYe þF SWXe WX`Ü BÀF OXZMXF E³FFd»FdMX¢ÀF ÀFZÔMXS ¸FZÔ dUd·F³³F ßFû°FûÔ ÀFZ ¸FdWX»FFAûÔ
IZY dUøYð WXû³FZ UF»FZ A´FSF²FûÔ IYe dVFIYF¹F°FûÔ IYF OXZMXF EIYÂF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü dRYS BÀF OXFMXF IYF dUV»FZ¿F¯F
AüS d¸F»FF³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FdWX»FF ÀFÔ¶FÔ²Fe A´FSF²FûÔ dUVFZ¿F øY´F ÀFZ LXZOÞXJF³Fe IZY
WXFGMXÀ´FFGMX IYF d¨F³WXeIYS¯F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü EmÀFZ A´FSF²FûÔ IYe d³FSÔ°FS ¸FFdÀFIY ÀF¸FeÃFF WXû¦FeÜ dRYS þ³F´FQe¹F
´Fbd»FÀF AüS EmÔMXe Sûd¸F¹Fû À¢UF¹FOX IYû AüS ÀFdIiY¹F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ

19
 ÀFÔ´F°F ´FF»F ¦Fb»FF¶Fe ¦F`Ô¦F
CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FbÔQZ»FJÔOX IYe SWX³FZ UF»Fe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFÔ´F°F ´FF»F ³FZ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IZY d»FE ¦Fb»FF¶Fe
¦F`Ô¦F IYe À±FF´F³FF IYeÜ BXÀF ÀFa¦FNX³F IYe ¸FdWX»FFEÔ ¦Fb»FF¶Fe ÀFFOÞXe ´FWX³F°Fe WX`Ô AüS A´F³FZ ´FFÀF »FFNXe SJ°Fe WX`ÔÜ »FFNXe
IYF BÀ°FZ¸FF»F CX°´FeOÞX³F WXû³FZ ´FS IYS°Fe WX`ÔÜ ¹FWX ¦F`Ô¦F ¶FbaQZ»F£FaOX ¸FZÔ ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F AüS ÀFVFd¢°FIYS¯F IZY d»FE IYF¸F
IYS°FF WX`Ü MXeUe dS¹Fd»FMXe VFû d¶F¦F ¶FFGÀF-6 IYe ´Fid°F·FF¦Fe SWXe WX`ÔÜ

AdQd°F ÎÀFWX
dU²FF¹FIY, SF¹F¶FSZ»Fe
A dQd°F ÎÀFWX SF¹F¶FSZ»Fe dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³FZ ·FFS°Fe¹F SF¿MÑXe¹F IYFÔ¦FiZÀF IZY dMXIYMX ´FS ¨Fb³FFU þe°FF
±FFÜ d×RY»FWXF»F UWX A´F³Fe ´FFMXeÊ ÀFZ JRYF ¨F»F SWXe WX`ÔÜ
A ³Fe°FF IY¸F»F dU²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX CXØFS ´FiQZVF IZY
Jb»FZ °FüS ´FS ´FFMXeÊ IYe ³Fed°F¹FûÔ AüS R`YÀF»FûÔ ´FS dUSû²F
þFdWXS IYS SWXe WX`ÔÜ UWX CXØFS ´FiQZVF IYe 17UeÔ dU²FF³FÀF·FF
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F CX¸Fi IZY ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`ÔÜ AdQd°F ÎÀFWX ³FZ
2017 IYF dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU 90,000 ÀFZ Ad²FIY ¸F°FûÔ
IZY AÔ°FS ÀFZ þe°FF ±FFÜ CX³FIYF dUUFWX ³FUFÔVFWXS d³FUFʨF³F
ÃFZÂF ÀFZ ´FÔþF¶F dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ dU²FF¹FIY AÔ¦FQ ÎÀFWX ÀF`³Fe ÀFZ
WXbAF WX`Ü
AdQd°F ÎÀFWX IYF þ³¸F 15 ³FUÔ¶FS 1987 IYû WXbAFÜ UWX
IYFÔ¦FiZÀF IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FF AdJ»FZVF IbY¸FFS ÎÀFWX IYe ¶FZMXe WX`ÔÜ
AdJ»FZVF IbY¸FFS ÎÀFWX SF¹F¶FSZ»Fe ÀFQS IZY ´FFÔ¨F ¶FFS CXØFS
´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´Fid°Fd³Fd²F SWX ¨FbIZY WX`ÔÜ ´Fi¶FÔ²F³F ¸FZÔ dOX¦Fie
WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE UWX ÀFÔ¹Fb¢°F SFª¹F A¸FZdSIYF ¸FZÔ
OÐX¹FcIY dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ´FPÞXe WX`ÔÜ AdQd°F ³FZ dQ»»Fe AüS
¸FÀFcSe ¸FZÔ ·Fe ´FPÞXFBÊ IYe WX`Ü UWX A´F³FZ SFþ³Fed°FIY þeU³F ÀFZ
´FWX»FZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FeÔÜ AdQd°F ÎÀFWX IYû
SFWXb»F ¦FFÔ²Fe IYF ¶FZWXQ IYSe¶Fe ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ UWX SFWXb»F
¦FFÔ²Fe IYû ·FFBÊ ¸FF³F°Fe WX`ÔÜ CX³FIYû 23 A¦FÀ°F 2018 IYû
SFWXb»F ¦FFÔ²Fe ³FZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF IYFÔ¦FiZÀF IYe SF¿MÑXe¹F
¸FWXFÀFd¨FU d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ±FFÜ UWX IYFÔ¦FiZÀF IYe ¸FdWX»FF
VFFJF d´Fi¹FQVFʳFe IZY SF¿MÑXe¹F ´Fi·FFSe SWXe WX`ÔÜ AdQd°F ÎÀFWX
IYe d¦F³F°Fe CXØFS ´FiQZVF IYe °FZþ °FSFÊS ¹FbUF dU²FF¹FIYûÔ ¸FZÔ
WXû°Fe WX`Ü UWX ÀFF¸FFdþIY ÀFÔÀ±FF OXeEÀF RYFCXÔOXZVF³F IYe
ÀFd¨FU WX`ÔÜ
A³Fe°FF IY¸F»F
dU²FF¹FIY, A»FF´FbS
AÔ¶FZOXIYS ³F¦FS dþ»FZ ¸FZÔ A»FF´FbS dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF
´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fe WX`Ô AüS ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F
WX`ÔÜ A³Fe°FF IYF þ³¸F 23 ¸FF¨FÊ 1986 IYû AÔ¶FZOXIYS ³F¦FS
dþ»FZ IZY JMX¸Fe´FbS ¦FFÔU ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ CX³FIZY d´F°FF SF¸F ´FSe°F
EIY ÀFF¸FF³¹F ¦FiF¸Fe¯F WX`ÔÜ A³Fe°FF IY¸F»F IYe VFFQe U¿FÊ
2006 ¸FZÔ AU²FZVF IbY¸FFS IZY ÀFF±F WXbBÊ ±FeÜ CX³FIZY Qû ¶FZMXZ
WX`ÔÜ UWX A³FbÀFcd¨F°F þFd°F ÀF¸FbQF¹F ÀFZ AF°Fe WX`ÔÜ 2010 ¸FZÔ
CX³WXûÔ³FZ ¶FF¶FF ¶F÷YAF QFÀF ¸FWXFdUôF»F¹F ¸FZÔ ´FPÞXFBÊ IYe AüS
IY»FF IYe dOX¦Fie ´FiF~ IYeÜ A³Fe°FF IY¸F»F ³FZ CXØFS ´FiQZVF IYe
17UeÔ dU²FF³FÀF·FF IZY d»FE ´FWX»Fe ¶FFS ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS
IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F IYe WX`Ü CX³WXûÔ³FZ ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ IYe
CX¸¸FeQUFS ÀFÔ¦Fe°FF IYû 12,513 ¸F°FûÔ IZY AÔ°FS ÀFZ WXSF¹FF
±FFÜ UWX ¹Fc´Fe dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¹FbUF ¸FdWX»FF ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ EIY WX`ÔÜ
¸Fb£¹F¸FÔÂFe IYû ´FÂF d»FJIYS
¨F¨FFÊ ¸FZÔ AFBË
A³Fe°FF IY¸F»F ³FZ 2018 ¸FZÔ ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
IYû ´FÂF d»FJIYS dþ»FZ IZY OXeE¸F AüS EÀF´Fe IYû WXMXF³FZ
IYe dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ ¸Fb£¹F¸FÔÂFe IYû IYWXF dIY
OXeE¸F AüS EÀF´Fe RYû³F CXNXF°FZ ³FWXeÔ WX`Ô AüS IYFG»F ¶F`IY ·Fe
³FWXeÔ IYS°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ dUIYFÀF IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FF²FF AF SWXe WX`Ü
AF¸F »Fû¦FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF d³FÀ°FFS¯F IYS³FZ ¸FZÔ
IYdNX³FFBÊ WXû°Fe WX`Ü IYBÊ þøYSe ¸FF¸F»FûÔ IYF ÀF¸F¹F SWX°FZ
ÀF¸FF²FF³F ³FWXeÔ WXû°FF WX`Ü

20
 ´Fid¸F»FF ´FF¯OXZ¹F
¸FWXF´FüS, IYF³Fb´FS
´Fi d¸F»FF ´FF¯OXZ¹F IYF³F´FbS ³F¦FS d³F¦F¸F IYe ¸FWXF´FüS WX`ÔÜ CX³FIYF
þ³¸F 1956 ¸FZÔ þü³F´FbS ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ ´Fid¸F»FF ·FFþ´FF IYe
CX´FF²¹FÃF ·Fe WX`ÔÜ ´Fid¸F»FF ´FFÔOXZ¹F ³FZ SFþ³Fed°F IYe VFb÷YAF°F
1987 ¸FZÔ IYe ±FeÜ UWX Qû ÀFF»F °FIY SF¿MÑXe¹F ÀU¹FÔ ÀFZUIY
ÀFÔ§F ÀFZ þbOÞXe SWXeÔ AüS dRYS 1989 ¸FZÔ ·FFþ´FF ªUFB³F IYS
»FeÜ B³FIZY ´Fd°F IYF³F´FbS SdþÀMÑXFS dU·FF¦F ¸FZÔ ¶FF¶Fc IZY ´FQ
´FS °F`³FF°F ±FZÜ ´Fid¸F»FF ´FFÔOXZ¹F dÀFdU»F »FFB³F UFOXÊ ³Fa¶FSX 52
ÀFZ Qû ¶FFS d³F¦F¸F ´FF¿FÊQ IZY d»FE ¨Fb³Fe þF ¨FbIYe WX`ÔÜ BÀFIZY
ÀFÔ
¶FFQ UWX ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYe dþ»FF²¹FÃF ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ
SF¸FÔ¸FdQS AFÔQû»F³F IZY QüSF³F ´Fid¸F»FF ´FFÔOXZ¹F ³FZ ·FF¦F d»F¹FF
±FF AüS CX¸FF ·FFS°Fe IZY ¶Fb»FFUZ ´FS A´F³FZ ÀF`IYOÞXûÔ ÀF¸F±FÊIYûÔ
IZY ÀFF±F A¹Fû²¹FF ´FWXbÔ¨Fe ±FeÔÜ
¶FZþb¶FF³FûÔ ÀFZ IYS°Fe WX`Ô ´¹FFS
¸FWXF´FüS ´Fid¸F»FF IYû BÔÀFF³FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FZþb¶FF³FûÔ ÀFZ
¶FZWXQ »F¦FFU WX`Ü B³FIZY ´FFÀF EIY QþʳF ÀFZ ª¹FFQF ¦FF¹F WX`Ô
°Fû §FS ¸FZÔ IbYØFF, d¶F»»Fe AüS IYBÊ ´FVFb-´FÃFe ·Fe WX`ÔÜ
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ¶Fe¨F 'QeQe' IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWXcS ´Fid¸F»FF
ÀFÔ¦FNX³F IZY IYF¸FûÔ ¸FZÔ WX¸FZVFF AF¦FZ SWX°Fe WX`ÔÜ CX³FIYû ÀFFÔ´FûÔ ÀFZ
OXS ³FWXeÔ »F¦F°FF WX`Ü UWX WXF±F ÀFZ ´FIYOÞX IYS ÀFFÔ´F IYû Qc²F
d´F»FF°Fe WX`ÔÜ ÀFFÔ´F dIYÀFe IZY §FS ´FS dQJ þFE °Fû CXÀFZ ¸FFS³FZ
³FWXeÔ QZ°Fe, ¶Fd»IY ´FIYOÞX IYS JbQ þÔ¦F»F ¸FZÔ LXûOÞX AF°Fe
WX`ÔÜ EIY ¶FFS dSUFG»US IZY ÀFF±F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS CX³FIYe
RYûMXû UF¹FS»F WXbBÊ °Fû »Fû¦F CX³WXZÔ 'dSUFG»US QFQe' AüS
'dSUF»US ¨FF¨Fe' IZY ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFS³FZ »F¦FZÜ ¸FdWX»FFAûÔ
AüS ¹FbUd°F¹FûÔ ¸FZÔ JFÀFe »FûIYd´Fi¹F WX`ÔÜ
¸FadQSXûÔ ÀFZ ·Fe £Fc¶F »F¦FF½F WX`
´Fid¸F»FF IYû ²F¸FÊ-IY¸FÊ ÀFZ £FFÀFF »F¦FF½F WX`Ü VFWXSX ¸FZÔ dIYÀFe
·Fe ¸FadQSX ÀFZ ¶Fb»FF½FF AF³FZ ´FSX ½FWX A½FV¹F ªFF°Fe WX`ÔÜ
¨FaQF,QF³F AüSX QdÃF¯FF QZ³FZ ¸FZÔ AF¦FZ SXWX°Fe WX`ÔÜ WXF»F ¸FZÔ SXF¸F
¸FadQSX d³F¸FFʯF IZY d»FE VFWXSX½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ dQ»F £Fû»FIYSX QF³F
QZ³FZ IYe A´Fe»F IYe ±FeÜ CX³FIYe A´Fe»F ´FSX VFWXSX ÀFZ »Fû¦FûÔ
³FZ £Fc¶F ¨FaQF dQ¹FFÜ
ÀFÔ¹Fb¢°FF ·FFdMX¹FF
¸FWXF´FüS, »FJ³FDY
¹Fb¢°FF ·FFdMX¹FF 105 ÀFF»F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS »FJ³FDY ¸FZÔ ¸FdWX»FF ¸FWXF´FüS
¨Fb³Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ U¿FÊ 1916 ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF ¸¹Fbd³FdÀF´F»F E¢MX »FF¦Fc WXû³FZ IZY
¶FFQ ³FUF¶FûÔ IZY VFWXS »FJ³FDY IYû B³F 105 ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS
¸FdWX»FF ¸FZ¹FS d¸F»Fe WX`ÔÜ WXF»FFadIY, UWX ¸Fc»F°F: ´FÔþF¶F IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ
¶FÔMXUFSZ IZY U¢°F B³FIYe ª¹FFQF°FS þ¸Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F Ad²FIYÈ°F ´FÔþF¶F
¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ B³FIZY d´F°FF ´FZVFZ ÀFZ dIYÀFF³F ±FZ AüS ÀFûVF»F Ed¢MXdUÀMX
·Fe SWXZÜ 80 IZY QVFIY ¸FZÔ ÀFÔ¹Fb¢°FF IYe VFFQe ÀF°FeVF ·FFdMX¹FF ÀFû WXû ¦FBÊ
±FeÜ CX³FIZY ´Fd°F »FJ³FDY ÀFZ dU²FF¹FIY SWX ¨FbIZY WX`ÔÜ CX³WXeÔ IYe ´FiZS¯FF ÀFZ
UWX ÀFF¸FFdþIY þeU³F IYe °FSRY ¶FPÞX ¦FBËÜ
¸FdWX»FF AF¹Fû¦F ¸FZÔ SWXIYS VFF³FQFS IYF¸F dIY¹FF
ÀF¹FbÔ¢°FF SFþ³Fed°FIY ´FdSUFS ÀFZ °FF»Fb¢IY SJ°Fe WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F ÀF°FeVF
·FFdMX¹FF I`ÔYMX dU²FF³FÀF·FF ÀFZ Qû ¶FFSX dU²FF¹FIY SWXZ WX`ÔÜ UWX þ³FÀFÔ§F IZY
ÀF¸F¹F ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ WX`ÔÜ ´FWX»Fe ¶FFS CX³WXûÔ³FZ WXe
BÀF ÀFeMX ´FS ·FFþ´FF IYû 1991 ¸FZÔ þe°F dQ»FFBÊ ±FeÜ ÀFÔ¹Fb¢°FF IZY ´FdSUFS
IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F SF¿MÑXe¹F ÀU¹FÔ ÀFZUIY ÀFÔ§F ÀFZ þbOÞXe WX`Ü CX³FIZY ¶FZMXZ ´FiVFFÔ°F
·FFdMX¹FF AFSEÀFEÀF ¸FZÔ WX`ÔÜ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ´FSX A¦FÀ°F
2017 ¸FZÔ ÀFÔ¹Fb¢°FF IYû ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F IYF ÀFQÀ¹F ·Fe ³FFd¸F°F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ LXûMXZ ÀFZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ IYBÊ A¨LXZ IYF¸F dIYEÜ
¸FWXF´FüS IYF '±F`»FF ¶F`ÔIY Ad·F¹FF³F' Jc¶F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWXFÜ ¹FWX
Ad·F¹FF³F EmVF¶FF¦F ¨FüSFWXZ ÀFZ VFbøY dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
´»FFdÀMXIY IYe þ¦FWX IY´FOÞXZ IZY ±F`»FZ IYû ¶FPÞXFUF QZ³FZ
IZY d»FE ¹FWX ´FWX»F VFbøY IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸FdWX»FF
Ad²FIYFSûÔ IYû »FZIYS UWX WX¸FZVFF ÀF°FIÊY
SWX°Fe WX`ÔÜ ³F¦FSX d³F¦F¸F ¸FZÔ d½FôF»F¹FûÔ
IYe QVFF ÀFb²FFSX³FZ ´FSX £FFÀFF
ªFûSX QZ SXWXe WX`ÔÜ
21
 øY´F¸FÔþSe §Fû¿F ¦FiZMXS ³FûEOXF ¸FZÔ dVFU
³FFQS dUVUdUôF»F¹F IYe IbY»F´Fd°F WX`ÔÜ
UWX dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ÀIcY»F AFGRY
³FZ¨FbS»F ÀFFBÔÀFZþ IYe d³FQZVFIY ±FeÔÜ
þUFWXS»FF»F ³FZWXøY dUVUdUôF»F¹F ³FBÊ
dQ»»Fe IZY ÀIcY»F AFGRY dRYdþIY»F
ÀFFBÔÀFZþ ¸FZÔ ´FiûRZYÀFS SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ UWX
´FiF¹Fûd¦FIY AüS ÀF`ðFÔd°FIY ¢UFÔMX¸F
AFGd´MX¢ÀF, »FZþS ·Füd°FIYe,
³FFG³F»FFBd³F¹FS AFGd´MX¢ÀF, ¢UFÔMX¸F
øY´F¸FÔþSe §Fû¿F ÀFc¨F³FF, ¢UFÔMX¸F ¸FF´F³F AüS ¸F`¦³FZMXû-
½FFBXÀF ¨FFÔÀF»FS, dVFU ³FFQS ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe AFGd´MX¢ÀF dU¿F¹FûÔ IYe dUVFZ¿FÄF WX`ÔÜ

´Fiû RZYÀFS øY´F¸FÔþSe §Fû¿F EIY VFû²FIY°FFÊ,

dVFÃFIY AüS EIY CX°IYÈá AIYFQd¸FIY
´FiVFFÀFIY WX`ÔÜ ´FiûRZYÀFS §Fû¿F ³FZ IY»FIYØFF
dUVUdUôF»F¹F IZY ´FidÀFð SFþF¶FFþFS ÀFFBÔÀF
IYFG»FZþ ÀFZ ¶Fe.EÀFÀFe (·Füd°FIYe AFG³FÀFÊ)
AüS E¸F.EÀFÀFe (·Füd°FIYe) IYe dOX¦Fie
WXFdÀF»F IYe WX`Ü Sû¨FZÀMXS dUVUdUôF»F¹F ÀFZ
¢UFÔMX¸F AFGd´MX¢ÀF ¸FZÔ ´FeE¨F.OXe. IYe WX`Ü
CX³FIZY A³FbÀFÔ²FF³F ´FiF¹Fûd¦FIY AüS ÀF`ðFÔd°FIY
¢UFÔMX¸F AFGd´MX¢ÀF, »FZþS ·Füd°FIYe, ¦F`S-
SZJe¹F ´FiIYFdVFIYe AüS ¢UFÔMX¸F ÀFc¨F³FF ¸FZÔ WX`ÔÜ
ÎÀF¦F»F AüS OX¶F»F RYûMXû³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ
´FiûRZYÀFS øY´F¸FÔþSe §Fû¿F IZY VFû²F
CX»»FZJ³Fe¹F WX`ÔÜ
þZE³F¹Fc ¸FZÔ 24 U¿FûË °FIY IYF¸F dIY¹FF
A´F³Fe ´FeE¨FOXe IZY ¶FFQ UWX A¸FZdSXIYF ÀFZ ·FFS°F »FüMX AFBË AüS þUFWXS»FF»F ³FZWXøY dUVUdUôF»F¹F
IZY ÀIcY»F AFGRY dRYdþIY»F ÀFFBÔÀFZþ ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBËÜ UWXFÔ CX³WXûÔ³FZ 24 U¿FûË ¸FZÔ IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
VF`ÃFd¯FIY AüS ´FiVFFÀFd³FIY ´FQûÔ ´FS IYF¹FÊ dIY¹FFÜ ¹FcSû´F AüS A¸FZdSIYF IYe IYBÊ ¹Fcd³FUdÀFÊMXe ¸FZÔ
dUdþÎMX¦F ´FiûRZYÀFS SWXe WX`ÔÜ ´FiûRZYÀFS §Fû¿F þUFWXS»FF»F ³FZWXøY dUVUdUôF»F¹F IZY ·Füd°FIY dUÄFF³F
ÀIcY»F IYe OXe³F SWXe WX`ÔÜ CX³FIZY dUÄFF³F ¸FZÔ ¸Fc»F ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE 'åe VFd¢°F dUÄFF³F ÀF¸¸FF³F' dQ¹FF
¦F¹FFÜ
E³FÀFeBÊAFSMXe IYe ¸Fb£¹F ÀF»FFWXIYFS SWXeÔ
UWX ·Füd°FIY dUÄFF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS IYe ¸FWX°U´Fc¯FÊ ÀFd¸Fd°F¹FûÔ, IYBÊ IZÔYýie¹F-SFª¹F
dUVUdUôF»F¹FûÔ AüS ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ dUVFZ¿FÄF IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYS SWXe WX`ÔÜ SF¿MÑXe¹F VF`dÃFIY A³FbÀFÔ²FF³F
AüS ´FidVFÃF¯F ´FdS¿FQ IYe dUÄFF³F ´FFNÐX¹F´FbÀ°FIYûÔ IZY d»FE ¸Fb£¹F ÀF»FFWXIYFS IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FF
WX`Ü dVF½F ³FFQSX ¹Fc³Fd½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ´FSX ªFFSXe Ad·F³F½F ´Fi¹Fû¦FûÔ IYe ¸FFGd³FMXdaXSa¦F IYSX SXWXe XWX`ÔÜ

¸FdWX»FFAûÔ AüS ´F¹FFÊUS¯F IZY ´Fid°F »F¦FFU

dUVUdUôF»F¹F ÀFZ »FZIYS ÀIcY»F À°FS °FIY dUÄFF³F A³FbÀFÔ²FF³F AüS ´FidVFÃF¯F ¸FZÔ CX³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY A»FFUF, UWX
CX©F dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ »F`Ôd¦FIY ³¹FF¹F AüS ´F¹FFÊUS¯F ¨FZ°F³FF »FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IZY d»FE ·Fe þF³Fe þF°Fe WX`ÔÜ UWX 2012
¸FZÔ dVFU ³FFOXS dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ´FiFIYÈd°FIY dUÄFF³F VFF£FF IYe ÀFÔÀ±FF´FIY d³FQZVFIY WX`ÔÜ d´FLX»FZ IbYLX U¿FûË ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
BÀF ÀIcY»F IZY dU¬F³F AüS d¸FVF³F IYû AFIYFS dQ¹FF WX`Ü dþÀF³FZ ¶FWXb°F IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ dUVU ÀF¸FbQF¹F IYF ²¹FF³F A´F³Fe
AûSX AFIYd¿FÊ°F dIY¹FF WX`Ü UWX 2016 IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ dVFU ³FFQS dUVUdUôF»F¹F IYe IbY»F´Fd°F ¶F³FeÔÜ

22
 320 »FOÞXdIY¹FûÔ IYû
d³F:VFb»IY ´FPÞXF SWXe WX`Ô
¸FÔþc ¦FüOÞX IYF ¸FF³F³FF WX`, EIY ¶FZMXe IYû ´FPÞXF³FZ IYF
¸F°F»F¶F WX` ´FcSZ ´FdSUFS IYû ´FPÞXF³FFÜ EIY ¶FZMXe AF³FZ
UF»Fe ´FedPÞX¹FûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞXF°Fe WX`Ü ¦FüOÞX
BÔMXS³FZVF³F»F ÀIcY»F IYe ÀFÔÀ±FF´FIY IZY øY´F ¸FZÔ
CX³WXûÔ³FZ 2018 ¸FZÔ "¶FZMXe ¶F¨FFAû, ¶FZMXe ´FPÞXFAû"
IYû ´FiZS¯FF pû°F ¸FF³FIYS ¦FSe¶F §FSûÔ IYe 240
¶FZdMX¹FûÔ IZY d»F¹FZ ¶FFSWXUeÔ ¢»FFÀF °FIY BUγF¦F
ÀIcY»F IYe VFb÷YAF°F IYe ±FeÜ AFþ BÀF ÀIcY»F ¸FZÔ
320 »FOÞXdIY¹FFÔ dVFÃFF ´FiF~ IYS SWXe WX`ÔÜ 2021
¸FZÔ 80 AüS »FOÞXdIY¹FûÔ IYF EOXd¸FVF³F WXû¦FF l CX©F
dVFdÃF°F AüS ¹Fû¦¹F A²¹FF´FIY dUVUÀ°FSe¹F I`ÔY´FÀF
B³F »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ´FPÞXF SWXZ WX`ÔÜ »FOÞXdIY¹FûÔ IZY
¸FÔþc ¦FüOÞX VFFSedSIY AüS ¸FF³FdÀFIY dUIYFÀF IZY d»F¹FZ BÀF
ÀIcY»F ¸FZÔ ³FZVF³F»F I`YOXZMX IYFG´ÀFÊ IYF ¦Fü°F¸F¶Fbð
¦FüOÞX ¦Fib´F AFG×RY ÀIcY»ÀF ³F¦FS dþ»FZ IYF BIY»Fü°FF IZÔYýi WX`Ü

IYe IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF

¸FÔ þc ¦FüOÞX ³FûEOXF IYe A¦Fi¯Fe IYFSû¶FFSe WX`ÔÜ UWX ¦FüOÞX ¦Fib´F AüS ¦FüOÞX ¦Fib´F
AFG×RY ÀIcY»ÀF IYe IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF WX`ÔÜ dS¹F»F EÀMXZMX ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ
IZY CX°±FF³F AüS ´Fi¦Fd°F IZY d»F¹FZ ÀFdIiY¹F ÀFÔÀ±FF IiZYOXFBÊ IYe dQ»»Fe-
E³FÀFeAFS IYe ´FWX»Fe IY³Ue³FS SWXe WX`ÔÜ ¸FÔþc ¦FüOÞX CX³F ¨FbγFQF ¸FdWX»FFAûÔ
IYS SWXe WX`ÔÜ ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»F¹FZ MÑXZγF¦F, dÀIY»F OXZU»F´F¸FZÔMX, AF°¸FSÃFF,
¹Fû¦F B°¹FFdQ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF°FF WX`Ü CX³FIZY A³FbÀFFS, AF°¸Fd³F·FÊS
åe WXe AF°¸Fd³F·FÊS ÀF¸FFþ IYF d³F¸FFʯF IYS ÀFIY°Fe WX`Ü

¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ô þû ÀF¸FFþ AüS JFÀF°FüS ÀFZ ¸FdWX»FF CX°±FF³F IZY d»FE »F¸¶FZ
AFSÀFZ ÀFZ IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ UWX IYWX°Fe WX`Ô, ¸FbÓFZ ¶FWXb°F ¦FUÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi
¸FûQe IZY 'ÀU¨LX ·FFS°F Ad·F¹FF³F' AüS '¶FZMXe ¶F¨FFAû, ¶FZMXe ´FPÞXFAû'
Ad·F¹FF³F IYe ¹FûðF WXcÔÜ
A´F³Fe IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IYû þ¦FWX Qe
¸FÔþc ¦FüOÞX ³FZ VFFQe IZY 17 U¿FÊ ¶FFQ 2012 ¸FZÔ ¦FüOÞX ¦Fib´F IYe IY¸FF³F
ÀFÔ·FF»FeÜ CXÀF U×IYаF dÀFRÊY 15% ¸FdWX»FF¹FZÔ BÀF ¦Fib´F IYF dWXÀÀFF ±FeÔÜ AFþ
CX³FIZY ´Fiû°ÀFFWX³F IYe ¶FQü»F°F 36% ÀFZ ª¹FFQF ¸FdWX»FF¹FZÔ ¦FüOÞX ¦Fib´F ¸FZÔ IYF¹FÊ
·FF¦FUF³F ßFeIYÈ¿¯F ¸FZÔ AÀFe¸F AFÀ±FF WX`
¸FÔþc ¦FüOÞX IYe ·FF¦FUF³F ßFeIYÈ¿¯F ¸FZÔ AÀFe¸F AFÀ±FF WX` l ¦FüOÞX ¦Fib´F IZY WXS
´FiûþZ¢MX ¸FZÔ ßFeIYÈ¿¯F IYF ·F½¹F ¸FÔdQS þøYS ¶F³FF¹FF þF°FF WX`Ü 6 ¸FÔdQSûÔ IZY
d³F¸FFʯF IZY ¶FFQ BÀFe AFÀ±FF IYû AF¦FZ ¶FPÞXF°FZ WXbE ¦FüOÞX ¹F¸Fb³FF dÀFMXe ¹F¸Fb³FF
E¢ÀF´FiZÀFUZ ´FS ·F¦FUF³F ßFeIYÈ¿¯FF IYe dUVU IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¸Fcd°FÊ IYF
d³F¸FFʯF WXû SWXF WX` l IYÈ¿¯FF þ³¸F·Fcd¸F IZY ´FFÀF 108 RbYMX IYe ¹FWX ¸Fcd°FÊ
A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY AFÀ±FF IYF IZÔYýi ¶F³FZ¦FeÜ dþÀFÀFZ BÀF B»FFIZY IYû EIY
³F¹Fe ´FWX¨FF³F d¸F»FZ¦FeÜ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ßFeSF¸F ¸FÔdQS IYû ¦FüOÞX ´FdSUFS ³FZ 11
dIY»Fû ¨FFÔQe IYe BËMX IYF QF³F dIY¹FF ±FFÜ

B³UF¹FS¸FZÔMX»F RZYd¸Fd³FÀ¸F IYe ÀF¸F±FÊIY

¸FÔþc ¦FüOÞX B³UF¹FS¸FZÔMX»F RZYd¸Fd³FÀ¸F IYe ¶FOÞXe ÀF¸F±FÊIY WX`ÔÜ UWX ¸FF³F°Fe WX`Ô dIY ´F¹FFÊUS¯F IYe SÃFF AF²Fbd³FIY Qbd³F¹FF IZY d»F¹FZ ¶FWXb°F
þøYSe WX` l ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe IZY 'ÀU¨LX ·FFS°F Ad·F¹FF³F' IYû AF¦FZ ¶FPÞXF°FZ WXbE ¦FüOÞX dÀFMXe IYû EIY ¬FeSû ¦FF¶FZÊþ dÀFMXe ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¯F
d»F¹FF AüS BÀFIYû ÀF¸´Fc¯FÊ dIY¹FF WX`Ü AFþ ¦FüOÞX dÀFMXe ¸FZÔ IYSe¶F EIY »FFJ »Fû¦F SWX°FZ WX`Ô, ´FSÔ°Fb ¹FWXFÔ ÀFZ IcYOÞXF ¶FFWXS ³FWXeÔ ·FZþF þF°FF
WX`Ü ´Fid°FdQ³F °FIYSe¶F³F 55,000 dIY»Fû IcYOÞXZ IYû JFQ ¸FZÔ ¶FQ»FF þF°FF WX`Ü WXS ÀFF»F »F¦F·F¦F 1.5 IYSûOÞX dIY»Fû IcYOÞXF JFQ ¸FZÔ
¶FQ»FF þF°FF WX`, þû dQ»»Fe ¦FF¬Fe´FbS IZY OXÔ´F ¹FFOXÊ IZY 50% IYe ¶FSF¶FS WX`Ü ¦FSe¶F ¶Fd©F¹FûÔ IZY ´Fid°F À³FZWX, ¸FdWX»FAûÔ IYû ÀF¸FFþ ¸FZÔ
AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe »F»FIY AüS ´F¹FFÊUS¯F IYF £¹FF»F SJ³FF ¸FÔþc ¦FüOÞX IYû ÀFb´FS Ue¸FZ³F ¶F³FF°FF WX`Ü

23
24
25
 ³FûEOXF AüS ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYû ÀU¨LX
·FFS°F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ´FWX¨FF³F dQ»FFBÊ
'ÀF£°F °FZUS, BʸFF³FQFSe AüS ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ d¬F¸¸FZQFSe', B³F °Fe³F ¶FF°FûÔ ÀFZ
A´F³Fe ´FWX¨FF³F ¶F³FF³FZ UF»Fe fY°Fb ¸FFWXZVUSe IYû ´FiVFFÀFd³FIY WX»FIYûÔ ¸FZÔ
¶FZWXQ IYFd¶F»F AüS IYOÞXIY ¸FF³FF þF°FF WX`Ü fY°Fb ³FZ CXØFS ´FiQZVF IYe
AFd±FÊIY SFþ²FF³Fe ³FûEOXF AüS ´FOÞXûÀFe dþ»FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYû 'ÀU¨LX
·FFS°F Ad·F¹FF³F' ¸FZÔ JFÀF ´FWX¨FF³F dQ»FFBÊ WX`Ü CX³WXZÔ dÀF°FÔ¶FS 2017 ¸FZÔ
¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe IY»FZ¢MXS ¶F³FFIYS ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ
¦FFdþ¹FF¶FFQ dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe CX´FF²¹FÃF IYF IYF¹FÊ·FFS ·Fe ÀFüÔ´F
dQ¹FF ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYû 'ÀU¨LX ·FFS°F Ad·F¹FF³F' ¸FZÔ VFFd¸F»F
dIY¹FFÜ VFWXS ³FZ A¨LXe S`ÔIY WXFdÀF»F IYeÜ fY°Fb ¸FWXZVUSe IZY IYF¸F ÀFZ
´Fi·FFdU°F WXûIYS ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYSe¶F 2 ÀFF»F ¶FFQ U¿FÊ
2019 ¸FZÔ fY°Fb ¸FWXZVUSe IYû ³FûEOXF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ ¸Fb£¹F
IYF¹FÊ´FF»FIY Ad²FIYFSe þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQ ´FS d³F¹Fb¢°F dIY¹FFÜ ³FûEOXF
IYû ´FWX»FZ WXe ÀFF»F ¸FZÔ ÀFFGd»FOX UZÀMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX IZY d»FE 3 ÀMXFS S`ÔÎIY¦F
fY°Fb ¸FWXZVUSe d¸F»FeÜ ÀU¨LX°FF IZY d»FE QZVF IZY ¨FbγFQF 25 VFWXSûÔ ¸FZÔ VFb¸FFS dIY¹FF
¦F¹FFÜ A¶F UWX d´FLX»FZ EIY U¿FÊ ÀFZ dQ³F-SF°F ¸FZWX³F°F IYS SWXe WX`ÔÜ UWX
A¶F ³FûEOXF IYû QZVF IZY MXFG´F-5 VFWXSûÔ ¸FZÔ JOÞXF QZJ³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ
ÀFeBXÊXAû, ³FûEOXF

CX ØFS ´FiQZVF IYe °FZþ°FSFÊS AFBÊEEÀF ARYÀFSûÔ ¸FZÔ

VFFd¸F»F fY°Fb ¸FWXZVUSe dRY»FWXF»F ³FûEOXF
dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY
Ad²FIYFSe WX`ÔÜ B»FZd¢MÑXIY BÔþed³F¹FS fY°Fb
¸FFWXZVUSe IZY ´FFÀF ³FûEOXF ¸FZMÑXû SZ»F IYFGS´FûSZVF³F
IZY ´Fi¶FÔ²F d³FQZVFIY IYF ·Fe IYF¹FÊ·FFS WX`Ü UWX ¸Fc»F
øY´F ÀFZ ´FÔ¨FIcY»FF IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF
I`YOXS ¸FZÔ U¿FÊ 2003 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
ARYÀFS WX`ÔÜ fY°Fb ¸FWXZVUSe IYe d¦F³F°Fe
A³FbVFFdÀF°F, ÀF£°F AüS dSþ»MX AûdSEÔMXZOX
ARYÀFSûÔ IZY øY´F ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü CX³FIZY ´FiVFFÀFd³FIY
IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F »FJ³FDY ¸FZÔ ¶F°FüS ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX IZY °FüS ´FS WXbBÊ ±FeÜ
ÀFF°F dþ»FûÔ ¸FZÔ OXeE¸F AüS VFe¿FÊ ´FiFd²FIYS¯FûÔ
¸FZÔ IYF¸F IYF »FÔ¶FF A³Fb·FU
fY°Fb ¸FWXZVUSe SFª¹F IZY 7 ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ»FûÔ IYe IY»FZ¢MXS SXWX ¨FbIYe WX`ÔÜ
UWX ¦FFþe´FbS, A¸FSûWXF, ´Fe»Fe·Fe°F, ÀFÔ·F»F, VFFWXþWXFÔ´FbS, dRYSûþF¶FFQ
AüS ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe dþ»FFd²FIYFSe SWXe WX`ÔÜ ³FûEOXF ÀFdWX°F ¹Fc´Fe IZY VFe¿FÊ
dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯FûÔ ¸FZÔ ·Fe fY°Fb ¸FWXZVUSe IYû IYF¸F IYS³FZ IYF »FÔ¶FF
A³Fb·FU WX`Ü UWX ¸FZSNX dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F, WXF´FbOÞX-d´F»FJbAF dUIYFÀF
´FiFd²FIYS¯F, AF¦FSF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F AüS ¦FFdþ¹FF¶FFQ dUIYFÀF
´FiFd²FIYS¯F IYe CX´FF²¹FÃF SWXe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY dÀIY»F
OXZU»F´F¸FZÔMX, ¸FZdOXIY»F EÔOX WXZ»±F ÀFdUÊÀFZþ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ
¦FiF¸Fe¯F dUôb°FeIYS¯F d³F¦F¸F ¸FZÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FF WX`Ü

fY°Fb ¸FWXZVUSe IZY IYF¸FûÔ IYû SF¿MÑXe¹F SF¿MÑXe¹F AüS AÔ°FSFÊ¿MÑXe¹F

À°FS ´FS d¸F»Fe ÀFSFWX³FF À°FS ´FS IYBÊ ÀF¸¸FF³F d¸F»FZ
14 þb»FFBÊ 1978 IYû ´FÔþF¶F ¸FZÔ fY°Fb ¸FWXZVUSe IYF þ³¸F WXbAFÜ CX³FIZY ´Fd°F fY°Fb ¸FWXZVUSe IYû ÀFSIYFSe IYF¸FIYFþ IYû
¸F¹FcS ¸FWXZVUSe ·Fe ¹Fc´Fe I`YOXS ¸FZÔ AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ fY°Fb ¸FWXZVUSe IZY IYF¸FûÔ IaY´¹FcMXSFBªOX IYS³FZ IZY d»FE BÊ-¦FU³FZËÀF ¸FZÔ
IYû SF¿MÑXe¹F À°FS ´FS ÀFSFWX³FF d¸F»F°Fe SWXe WX`Ü CX³WXûÔ³FZ d¶Fþ»Fe ¨FûSe SûIY³FZ IZY ³FZVF³F»F AUFGOXÊ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFÔ¹Fb¢°F SF¿MÑX
d»FE 'DYþFÊ d¸FÂF' ¸Fû¶FFB»F E´»FeIZYVF³F ¶F³FF¹FF ±FFÜ dþÀFZ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ ´FcSZ ÀFÔ§F ¸Fb£¹FF»F¹F ³¹Fc¹FFGIÊY ¸FZÔ ¸FWXFÀFd¨FU ³FZ
QZVF ¸FZÔ »FF¦Fc dIY¹FF ±FFÜ DYþFÊ ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ BÀFIZY d»FE fY°Fb IYû ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe ÀUFÀ±¹F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FZWX°FSe³F IYF¸F IYS³FZ IZY
dIY¹FF ±FFÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ °F`³FF°Fe IZY QüSF³F CX³WXûÔ³FZ VFWXS IYû ÀFFRY ÀFb±FSF AüS d»FE 'AUFOXÊ RYFGS Ed¢ÀF»FZÔÀF B³F ´Fd¶»FIY
Ad°FIiY¸F¯F ¸Fb¢°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ½¹FF´FIY Ad·F¹FF³F LXZOÞXF ±FFÜ dþÀFIYe AF¸F EOXd¸Fd³FÀMÑXZVF³F' ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
AFQ¸Fe ³FZ ¶FWXb°F ÀFSFWX³FF IYe ±FeÜ ³FûEOXF IYe ´FWX¨FF³F Aüôûd¦FIY AüS AFd±FÊIY ¹FWX CX³FIZY ÀUFÀ±¹F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ³F¹FZ ´Fi¹Fû¦F
VFWXS IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦FÔQZ AüS ´FiQcd¿F°F VFWXS IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe WXû°Fe ±FeÜ fY°Fb 'AFSû¦¹F¸F' IZY d»F¹FZ d¸F»FF WX`Ü BÀF ´FiûþZ¢MX
¸FWXZVUSe ³FZ BÀF ´FWX¨FF³F IYû ¶FQ»F³FZ IYF ¶FeOÞXF CXNXF¹FF WX`Ü UWX IYWX°Fe WX`Ô, VFWXS IYû A¶F CX³FIZY ³FF¸F ÀFZ ´FZMXZÔMX ·Fe IYS dQ¹FF
IYû Jc¶FÀFcS°F AüS ´FiQc¿F¯F ¸Fb¢°F ¶F³FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ³F IZYU»F ARYÀFSûÔ AüS ¦F¹FF WX`Ü fY°Fb ¸FWXZVUSe ³FZ WXSX d³F¹Fbd¢°F IYû
´FiFd²FIYS¯F IYe WX`, ¶Fd»IY AF¸F AFQ¸Fe IYe ·Fe WX`Ü ³F¹FF AF¹FF¸F dQ¹FFÜ

26
 A³Fbd´Fi¹FF ´FMXZ»F
ÀFFÔÀFQ, d¸FþFÊ´FbS
A ³Fbd´Fi¹FF ´FMXZ»F d¸FþFÊ´FbS ÀFZ »FûIYÀF·FF ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ CX³FIYe dUUFWX AFVFe¿F
ÎÀFWX ´FMXZ»F ÀFZ WXbAF WX`Ü UWX ´FiûRZYVF³F»F ´FûÀMX ¦FiZþbEMX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ dQ»»Fe
dUVUdUôF»F¹F AüS LXÂF´Fd°F VFFWXc þe ¸FWXSFþ dUVUdUôF»F¹F IYF³Fb´FS
ÀFZ dVFÃFF ¦FiWX¯F IYe WX`Ü ¸FûQe ÀFSIYFS IZY d´FLX»FZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ UWX
¸FÔdÂF¸FÔOX»F IYF dWXÀÀFF SWXe WX`Ü UWX ¸FûQe ÀFSIYFS IYe ÀF¶FÀFZ ¹FbUF ¸FÔÂFe ±FeÔÜ
aCX³WXZÔ ÀUFÀ±¹F EUÔ ´FdSUFS IY»¹FF¯F SFª¹F¸FÔÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A´F³FZ
ÀFaÀFQe¹F ÃûÂF ¸FZÔ ½FWX ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FPÞX-¨FPÞXIYS dWXÀÀFF »FZ°Fe WX`ÔÜ
....þ¶F ÀF·FF ¸FZÔ ¦Fb³F¦Fb³FFBÊ ±Fe ¦Fþ»F
A³Fbd´Fi¹FF ´FMXZ»F A´F³FF Q»F IYe SF¿MÑXe¹F A²¹FÃF WX`ÔÜ A³Fbd´Fi¹FF IZY d´F°FF
OXFG. ÀFû³FZ »FF»F ´FMXZ»F ³FZ A´F³FF Q»F IYe À±FF´F³FF IYe ±FeÜ UWX SFþ³Fed°F ¸FZÔ
A´F³FZ d´F°FF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ WXe ÀFdIiY¹F SWXe WX`ÔÜ 2012 ¸FZÔ A³Fbd´Fi¹FF ´FMXZ»F
CXØFS ´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F ¨Fb³Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ UWX A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ
IYe ¶Fe¨F SWX°Fe WX`ÔÜ ´FcUÊ IZÔYýie¹F ¸FÔÂFe A³Fbd´Fi¹FF ´FMXZ»F ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F
d´F´FSFWXe ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FFPÞX¦FiÀ°F B»FFIYûÔ IYF d³FSeÃF¯F IYS³FZ ¦FBËÜ BÀF QüSF³F
¶FF»F-¶FF»F ¶F¨F ¦FBËÜ UWX EIY þ¦FWX ³FFU ÀFZ CX°FS°FZ ÀF¸F¹F dRYÀF»FIYS
´FF³Fe ¸FZÔ d¦FS ¦FBËÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³WXZÔ ´FMXSZ IZY ÀFWXFSZ ¸FZÔ ³FFU ¸FZÔ ¨FPÞXF¹FF ¦F¹FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ ·Fe UWX »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ¦FBÊÜ EIY ¶FFS ¨Fb³FFUe ÀF·FF ¨F»F SWXe
±FeÜ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ´F°FF ¨F»FF dIY AFþ CX³FIYF þ³¸F dQ³F (28
A´Fi`»F) WX`Ü BÀF ´FS IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ ¦Fe°F ¦FF³FZ IYF A³FbSû²F dIY¹FFÜ UWX
CXÀF A³FbSû²F IYû NXbIYSF ³FWXeÔ ´FFBËÜ ¸FFBIY ÀFÔ·FF»FF AüS þ¦Fþe°F ÎÀFWX IYe
¦Fþ»F IYû ÀFb³FF¹FFÜ ½FWXFa ¸FüªFcQ »Fû¦FFaZ ³FZ BXÀFIYe £Fc¶F °FFSXeRY IYe ±FeÜ X
´FÂFIYFSX IZY d³F²F³F ´FSX SXû ´FOÞXe ±Fea ÀFFaÀFQXY
ÀFÔ§Fd¸FÂFF ¸Fü¹FFÊ
ÀFFÔÀFQ, ¶FQF¹FcÔ
´Fi QZVF IZY IYQQFUS ³FZ°FF EUÔ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe
ÀUF¸Fe ´FiÀFFQ ¸Fü¹FFÊ IYe ¶FZMXe ÀFÔ§Fd¸FÂFF ¸Fü¹FFÊ ¶FQF¹FcÔ
»FûIYÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ ÀFFÔÀFQ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ÀF´FF ³FZ°FF ²F¸FZËýi
¹FFQU IYû WXSF¹FF ±FFÜ UWX A³¹F d´FLXOÞXF U¦FÊ IZY IY»¹FF¯F
ÀFd¸Fd°F IYe ÀFQÀ¹F SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ BÀFIZY A»FFUF ÀUFÀ±¹F
AüS ´FdSUFS IY»¹FF¯F ÀFd¸Fd°F IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F AüS
´FSF¸FVFÊQFÂFe ÀFd¸Fd°F, ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF ¸FÔÂFF»F¹F, ´FÔ¨FF¹F°Fe
SFþ ¸FÔÂFF»F¹F IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ ÀFÔ§F d¸FÂFF ¸Fü¹FFÊ IYû »FcOXû
AüS ¶F`OXθFMX³F JZ»F³FF ´FÀFÔQ WX`Ü CX³WXûÔ³FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF
°FIY dVFÃFF ¦FiWX¯F IYe WX`Ü
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ WX` dUVFZ¿F ÷Yd¨F
ÀFÔ§Fd¸FÂFF ¸Fü¹FFÊ IYe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü
UWX ¸FdWX»FFAûÔ IZY ¸FbQkQûÔ IYû ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ CXNXF°Fe WX`ÔÜ
´FPÞX³FF d»FJ³FF CX³FIYF VFüIY WX`Ü CX³WXûÔ³FZ Qû dIY°FF¶FZÔ
¸FFGOXdª¸F IYe ¸FF¹F³FZ AüS ¶Fbdðª¸F IYe ¶FF°FZÔ d»FJe WX`ÔÜ
»FûIYÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ÀF´FF IZY ²F¸FZËýi ¹FFQU IYû
dVFIYÀ°F QeÜ CX³WXûÔ³FZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ¶FZ¶FFIYe ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F
SJeÜ ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IYe ´F`SUe IYû
»FZIYS UWX ¸FbJS SWX°Fe WX`ÔÜ CX³WXZÔ þû ·Fe
QFd¹F°U d¸F»F°FZ WX`Ô, CX³FIYû UWX ¶FJc¶Fe
d³F·FF°Fe WX`ÔÜ

ÀFFaÀFQ A³Fb´Fid¹FF ´FMZX»F ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FûË ÀFZ ªFbOÞXe SXWX°Fe WX`ÔXÜ 2018 ¸FZÔ d¸FªFFÊ´FbSX ¸FZÔ EIY ´FÂFIYFSX
IYF d³F²F³F WXû ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ´FÂFIYFSX IYe VFûIY ÀF·FF ¸FZÔ ¦FBXÊËX AüSX CX³WZÔX ßFðXFaªFd»F QeÜ ¹FWXFa ´FSX
¸Fa¨F ÀFZ ¶Fû»F°FZ WbXE ½FWX SXû ´FOÞXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ´FÂFIYFSX IYe ¸Fü°F ÀFZ ½FWX Qb£Fe WX`ÔXÜ X ½FWX XA´F³FZ
ÃûÂF IZY ¸FF³F ÀF¸¸FF³F IZY d»FE WXSX »FOÞXFBXÊX »FOÞX³FZ IZY d»FE AF¦FZ SXWX°Fe WX`ÔXÜ ½FZ¶F ÀFeSXeªF d¸FªFFÊ´FbSX
IYF CX³WXûÔ³FZ £Fb»FIYSX d½FSXû²F dIY¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY BXÀF ½FZ¶F ÀFeSXeªF ÀFZ CX³FIZY BX»FFIZY
IYe ¦F»F°F LXd½F ¶F³F SXWXe WX`XÜ ¹FWX BX»FFIYF CX³FIYe IY¸FÊ·Fcd¸F WX`XÜ BXÀF ´FSX dIYÀFe °FSXWX IYe AFa¨F
³FWXeÔ AF³FZ QZÔZ¦FZÜ X BXÀFIZY d»FE ½FWX WXSX À°FSX ´FSX »FOÞXFBXÊX »FOÞZÔX¦FeÜ ÀFFaÀFQ A³Fbd´Fi¹FF ´FMZX»F
ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FbQÐQûÔ ´FSX ÀFQ³F ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ¶FF°F ¸Fb£FSX°FF IZY ÀFF±F SX£F°Fe WX`ÔXÜ X

27

¸Fûd³FIYF SF³Fe
EÀFeBXÊXAû, ¹FeOXF
ÀFF B¶FS dÀFMXe ¦Fb÷Y¦FiF¸F IYe SWX³FZ UF»Fe ¸Fûd³FIYF SF³Fe CXØFS
´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ U¿FÊ 2010 IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ
AFþIY»F ¹F¸Fb³FF E¢ÀF´FiZÀFUZ Aüôûd¦FIY dUIYFÀF
´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ ¶F°FüS A´FS ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY
Ad²FIYFSe IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ CX³FIZY ´FFÀF ¸Fb£¹F¸FÔÂFe
¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY OÑXe¸F ´FiûþZ¢MX dRY»¸F dÀFMXe IYû AF¦FZ ¶FPÞXF³FZ
IYe dþ¸¸FZQFSe WX`Ü ¸Fûd³FIYF SF³Fe IYe IYWXF³Fe ¶FWXb°F WXe ´FiZS¯FFÀ´FQ WX`Ü
CX³WXûÔ³FZ ´FiFB¸FSe ÀIcY»F ¸FZÔ ¶F°FüS dVFÃFIY ³FüIYSe IYe, CXÀFe QüSF³F
A´F³FF ´FdSUFS ÀFÔ·FF»FF AüS ÀFF±F-ÀFF±F AFBÊEEÀF ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF
ÀFFIYFS dIY¹FF WX`Ü CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¸Fûd³FIYF SF³Fe IZY IYdS¹FS IYe
VFb÷YAF°F ¦FFdþ¹FF¶FFQ þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ»FZ ÀFZ WXbBÊÜ UWX ÀFWXFS³F´FbS
IYe ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe SWXeÔÜ d¨FÂFIcYMX AüS RY÷ÊYJF¶FFQ IYe
IY»FZ¢MXS ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ CX³WXZÔ Aüôûd¦FIY dUIYFÀF dU·FF¦F ¸FZÔ
¶F°FüS dUVFZ¿F ÀFd¨FU ·Fe °F`³FF°F dIY¹FF þF ¨FbIYF WX`Ü
AÀFF²FFS¯F B¨LXFVFd¢°F ÀFZ d¸F»Fe
IYF¸F¹FF¶Fe
¸Fûd³FIYF SF³Fe ³FZ ¹Fc´FeEÀFÀFe E¦þF¸F ¸FZÔ 70UeÔ S`ÔIY WXFdÀF»F IYe
»FZdIY³F CX³WXZÔ ¨Fü±FZ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ´FSeÃFF CXØFe¯FÊ IYeÜ CXÀF ÀF¸F¹F CX³FIYe
CX¸Fi 29 U¿FÊ ±FeÜ ¸Fûd³FIYF SF³Fe A´F³FZ AÀFF²FFS¯F ´Fi¹FFÀFûÔ AüS QÈPÞX
ÀFÔIY»´F IZY IYFS¯F ¹FWXFÔ ´FWXbÔ¨F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXe WX`ÔÜ A´F³Fe °F`¹FFSe
IZY ÀFF¸FFÔ°FS EIY ¸FFÔ AüS EIY ÀFSIYFSe ÀIcY»F IYe dVFÃFIY IZY
IY°Fʽ¹FûÔ IYû d³F·FF¹FFÜ ¹FWX ¸Fûd³FIYF IZY d»FE AFÀFF³F ¹FFÂFF ³FWXeÔ ±Fe,
»FZdIY³F CX³FIZY A±FIY ´Fi¹FFÀFûÔ AüS ÀF¸F¹F ´Fi¶FÔ²F³F ÃF¸F°FFAûÔ ³FZ CX³WXZÔ
CX³FIZY ÀF´F³FZ IZY IYSe¶F »FF dQ¹FFÜ
VFFQe IZY ´FFÔ¨F ÀFF»F ¶FFQ AFBÊEEÀF ¶F³FeÔ
¸Fûd³FIYF SF³Fe ³FZ EIY ¶F©FZ IYe ¸FFÔ ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ dÀFdU»F ÀFZUF ´FSeÃFF ´FFÀF IYS³FZ IYe
B¨LXF ´FdSUFS IZY ÀFF¸F³FZ þFdWXS IYeÜ A´F³FZ ·FFBÊ ÀFZ ¶FWXb°F ´FiZdS°F ±FeÔÜ dþÀFZ CXÀF³FZ §FÔMXûÔ
°F`¹FFSe IYS°FZ WXbE QZJF ±FF, »FZdIY³F ¸Fûd³FIYF ³FZ 2005 ¸FZÔ VFFQe IYS »FeÜ UWX dQ»»Fe IZY
d¶FþUFÀF³F ¸FZÔ EIY ÀFSIYFSe ÀIcY»F ¸FZÔ dVFÃFIY ·Fe ¶F³F ¦FBËÜ þ¶F dÀFdU»F ÀFZUF ´FSeÃFF IYe
°F`¹FFSe VFbøY IYe, °F¶F CX³FIYF ¶F©FF 8 ¸FWXe³FZ IYF ±FFÜ ÀFb¶FWX þ»Qe CXNXIYS §FS IZY IYF¸FûÔ
IYû d³F´FMXF³FF, CXÀFIZY ¶FFQ ÀIcY»F AüS dRYS IbYLX §FÔMXZ ´FPÞXFBÊ IYS°Fe ±FeÔÜ CX³FIYe ÀFFÀF
¶F©FZ IYe QZJ·FF»F IYS°Fe ±FeÔ AüS ¸Fûd³FIYF ´FPÞXFBÊ IYS°Fe ±FeÔÜ
28
³FZWXF VF¸FFÊ
EÀFeBXÊXAû, ³FûEOXF
³Fû EOXF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe A´FS ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY Ad²FIYFSe ³FZWXF
VF¸FFÊ CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ U¿FÊ 2010 IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ
d´FLX»FZ IYSe¶F 6 ¸FWXe³FûÔ ÀFZ UWX ³FûEOXF ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ CX³FIZY ´FFÀF VFWXS
IYe IYF¹FF´F»FMX IYS³FZ UF»FZ IYBXÊX FWX°U´Fc¯FÊ ´FiûþZ¢MÐXÀF IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFÔ
WX`ÔÜ ³FZWXF VF¸FFÊ IYF þ³¸F 13 þ³FUSe 1984 IYû LXØFeÀF¦FPÞX IZY IYûdS¹FF
dþ»FZ ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ CX³FIZY d´F°FF OXFG AFSIZY VF¸FFÊ AüS ¸FF°FF OXFG Sþ³Fe
VF¸FFÊ WX`ÔÜ ´Fd°F Q´FʯF A¸FSFUÔVFe AFBÊAFSEÀF WX`ÔÜ ³FZWXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe
ÀFÔ°FF³F WX`ÔÜ CX³FIYe ¶FWX³F d³F¿NXF VF¸FFÊ AüS ·FFBÊ ÀFÔIY»´F VF¸FFÊ WX`ÔÜ ³FZWXF IYe
´FiFSÔd·FIY ´FPÞXFBÊ ÎÀFd²F¹FF ÀIcY»F ¦UFd»F¹FS ¸FZÔ WXbBÊÜ UWX À³FF°FIY IYS³FZ IZY
d»FE d¸FSFÔOXF WXFCXÀF dQ»»Fe ¹Fcd³FUdÀFÊMXe AF ¦FBËÜ dQ»»Fe IYFG»FZþ AFGRY
BIYû³FFGd¸F¢ÀF ÀFZ À³FF°FIYûØFS dIY¹FFÜ
³FZWXF IYû ¶F¨F´F³F ÀFZ IbYLX IYS³FZ IYe B¨LXF
¶F¨F´F³F ÀFZ WXe IbYLX IYS dQJF³FZ IYF ÀF´F³FF ³FZWXF QZJF IYS°Fe ±FeÔÜ §FS ¸FZÔ
·Fe BÀF °FSWX IYF ¸FFWXü»F ³FZWXF IYû d¸F»FFÜ ³FZWXF VFbøY ÀFZ ´FPÞXFBÊ ¸FZÔ A½U»F
SWXeÔÜ BÀFd»FE AF¦FZ IYe ´FPÞXFBÊ IZY d»FE ·Fe SFÀ°FZ A´F³FZ AF´F Jb»F°FZ ¨F»FZ
¦FEÜ ³FZWXF ¶F°FF°Fe WX`Ô dIY LXØFeÀF¦FPÞX IYF IYûdS¹FF dþ»FF, þWXFÔ IYe ³FZWXF
WX`Ô, UWXFÔ dVFÃFF IZY A¨LXZ BÔ°FþF¸F ³FWXeÔ ±FZÜ BÀFd»FE ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ AF¦FZ
IYe dVFÃFF IZY d»FE CX³WXZÔ ¦UFd»F¹FS IZY ¶FûdOX˦F ÀIcY»F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ
³FZWXF ³FZ ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYe °F`¹FFSe dQ»»Fe ¸FZÔ WXe SWXIYS IYe
AüS 2010 ¸FZÔ CX³FIYF dÀF»FZ¢VF³F ¹Fc´FeEÀFÀFe ¸FZÔ WXû ¦F¹FFÜ ³FZWXF ³FZ AFG»F
BÔdOX¹FF ¸FZÔ 66UeÔ S`ÔIY WXFdÀF»F IYeÜ
ÀF¸F¹F¶Fð IYF¸F IZY d»FE ´FWX¨FF³F ¶F³FFBÊ
³FZWXF IZY ´FiVFFÀFd³FIY IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F dQ»»Fe-E³FÀFeAFS IZY dþ»FF
¶FF¦F´F°F ÀFZ WXbBÊÜ UWXFÔ CX³WXZÔ U¿FÊ 2012 ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX
´FûÀMX dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ UWX IYF³F´FbS ³F¦FS ¸FZÔ °F`³FF°F IYe ¦FBËÜ
CX³³FFU IYe ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe SWXeÔÜ ¸FZSNX ¸FZÔ Seþ³F»F RcYOX
IYd¸FV³FS IYe dþ¸¸FZQFSe ·Fe ³FZWXF ³FZ ÀFÔ·FF»Fe WX`Ü dRYSûþF¶FFQ
IYe IY»FZ¢MXS AüS ³F¦FS d³F¦F¸F AF¹Fb¢°F SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ
SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ»FZ SF¹F¶FSZ»Fe IYe
·Fe IY»FZ¢MXS SWXe WX`ÔÜ A¶F d´FLX»FZ IYSe¶F 6
¸FWXe³FûÔ ÀFZ UWX ³FûEOXF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F
¸FZÔ ¶F°FüS A´FS ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY
Ad²FIYFSe IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ
 ¸FFd»F³Fe AUÀ±Fe »FûIY ¦FFd¹FIYF
´FQ¸FßFe »FûIY ¦FFd¹FIYF ¸FFd»F³Fe AUÀ±Fe ·Fûþ´FbSe, AU²Fe AüS ¶FbÔQZ»FJÔOXe ¸FZÔ »FûIY¦Fe°F ¦FF°Fe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF IZY
IY³³Füþ ¸FZÔ þ³¸Fe ¸FFd»F³Fe AUÀ±Fe IZY ´Fd°F UdS¿NX AFBÊEEÀF AU³FeVF IbY¸FFS AUÀ±Fe ¦FÈWX dU·FF¦F IZY A´FS
¸Fb£¹F ÀFd¨FU WX`ÔÜ UWX ´FûÀMX ¦FiZþbEMX IZY ÀFF±F-ÀFF±F ·FF°FJÔOXZ dUVUdUôF»F¹F ÀFZ ÎWXQbÀ°FF³Fe VFFåe¹F ÀFÔ¦Fe°F ¸FZÔ
ÀU¯FÊ ´FQIY dUþZ°FF WX`ÔÜ CX´Fi ¸FZÔ 2012-2014 IZY ¨Fb³FFU ¸FZÔ CX³WXZÔ ¶FiFÔOX EÔ¶FZÀFOXS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

A³Fb´F¸FF þF¹FÀFUF»F
OXFG.A³Fe°FF »Fû²Fe SFþ´Fc°F
dU²FF¹FIY, ¶FWXSFB¨F
dU²FF¹FIY, dOX¶FFBÊ

OXFG. A³Fe°FF »Fû²Fe SFþ´Fc°F EIY ÀFVF¢°F ¸FdWX»FF

SFþ³Fed°FÄF WXû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IYÈd¿F dUVFZ¿FÄF ·Fe
WX`ÔÜ d´FLXOÞXZ »Fû²Fe SFþ´Fc°F ÀF¸FFþ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U
A ³Fb´F¸FF þF¹FÀFUF»F CXØFS ´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX
IYS°Fe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF ÀFVFd¢°FIYS¯F, d´FLXOÞXûÔ IZY
Ad²FIYFS AüS dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE CX»»FZJ³Fe¹F
IYF¸F dIYE WX`ÔÜ OXFG.A³Fe°FF »Fû²Fe SFþ´Fc°F IYF þ³¸F
A»Fe¦FPÞX dþ»FZ IZY A°FSü»Fe ¸FZÔ WXbAFÜ A·Fe
¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ SWX°Fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe ´FiFSd¸·FIY
dVFÃFF A°FSü»Fe ÀFZ WXFdÀF»F IYe WX`Ü U¿FÊ 1999 ¸FZÔ
þe¶Fe ´F³°F ¹Fcd³FUdÀFÊMXe ´FÔ°F³F¦FS ÀFZ E¦FieIY»¨FS ¸FZÔ
´Fe.E¨FOXe IYe WX`Ü
CXØFS ´FiQZVF IZY ¶Fb»FÔQVFWXS þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
dþ»FZ ÀFZ OXFG.A³Fe°FF »Fû²Fe SFþ´Fc°F ´FWX»Fe ¶FFS
dU²FF¹FIY ¨Fb³Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ QSAÀF»F, ¶Fb»FÔQVFWXS ³FZ
IYFRYe ´FidÀFð SFþ³Fed°FÄF dQE WX`ÔÜ dþ³F¸FZÔ CXØFS
´FiQZVF IZY ´FWX»FZ ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¦FûÎUQ ¶F»»F·F ´FÔ°F,
AFþFQe IZY ¶FFQ AÔ°FdS¸F ÀFSIYFS IZY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FUF¶F LX°FFSe VFFd¸F»F WX`ÔÜ SFª¹F IZY ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FÔÂFe
¶FF¶Fc ¶F³FFSÀFe QFÀF ·Fe ¶Fb»FÔQVFWXS dþ»FZ ÀFZ SWXZ WX`ÔÜ
dOX¶FFBÊ dU²FF³FÀF·FF d³FUFʨF³F ÃFZÂF ·Fe CXØFS ´FiQZVF
IZY ´Fi¸FbJ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü SFª¹F IZY ´FcUÊ
¸Fb£¹F¸FÔÂFe IY»¹FF¯F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FüS dU²FF¹FIY BÀF
ÃFZÂF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U dIY¹FF WX`Ü
¶FWXSFB¨F dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fe WX`Ô AüS ·FFS°Fe¹F
þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ A³Fb´F¸FF þF¹FÀFUF»F IYF þ³¸F 2
¸FF¨FÊ 1967 IYû ¶FWXSFB¨F ¸FZÔ SUeÔýi IYFÔ°F þF¹FÀFUF»F IZY §FS ¸FZÔ
WXbAF ±FFÜ UWX IY»FUFS (þF¹FÀFUF»F) ÀF¸FbQF¹F ÀFZ WX`ÔÜ U¿FÊ
1989 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ AVFûIY IbY¸FFS þF¹FÀFUF»F IZY ÀFF±F VFFQe IYe,
þû ´FZVFZ ÀFZ EIY ¶F`ÔIY ¸F`³FZþS WX`ÔÜ CX³FIYF EIY ¶FZMXF dVFU¸F
þ¹FUF»F, Qû ¶FZdMX¹FFÔ EmVU¹FFÊ þF¹FÀFUF»F AüS ÀUFd°F þF¹FÀFUF»F
WX`ÔÜ U¿FÊ 1999 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¸FFÀMXS AFGRY AFMÊÐXÀF IYe dOX¦Fie ´FiF~
IYeÜ 2010 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ OXFG.SF¸F ¸F³FûWXS »FûdWX¹FF AU²F
dUVUdUôF»F¹F R`YþF¶FFQ ÀFZ ¶F`¨F»FS AFG×RY »FFG IYe dOX¦Fie WXFdÀF»F
IYeÜ UWX dVFdÃFIYF ·Fe WX`ÔÜ
´FiFB¸FSe ÀIcY»FûÔ IYû ¦FûQ
»FZ³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF
A³Fb´F¸FF þF¹FÀFUF»F IYû ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ A´F³FZ
¸FÔdÂF¸FÔOX»F ¸FZÔ ¶FZdÀFIY dVFÃFF, ¶FF»F dUIYFÀF AüS ´Fû¿F¯F, SFþÀU,
dUØF SFª¹F ¸FÔÂFe IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ±FFÜ A³Fb´F¸FF ³FZ A´F³FF
´FWX»FF UZ°F³F d¸F»F°FZ WXe A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû
CX´FWXFS ¶FFÔMXZ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FZdÀFIY dVFÃFF ¸FÔÂFe SWX°FZ WXbE ¦F¯F¸FF³¹F
»Fû¦FûÔ ÀFZ ´FiFB¸FSe ÀIcY»FûÔ IYû ¦FûQ »FZ³FZ IYe A´Fe»F IYe ±FeÜ dþÀFIZY
A¨LXZ ´FdS¯FF¸F SFª¹F ÀFSIYFS IYû d¸F»FZÜ

29
 »Fe³FF ³F³Q³F, AFBÊXEEÀF
ÀFd¨FU ·FFS°F ÀFSIYFS

»Fe ³FF ³FÔQ³F CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ U¿FÊ 1987 ¶F`¨F
IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ ¸Fc»F øY´F ÀFZ d¶FWXFS
IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F þeUZVF ³FÔQ³F ·Fe
CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ ¶FÔ¦FF»Fe,
ÎWXQe AüS AÔ¦FiZþe ·FF¿FFAûÔ ´FS VFF³FQFS ´FIYOÞX
WX`Ü BÔd¦»FVF ·FF¿FF ¸FZÔ À³FF°FIY WX`Ô AüS OXZU»F´F¸FZÔMX
¸F`³FZþ¸FZÔMX ¸FZÔ ´FûÀMX ¦FiZþbEVF³F dIY¹FF WX`Ü ´FMX³FF
Ue¸FZÔÀF IYFG»FZþ ÀFZ AÔ¦FiZþe AFG³FÀFÊ AüS EdVF¹F³F
BÔÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY ¸F`³FZþ¸FZÔMX ¸F³Fe»FF ÀFZ
OXZU»F´F¸FZÔMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX ¸FZÔ ¸FFÀMXÀFÊ dOX¦Fie WX`Ü »Fe³FF
³FÔQ³F IYû CXØFS ´FiQZVF AüS ·FFS°F ÀFSIYFS ¸FZÔ IYF¸F
IYS³FZ IYF °Fe³F QVFIY IYF »FÔ¶FF A³Fb·FU WXFdÀF»F
WX`Ü UWX dRY»FWXF»F ·FFS°F ÀFSIYFS IZY CX´F·Fû¢°FF
¸FF¸F»FZ, JFô AüS ´Fd¶»FIY dOXÀMÑXe¶¹FcVF³F
¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFd¨FU IZY °FüS ´FS IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ
IYSe¶F 15 U¿FûË ÀFZ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ·Fc°F»F
´FdSUWX³F ¸FÔÂFF»F¹F, ÀFc¨F³FF AüS ´FiÀFFS¯F
¸FÔÂFF»F¹F, BÔdOX¹F³F BÔdÀMXMÐX¹FcMX AFG×RY ´Fd¶»FIY
EOXd¸Fd³FÀMÑXZVF³F AüS ´F¹FÊMX³F ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ IYF¸F
IYS SWXe WX`ÔÜ UWX dRY»FWXF»F IZÔYýi ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F
´FS IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe
´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUFAûÔ IYe VFb÷YAF°F U¿FÊ 1991
¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ ÀFZ ¶F°FüS AdÀFÀMXZÔMX IY»FZ¢MXS IYe
±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¦FûÔOXF ¸FZÔ ¸Fb£¹F dUIYFÀF
Ad²FIYFSe IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ »FJ³FDY ¸FZÔ
°F`³FF°Fe IZY QüSF³F CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY IYBÊ
dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶F°FüS dUVFZ¿F ÀFd¨FU, ÀFd¨FU AüS
´Fi¸FbJ ÀFd¨FU IYF¸F dIY¹FF WX`Ü »Fe³FF ³FÔQ³F
CX³³FFU, þü³F´FbS, WXSQûBÊ AüS SF¸F´FbS þ`ÀFZ
¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ ¶F°FüS IY»FZ¢MXS IYF¸F IYS
¨FbIYe WX`ÔÜ ¦FûSJ´FbS dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F AüS
¦FiZMXS ³FûEOXF ¸FZÔ ¹F¸Fb³FF E¢ÀF´FiZÀFUZ Aüôûd¦FIY
dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ ·Fe °F`³FF°F SWXe WX`ÔÜ A´F³FZ
A¶F °FIY IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ »Fe³FF ³FÔQ³F IYû 32
¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYF AUÀFS
d¸F»FF WX`Ü

´Fd°F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IiYFB¸F ·FiáF¨FFS IZY dJ»FFRY

±Fie»FS CX´F³¹FFÀF d»FJF
»Fe³FF ³FÔQ³F »FZJ³F ¸FZÔ ¦FWXSe ÷Yd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ »Fe³FF ³FZ
A´F³FZ ´Fd°F þeUZVF ³FÔQ³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS MXZ³F OXZþ
: AFG¶ÀFZVF³F, dSUZÔþ E³OX ¸FOXÊS ¸FûÀMX RYFCX»F IiYFB¸F
±Fie»FS dRY¢VF³F d»FJF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ 'E¢ÀF´»FûS
øYS»F Bd¯OX¹FF' ³FF¸F IYe dIY°FF¶F ·Fe CX³WXûÔ³FZ d»FJe
WX`Ü CX³FIYe dIY°FF¶FûÔ IYû ´FFNXIYûÔ ³FZ ·Fe £Fc¶F ´FÀFaQ
dIY¹FF WX`XÜ
ÀFSIYFS IYe IY¸FZMXe ¸FZÔ ÀFQÀ¹F
d´FLX»FZ ÀFF»F IZÔYýie¹F ÀFÔÀ±FF³FûÔ ÀFZ EmÀFZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe dS´FûMXÊ ¸FFÔ¦Fe
¦FBÊ ±Fe, dþ³FIYe CX¸Fi 50 ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF WX` AüS ·FiáF¨FFS ¸FZÔ VFFd¸F»F
WX`ÔÜ EmÀFZ ARYÀFSûÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE dS´FiZþZÔMXZVF³F IY¸FZMXe ¦FdNX°F
IYe WX`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ IY¸FZMXe ¸FZÔ »Fe³FF ³FÔQ³F AüS I`Yd¶F³FZMX
ÀFd¨FUF»F¹F ÀFZ þZEÀF AFVFb°Fû¿F ÎþQ»F IYû VFFd¸F»F dIY¹FF WX`Ü »Fe³FF
³FE AFBÊEEÀF ARYÀFSûÔ IZY d»FE EIY ´FiZS¯FFpû°F ¸FF³Fe þF°Fe WX`ÔÜ ½FWX
A´F³FF IYF¸F ¶FOÞXe BXÊX¸FF³FQFSXe IZY ÀFF±F IYSX°Fe WX`ÔXÜ X

30

°F³FbþF ßFeUFÀ°FU
A´FS ´Fbd»FÀF
¸FWXFd³FQZVFIY
°F ³FbþF ßFeUFÀ°FU CXØFS ´FiQZVF ´Fbd»FÀF IYe
VFe¿FÊ ARYÀFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`ÔÜ UWX A·Fe
´Fbd»FÀF ¸FWXFd³FQZVFF»F¹F ¸FZÔ A´FS ´Fbd»FÀF
¸FWXFd³FQZVFIY WX`ÔÜ CX³FIYe d¦F³F°Fe SFª¹F
´Fbd»FÀF ¸FZÔ °FZþ°FSFÊS ¸FdWX»FF ´Fbd»FÀF
ARYÀFSûÔ ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü dRY»FWXF»F dVFIYF¹F°F
dU·FF¦F IYe ¸FbdJ¹FF WX`ÔÜ UWX ¸Fc»F øY´F ÀFZ
´FMX³FF IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ Bd°FWXFÀF
¸FZÔ ¶FeE AFG³FÀFÊ AüS dRYS ¸FFÀMXÀFÊ IYe dOX¦Fie
WXFdÀF»F IYe WX`ÔÜ UWX ´FiQZVF IZY IYBÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ
´Fbd»FÀF IY~F³F ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F ¸FWX°U´Fc¯FÊ
´FQûÔ ´FS SWXe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF ¸FF³FUFd²FIYFS
AF¹Fû¦F, ´Fbd»FÀF ·F°FeÊ EUÔ ´Fiû³³Fd°F ¶FûOXÊ
AüS ¹Fc´Fe ´Fbd»FÀF ¸FZÔ IYFd¸FÊIY dU·FF¦F IYe
¸FbdJ¹FF ·Fe SWXe WX`ÔÜ °F³FbþF AF¦FSF ÀF¸FZ°F
IYBÊ þû³F IYe ´Fbd»FÀF ¸FWXFd³FSeÃFIY SWXe WX`ÔÜ
CX°IYÈá ÀFZUFAûÔ IZY d»FE
IYBÊ ÀF¸¸FF³F d¸F»FZ WX`Ô
°F³FbþF ßFeUFÀ°FU CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ U¿FÊ
1990 ¶F`¨F IYe AFBÊ´FeEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ
IYSe¶F 31 ÀFF»F »FÔ¶FZ ´Fbd»FÀF IYdS¹FS ¸FZÔ
CX³WXûÔ³FZ IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ CX´F»Fd¶²F¹FFÔ
WXFdÀF»F IYe WX`ÔÜ dþÀFIZY d»FE CX³WXZÔ IZÔYýi
AüS SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ IYBÊ ´FbSÀIYFSûÔ ÀFZ
³FUFþF WX`Ü °F³FbþF IYû 15 A¦FÀ°F 2006
IYû ÀU°FÔÂF°FF dQUÀF IZY AUÀFS ´FS ´Fbd»FÀF
¸FZOX»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ U¿FÊ 2014 ¸FZÔ IYdNX³F
ÀFZUF ´FQIY d¸F»FFÜ 2014 ¸FZÔ WXe IYdNX³F
ÀFZUF ´FQIY IYe RYÀMXÊ ¶FFS AüS 2015 ¸FZÔ
´FiZdÀFOXZÔdVF¹F»F ´Fbd»FÀF ¸FZOX»F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
d°F»FûØF¸FF U¸FFÊ
A´FS ´Fbd»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY
þû ¸FdWX»FFEÔ A´F³FZ d»FE AFUFþ ³FWXeÔ CXNXF ÀFIY°FeÔ, WX¸FZÔ CX³FIYe
AFUFþ ¶F³F³Fe ¨FFdWXEÜ CX³WXZÔ ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯F d¸F»FZ, BÀFIZY
d»FE »Fû¦FûÔ IYû þF¦FøYIY IYS³FF WX¸FFSe dþ¸¸FZQFSe WX`Ü' ¹FWX
IYWX³FF UFB»OX »FFBRY IiYFB¸F IaYMÑXû»F ¶¹FcSû ¨FeRY d°F»FûØF¸FF
U¸FFÊ IYF WX`Ü d°F»FûØF¸FF U¸FFÊ 1990 ¶F`¨F IYe CXØFS ´FiQZVF
I`YOXS IYe AFBÊ´FeEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ UWX ¸Fc»F øY´F ÀFZ dVF¸F»FF
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ AÔ¦FiZþe ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
¶FeE AFG³FÀFÊ dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ IYF³Fc³F IYe ´FPÞXFBÊ IYeÜ BÀF
ÀF¸F¹F UWX IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS WX`ÔÜ UFB»OX »FFBRY
IiYFB¸F IaYMÑXû»F ¶¹FcSû ¸FZÔ A´FS ´Fbd»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY IZY ´FQ ´FS
°F`³FF°F WX`ÔÜ UWX U¿FÊ 2015 ÀFZ ·FFS°F ÀFSIYFS ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXe
WX`ÔÜ d°F»FûØF¸FF U¸FFÊ IYe þWXFÔ ·Fe ´FûÎÀMX¦F SWXe WX`, CX³WXûÔ³FZ ²F¸FIY
IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F UWX UFB»OX »FFBRY IiYFB¸F
IaYMÑXû»F ¶¹FcSû IYe IY¸FF³F ÀFÔ·FF»F SWXe WX`ÔÜ CX³FIYe EmÀFe LXdU WX`
dIY OXI`Y°F, U³¹FþeU °FÀIYS ÀF·Fe IYFÔ´F°FZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ WXS
´FûÎÀMX¦F ¸FZÔ A´F³FF ÀFü RYeÀFQe dQ¹FF WX`Ü
U³¹FþeUûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¶FOÞXZ
AFG´FSZVF³F ¨F»FFE
U³¹FþeUûÔ IZY dJ»FFRY A´FSF²F IYû d³F¹FÔdÂF°F IYS³FZ IZY d»FE
¶FOÞXZ À°FS ´FS CX³FIZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ AFG´FSZVF³F ¨F»FFE ¦FE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ
³FZVF³F»F UFB»OX »FFBRY OXZMXF¶FZÀF °F`¹FFS IYSF¹FF WX`Ü CX³FIYF
IYWX³FF WX` dIY WX¸F U³¹FþeUûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE IYWXeÔ ª¹FFQF
ÀFÃF¸F WXû ¨FbIZY WX`Ô, ¢¹FûÔdIY OXZMXF ¶FZÀF IZY IYFS¯F WX¸F ´FWX»FZ ÀFZ
WXF»FF°F IYF AÔQFþF »F¦FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ þWXFÔ A´FSF²F IYe
AFVFÔIYF ª¹FFQF WX`, UWXFÔ A»FMXÊ WXû ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
d°F»FûØF¸FF U¸FFÊ IYû ¶FWXFQbSe IZY d»FE 2002 ¸FZÔ
´Fbd»FÀF ¸FZOX»F WXbE 2015 ¸FZÔ ¦F¯F°FÔÂF
dQUÀF IZY AUÀFS ´FS SF¿MÑX´Fd°F ´FQIY
ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
31
 ³Fd¸F°FF ¦FûJ»FZ »FZdJIYF
³Fd¸F°FF ¦FûJ»FZ IYF þ³¸F »FJ³FDY ¸FZÔ WXbAFÜ UWX »FZdJIYF U ´FiIYFVFIY WX`ÔÜ CX³FIYF ¶F¨F´F³F ³FBÊ dQ»»Fe AüS
³F`³Fe°FF»F ¸FZÔ ¶Fe°FFÜ UWX A¶F °FIY 20 ´FbÀ°FIZÔY d»FJ ¨FbIYe WX`ÔÜ CX³WXZÔ VF°FF¶Qe SF¿MÑXe¹F ´FbSÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ ³Fd¸F°FF IYF ´FWX»FF CX´F³¹FFÀF ´FFSû : OÑXe¸ÀF AFG×RY ´F`VF³F ³FZ A´F³FZ Ri`YÔIY ÀFZ¢VFbA»F Á¹Fc¸FS IZY IYFS¯F
WXÔ¦FF¸FF ¸F¨FF dQ¹FF ±FFÜ ¹FFÂFF ¶Fb¢ÀF IaY´F³Fe IYe ÀFÔÀ±FF´FIY-d³FQZVFIY ¦FûJ»FZ ³FZ 1976-1982 °FIY ¶FFG¸¶FZ ¸FZÔ
´Fid°Fd¿NX°F dRY»¸F ´FdÂFIYF ÀFb´FS IYF ´FiIYFVF³F dIY¹FF WX`Ü

A¨FʳFF ´FFÔOXZ
A»FIYF SF¹F
dU²FF¹FIY, dLX¶FSF¸FDY
dU²FF¹FIY, ¸FûWX¸¸FQF¶FFQ

A »FIYF SF¹F ¦FFþe´FbS dþ»FZ ¸FZÔ ¸FûWX¸¸FQF¶FFQ dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ dU²FF¹FIY
WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FFWXb¶F»Fe dU²FF¹FIY dVF¶F¦F°Fb»»FFWX AÔÀFFSe IYû EIY »FFJ ÀFZ
Ad²FIY ¸F°FûÔ IZY ¶FOÞXZ AÔ°FS ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FF ±FFÜ CX³FIZY ´Fd°F IYÈ¿¯FF³FÔQ
A ¨FʳFF ´FFÔOXZ IY³³Füþ dþ»FZ IYe dLX¶FSF¸FDY ÀFeMX ÀFZ
dU²FF¹FIY WX`ÔÜ UWX ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSIYFS ¸FZÔ
J³F³F, CX°´FFQ VFb»IY AüS ¸Fôd³F¿FZ²F SFª¹F ¸FÔÂFe SWX
¨FbIYe WX`ÔÜ UWX ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FF
SF¹F IYe WX°¹FF IYF AFSû´F ¶FFWXb¶F»Fe AüS IbY£¹FF°F ¸Fb£°FFS AÔÀFFSe ´FS »F¦FF ¸FÔÂFe, ÀFFÔÀFQ, dU²FF¹FIY AüS ¸FWXFÀFd¨FU SWXZ SF¸F
±FFÜ A»FIYF SF¹F ÀFZ ¨Fb³FFU WXFS³FZ UF»FF dVF¶F¦F°Fb»»FFWX AÔÀFFSe ¶FFWXb¶F»Fe ´FiIYFVF dÂF´FFNXe IYe ¶FZMXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ dLX¶FSF¸FDY ¦F»ÀFÊ
¸Fb£°FFS AÔÀFFSe IYF ·FFBÊ WX`Ü dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ A»FIYF SF¹F IYe ¹FWX BÔMXS IYFG»FZþ ÀFZ A´F³Fe ÀIcY»Fe dVFÃFF ´FcSe IYe WX`Ü
´FWX»Fe þe°F ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³FZ U¿FÊ 2005 IZY CX´F¨Fb³FFU ¸FZÔ ·Fe þe°F WXFdÀF»F B»FFWXF¶FFQ dUVUdUôF»F¹F ÀFZ AÔ¦FiZþe ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ
IYe ±FeÜ CXÀF U¢°F CX³FIZY ´Fd°F IYÈ¿¯FF³FÔQ SF¹F IYe WX°¹FF IYe ¦Fû»Fe ¸FFSIYS À³FF°FIYûØFS IYe ´FPÞXFBÊ IYeÜ CX³FIZY ´Fd°F SFþZVF ´FiIYFVF
WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ QSAÀF»F, 2005 IZY CX´F¨Fb³FFU ¸FZÔ AÔÀFFSe ´FdSUFS ´FFÔOXZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ WX`ÔÜ CX³FIZY Qû ¶FZMXZ AFVFe¿F
ÀFZ dIYÀFe ³FZ ¨Fb³FFU WXe ³FWXeÔ »FOÞXF ±FFÜ A»FIYF SXF¹F ¸FªF¶Fc°Fe ÀFZ AaÀFFSXe IZY ´FFÔOXZ ¶F`ÔÎIY¦F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ IYF¹FÊS°F WX`Ô AüS SFWXb»F S°F³F
d£F»FFRY ¸Fû¨FFÊ d»FE WX`ÔÜ d¶Fþ³FZÀF ¸F`³F WX`ÔÜ
A¨FʳFF ´FFÔOXZ ³FZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ IZY øY´F ¸FZÔ
IYFÔ¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨FU d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe ÀFFUÊþd³FIY þeU³F IYe VFb÷YAF°F IYeÜ ÀFdIiY¹F
SFþ³Fed°F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 25 U¿FûË IYF A³Fb·FU WX`Ü CX³WXûÔ³FZ
IYû ´FÂF d»FJIYS ¨F¨FFÊAûÔ ¸FZÔ WX`Ô 2012 ¸FZÔ ·Fe dLX¶FSF¸FDY ÀFZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY
dMXIYMX ÀFZ ¨Fb³FFU »FOÞXF ±FFÜ UWX LXWX ÀFF»F °FIY
A»FIYF SF¹F AFþIY»F ¨F¨FFÊAûÔ ¸FZÔ WX`ÔÜ UWX IYFÔ¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨FU d´Fi¹FÔIYF CX´F·Fû¢°FF RYûS¸F IYe ÀFQÀ¹F, ¹Fc´Fe ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F
¦FFÔ²Fe UFOÑXF IYû d¨F™Xe d»FJ SWXe WX`ÔÜ A»FIYF IYFÔ¦FiZÀF IYe I`Y´MX³F A¸FÎSQS ¶FûOXÊ IYe ÀFQÀ¹F AüS CXØFSX ´FiQZVF ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¶F`ÔIY
ÎÀFWX ÀFSIYFS ´FS ¶FFWXb¶F»Fe ¸Fb£°FFS AÔÀFFSe IYû ¶F¨FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF SWXe IYe d³FQZVFIY SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF ·FFþ´FF IYe
WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ d¨F™Xe ¸FZÔ d»FJF ±FF, ¸F`Ô dU²FUF WXcÔ AüS dU¦F°F 14 U¿FûË ÀFZ A´F³FZ IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX Qû ¶FFS ·FFþ´FF IYe
´Fd°F U »FûIYd´Fi¹F dU²FF¹FIY SWXZ ÀU¦FeʹF ßFe IYÈ¿¯FF³FÔQ SF¹F IYe ³FÈVFÔÀF WX°¹FF SF¿MÑXe¹F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F AüS °Fe³F ¶FFS CXØFS ´FiQZVF
IZY dU÷Yð BÔÀFFRY IYe »FOÞXFBÊ »FOÞX SWXe WXcÔÜ CXÀF þb»¸Fe IZY dJ»FFRY dþÀFZ ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ ¸FZÔ ´FQFd²FIYFSe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ 20
AFþ AF´FIYe ´FFMXeÊ AüS ´FÔþF¶F SFª¹F ¸FZÔ AF´FIYe ÀFSIYFS Jb»FF ÀFÔSÃF¯F QZ A¦FÀ°F 2019 IYû ¶FQ»FF½F IZY d»FE ICX³WXûÔ³FZ ¹Fc´Fe
SWXe WX`Ü A»FIYF SF¹F IYe d¦F³F°Fe ¶FWXFQbS ¸FdWX»FF IZY øY´F ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü UWX ¸FÔdÂF¸FÔOX»F IZY ¨FFS A³¹F ÀFQÀ¹FûÔ IZY ÀFF±F SFª¹F¸FÔÂFe
¶FFWXb¶F»Fe ¸FFdRY¹FFAûÔ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ »FOÞX SWXe WX`ÔÜ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ

32
 IbY¸FbQ³Fe °¹FF¦Fe ÀF¶F »FZµMXe³FZÔM,X ³FüÀFZ³FF
CXØFS ´FiQZVF IZY ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe SWX³FZ UF»Fe IbY¸FbQ³Fe °¹FF¦Fe ³FZ ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE ³F¹FF Bd°FWXFÀF S¨FFÜ UWX ´FWX»Fe
CX³F Qû ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ô, þû ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY ¹Fbð´Fû°F ¨F»FF°Fe WX`ÔÜ IaY´¹FcMXS ÀFFÔBÀF ¸FZÔ ¶FeMXZIY IYS³FZ IZY
¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ³FüÀFZ³FF IYe ÷YJ dIY¹FFÜ ³FZUe ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F ¸FZÔ ·Fe UWX BÔMXS À¢UFOÑX³F ³FûdUÀF E¢ÀF-IaYMÑXe
¨F`d¸´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IZY ¶Fe¨F ´FWX»FZ À±FF³F ´FS SWXeÔÜ

AFSF²F³FF d¸FßFF
dU²FF¹FIY, SF¸F´FbS JFÀF
AF SF²F³FF d¸FßFF, ¸Fû³FF þe IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWXcS WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F SF¿MÑXe¹F
IYFÔ¦FiZÀF IYe ³FZÂFe WX`ÔÜ ¹Fc´Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´Fi°FF´F¦FPÞX dþ»FZ IYe
SF¸F´FbS JFÀF ÀFeMX IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe WX`ÔÜ UWX IYFÔ¦FiZÀF IZY
UdS¿NX ³FZ°FF ´Fi¸FûQ d°FUFSe IYe ¶FZMXe WX`ÔÜ SXFªF³Fed°F ¸FZÔ IYSe¶F 17
U¿FûË IYF A³Fb·FU SJ°Fe WX`ÔÜ UWX EIY ½¹FFUÀFFd¹FIY ´Fi¶FÔ²F³F
´FZVFZUS ·Fe WX`ÔÜ A¸¶FFd»FIYF CXôû¦F ÀF¸FcWX IYe d³FQZVFIY ·Fe WX`ÔÜ
UWX ÀFS¹Fc ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F ÀFÔÀ±FF³F ³FF¸FIY EIY ¦F`S ÀFSIYFSe
ÀFÔ¦FNX³F ¨F»FF SWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ 1997 ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ
IY
dUVUdUôF»F¹F ÀFZ UFd¯Fª¹F ¸FZÔ À³FF°FIY IYe dOX¦Fie ´FiF~ IYe AüS
¸FFÀMXS AFGRY d¶Fþ³FZÀF EOXd¸Fd³FÀMÑXZVF³F ´FcSF dIY¹FFÜ UWX
BÔÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY Á¹Fc¸F³F SFBMÐXÀF dQ»»Fe ÀFZ Á¹Fc¸F³F SFBMÐXÀF ¸FZÔ
´FûÀMX ¦FiZþbEMX WX`ÔÜ CX³FIZY d´F°FF ´Fi¸FûQ d°FUFSe »F¦FF°FFS 9 ¶FFS
SF¸F´FbS JFÀF dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ dU²FF¹FIY ¨Fb³FZ ¦FE WX`Ô AüS
A·Fe SFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ
´FÔ¨FF¹F°F ÀFZ SFþ³Fed°F IYe VFb÷YAF°F IYe
AFSF²F³FF d¸FßFF CXØFS ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF IY¸FZMXe ¸FZÔ WX`Ô AüS U¿FÊ
2000 ÀFZ ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FüS ¶»FFGIY ´Fi¸FbJ °Fe³F
IYF¹FÊIYF»F ´FcSZ dIYE WX`ÔÜ UWX ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF
¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF IYe SFª¹F d³F¦FSF³Fe AüS ÀF°FIÊY°FF ÀFd¸Fd°F
ÀFQÀ¹F SWXe WX`ÔÜ UWX CXØFS ´FiQZVF ¨Fb³FFU ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe ¸FedOX¹FF
Ad·F¹FF³F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ÀFQÀ¹F ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYFÔ¦FiZÀF AüS SFWXb»F
¦FFÔ²Fe IZY d»FE ¸FedOX¹FF S¯F³Fed°F °F`¹FFS IYe ±FeÜ
IY¸F»FZVF ÀF`³Fe
dU²FF¹FIY, d¶Fþ³FüS
¸F»FZVF ÀF`³Fe d¶Fþ³FüS dþ»FZ ¸FZÔ ¨FFÔQ´FbS dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF
ÀFZ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY CX¸¸FeQUFS IZY
øY´F ¸FZÔ ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F IYeÜ UWX
EIY A²¹FFd´FIYF WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY ÀFÔ¦FNX³F
¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IYF »F¸¶FF A³Fb·FU WX`Ü UWX ·FFþ´FF IYe
ÃFZÂFe¹F CX´FF²¹FÃF AüS A²¹FÃF SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF
Ad²FIYFSûÔ, ¶FFd»FIYF dVFÃFF AüS d´FLXOÞXZ U¦FÊ IYe
¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ IYF »F¸¶FF A³Fb·FU WX`Ü
¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IZY ´Fid°F ÀFþ¦F
IY¸F»FZVF ÀF`³Fe ¸FdWX»FFAûÔ IZY WXIYûÔ IZY d»FE ÀFþ¦F
SWX°Fe WX`ÔÜ IYSe¶F EIY ÀFF»F ´FWX»FZ CX³WXûÔ³FZ CXØFS ´FiQZVF
´Fbd»FÀF IZY Qû ÀF¶F BÔÀ´FZ¢MXS ´FS E¢VF³F d»F¹FF ±FFÜ
IY¸F»FZVF ÀF`³Fe ³FZ CX³FIZY ½¹FUWXFS ´FS AF´FdØF þ°FFBÊ ±FeÜ
UWX A´F³FZ d³FUFʨF³F ÃFZÂF ¸FZÔ EIY ÀFFUÊþd³FIY ÀF¸FFSûWX
¸FZÔ ¦FBÊ ±FeÔÜ þWXFÔ ¨FFÔQ´FbS ´Fbd»FÀF ±FF³FZ IZY Qû ÀF¶F
BÔÀ´FZ¢MXS °F`³FF°F ±FZÜ Qû³FûÔ dU²FF¹FIY IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ
A´F³Fe IbYdÀFʹFûÔ ÀFZ ³FWXeÔ CXNXZÜ dU²FF¹FIY ³FZ IYWXF dIY B³F
»Fû¦FûÔ ³FZ EIY þ³F ´Fid°Fd³Fd²F IZY d»FE ÀF¸¸FF³F IYe IY¸Fe
dQJFBÊÜ

33
 ·FFþ´FF ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
´FQûÔ ´FS dIYE IYF¸F
ÀFF²Ue ³FZ ·FFþ´FF ÀFÔ¦FNX³F IZY ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F
dIY¹FFÜ 2002 ¸FZÔ WX¸FeS´FbS dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ´FWX»FF
¨Fb³FFU »FOÞXFÜ 2003 ¸FZÔ ·FFþ´FF (CX´Fi ) ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F
´FiIYû¿NX IYe CX´FF²¹FÃF °F±FF ´FiQZVF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ¸FZÔ dUVFZ¿F
AF¸FÔdÂF°F ÀFQÀ¹F ¶F³FFBÊ ¦FBËÜ 2007 ¸FZÔ dRYS WX¸FeS´FbS
dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ¨Fb³FFU »FOÞXFÜ 2008 ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe
SF¿MÑXe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ÀFQÀ¹F ¶F³FFBÊ ¦FBËÜ UWX 2010 ÀFZ
2012 °FIY CXØFS ´FiQZVF ·FFþ´FF IYe ´FiQZVF ¸FÔÂFe SWXe WX`ÔÜ
þ¶FdIY 2012 ÀFZ 15 °FIY CXØFS ´FiQZVF ·FFþ´FF IYe ´FiQZVF
CX´FF²¹FÃF SWXeÔÜ 2012 ¸FZÔ WX¸FeS´FbS dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ
»F¦FF°FFS °FeÀFSe ¶FFS ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe IZY øY´F ¸FZÔ ¨Fb³FFU »FOÞXeÔ
ÀFF²Ue d³FSÔþ³F ª¹Fûd°F AüS dSIYFGOXÊ ¸F°FûÔ ÀFZ ¨Fb³FFU þe°FIYS dU²FF¹FIY ¶F³FeÔÜ CX³WXZÔ
CXØFS ´FiQZVF ¸FdWX»FF ¶FF»F dUIYFÀF ´FbáFWXFS ÀFd¸Fd°F U CXØFS
ÀFFÔÀFQ, RY°FZWX´FbS ´FiQZVF ´FiF¢IY»F³F ÀFd¸Fd°F IYe ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ
UWX ·FFþ´FF IYe dUVFZ¿F AF¸FÔdÂF°F ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ

ÀFF ²Ue d³FSÔþ³F ª¹Fûd°F RY°FZWX´FbS ÀFeMX ÀFZ ÀFFÔÀFQ WX`ÔÜ UWX ·FFS°F
ÀFSIYFS ¸FZÔ IZY³ýie¹F JFô ´FiÀFÔÀIYS¯F EUÔ CXôû¦F SFª¹F¸FÔÂFe WX`ÔÜ
WX¸FeS´FbS dþ»FZ ¸FZÔ þ³¸Fe ÀFF²Ue ³FZ BÔMXS¸FedOXEMX °FIY dVFÃFF ¦FiWX¯F
IYe WX`Ü IY±FFUF¨FIY ÀFF²Ue IYû ¦FüÀFZUF, AFd±FÊIY øY´F ÀFZ
IY¸FþûS ´FdSUFS IZY ¶F©FûÔ IYû ´FPÞXF³FF AüS AFd±FÊIY øY´F ÀFZ
IY¸FþûS ´FdSUFS IYe IY³¹FFAûÔ IYF dUUFWX IYSF³FF ´FÀFÔQ WX`Ü UWX
A²FÊIbY¸·F 2019 ¸FZÔ ¸FWXF¸F¯OX»FZVUS ·Fe ±FeÔÜ U³FUFÀFe-
d¦FdSUFÀFe U A·FFU¦FiÀ°F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F dVFÃFF IZY ´Fi¨FFS-´FiÀFFS
IZY d»FE EIY»F dUôF»F¹F, ßFeWXdS ÀF°ÀFÔ¦F ÀFd¸Fd°F IYe ÀFÔSdÃFIYF
IZY øY´F ¸FZÔ ÀF¸´Fc¯FÊ ·FFS°F ¸FZÔ ´FiUFÀF dIY¹FFÜ
°FZþ-°FSFÊS AüS ¶FZ¶FFIY ³FZ°FF IYe LXdU
ÀFF²Ue d³FSÔþ³F ª¹Fûd°F ³FZ ÀUF¸Fe A¨¹Fb°FF³FÔQ ÀFZ ¦Fb÷YQeÃFF »FZIYS
ÀFÔ³¹FFÀF »FZ d»F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FWXF¸FÔOX»FZVUS ÀUF¸Fe ´FS¸FF³FÔQ d¦FdS
þe ¸FWXFSFþ IZY ÀFÔSÃF¯F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ²F¸FÊ IYF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS dIY¹FFÜ
ÀFF²Ue d³FSÔþ³F ª¹Fûd°F d³F¿FFQ ÀF¸FbQF¹F ÀFZ AF°Fe WX`ÔÜ UWX Qb¦FFÊ
UFdWX³Fe AüS dUVU ÎWXQc ´FdS¿FQ ÀFZ WXû°FZ WXbE ¶FeþZ´Fe ¸FZÔ AFBÊ WX`ÔÜ
SF¸F ¸FÔdQS AFÔQû»F³F IZY þdSE CX³WXZÔ A¨LXe ´FWX¨FF³F d¸F»FeÜ
CX³FIYe LXdU °FZþ-°FSFÊS AüS ¶FZ¶FFIY ³FZ°FF IYe SWXe WX`Ü UWX dUVU
ÎWXQc ´FdS¿FQ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ÀFWX¸FÔÂFe ·Fe SWXe WX`ÔÜ

IZY ÀFSe QZUe ´FMXZ»F B»FFWXF¶FFQ dþ»FZ IYe RcY»F´FbS »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ÀFFÔÀFQ WX`ÔÜ UWX
´FûÀMX ¦FiZþbEMX WX`Ô AüS IYÈ¿FIY ´FSF¸FVFÊQF°FF ·Fe WX`ÔÜ ·F»FZ WXe UWX ´FWX»Fe ¶FFS ÀFFÔÀFQ
¨Fb³Fe ¦FBÊ WXûÔ, »FZdIY³F UWX SFþ³Fed°F ¸FZÔ U¿FûË ÀFZ ÀFdIiY¹F SWXe WX`ÔÜ UWX ¶FOÞXZ
SFþ³Fed°FIY ´FdSUFS ÀFZ °FF»»FbIY SJ°Fe WX`ÔÜ IZYÀFSe QZUe ´FMXZ»F IZY SFþ³Fed°FIY
ÀFRYS IYe VFb÷YAF°F ·FFþ´FF ÀFZ WXbBÊÜ ´FWX»Fe ¶FFS IZYÀFSe QZUe ´FMXZ»F ·FFþ´FF ÀFZ
dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F ¨Fb³Fe ¦F¹FeÔÜ dRYS UWX dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F A²¹FÃF ¶F³FeÔÜ ¹FWXeÔ
ÀFZ IZYÀFSe QZUe IYF IYQ ´Fi¹FF¦FSFþ IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ³FþS AF¹FFÜ UWX 5 ¶FFS
dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F A²¹FÃF SWXeÔÜ CX³FIZY ´Fd°F IYF ³FF¸F ¦Fb»FF¶F ÎÀFWX WX`, þû
ÀFZUFd³FUÈØF ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ WX`ÔÜ IZYÀFSe QZUe IZY °Fe³F ´FbÂF dQ³FZVF ´FMXZ»F, Qe´FIY
´FMXZ»F EUÔ ASÎUQ ´FMXZ»F WX`ÔÜ ÀF·Fe IYFSû¶FFS IYS°FZ WX`ÔÜ IZYÀFSe QZUe IZY
¸Fb°FFd¶FIY CX³FIZY ÀFÀFbS ÀU. ßFeSF¸F ´Fi°FF´F ÎÀFWX ´FbSF³FZ ÀFÔ§Fe ±FZÜ
¶FÀF´FF ÀFSIYFS IZY QüSF³F IZYÀFSe QZ½Fe ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F
IZYÀFSe QZUe ´FMXZ»F d³F¦F¸F IYe CX´FF²¹FÃF ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ UWX
2017 ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F
ÀFFÔÀFQ, RcY»F´FbS WXbBËÜ

34
 SZJF U¸FFÊ
ÀFFÔÀFQ, ²FüSWXSF
»F Je¸F´FbSe JeSe dþ»FZ IYe ²FüSWXSF ÀFeMX ÀFZ SZJF
U¸FFÊ QcÀFSe ¶FFS ÀFFÔÀFQ ¶F³Fe WX`Ü IYF³F´FbS ¸FZÔ
þ³¸Fe SZJF U¸FFÊ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dUVFZ¿F
÷Yd¨F SJ°Fe WXeÜ UWX 2014 ÀFZ 2019 SÀFF¹F³F
AüS CXUÊSIY ¸FF¸F»FûÔ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IYe
ÀFQÀ¹F SWXe W`ÔÜ BÀFIZY A»FFUF ÀF»FFWXIYFS
ÀFd¸Fd°F, À½FF±¹F AüS ´FdSUFS IY»¹FF¯F
¸FÔÂFF»F¹F IYe ·Fe ÀFQÀ¹F SWX ¨FbIYe WX`ÔX QcÀFSe
AF
¶FFS ¨Fb³FFU þe°F³FZ IZY ¶FFQ UWX 2019 ÀFZ
ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F AüS Ad²FIYFdS°FF ÀFÔ¶FÔ²Fe
À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F U ´FSF¸FVFÊQFÂFe ÀFd¸Fd°F, SZ»F
¸FÔF»F¹F IYe ÀFQÀ¹F W`XÜ CX³WXûÔ³FZ BÔMXS¸FedOXEMX
°FIY ´FPÞXFBÊ IYe WX`Ü ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSe
IYû »FZIYS UWX ¸FbJS°FF ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SJ°Fe
WX`ÔX SZJF U¸FFÊ »F¦FF°FFS Qû ¶FFS IYFa¦FiZÀF IZY
IYQÐQFUS ³FZ°FF dþd°F³F ´FiÀFFQ IYû WXSF¹FF WX`Ü
QcÀFSe ¶FFS ¨Fb³FFU þe°F³FZ IZY ¶FFQ ´FFMeÊ ¸FZÔ
CX³FIYF IYQ ¶FPÞXF WX`Ü ´FFMeÊ X³FZ CX³WZa ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ
¸FW°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS AFÀFe³F dIY¹FFÜ UWX ·FFþ´FF
IYe SFáÑXe¹F CX´FF²¹FÃF WX`ÔX ¶FFQ ¸FZÔ CX³WZÔX CXØFSXF£FaOX
SXFª¹F IYF ´Fi·FFSe ·Fe ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ UWX
½¹FUÀFF¹F U IYÈd¿F Qû³FûÔ IYS°Fe WX`ÔX CX³WûÔ³FZ
SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYFRYe ´FWX»FZ IYQ¸F SJF ±FFÜ UWX
dþ»FF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ÀFQÀ¹F AüS ¶»FFGIY ´Fi¸FbJ
·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔX Ü ´FFMeÊ XIYF¹FÊIY°FFAûÔ ÀFZ d¸F»F°Fe
W`ÔX AüS C³WZÔX ÀFÔ¦FNX³F IZY QFd¹F°½FûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY
IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°Fe WXaX`Ü
ÀFÔ¦Fe°FF AFþFQ
ÀFFÔÀFQ, »FF»F¦FÔþ
þ¸F¦FPÞX IYe »FF»F¦FÔþ ÀFeMX ÀFZ ÀFÔ¦Fe°FF »FûIYÀF·FF
ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX ¦FiZþbEMX WX`ÔÜ SFþ³Fed°F CX³WXZÔ dUSFÀF°F ¸FZÔ
d¸F»Fe WX`Ü CX³FIZY ÀFÀFbS ¦FFÔ²Fe AFþFQ SFª¹FÀF·FF IZY
ÀFQÀ¹F SWX ¨FbIZY WX`ÔÜ þ¶FdIY ´Fd°F AdS¸FQʳF AFþFQ
U°FʸFF³F ¸FZÔ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ 2019 IZY »FûIYÀF·FF
¨Fb³FFU ¸FZÔ UWX ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FSeÔ AüS þe°F QþÊ IYeÜ
ÀFFBÔÀF ÀFZ ¦FiZþbEMX IYS³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ¶FeEOX
dIY¹FFÜ UWX ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F AüS Ad²FIYFdS°FF
ÀFÔ¶FÔ²Fe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ BÀFIZY A»FFUF
d³F¹F¸F ÀFd¸Fd°F, ´FSF¸FVFÊQFÂFe ÀFd¸Fd°F, ¸FF³FU ÀFÔÀFF²F³F
dUIYFÀF ¸FÔÂFF»F¹F IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ ÀFa¦Fe°FF AFªFFQ IYû
´FPÞX³FF, MXeUe QZJ³FF AüS ¹FFÂFF IYS³FF ¶FZWXQ ´FÀFÔQ WX`Ü
¶F`OXθFMX³F CX³FIYF ´FÔÀFQeQF JZ»F WX`Ü UWX ÀFQ³F ¸FZÔ
A´F³Fe ¶FF°F ¶FOÞXe ¶FZ¶FFIYe IZY ÀFF±F SJ°Fe WX`ÔÜ ÀFÔÀFQ
¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ dIYÀFF³FûÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ A´F³Fe ¶FF°F SJe
AüS dIYÀFF³FûÔ IYû ¸Fþ¶Fc°F IYS³FZ ´FS þûS dQ¹FFÜ
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ ·Fe UWX ¶FPÞX-¨FPÞX IYS dWXÀÀFF
»FZ°Fe WX`ÔÜ ÀFa¦Fe°FF AFªFFQ A´F³FZ ÃûÂF IZY d½FIYFÀF IZY
d»FE WX¸FZVFF ´Fi¹FFÀFSXÀF SXWX°Fe WX`aXÜ XY
35
 ÀFe¸FF dõUZQe
SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F

þü ³F´FbS dþ»FZ IYe A¨FIYFSe ¦FFÔU IYe d³FUFÀFe ÀFe¸FF

dõUZQe SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ CX³WXZÔ dþ»FZ IYe ´FWX»Fe
¸FdWX»FF ÀFFÔÀFQ ¶F³F³FZ IYF ¦FüSU d¸F»FF WX`Ü ´FûÀMX ¦FiZþbEMX
ÀFe¸FF dõUZQe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dUVFZ¿F ÷Yd¨F SJ°Fe
WX`ÔÜ CX³FIYF dUUFWX OXFG. A÷Y¯F dõUZQe ÀFZ WXbAF AüS UWX
¶FeE¨F¹Fc ¸FZÔ ´FiûRZYÀFS WX`ÔÜ ÀFe¸FF dõUZQe ³FZ dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
·Fe A´F³FZ ÃFZÂF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U dIY¹FFÜ 1996 AüS
ÀF³F 2002 ¸FZÔ ¦FOÞXUFSF dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY
¨Fb³Fe ¦FBËÜ BÀFIZY ¶FFQ 2012 ¸FZÔ UWX ¸FbÔ¦FSF¶FFQVFFWX´FbS
dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY ¨Fb³Fe ¦FBËÜ ÀF³F 2017
IZY dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ UWX ÀFQ³F ³FWXeÔ ´FWXbÔ¨F ´FFBËÜ
UWX ´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F IZY IYF¸FûÔ IZY d»FE WX¸FZVFF Ad¦Fi¸F
´FÔd¢°F ¸FZÔ SWX°Fe WX`ÔÜ
d´F°FF ÀFZ ÀFeJF SFþ³Fed°F IYF IYIYWXSF
þü³F´FbS dþ»FZ IYe A¨FIYFSe ¦FFÔU d³FUFÀFe ÀFe¸FF dõUZQe ³FZ dþ»FF
´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF SFþ³Fed°FIY IYGdSAS VFbøY
dIY¹FFÜ 1995 ¸FZÔ UWX dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F ¶F³FeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ
UWX AF¦FZ ¶FPÞX°Fe ¨F»Fe ¦FBËÜ 2009 ¸FZÔ UWX þü³F´FbS ÀFQS
»FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF IYe CX¸¸FeQUFS SWXeÔÜ SFþ³Fed°F IYF
IYIYWXSF CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ d´F°FF ¸FF°FFÀFZUIY CX´FF²¹FF¹F ÀFZ ÀFeJFÜ
UWX ·FFþ´FF IZY dþ»FF²¹FÃF SWX ¨FbIZY WX`ÔÜ ´FÔdOX°F ¸FF°FF ÀFZUIY
CX´FF²¹FF¹F ÀFe¸FF dõUZQe SFþ³F`d°FIY ¦Fb÷Y ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe ´FbÂFe
IYF ¸FF¦FÊQVFʳF dIY¹FF EUÔ ÀFRY»F SFþ³Fed°FÄF ¶F³FF dQ¹FFÜ ´FFMXeÊ
ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ÀFe¸FF ¸FWX°´Fc¯FÊ QFd¹F°U d³F·FFE WX`ÔÜ UWX ·FFþ´FF IYe
SF¿MÑXe¹F ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYe CX´FF²¹FÃF ·Fe WX`ÔÜ

ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ WX` dUVFZ¿F ÷Yd¨F

ÀFFÔÀFQ dõUZQe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dUVFZ¿F ÷Yd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ ÀFe¸FF dõUZQe A´F³FZ ÃFZÂF IYe þ³F°FF IZY d»FE WX¸FZVFF JOÞXe SWX°Fe
WX`ÔÜ ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FdWX»FF ¸FbQkQûÔ IYû UWX ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ CXNXF°Fe WX`ÔÜ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ¶Fe¨F þFIYS CX³FIYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ÀFb³F°Fe WX`ÔÜ
¹FWXe IYFS¯F WX` dIY UWX °Fe³F ¶FFS dU²FF¹FIY ¨Fb³Fe ¦FBËÜ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY þ¶F ´FZOÞX ¸FZÔ RY»F »F¦F°FF WX` °Fû
OXF»Fe ÓFbIY þF°Fe WX`, EmÀFZ ´FQ d¸F»F³FZ ´FS »Fû¦FûÔ ÓFbIY³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWXe CX³FIYF ¶FOÞX´´F³F WXû°FF WX`Ü þ³F°FF ÀFUûÊ´FdS WX`Ü CXÀFIYe
ÀFZUF IYS³Fe ¨FFdWXEÜ

36
 ´FiûRZYÀFS ¶F»FÎUQS VFb¢»FF
UFBÀF ¨FFÔÀF»FS, Ed¸FMXe ¹Fcd³FUdÀFÊMXe

OXFG. ¶F»FÎUQS VFb¢»FF Ed¸FMXe ¹Fcd³FUdÀFÊMXe ¸FZÔ EÔMXS´FiZ³¹FûSdVF´F

AüS »FeOXSdVF´F IYe ´FiûRZYÀFS WX`ÔÜ UWX Ed¸FMXe ¹Fcd³FUdÀFÊMXe
IYe UFBÀF ¨FFÔÀF»FS ·Fe WX`ÔÜ Ed¸FMXe ÀIcY»F AFGRY
BÔþed³F¹FÎS¦F EÔOX MXZ¢³Fû»FFGþe IYe OXF¹FSZ¢MXS þ³FS»F AüS
Ed¸FMXe EIZYOXd¸FIY ÀMXFRY IYFG»FZþ IYe ´Fi¸FbJ WX`ÔÜ
OXFG.VFb¢»FF ³FZ ¹Fc³FFBMXZOX ÎIY¦FOX¸F IYe ¢UeÔÀF ¹Fcd³FUdÀFÊMXe
ÀFZ ´FeE¨FOXe AüS AFBÊAFBÊMXe-JOÞX¦F´FbS ÀFZ IZYd¸FIY»F
BÔþed³F¹FÎS¦F ¸FZÔ E¸F.MXZIY dIY¹FF WX`Ü QZVF AüSX Qbd³F¹FF IZY
ßFZâX°F¸F ÀFaÀ±FF³FûÔ ÀFZ ¶F»Fd½FaQSX VFb¢»FF ³FZ dVFÃFF WXFdÀF»F
IYeÜ CX³FIZY A³FbÀFÔ²FF³F ¸FZÔ ¦FiFWXIY ÀFÔ¶FÔ²F ´Fi¶FÔ²F³F, IYFG´FûÊSZMX
´FiVFFÀF³F, ÀFÔ¦FNX³FF°¸FIY dUIYFÀF, CXô¸FVFe»F°FF AüS
³FZ°FÈ°U þ`ÀFZ A°¹FF²Fbd³FIY dU¿F¹F VFFd¸F»F WX`ÔÜ OXFG.VFb¢»FF ³FZ
Qbd³F¹FF IZY IbYLX ´Fid°Fd¿NX°F ÀFÔÀ±FF³FûÔ IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF
WX`Ü dþ³F¸FZÔ ¢UeÔÀF ¹Fcd³FUdÀFÊMXe, ¶»FcθF¦FMX³F ÀMXZMX
¹Fcd³FUdÀFÊMXe, d¶FidMXVF ´FZMÑXûd»F¹F¸F, dQ»»Fe ¹Fcd³FUdÀFÊMXe,
AFBÊAFBÊE¨FMXe dÀFÀMX¸ÀF AüS dVF¸F³Fe°F ¦Fib´F VFFd¸F»F WX`ÔÜ
IYFGS´FûSZMX U»OXÊ ÀFZ
IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F IYe
¶F»Fd½FaQS VFb¢»FF d¶FiMXZ³F ÀFZ 1990 ¸FZÔ ·FFS°F UF´FÀF »FüMX AFBË AüS
Seþ³F»F WXZOX IZY øY´F ¸FZÔ AFBÊAFBÊE¨FMXe dÀFÀMX¸ÀF d»Fd¸FMXZOX IZY ÀFF±F
IYFG´FûÊSZMX IYdS¹FS IYû ¶F°FüS dUIY»´F ¨Fb³FFÜ OXFG.VFb¢»FF IYe ¸Fb£¹F
QÃF°FFAûÔ ¸FZÔ ³FE ½¹FUÀFF¹F IYe À±FF´F³FF, E¨FAFS ´»FFγF¦F,
½¹FUÀFF¹F IYe þøYS°FûÔ AüS ´FidIiY¹FFAûÔ IZY A³FbÀFFS dUIYFÀF AüS
À±FF´F³FF VFFd¸F»F WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ SF¿MÑXe¹F AüS AÔ°FSFÊ¿MÑXe¹F À°FS ´FS
AF¹Fûdþ°F ÀFZd¸F³FFSûÔ AüS ÀF¸¸FZ»F³FûÔ ¸FZÔ IYBÊ VFû²F ´FÂF ´FiÀ°Fb°F dIYE
WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ 150 ÀFZ Ad²FIY ÀFZd¸F³FFS, ÀF¸¸FZ»F³FûÔ AüS ´Fi¶FÔ²F³F
dUIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF WX`Ü OXFG.VFb¢»FF Ed¸FMXe
¹Fcd³F½FdÀFÊMXe IZY ·Fe°FS AüS ¶FFWXS 20 ÀFZ Ad²FIY ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IYe
A²¹FÃF ·Fe WX`ÔÜ QZVF ¸FZÔ CX©F dVFÃFF ªF¦F°F AüSX IYFG´FûÊSZM ¸FZÔ ¶F»Fd½FaQS
VFb¢»FF IYe ´FWX¨FF³F ³F½Fû³¸FZ¿FIY ¸FdWX»FF IZY øY´F ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü

A°¹FF²Fbd³FIY ´Fi¶FÔ²F³F dU¿F¹FûÔ ¸FZÔ dUVFZ¿FÄF°FF

UWX IYBÊ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ÀF»FFWXIYFS ¶FûOXÊ ¸FZÔ WX`ÔÜ IYBÊ ´FZVFZUS d³FIYF¹FûÔ IYe ÀFQÀ¹F WX`Ô AüS IYBÊ ÀFeEÀFAFS
´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IZY ÀFF±F d³FIYMX°FF ÀFZ þbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ OXFG.VFb¢»FF EIY S¯F³Fed°FIYFS, ÀFÔÀ±FF d³F¸FFÊ°FF, ÀFÔSÃFIY AüS EIY
´FiZS¯FFQF¹FIY EþbIZYVF³F »FeOXS WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ÀFF±F UWX EIY CX°ÀFFWXe VFû²FIY°FFÊ, dVFÃFIY, ´FidVFÃFIY AüS CXô¸Fe ³FZ°FF
WX`ÔÜ A°¹FF²Fbd³FIY ´Fi¶Fa²F³F d½F¿F¹FûÔ IYe d½FVû¿FÄF WX`ÔÜ A¶F °FIY ´F¨FFÀF ÀFZ Ad²FIY VFû²FFd±FʹFûÔ IYe ¦FFBXOX SXWX ¨FbIYe WX`ÔÜ

37

¯FbIYF IbY¸FFS CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ A´FS
SZ ¸Fb£¹F ÀFd¨FU WX`ÔÜ UWX U¿FÊ 1987 ¶F`¨F IYe
AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ ¸Fc»F øY´F ÀFZ
°Fd¸F»F³FFOXb ¸FZÔ IYû¹FÔ¶FMXcS dþ»FZ IYe d³FUFÀFe
WX`ÔÜ AÔ¦FiZþe ¸FZÔ ¶FeE AüS ÀFûVF»FFGþe ¸FZÔ
E¸FE dIY¹FF WX`Ü SZ¯FbIYF IbY¸FFS ³FZ CXØFS ´FiQZVF
¸FZÔ d´FLX»FZ IYSe¶F 32 U¿FûË IZY A´F³FZ
IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¸¸FZQFdS¹FûÔ IYF
d³FUFÊWX dIY¹FF WX`Ü CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ IYdS¹FS IYe
VFb÷YAF°F ÀFe°FF´FbS dþ»FZ ÀFZ ¶F°FüS
AdÀFÀMXZÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IYe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ
AF¦FSF ¸FZÔ E¦þe¢¹FcdMXU ¸FdþÀMÑXZMX ¶F³FeÔÜ
¶FÀ°Fe IYe ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe SWXeÔÜ
RY°FZWX´FbS AüS SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ ¶F°FüS
dþ»FFd²FIYFSe IYF¸F dIY¹FF WX`Ü SZ¯FbIYF
IbY¸FFS U¿FÊ 2002 ÀFZ 2005 °FIY
SZ¯FbIYF IbY¸FFS, AFBÊEEÀF
EÀFeEÀF, CXØFS ´FiQZVF
´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F°FüS d³FQZVFIY ·Fe
IYF¹FÊS°F SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ SZ¯FbIYF IbY¸FFS IYe
d¦F³F°Fe CXØFS ´FiQZVF IYe IYïFUS ¶¹FcSûIiZYMÐXÀF
¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü UWX SFª¹F AüS IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ
A¶F °FIY 40 ´FiVFFÀFd³FIY ´FQûÔ ´FS IYF¸F
IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ UWX A·Fe ¹Fc´Fe IZY SFþÀU
dU·FF¦F AüS ¶FZdÀFIY dVFÃFF dU·FF¦F IYe
A´FS ¸Fb£¹F ÀFd¨FU WX`ÔÜ SFª¹F IYe ¨FIY¶FÔQe
AF¹Fb¢°F ·Fe WX`ÔÜ
¸FdWX»FF dUIYFÀF dU·FF¦F
¸FZÔ »FÔ¶FF A³Fb·FU
SZ¯FbIYF IbY¸FFS CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ ¦FÈWX,
IYFSF¦FFS, SFþÀU, ¸FdWX»FF EUÔ ¶FF»F
dUIYFÀF, ÎÀF¨FFBÊ, U³F EUÔ ´F¹FFÊUS¯F,
J³F³F, d´FLXOÞXF U¦FÊ IY»¹FF¯F AüS ÀUFÀ±¹F
dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ ÀFF±F WXe
·FFS°F ÀFSIYFS IZY IYFGS´FûSZMX ARZY¹FÀFÊ AüS
BÔOXdÀMÑX¹F»F ´FFGd»FÀFe EÔOX ´Fi¸FûVF³F
dOX´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ ·Fe IYF¸F IYS³FZ IYF A³Fb·FU
WX`Ü SZ¯FbIYF IbY¸FFS IYû CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS
IZY ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F EUÔ ¶FF»F dUIYFÀF
dU·FF¦F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IYF »FÔ¶FF A³Fb·FU
WX`Ü CX³WXûÔ³FZ U¿FÊ 2014 ¸FZÔ AdJ»FZVF ¹FFQU
ÀFSIYFS AüS dRYS ¸FüþcQF ¹Fû¦Fe
AFdQ°¹F³FF±F ÀFSIYFS IZY QüSF³F BÀF dU·FF¦F
¸FZÔ IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¸¸FZQFdS¹FFÔ d³F·FFBÊ WX`ÔÜ
¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSIYFS ¸FZÔ 'd¸FVF³F
VFd¢°F' Ad·F¹FF³F IYe VFb÷YAF°F SZ¯FbIYF
IbY¸FFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ WXe WXbBÊ ±FeÜ

J³F³F ¸FFdRY¹FF ´FS IYe IYOÞXe IYFSÊUFBÊ
SZ¯FbIYF IbY¸FFS IYe d¦F³F°Fe CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ BʸFF³FQFS ARYÀFSûÔ ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü
þ¶F UWX CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY J³F³F U³F AüS ´F¹FFÊUS¯F dU·FF¦F ¸FZÔ
¶F°FüS A´FS ¸Fb£¹F ÀFd¨FU °F`³FF°F ±FeÔ °Fû CX³WXûÔ³FZ J³F³F ¸FFdRY¹FF ´FS IYOÞXe
IYFSÊUFBÊ IYe ±FeÜ J³F³F ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ þbOÞXe ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ½¹FF´FIY
¶FQ»FFU IYSUF¹FF ±FFÜ AûUS »FûÎOX¦F ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE SZ¯FbIYF
³FZ J³F³F ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FFU IYF ´FiÀ°FFU dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F
WXû³FZ UF»FZ QÀ°FFUZþûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FFU IYSUF¹FF ±FFÜ ¶FbÔQZ»FJÔOX ¸FZÔ J³F³F
¸FFdRY¹FF ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE ¶FOÞXe IYF¹FÊUFWXe IYe ¦FBÊ ±FeÜ
¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ SZ¯FbIYF IbY¸FFS IYe B¸FF³FQFSe ´FS ·FSûÀFF
IYS°FZ WXbE CX³WXZÔ BÀF dU·FF¦F IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFüÔ´Fe ±FeÜ þ¶F SZ¯FbIYF IbY¸FFS
IZY E¢VF³F IYû »FZIYS Q¶FFU ¶F³FF¹FF ¦F¹FF °Fû UWX 3 ¸FWXe³FZ IYe LXbMÐXMXe ´FS
¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ
ÀFb²FFSûÔ IZY d»FE WXû°Fe WX` ´FWX¨FF³F
SZ¯FbIYF IbY¸FFS IYe ´FWX¨FF³F CX³F ¶¹FcSûIiZYMÐXÀF ¸FZÔ WXû°Fe WX`, þû A´F³FZ dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ
´FSÔ´FSF¦F°F øY´F ÀFZ IYF¸F IYS³FF ´FÀFÔQ ³FWXeÔ IYS°FZ WX`ÔÜ UWX CX³F ARYÀFSûÔ ¸FZÔ VFb¸FFS
WX`Ô, þû ¶FQ»FFU IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ°FZ WX`ÔÜ WXF»F WXe ¸FZÔ CXØFSFJÔOX ÂFFÀFQe IZY ¶FFQ
SZ¯FbIYF IbY¸FFS ³FZ SFª¹F IZY ÀF·Fe dþ»FFd²FIYFdS¹FûÔ IYû EIY AFQZVF dQ¹FFÜ CX³WXZÔ
IYWXF ¦F¹FF dIY ÂFFÀFQe ¸FZÔ ¸FS³FZ UF»FûÔ IYe ´FWX¨FF³F OXeE³FE MXZÀMX IZY þdSE IYSUFBÊ
þFEÜ dþÀFÀFZ ·FdU¿¹F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSWX IYe dU´FSe°F ´FdSdÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF ³F
IYS³FF ´FOÞXZÜ CX³WXûÔ³FZ 'AÔ°FSSF¿MÑXe¹F ¸FF°FÈ·FF¿FF dQUÀF' ´FS SFª¹F IZY ´FiFB¸FSe ÀIcY»FûÔ
¸FZÔ dUVFZ¿F Ad·F¹FF³F ¨F»FUF¹FFÜ ¶F©FûÔ IYû ÀFF¸FcdWXIY IYdU°FF ´FFNX IZY d»FE ´FiZdS°F
IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ÀIcY»FûÔ ÀFZ MXFMX-´FMÐXMXe WXMXFIYS RY³FeʨFS »FF³FZ IYe
¹Fûþ³FF ·Fe SZ¯FbIYF IbY¸FFS ³FZ »FF¦Fc IYe WX`Ü ¹Fc´Fe IZY ´FiFB¸FSe ÀIcY»FûÔ IYe ÀFcS°F
¶FQ»F³FZ IZY d»FE '´FiZSIY d¸FVF³F' IYe VFb÷YAF°F IYe WX`Ü dVFÃFIYûÔ IZY AÔ°FþʳF´FQe¹F
°F¶FFQ»FûÔ IYû IaY´¹FcMXSeIYÈ°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

38
39
 A³Fe°FF ÎÀFWX AFBÊEEÀF
A³Fe°FF ÎÀFWX ¸Fc»F øY´F ÀFZ WXdS¹FF¯FF IZY SûWX°FIY dþ»FZ IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ U¿FÊ 1990 ¶F`¨F
IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ dRY»FWXF»F SFª¹F ÀFSIYFS ¸FZÔ ¶F°FüS ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU IYF¸F IYS SWXe
WX`ÔÜ ¸FüþcQF ÀFSIYFS ¸FZÔ CX³FIZY ´FFÀF JFô ÀFbSÃFF EUÔ Aü¿Fd²F ´FiVFFÀF³F dU·FF¦F WX`ÔÜ UWX ×RcYOX
ÀFZµMXe EÔOX OÑX¦ÀF AFG±FûdSMXe IYe IYd¸FV³FS ·Fe WX`ÔÜ A³Fe°FF ÎÀFWX ³FZ U¿FÊ 1991 ¸FZÔ ¸F±FbSF ÀFZ
¶F°FüS AdÀFÀMXZÔMX IY»FZ¢MXS A´F³FZ IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F IYe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ UWX QZWXSFQc³F,
¸FZSNX, A»Fe¦FPÞX, CX³³FFU AüS IYF³F´FbS ³F¦FS ¸FZÔ dUd·F³³F ´FQûÔ ´FS °F`³FF°F SWXeÔÜ þü³F´FbS,
ÀFb»°FF³F´FbS AüS ¶FFSF¶FÔIYe dIY IY»FZ¢MXS ¶F³FeÔÜ UZ ´FWX»Fe ¶FFS U¿FÊ 2003 ¸FZÔ ¸Fb£¹F¸FÔÂFe
IYe dUVFZ¿F ÀFd¨FU d³F¹Fb¢°F IYe ¦FBÊ ±FeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ A³Fe°FF ÎÀFWX ³FZ CXØFS ´FiQZVF IYe
¶¹FcSûIiZYÀFe ¸FZÔ °F¸FF¸F ¶FOÞXe DYÔ¨FFB¹FûÔ IYû LXbAFÜ UZ ³FF¦FdSIY CXç¹F³F dU·FF¦F, d¨FdIY°ÀFF
dVFÃFF, ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS, ´FÔ¨FF¹F°F SFþ AüS ÀF¸F¦Fi ¦FiF¸F dUIYFÀF dU·FF¦F ¸FZÔ IYF¸F IYS°Fe
SWXeÔÜ ÀFF±F WXe ÀFF±F ¸Fb£¹F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶FSIYSFS SWXeÔÜ

¸Fb»FF¹F¸F ÎÀFWX AüS AdJ»FZVF ¹FFQU ÀFSIYFS IYe ³FÔ¶FS U³F ARYÀFS
U`ÀFZ °Fû ÀFF¸FF³¹F ´FiVFFÀFd³FIY ½¹FUÀ±FF IZY °FWX°F SFª¹F IYF ³FÔ¶FS U³F ´FiVFFÀFd³FIY ARYÀFS ¹FF³Fe MXFG´F ¶FFGÀF ¸Fb£¹F ÀFd¨FU WXû°FF WX`, »FZdIY³F CXØFS ´FiQZVF IYe
¸Fb»FF¹F¸F ÎÀFWX ¹FFQU AüS AdJ»FZVF ¹FFQU ÀFSIYFS ¸FZÔ A³Fe°FF ÎÀFWX ´FÔ¨F¸F °F»F ´FS ³FÔ¶FS U³F ARYÀFS ¸FF³Fe þF°Fe ±FeÔÜ AÔQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF
ÀFIY°FF WX` dIY ¸Fb£¹F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ AF³FZ UF»Fe ¹FF UWXFÔ ÀFZ QcÀFSZ ¸FWXIY¸FûÔ ¸FZÔ þF³FZ UF»Fe WXS RYFB»F A³Fe°FF ÎÀFWX IYe MXZ¶F»F ÀFZ WXe WXûIYS ¦FbþS°Fe ±FeÜ
A³Fe°FF ÎÀFWX IZY ÀFF¸F³FZ SFª¹F IZY °F¸FF¸F ÀFed³F¹FS ARYÀFS dMXIY ³FWXeÔ ´FFEÜ CX³WXZÔ ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¸Fb»FF¹F¸F ÎÀFWX ¹FFQU IYe ÀF¶FÀFZ ·FSûÀFZ¸FÔQ ARYÀFS ¸FF³FF þF°FF
±FFÜ QSAÀF»F, CX³FIYe d¦F³F°Fe °FZþ°FSFÊS AüS ÓFMX´FMX R`YÀF»FF »FZ³FZ UF»FZ ARYÀFSûÔ ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü

ÀFbþF°FF VF¸FFÊ, AFBÊEEÀF ßFbd°F ÎÀFWX, AFBÊEEÀF

AF BÊEEÀF Ad²FIYFSe ÀFbþF°FF VF¸FFÊ dQ»»Fe IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ d½FÄFF³F
IYe ´FPÞXFBXÊXIYSX³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ dÀFd½F»F ÀFZ½FF IYe AûSX ÷Y£F dIY¹FFÜY
E¸FEÀFÀFe IYe ´FPÞXFBÊ IYS³FZ UF»Fe ÀFbþF°FF VF¸FFÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS
CX
IYF¸F dIY¹FF WX`Ü U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX Aüôûd¦FIY dUIYFÀF dU·FF¦F ¸FZÔ
dUVFZ¿F ÀFd¨FU WX`ÔÜ ´FiQZVF IZY Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF ¸FZÔ CX³FIYe A¦Fi¯Fe
·Fcd¸FIYF WX`XÜ CX³FIYe IYF¹FÊVF`»Fe ¶FZWXQ °FZªF WX`XÜA´F³Fe °F`³FF°Fe IZY ÀF¸F¹F
½FWX AF¸F ªF³F IZY IYF¸FûÔ ¸FZÔ dIYÀFe °FSXWX IYe »FF´FSX½FFWXe ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ
IYSX°Fe WX`ÔXÜ ½FWX ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFSX ´FSX IYF¸FûÔ IYû d³F´FMXF°Fe WX`ÔXÜ
CX³FIYe BXÀFe IYF¹FÊVF`»Fe IYe ½FªFWX ÀFZ »Fû¦F AFªF ·Fe CX³WZÔX ¹FFQ IYSX°FZ
WX`ÔÜ ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ªFû dªF¸¸FZQFSXe d¸F»Fe, CXÀFIYû ¶F£Fc¶Fe
d³F·FF¹FF WX`XÜ
ØFS ´FiQZVF IYe SWX³FZ UF»Fe ßFbd°F ÎÀFWX 2006 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
WX`ÔÜ ´FFGd»FMXdIY»F ÀFFBÔÀF ¸FZÔ E¸FE IYS³FZ IZY ¶FFQ ßFbd°F ³FZ
´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYe AûS ÷YJ dIY¹FFÜ UWX CXØFS ´FiQZVF
¸FZdOXIY»F ÀF´»FFBÊ IYFS´FFSZVF³F IYe E¸FOXe SWXe WX`ÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ
UWX BMXFUF IYe dþ»FFd²FIYFSe WX`ÔÜ UWX ÀFSIYFS IZY d¸FVF³F VFd¢°F
Ad·F¹FF³F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS ¶FPÞXF SWXe WX`ÔÜ ßFbd°F
dÀFaWX dªF»FF IYFSXF¦FFSX IYF ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F ´FSX d³FSXeÃF¯F IYSX°Fe WX`ÔXÜ
ªF³F´FQ ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ AF¹FûªF³FûÔ ´FSX CX³FIYe ³FªFSX SXW°Fe WX`XaÜ ¶FOÞZX
AF¹FûªF³F ÀFZ ´FWX»FZ ½FWX ÀF¸FeÃFF IYSX°Fe WX`ÔX AüSX ¸FüIYF ¸FbAF¹F³FF
·Fe IYSX°Fe WX`ÔXÜ ªF³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ½FWX ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY
AF²FFSX WX»F IYSX°Fe WX`ÔXÜ »FF´FSX½FFWX ARYÀFSXûÔ ´FSX ½FWX °½FdSX°F
IYFSXÊX½FFBXÊX IYSX°Fe WX`ÔXÜ X

40
 ³Fe»F¸F ¨F°FbUZÊQe ¸FdWX»FF, ¸FF³FUFd²FIYFS IYF¹FÊIY°FFÊ
·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF AüSX ¸FF³FUFd²FIYFS IYF¹FÊIY°FFÊ ³Fe»F¸F ¨F°FbUZÊQe ³FZ »F`Ôd¦FIY AÀF¸FF³F°FF, ¸FdWX»FFAûÔ ´FS VFFSedSIY-
¸FF³FdÀFIY ÎWXÀFF, QWXZþ ´Fi±FF, ¶F»FF°IYFS, UZV¹FFUÈdØF AüS ¹Fü³F CX°´FeOÞX³F IZY ¸FbïûÔ IYû CXNXF³FZ IZY d»FE ¸FdWX»FFAûÔ
IYû ÀFÔ¦FdNX°F dIY¹FFÜ ¸FdWX»FF ¸FÔ¨F U ÀFJe IZÔYýi IYe ÀFÔÀ±FF´FIY MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F SWXe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF IZY IYF³Fb´FS IYe
SWX³FZ UF»Fe ³Fe»F¸F ³FZVF³F»F A»FF¹FÔÀF AFG×RY Ue¸FZ³F AFG¦FʳFFBþZVF³F IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ

IYÈ¿¯FF ´FFÀFUF³F
dU²FF¹FIY, JF¦FF
IYÈ ¿¯FF ´FFÀFUF³F RY°FZWX´FbS dþ»FZ IZY JF¦FF ÃFZÂF ÀFZ dU²FF³F ÀF·FF
IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX °FeÀFSe ¶FFS dU²FF¹FIY ¶F³Fe WX`ÔÜ UWX
¨FüQWXUeÔ dU²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ¶F°FüS dU²FF¹FIY
d³FUFÊd¨F°F WXbBÊ ±FeÔÜ dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ A³FbÀFcd¨F°F þFd°F¹FûÔ,
A³FbÀFcd¨F°F þ³FþFd°F¹FûÔ AüS dU¸Fb¢°F þFd°F¹FûÔ IYe ÀFÔ¹Fb¢°F
ÀFd¸Fd°F IYe ÀFQÀ¹F SWXeÔÜ U¿FÊ 2012 ¸FZÔ ÀFû»FWXUeÔ
dU²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F SWXeÔÜ ¸FdWX»FFAûÔ IYF ÀFUF˦Fe¯F
¦F
dUIYFÀF, ¦FSe¶Fe CX³¸Fc»F³F, þ³F¸FF³FÀF IYû AF²FFS·Fc°F
ÀFbdU²FFEÔ ÀFb»F·F ¶F³FF³FF, ÀFF¸FFdþIY AüS SF¿MÑXe¹F dU¿F¹FûÔ ´FS
dRY»¸F QZJ³FF ´FÀFÔQ WX`Ü
d¶Fþ»Fe dIY»»F°F IZY dJ»FFRY
³FZVF³F»F WXFBUZ þF¸F dIY¹FF
ÀFF»F 2012 ¸FZÔ JF¦FF ¸FZÔ ¶FQWXF»F d¶Fþ»Fe AF´Fcd°FÊ IZY ¸FbïZ ´FS
ÀF¸F±FÊIYûÔ ÀFÔ¦F WXFBÊUZ þF¸F dIY¹FF ±FFÜ IYÈ¿¯FF ´FFÀFUF³F AüS
CX³FIZY ÀF¸F±FÊIYûÔ ´FS ¸FbIYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ
IYûMXÊ ¸FZÔ AF°¸FÀF´F¸FʯF IYS dQ¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ AFÔ¦F³F¶FFOÞXe
IYF¹FÊIYÂFe IZY øY´F ¸FZÔ 1985 ÀFZ ÀFFUÊþd³FIY þeU³F IYe
VFb÷YAF°F IYeÜ ¸FF³FU IY»¹FF¯F ´Fid°F¿NXF³F AüS ÀF½FF˦Fe¯F
dUIYFÀF IZY³ýi IYe ÀFÔ¹FûþIY SWXeÔÜ ·FFþ´FF ¸FZÔ ¸F¯OX»F A²¹FÃF,
dþ»FF²¹FÃF, IYF³F´FbS ÃFZÂF IYe ÀFÔ¹FûþIY, ´FiQZVF CX´FF²¹FÃF,
A³FbÀFcd¨F°F ¸Fû¨FFÊ ¸FZÔ SF¿MÑXe¹F ¸FÔÂFe AüS ´FiF³°Fe¹F ÀFQÀ¹F þ`ÀFZ
¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ
¦FdS¸FF ÎÀFWX
dU²FF¹FIY, A¸FZNXe
dS¸FF ÎÀFWX CXØFS ´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ A¸FZNXe ÃFZÂF IYF
´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe WX`ÔÜ ¦FdS¸FF ÎÀFWX ÀFÔþ¹F ÎÀFWX IYe ´F°³Fe
WX`ÔÜ ÀFÔþ¹F ÎÀFWX ³FZ dJ»FFOÞXe ÀF`¹FQ ¸FûQe IYe dU²FUF Ad¸F°FF
ÎÀFWX IZY ÀFF±F VFFQe IYS³FZ IYF QFUF dIY¹FF ±FFÜ dþÀFIZY
dJ»FFRY A´F³FF Ad²FIYFS ´FF³FZ IZY d»FE ¦FdS¸FF ÎÀFWX ³FZ ´FWX»FZ
´Fi¹FF¦FSFþ CX©F ³¹FF¹FF»F¹F AüS dRYS ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F °FIY
IYF³Fc³Fe »FOÞXFBÊ »FOÞXeÜ ¦FdS¸FF ÎÀFWX ³FZ IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F IYeÜ
¦FdS¸FF AüS ÀFÔþ¹F IYF EIY ¶FZMXF AüS Qû ¶FZdMX¹FFÔ WX`ÔÜ
Ad¸F°FF ÎÀFWX IYû ¨Fb³FFU ·Fe WXSF¹FF
¦FdS¸FF ÎÀFWX ³FZ 2017 IZY CXØFS ´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY CX¸¸FeQUFS IZY øY´F ¸FZÔ ¨Fb³FFU »FOÞXF
AüS A´F³FZ d³FIYMX°F¸F ´Fid°FõÔõe ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ IZY IYïFUS
³FZ°FF ¦FF¹FÂFe ´FiÀFFQ IYû WXSF¹FFÜ Ad¸F°FF ÎÀFWX ³FZ ·Fe ¹FWX ¨Fb³FFU
·FFS°Fe¹F SF¿MÑXe¹F IYFÔ¦FiZÀF IYe CX¸¸FeQUFS IZY øY´F ¸FZÔ »FOÞXFÜ
¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY Qû³FûÔ ¸FdWX»FFAûÔ ³FZ A´F³FZ ¨Fb³FFUe
WX»FRY³FF¸FûÔ ¸FZÔ ÀFÔþ¹F ÎÀFWX IYû A´F³FF þeU³FÀFF±Fe ¶F°FF¹FFÜ
¦FdS¸FF ÎÀFWX 'ÀU¨LX ·FFS°F Ad·F¹FF³F', '¶FZMXe ¶F¨FFAû ¶FZMXe
´FPÞXFAû' AüS ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF ÀFZ þbOÞXZ Ad·F¹FF³F ¶FZWXQ
Jc¶FÀFcS°Fe ÀFZ ¨F»FF SWXe WX`ÔÜ UWX A¸FZNXe IYe þ³F°FF ¸FZÔ ¶FZWXQ
»FûIYd´Fi¹F WX`ÔÜ

41
 IYd³FIYF IY´FcS ¦FFd¹FIYF
»FJ³FDY ¸FZÔ þ³¸Fe IYd³FIYF IY´FcS ³FZ 1998 ¸FZÔ ½¹FUÀFF¹Fe SFþ ¨FÔOXûIY ÀFZ VFFQe IYe AüS »FÔQ³F ¨F»Fe ¦FBËÜ UWXFÔ
ÀFZ »FüMX³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ´»FZ¶F`IY ÎÀFΦF¦F ¸FZÔ A´F³FF IYdS¹FS VFbøY dIY¹FFÜ dRY»¸F SFd¦F³Fe E¸FE¸FEÀF 2 IZY d»FE
k¶FZ¶Fe OXFG»Fl ¦Fe°F ³FZ CX³WXZÔ ´FWX¨FF³F dQ»FFBÊÜ d´FLX»FZ ÀFF»F »FJ³FDY ¸FZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ IYûdUOX
´FFdþdMXU WXû³FZ IZY ¶FFUþcQ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ´FS UWX Jc¶F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWXeÔÜ

d³F¸FÊ»FF ÀFÔJUFS
þ¹F QZUe
dU²FF¹FIY, SÀFc»FF¶FFQ
dU²FF¹FIY, ¸F»FeWXF¶FFQ

þ ¹F QZUe CXØFS ´FiQZVF IZY »FJ³FDY dþ»FZ ¸FZÔ ¸F»FeWXF¶FFQ d³FUFʨF³F

ÃFZÂF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY CX¸¸FeQUFS IZY øY´F ¸FZÔ »FOÞXF AüS A´F³Fe
d³F
IYSe¶Fe ´Fid°F¹Fû¦Fe SFþ¶FF»FF IYû 22,668 ¸F°FûÔ IZY AÔ°FS ÀFZ
WXSF¹FFÜ A³FbÀFcd¨F°F þFd°F ´FFÀFe ÀF¸FFþ ÀFZ °FF»»FbIY SJ°Fe WX`ÔÜ
WXFBÊÀIcY»F °FIY dVFÃFF ´FiF~ IYS³FZ IZY ¶FFQ dIYÀFF³F AüS
ÀF¸FFþÀFZUe IYüVF»F dIYVFûS ÀFZ VFFQe WXbBÊÜ ´Fd°F IZY ÀFF±F
ÀF¸FFþÀFZUF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WXbBËÜ ´FdSUFS ¸FZÔ °Fe³F ´FbÂFûÔ IYe ¸FFÔ WX`ÔÜ ¶FZWXQ
ÀFS»F ÀU·FFU IZY d»FE A´F³FZ d³FUFʨF³F ÃFZÂF ¸FZÔ þF³Fe þF°Fe WX`ÔÜ
CX³FIZY ´Fd°F IYüVF»F dIYVFûS ·Fe ¸FûWX³F»FF»F ¦FÔþ »FûIYÀF·FF ÀFeMX
ÀFZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY ÀFFÔÀFQ WX`ÔÜ
Ad¸F°F VFFWX ´Fi·FFdU°F WXûIYS
§FS ´FWXbÔ¨FZ ±FZ
A³FbÀFcd¨F°F þFd°F¹FûÔ, d´FLXOÞXûÔ AüS ¸FdWX»FF ÀFVFd¢°FIYS¯F IZY
d»FE IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ CX³FIZY IYF¸F ÀFZ ´Fi·FFdU°F WXûIYS U¿FÊ
2017 IZY dU²FF³F ÀF·FF ¨Fb³FFU ÀFZ ´FWX»FZ ·FFþ´FF IZY °F°IYF»Fe³F
SF¿MÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ÀFdWX°F IYBÊ ¶FOÞXZ ³FZ°FF þ¹F QZUe IZY
§FS ·Fûþ IYS³FZ ´FWXbÔ¨FZ ±FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ þ¹F QZUe IYû ¸Fd»FWXF¶FFQ
ÀFeMX ÀFZ dMXIYMX d¸F»FFÜ IYüVF»F dIYVFûS QcÀFSe ¶FFS ÀFFÔÀFQ ¶F³FZ WX`ÔÜ
EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ UWX IY¸¹Fbd³FÀMX ´FFMXeÊ IZY CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ EIY¸FFÂF
dU²FF¹FIY ±FZÜ
¸FÊ»FF ÀFÔJUFS IYF³F´FbS QZWXF°F dþ»FZ ¸FZÔ SÀFc»FF¶FFQ ÃFZÂF
IYe dU²FF¹FIY WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe CX¸¸FeQUFS
IZY øY´F ¸FZÔ »FOÞXF AüS A´F³FZ IYSe¶Fe ´Fid°F¹Fû¦Fe A÷Y¯F
IbY¸FFS IYûSe IYû ¶FOÞXZ AÔ°FS ÀFZ WXSF¹FFÜ ´FZVFZ ÀFZ UIYe»F WX`Ô
AüS IYF³Fc³Fe dIY°FF¶FûÔ IZY A²¹F¹F³F ¸FZÔ øYd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ
dIYÀFF³F dWX°FûÔ IZY d»FE ¶FZWXQ ÀFdIiY¹F SWX°Fe WX`ÔÜ d³F¸FÊ»FF
dIYÀFF³FûÔ IYû ÀF»FFWX QZ°Fe WX`Ô dIY ¦FZWXcÔ, ²FF³F IZY ÀFF±F WXe
ÀFd¶þ¹FûÔ IYe ·Fe A¦FZ°Fe JZ°Fe IYSZÔÜ BÀFÀFZ AF¹F ¶FPÞXZ¦FeÜ
d´FLX»FZ dQ³FûÔ ²FF³F AüS ¸F¢IYF IZY JSeQ IZÔYýiûÔ IYF
þF¹FþF »FZ³FZ ´FWXbÔ¨F ¦FBÊ ±FeÔÜ ARYÀFSûÔ ³FQFSQ d¸F»FZ °Fû
IYSUFBÊ IYeÜ
SÀFc»FF¶FFQ ¸FZÔ IYSUF°Fe WX`Ô
»FOÞXdIY¹FûÔ IYF QÔ¦F»F
d³F¸FÊ»FF ÀFÔJUFS ¶FFd»FIYF dVFÃFF AüS ¶FFd»FIYF dUIYFÀF
´FS JFÀFF ²¹FF³F QZ°Fe WX`ÔÜ UWX A´F³FZ d³FUFʨF³F ÃFZÂF ¸FZÔ
»FOÞXdIY¹FûÔ IYe IbYV°Fe IYF ·Fe AF¹Fûþ³F IYSUF°Fe WX`ÔÜ
ÀU¨LX°FF Ad·F¹FF³F AüS ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE VFü¨FF»F¹FûÔ
IZY d³F¸FFʯF ´FS CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ d³FUFʨF³F ÃFZÂF ¸FZÔ JFÀFF þûS
dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ ·Fe d³F¸FÊ»FF
ÀFÔJUFS IYû ´FiVFÔÀFF d¸F»Fe WX`Ü d³F¸FÊ»FF IZY EIY ´FbÂF AüS
EIY ´FbÂFe WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F OXFG¢MXS ÀFeE»F ¦Fü°F¸F
d¨FdIY°ÀFIY WX`ÔÜ

42
 VFb·FF ¸Fbí»F VFFåe¹F ÀFÔ¦Fe°F ¦FFd¹FIYF
·FS°Fe¹F VFFåe¹F ÀFÔ¦Fe°F IYe ¦FFd¹FIYF VFb·FF ¸Fbí»F IYF þ³¸F B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ WXbAFÜ £¹FF»F, NXb¸FSe, QFQSF
AüS ·FFS°Fe¹F ´FFG´F ¦FFd¹FIYF ¸FbQ¦F»F ³FZ 80 IZY QVFIY ÀFZ A´F³Fe ´FiÀ°Fbd°F QZ³Fe VFbøY IYeÜ 2000 ¸FZÔ ´FóßFe
U 2016 ¸FZÔ CX³WXZÔ SFþeU ¦FFÔ²Fe SF¿MÑXe¹F ÀFòFU³FF ´FbSÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³FIZY ¸FF°FF-
d´F°FF, ÀIaYQ ¦Fb~F AüS þ¹FF ¦Fb~F B»FFWXF¶FFQ dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ AÔ¦FiZþe ÀFFdWX°¹F IZY ´FiûRZYÀFS ±FZÜ Qû³FûÔ
IYe ÎWXQbÀ°FF³Fe VFFåe¹F ÀFÔ¦Fe°F AüS IY±FIY ¸FZÔ ¦FWXSe ÷Yd¨F ±FeÜ

¸FF²FbSe U¸FFÊ
OXFG.¸FÔþc dÀFUF¨F
dU²FF¹FIY, ³FF³F´FFSF
dU²FF¹FIY, ¸FûQe³F¦FS

OXFG. ¸FÔþc dÀFUF¨F ¦FFdþ¹FF¶FFQ dþ»FZ IYe ¸FûQe³F¦FS ÀFeMX ÀFZ dU²FF³F
ÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX ´FWX»Fe ¶FFS ¨Fb³FIYS dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨Fe
WX`ÔÜ ´FZVFZ ÀFZ OXFG¢MXS ¸FÔþc dÀFUF¨F IYû ¸FdWX»FFAûÔ AüS ¶F©Fû IYe
dVFÃFF ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FF ´FWX»Fe ´FÀFÔQ WX`Ü CX³FIZY ´Fd°F ·Fe OXFG¢MXS
WX`ÔÜ þøYS°F¸FÔQûÔ °FIY ÀUFÀ±¹F ÀFZUFEÔ ´FWXbÔ¨FF³FZ IZY d»FE UWX
¦FFÔUûÔ ¸FZÔ ÀUFÀ±¹F dVFdUS »F¦FF°Fe WX`ÔÜ dÀFUF¨F ³FZ ´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ
·Fe IYF¸F dIY¹FF WX`Ü UWX 2013 ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYe
dþ»FF²¹FÃF SWXe WX`ÔÜ UWX ¶FF»F ÀFZUF ÀFd¸Fd°F IYe ÀFQÀ¹F,
ÀFWX¹Fû¦Fe IY»¹FF¯F QZU d¨FdIY°ÀFF ÀFZUF IYe ÀFQÀ¹F AüS
ÀFWX¹Fû¦Fe IY»¹FF¯F QZU UÈð AFßF¸F IYe ÀFQÀ¹F SWXIYS AF¸F
þ³F IYe ÀFZUF ¸FZÔ »F¦Fe SWX°Fe WX`ÔÜ
dUIYFÀF VFb»IY IYe AÀF¸FF³F°FFEÔ
QcS IYSFBË
¸FûQe³F¦FS IYe dU²FF¹FIY OXFG.¸FÔþc dÀFUF¨F ³FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ
dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IZY OXZU»F´F¸FZÔMX ¨FFþÊ IYû IY¸F IYSUF¹FF WX`Ü
QSAÀF»F, þeOXeE BÔdQSF´FbS¸F AüS ¸FûQe³F¦FS ¸FZÔ EIY þ`ÀFF
dUIYFÀF VFb»IY »FZ°FF ±FFÜ BÀF ¸FbïZ IYû dU²FF¹FIY ³FZ VFFÀF³F °FIY
´FWXbÔ¨FF¹FF AüS ¶F°FF¹FF dIY AÀF¸FF³F°FFAûÔ IZY ¨F»F°FZ »Fû¦FûÔ IYû
´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü dUIYFÀF VFb»IY IY¸F
WXû³FZ ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜ A¶F dUIYFÀF VFb»IY IY¸F WXû
¦F¹FF WX`Ü dªFÀFÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ³FZ SXFWX°F ¸FWXÀFcÀF IYe WX`Ü
ÀF ¸FFþÀFZUF ¸FZÔ dUVFZ¿F ÷Yd¨F SJ³FZ UF»Fe ¸FF²FbSe U¸FFÊ
¶FWXSFB¨F þ³F´FQ IYe ³FF³F´FFSF dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ
»F¦FF°FFS °FeÀFSe ¶FFS dU²FF¹FIY ¨Fb³Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ dU²FF¹FIY
¶F³F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ UWX 2010 ¸FZÔ dU²FF³F ´FdS¿FQ IYe
ÀFQÀ¹F ¨Fb³Fe ¦FBXËX ±FeÔÜ CX³FIYe SFþ³Fed°FIY B¨LXF
VFd¢°F IYF WXe ´FdS¯FF¸F WX` dIY dU²FF³F ´FdS¿FQ IYF ¨FFS
U¿FÊ IYF IYF¹FÊIYF»F ¶FFIYe SWX°FZ WXbE ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ
³FF³F´FFSF ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IZY dMXIYMX ´FS ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS
þe°F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ
¸Fc»FøY´F ÀFZ
¨Fb³FFU þe°F³FZ IZY ÀFF±F ¶FWXSFB¨F IZY ¦FiF¸F
³FüMXF»FF ¸FZÔ þ³¸Fe
¸FF²FbSe U¸FFÊ IYF ´FdSUFS
´FPÞXFBÊ IYS°Fe ¦FBË »Fa¶FZ ½F¢°F ÀFZ SFþ³Fed°F
AüS ÀF¸FFþÀFZUF ÃFZÂF ÀFZ
þbOÞXF SWXF WX`Ü CX³WXûÔ³FZ dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ
´FPÞXFBÊ VFbøY IYe AüS U¿FÊ 2011 ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF ¸FF²¹Fd¸FIY
dVFÃFF ´FdS¿FQ ÀFZ WXFBÊÀIcY»F ´FFÀF dIY¹FFÜ U¿FÊ 2012 ¸FZÔ
dU²FF³FÀF·FF IYF ¨Fb³FFU þe°F³FZ IZY ¶FFQ BÔMXS¸FedOXEMX ´FFÀF
dIY¹FFÜ ¸FF²FbSe U¸FFÊ ³FZ 2017 IYF dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU WXû³FZ ÀFZ
´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ þFGB³F IYeÜ A¶F °FeÀFSe ¶FFS
dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ UWX ¸FdWX»FFAûÔ IZY ¸FbïûÔ IYû þûS-VFûS
ÀFZ CXNXF°Fe WX`ÔÜ

43
 VFWX³FFþ WXbÀF`³F CXô¸Fe
VFWX³FFþ WXbÀF`³F IYû Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F WX¶FÊ»F IYû AF¦FZ ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE þF³FF þF°FF WX`Ü UWX VFWX³FF¬F WXbÀF`³F
ÀF¸FcWX IYe ÀFÔÀ±FF´FIY WX`ÔÜ ½¹FF´FFS U CXôû¦F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ CX³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE CX³WXZÔ ´FóßFe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF
¦F¹FFÜ B»FFWXF¶FFQ CX©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF ³FFdÀFS CX»»FFWX ¶FZ¦F IYe ¶FZMXe VFWX³FFþ ³FZ
´Fi¹FF¦FSFþ ÀFZ ´FiFSÔd·FIY dVFÃFF ¦FiWX¯F IYeÜ ½¹FFUÀFFd¹FIY dUÄFF´F³F IZY d¶F³FF AÔ°FSSF¿MÑXe¹F ¶FiFÔOX À±FFd´F°F IYS³FZ ´FS
UWX WXFUÊOXÊ IYe IZYÀF ÀMXOXe ¶F³F ¦FBXËXÊ VFWX³FFþ ³FZ CXôd¸F¹FûÔ IZY d»FE SF¿MÑX´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF IZY dUVU dVFJS
ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FFS°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U dIY¹FF WX`Ü

Sþ³Fe d°FUFSe
SFþ¶FF»FF
dU²FF¹FIY, VFFWXF¶FFQ
dU²FF¹FIY, d¸F»FIY
W XSQûBÊ dþ»FZ IYe SWX³FZ UF»Fe Sþ³Fe d°FUFSe 2017 ¸FZÔ °FeÀFSe ¶FFS
dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ þ³F´FQ IYe VFFWXF¶FFQ ÀFeMX ÀFZ þe°F

SF þ¶FF»FF SF¸F´FbS dþ»FZ IYe d¸F»FIY dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ

dU²FF¹FIY WX`ÔÜ UWX ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ
17UeÔ dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ d¸F»FIY IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe
WX`ÔÜ UWX ¸FdWX»FF CXô¸Fe ·Fe WX`ÔÜ 2017 ¸FZÔ UWX ·FFþ´FF IZY
WXFdÀF»F IYe WX`Ü 2008 ¸FZÔ UWX ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F
d³FUFÊd¨F°F WXbBÊ ±FeÔÜ CX³FIYe ÀFdIiY¹F°FF IZY ¨F»F°FZ CX³WXZÔ ¸FdWX»FF EUÔ
¶FF»F dUIYFÀF ÀFÔ¶FÔ²Fe ÀFÔ¹Fb¢°F ÀFd¸Fd°F IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ
2012 ¸FZÔ dRYS A´F³FZ ÃFZÂF IYF dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´Fid°Fd³Fd²F°U
dMXIYMX ´FS ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FSeÔ AüS þe°F QþÊ IYeÜ ¸FFÀMXÀFÊ dIY¹FFÜ BÀF ¶FFS ·Fe CX³WXZÔ ¸FdWX»FF EUÔ ¶FF»F dUIYFÀF ÀFÔ¶FÔ²Fe
AüS ¶FeEOX dOX¦Fie²FFSe SFþ¶FF»FF ¸FdWX»FFAûÔ IZY CX°±FF³F ÀFÔ¹Fb¢°F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F IZY °FüS ´FS IYF¸F IYS³FZ IYF ¸FüIYF
IZY d»FE IYF¸F IYS°Fe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF ¸FF¸F»FûÔ IYû »FZIYS UWX d¸F»FFÜ ¦FiZþbEMX Sþ³Fe IYû ÀF¸FFþÀFZUF IYS³FF AüS ´FbÀ°FIZÔY
WX¸FZVFF ÀF°FIÊY SWX°Fe WX`Ô AüS ÀFQ³F ¸FZÔ ·Fe ÀFUF»F-þUF¶F ´FPÞX³FF ´FÀFÔQ WX`Ü
IYS°Fe SWX°Fe WX`ÔÜ
A´F³FZ ÃFZÂF IZY IYF¸FûÔ ´FS
SJ°Fe WX`Ô ´F`³Fe ³FþS
·Fiá¨FFS IYû »FZIYS SFþ¶FF»FF
·FiáF¨FFS IYû dU²FF¹FIY Sþ³Fe d°FUFSe A´F³FZ B»FFIZY ¸FZÔ WXû SWXZ IYF¸FûÔ IYF
»FZIYS AFUFþ CXNXF°Fe Aü¨FIY d³FSeÃF¯F IYS°Fe WX`Ô, °FFdIY d½FIYFÀF IYF¹FûË IYe ¦Fb¯FUØFF
SWX°Fe WX`Ô ¸FbJS SWX°Fe WX`ÔÜ ÀFSIYFSe ¶F³Fe SWXZÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ ½FWX ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³F SWXZ EIY ÀMXZdOX¹F¸F IZY
QµÞ°FSûÔ ¸FZÔ ·FiáF¨FFS IZY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYû QZJIYS ·FOÞXIY ¦FBÊ ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ NXZIZYQFS ÀFZ
d»FE CX³WXûÔ³FZ ¸Fb£¹F¸FÔÂFe IYû d¨F™Xe d»FJe ±Fe, °FFdIY »FZIYS ARYÀFSûÔ °FIY IYû IYNX§FSZ ¸FZÔ JOÞXF IYS dQ¹FFÜ þ¶F °FIY
AF¸F þ³F IYû SFWX°F d¸F»F ÀFIZYÜ ÀFeE¸F ³FZ CX³FIYe d¨F™Xe IYF¸F ³FWXeÔ ÀFb²FSF, UWX »F¦FF°FFS QüSF IYS°Fe SWXeÔÜ UWX
´FS ÀFÔÄFF³F d»F¹FF AüS E¢VF³F d»F¹FFÜ dU²FF¹FIY ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ »F¦Fe SWX°Fe WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F IYF ³FF¸F CX´FZÔýi
SFþ¶FF»FF IZY ´Fd°F dQ»Fe´F ÎÀFWX »Fû²Fe ·FFþ´FF IZY ³FZ°FF d°FUFSe ±FFÜ UWX ·Fe dU²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F ¨Fb³FZ ¦FE ±FZÜ Sþ³Fe
WX`ÔÜ UWX ·Fe ´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F IZY d»FE IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ SWX°FZ WX`ÔÜ CX´FZÔýi d°FUFSe À¸FÈd°F ¸FWXFdUôF»F¹F IYe ´Fi¶FÔ²FIY WX`ÔÜ BÀFIZY
A»FFUF UWX ÀU¦FeʹF CX´FZÔýi d°FUFSe À¸FÈd°F ÀFZUF ÀFÔÀ±FF³F ¨F»FF°Fe
WX`Ô, dþ³FIYe UWX AFþeU³F ´Fi¶FÔ²FIY WX`ÔÜ

44
 ¸Fe³FFÃFe ÀFS¦Fû¦Fe CXô¸Fe
¸Fe³FFÃFe ÀFS¦Fû¦Fe EIY ·FFS°Fe¹F CXôû¦F´Fd°F AüS ¶F»FSF¸F´FbS ¨Fe³Fe d¸F»ÀF IYe ¦F`S-IYF¹FÊIYFSe d³FQZVFIY WX`ÔÜ CX³WXZÔ
§FFMXZ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ ¨Fe³Fe ½¹FUÀFF¹F IZY ´Fb³F÷YðFS IYF ßFZ¹F þF°FF WX`Ü CX³FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ ³FZ BÀF CXôû¦F IYû ¶FWXb-IZÔYdýi°F
»FF·FQF¹FIY ¶F³FF dQ¹FF WX`Ü CX³WXZÔ ·FFS°Fe¹F ¨Fe³Fe CXôû¦F ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE 1992 ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ ³FF¦FdSIY
´FbSÀIYFS ´FóßFe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ

VFbd¨FdÀ¸F°FF ¸Fü¹FFÊ
»Fe³FF d°FUFSe dU²FF¹FIY, ¸FÓFUFÔ
dU²FF¹FIY, ¸FdOX¹FFWXcÔ

»Fe ³FF d°FUFSe ´FWX»Fe ¶FFS þü³F´FbS IYe ¸FdOX¹FFWXcÔ dU²FF³FÀF·FF

ÀFeMX ÀFZ ¨Fb³FFU þe°FIYS dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ ÀIYFCXMX ¸FZÔ
LXFÂFFAûÔ IYû ÀUFÀ±¹F IZY d»FE ´FidVFdÃF°F IYS³FZ ¸FZÔ CX³FIYe
d¸F þFÊ´FbS dþ»FZ IYe ¸FÓFUFÔ dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ
VFbd¨FdÀ¸F°FF ¸Fü¹FFÊ ¨Fb³FFU þe°FIYS ´FWX»Fe ¶FFS
dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ À³FF°FIYûØFS °FIY ´FPÞXFBÊ
IYS³FZ UF»Fe VFbd¨FdÀ¸F°FF IYF ¸Fb£¹F ½¹FUÀFF¹F IYÈd¿F
dUVFZ¿F ÷Yd¨F SWX°Fe WX`Ü ´FZVFZ ÀFZ dVFÃFIY »Fe³FF d°FUFSe WX`Ü UWX ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dUVFZ¿F ÷Yd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ
A²¹F¹F³F AüS A²¹FF´F³F ¸FZÔ ¦FWXSe ÷Yd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ ²FFd¸FÊIY JZ»FûÔ ¸FZÔ ·Fe CX³FIYF ÷YÓFF³F WX`Ü ¶F`OXd¸F³MX³F, MXZ¶F»F
´FbÀ°FIZÔY ´FPÞX³FF CX³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ SWX°FF WX`Ü ¶FFd»FIY MXZd³FÀF AüS °F`SFIYe d´Fi¹F JZ»F WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F ÀFÔþ¹F
dUôF»F¹F IYe ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ »Fe³FF d°FUFSe ¸FdWX»FFAûÔ IZY ¸Fü¹FFÊ CX³FIZY IYF¸FûÔ ¸FZÔ WXF±F ¶FÔMXF°FZ WX`ÔÜ UWX A¶F °FIY
¸FbïûÔ IYû ¶FOÞXe ¶FZ¶FFIYe ÀFZ SJ°Fe WX`ÔÜ 2017 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ´FFÔ¨F QZVFûÔ IYe ¹FFÂFF IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ VFbd¨FdÀ¸F°FF IZY
´FWX»Fe ¶FFS ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FWXbÔ¨F ¦FBËÜ ÀFÀFbS SF¸F¨FÔýi ¸Fü¹FÊ ·Fe dU²FF¹FIY SWX ¨FbIZY WX`ÔÜ UWX
CX³FIZY ´Fd°F IYF ³FF¸F A´FcUÊ d°FUFSe WX` AüS UWX ·Fe IYFS´FZMX IZY ¶FOÞXZ ½¹FUÀFF¹Fe ±FZÜ SF¸F¨FÔýi ¸Fü¹FÊ ·Fe BÀFe
SFþ³Fed°F ¸FZÔ QJ»F SJ°FZ WX`ÔÜ UWX ¸FdOX¹FFWXc ´Feþe IYFG»FZþ ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY ¨Fb³FZ ¦FE ±FZÜ UWX A¶F A´F³FZ ÀFÀFbS
IZY ´Fi¶FÔ²FIY ·Fe WX`ÔÜ IYe dUSFÀF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞXF SWXe WX`ÔÜ

45
 ÀFb³Fe°FF U¸FFÊ ¸FWXF´FüS, ¸FZSNX
ÀFb³Fe°FF U¸FFÊ ¸FZSNX ³F¦FS d³F¦F¸F IYe ¸FWXF´FüS WX`ÔÜ ¸FZSNX ³F¦FS d³F¦F¸F IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ½FWX ´FWX»Fe Qd»F°F ¸FdWX»FF
¸FZ¹FS WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FF SFþ³Fed°FIY ÀFRYS dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ VFbøY dIY¹FF ±FFÜ UWX
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dUVFZ¿F ÷Yd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF CX°±FF³F AüS d´FLXOÞXZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ dUIYFÀF IYF¹FûË IZY
d»FE UWX »F¦Fe SWX°Fe WX`ÔÜ UWX SFþ³Fed°FIY ´FdSUFS ÀFZ °FF»Fb»IY SJ°Fe WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F ¹Fû¦FZVF U¸FFÊ
WXdÀ°F³FF´FbS ÀFZ 2007 ¸FZÔ dU²FF¹FIY SWX ¨FbIZY WX`ÔÜ

¸FÈQb»FF þF¹FÀFUF»F
Ad·F»FF¿FF ¦Fb~F ¸FWXF´FüS, UFSF¯FÀFe
¸FWXF´FüS, ´Fi¹FF¦FSFþ
¸FÈ Qb»FF þF¹FÀFUF»F UFSF¯FÀFe ³F¦FS d³F¦F¸F IYe ¸FWXF´FüS WX`ÔÜ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY
Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS CX³WXûÔ³FZ ÀFÔÀIYÈ°F ¸FZÔ VF´F±F »Fe ±FeÜ UWX UFSF¯FÀFe

A d·F»FF¿FF ¦Fb~F ³FÔQe ´Fi¹FF¦FSFþ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY d»FE Qû¶FFSF

¸FWXF´FüS ¨Fb³Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ UWX ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe ³FÔQ
¦Fû´FF»F ³FÔQe IYe ´F°³Fe WX`ÔÜ B³FIZY °Fe³F ¶F©FZ WX`ÔÜ ´FûÀMX ¦FiZþbEMX
Ad·F»FF¿FF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dUVFZ¿F ÷Yd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ
³F¦FS d³F¦F¸F IYe QcÀFSe ¸FdWX»FF ¸FWXF´FüS WX`ÔÜ SFþ³Fed°FIY ´FdSUFS ÀFZ °FF»»FbIY
SJ°Fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F IZY d»FE ·Fe IYF¸F dIY¹FFÜ ÀFF¸FFdþIY
IYF¹FûË ¸FZÔ CX³FIYe dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü ¸FdWX»FFAûÔ ÀFZ þbOÞXZ ¸FF¸F»FûÔ IZY d»FE UWX
WX¸FZVFF °F°´FS SWX°Fe WX`ÔÜ A´F³FZ ÃFZÂF IZY »Fû¦FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY ÀF¸FF²FF³F
¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE UWX IYF¸F IYS°Fe WX`ÔÜ ´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F IZY IYF¸FûÔ IZY d»FE UWX ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS B»FFIZY IYF QüSF IYS°Fe SWX°Fe WX`ÔÜ
¸FZÔ ·Fe UWX A¦Fi¯Fe ´FÔd¢°F ¸FZÔ SWX°Fe WX`ÔÜ Ad·F»FF¿FFX EIY ÀFRY»F
¸FdWX»FF CXô¸Fe WX`ÔÜ ½FWX ³FÔQe ¦Fib´F AFGRY BÔOXÀMÑXeþ IYe OXF¹FSZ¢MXS
·Fe WX`ÔÜ

QcÀFSe ¶FFS ¶F³FeÔ ¸FWXF´FüS MÑXFÔÀFþZÔOXS VFü¨FF»F¹F ¶F³FUF³FZ ¸FWXF´FüS ¸FÈQb»FF

Ad·F»FF¿FF ¦Fb~F ³FÔQe IZY ´Fd°F AüS SFª¹F ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FüþcQF
I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe ³FÔQ ¦Fû´FF»F ¦Fb~F ³FÔQe 2007 ¸FZÔ ·Fe dU²FF¹FIY
¨Fb³FZ ¦FE ±FZÜ UWX °F¶F ·Fe ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FÔÂFe ±FZÜ
Ad·F»FF¿FF ³FZ ³FÔQ ¦Fû´FF»F ÀFZ ´FiZ¸F dUUFWX dIY¹FF
±FFÜ ³FÔQ ¦Fû´FF»F AüS Ad·F»FF¿FF ³FaQe U¿FûË ÀFZ
SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WX`ÔÜ AF¸Fþ³F IYe dVFIYF¹F°F
´FS ¸FWXF´FüS JbQ ´FWXbÔ¨F°Fe WX`Ô AüS UWX »Fû¦FûÔ
IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYS°Fe WX`ÔÜ UWX
¸FdWX»FFAûÔ IZY ¸FbïûÔ IYû þûS-VFûS ÀFZ CXNXF°Fe
WX`ÔÜ Ad·F»FF¿FF »FûIYd´Fi¹F°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ
·Fe AF¦FZ WX`ÔÜ AF¸FªF³F IYe dVFIYF¹F°FûÔ IYû WX»F IYSXF³FZ IZY
d»FE ½FWX WX¸FZVFF °F`¹FFSX SXWX°Fe WX`ÔXÜ X
þF¹FÀFUF»F ³FZ
A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F
UF»FF ´FWX»FF ³F¦FS d³F¦F¸F ¸FZÔ ³F¹FZ-³F¹FZ IYF¸F
dIYE WX`ÔÜ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF UF»FZ ³F¦FS d³F¦F¸F ¸FZÔ ´FiQZVF IYF
´FWX»FF MÑXFÔÀFþZÔOXS VFü¨FF»F¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FWXF´FüS ³FZ ¹FWX IYQ¸F
dIY³³FSûÔ IYû WXû³FZ UF»Fe ´FSZVFF³Fe IYû QZJ°FZ WXbE CXNXF¹FFÜ CX³FIZY ÀFÀFbS
ÀU¦FeʹF VFÔIYS ´FiÀFFQ þF¹FÀFUF»F °Fe³F ¶FFS ÀFÔÀFQ ÀFQÀ¹F SWXZÜ UWX
11UeÔ, 12UeÔ AüS 13UeÔ »FûIY ÀF·FF ¸FZÔ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
·Fe UFSF¯FÀFe d³FUFʨF³F ÃFZÂF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U dIY¹FF ±FFÜ ¸FÈQb»FF ³FZ
A´F³FZ ÀFÀFbS ÀFZ d¸F»Fe dUSFÀF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞXF¹FFX WX`Ü

46
 ¸Fûd³FIYF EÀF ¦F¦FÊ EOXeVF³F»F ¨FeRY ÀFZIiZYMÑXe
¸Fûd³FIYF ¦F¦FÊ CXØFS ´FiQZVF IYe EOXeVF³F»F ¨FeRY ÀFZIiZYMÑXe WX`ÔÜ CX³FIZY ´FFÀF CX©F dVFÃFF dU·FF¦F IYe
¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¸¸FZQFSe WX`Ü SFª¹F AüS IZÔYýi ÀFSIYFS IZY dUd·F³³F 40 ´FQûÔ ´FS IYF¸F IYS³FZ IYF »FÔ¶FF
A³Fb·FU WX`Ü ¸Fc»F øY´F ÀFZ ¨FÔOXe¦FPÞX IYe SWX³FZ UF»Fe ¸Fûd³FIYF ¦F¦FÊ CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ 1989 ¶F`¨F IYeY
AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ ¸FÀFcSe AFBÊEEÀF AI`YOX¸Fe ¸FZÔ MÑZX γF¦F IZY °FbSÔ°F ¶FFQ CX³FIZY ´FiVFFÀFd³FIY I`YdS¹FS
IYe VFb÷YAF°F ·Fe ¸FÀFcSe VFWXS ÀFZ WXe WXbBÊÜ CX³WXZÔ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ¸FÀFcSe IYF ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX d³F¹Fb¢°F
dIY¹FF ±FFÜ VFb÷YAF°Fe IYdS¹FS ÀFZ WXe UWX ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS SWXe WX`ÔÜ A¹Fû²¹FF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe
CX´FF²¹FÃF, ÀF±FFdS¹FF BÔOXdÀMÑX¹F»F OXZU»F´F¸FZÔMX A±FFGdSMXe þü³F´FbS IYe A´FS ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY
Ad²FIYFSe AüS IYF³F´FbS IYe ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe SWXe WX`ÔÜ

³FûEOXF ¸FZÔ IYBÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F
IYS³FZ IYF A³Fb·FU WX`
¸Fûd³FIYF ¦F¦FÊ dRYdþ¢ÀF ¸FZÔ E¸FEÀFÀFe AüS E¸FdRY»F WX`ÔÜ CX³FIZY ´FFÀF
¸F`³FZþ¸FZÔMX IYF ´FûÀMX ¦FiZþbEMX dOX´»Fû¸FF ·Fe WX`Ü CXØFS ´FiQZVF IYe
AFd±FÊIY SFþ²FF³Fe IYWXZ þF³FZ UF»FZ ³FûEOXF ¸FZÔ IYBÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F
IYS³FZ IYF A³Fb·FU WX`Ü Qû ¶FFS MÑXZOX MX`¢ÀF ¸FZÔ ³FûEOXF IYe EdOXVF³F»F
IYd¸FV³FS SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ ¦FiZMXS ³FûEOXF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe A´FS
¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY Ad²FIYFSe SWXe WX`ÔÜ ³FûEOXF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F
IYe ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY Ad²FIYFSe AüS dUVFZ¿F IYF¹FFÊd²FIYFSe ·Fe SWXe
WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ WX`ÔOX»Fc¸F EÔOX MXZ¢ÀFMXFB»F, MXZd¢³FIY»F EþbIZYVF³F,
¹Fc´Fe JFQe ¦FiF¸Fûôû¦F, A»´FÀFÔ£¹FIY IY»¹FF¯F ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F
AüS ¶FF»F dUIYFÀF, ÎÀF¨FFBÊ dU·FF¦F AüS CX©F dVFÃFF dU·FF¦F ¸FZÔ
IYF¸F IYS³FZ IYF »FÔ¶FF A³Fb·FU WX`Ü
¶FQ»FFU ¸FZÔ ·FSûÀFF SJ³FZ
UF»Fe ARYÀFS
¸Fûd³FIYF ¦F¦FÊ IYe ´FWX¨FF³F CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ CX³F ¸FdWX»FF
Ad²FIYFdS¹FûÔ ¸FZÔ WXû°Fe WX`, þû ¶FQ»FFU ¸FZÔ ·FSûÀFF
SJ°Fe WX`ÔÜ JFQe ¦FiF¸Fûôû¦F ÀFZ »FZIYS ¸FdWX»FF AüS
¶FF»F dUIYFÀF dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ °F`³FF°Fe IZY QüSF³F ¸Fûd³FIYF
³FZ þ¸Fe³F ´FS þFIYS IYF¸F dIY¹FFÜ UWX AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ
´FWXbÔ¨F þF°Fe ±FeÔÜ AFÔ¦F³F¶FFOÞXe IZÔYýiûÔ AüS WX±FIYS§FF
CXôû¦F ÀFZ þbOÞXZ »Fû¦FûÔ IYF WXF»F þF³F³FZ IZY d»FE ¦FFÔUûÔ
IYF QüSF IYS°Fe SWXe WX`ÔÜ ¶F°FüS IY»FZ¢MXS IY³³Füþ
AüS IYF³F´FbS QZWXF°F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ AFþ ·Fe UWXFÔ
IZY »Fû¦F ¸Fûd³FIYF EÀF ¦F¦FÊ IYû CX³FIYe °UdS°F IYF¹FÊ
´Fi¯FF»Fe IZY d»FE ¹FFQ IYS°FZ WX`ÔÜ

¸F³Fe¿FF dÂF§FdMX¹FF, AFBÊEEÀF d¸Fd³FÀ°Fe EÀF, AFBÊEEÀF

´F NXF³FIYûMX, ´FÔþF¶F IYe SWX³FZ UF»Fe ¸F³Fe¿FF dÂF§FdMX¹FF 2002 ¶F`¨F IYe
AFBÊEEÀF WX`ÔÜ UWX U°FʸFF³F ¸FZÔ IYd¸FV³FS EÔOX ÀFZIZYMÑXe ¶FûOXÊ AFGRY
SZUZ³¹Fc IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ ´FWX»FZ UWX ´FÔþF¶F IYFGOXS IYe AFBÊEEÀF
IZY
±FeÔ, »FZdIY³F VFFQe IZY ¶FFQ UWX ¹Fc´Fe IYFGOXS ¸FZÔ AF ¦FBËÜ ª¹Fû¦FiFRYe ¸FZÔ
´FûÀMX ¦FiZþbEMX IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ E¸F¶FeE dIY¹FFÜ ¸F`³FZþ¸FZÔMX IYe ´FPÞXFBÊ
IYS³FZ UF»Fe ¸F³Fe¿FF ¨FFS dþ»FûÔ IYe OXeE¸F SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ »FJe¸F´FbS
JeSe ¸FZÔ OXeE¸F SWX°FZ WXbE ÀFSIYFS õFSF CX³F ´FS IYe ¦FBÊ IYFSÊUFBÊ IYe
Jc¶F AF»Fû¨F³FF WXbBÊ ±FeÜ ¶FZdÀFIY EþcIZYVF³F dOX´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ ³FüIYSe IZY
QüSF³F CX³WXûÔ³FZ IYBÊ ¶FOÞXZ R`YÀF»FZ d»FEÜ UWX EIY ÀFF»F dUQZVF ¸FZÔ
´FidVFÃF¯F IZY d»FE ·Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ UWX ´FiQZVF ¸FZÔ IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS
A´F³Fe ÀFZUFEÔ QZ ¨FbIYe WX`ÔÜ
S»F IYe SWX³FZ UF»Fe d¸Fd³FÀ°Fe EÀF 2003 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
Ad²FIYFSe WX`ÔÜ BÔþed³F¹FÎS¦F ÀFZ ¦FiZþbEMX d¸Fd³FÀ°Fe U°FʸFF³F ¸FZÔ
JFô EUÔ Aü¿Fd²F ´FiVFFÀF³F IYe EdOXVF³F»F IYd¸FV³FS EUÔ
AFBÊþe ÀMXFÔ´F EUÔ SdþÀMÑXZVF³F IZY ´FQ ´FS IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ
ÓFFÔÀFe ÀFZ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX ÀFZ ³FüIYSe IYe VFb÷YAF°F IYeÜ UWX
¨FFS ÀFF»F °FIY AUIYFVF ´FS SWXeÔÜ IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IZY ¨F»F°FZ WXe
d¸Fd³FÀ°Fe EÀF ÀFWXFS³F´FbS, ¸F`³Fb´FSe, RY÷ÊYJF¶FFQ, ¶FFSF¶FÔIYe AüS
¦FFdþ¶F¹FFQ þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ OXeE¸F SWXeÔÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ
¸FZÔ OXeE¸F SWX°FZ WXbE CX³WXûÔ³FZ IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ IYF¸F dIYEÜ CX³FIZY
AF³FZ IZY ¶FFQ JFô EUÔ Aü¿Fd²F ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ JFô ÀFF¸F¦Fie IZY
³F¸Fc³FûÔ IYe þFÔ¨F IYû AüS ¦Fd°F d¸F»Fe WX`Ü ³F¸Fc³FûÔ IYe ªFFa¨F ÀF¸F¹F
´FSX WXû³FZ »F¦Fe WX`XÜ

47
 AFSF²F³FF VFb¢»FF AFBÊEEÀF
AFSF²F³FF VFb¢»FF ¸Fc»F øY´F ÀFZ dQ»»Fe IYe SWX³FZ UF»Fe WX`Ô AüS CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ 1989 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
ARYÀFS WX`ÔÜ A·Fe ¹Fc´Fe IYe EOXeVF³F»F ¨FeRY ÀFZIiZYMÑXe WX`ÔÜ ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF dU·FF¦F IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFÔ·FF»F SWXe WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³FZ ¶FeE IYS³FZ IZY ¶FFQ E»FE»F¶Fe IYe ´FPÞXFBÊ IYe WX`Ü U¿FÊ 1991 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS CX³WXZÔ ÀFSIYFS ³FZ EMXF ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX ¶F³FFIYS ·FZþF ±FFÜ IYdS¹FS IZY VFb÷YAF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ WXe UWX ³FûEOXF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
d³FIYF¹F ¸FZÔ ¶F°FüS dUVFZ¿F IYF¹FFÊd²FIYFSe IYF¸F IYS³FZ UF»Fe ARYÀFS WX`ÔÜ AFSF²F³FF VFb¢»FF CXØFS ´FiQZVF IYe CX³F ¨FbγFQF
¸FdWX»FF AFBÊEEÀF ARYÀFSûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ô, þû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dþ»FûÔ ¸FZÔ ¶F°FüS IY»FZ¢MXS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ

»FJ³FDY ¸FZÔ ¶F°FüS OXeE¸F IYF¹FÊIYF»F
¹FFQ dIY¹FF þF°FF WX`
AFSF²F³FF VFb¢»FF IYe d¦F³F°Fe CXØFS ´FiQZVF IYe ÀFÃF¸F
AFBÊEEÀF ARYÀFSûÔ ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü UWX WXdSõFS AüS ¸FÀFcSe IZY
A»FFUF »FJ³FDY ¸FZÔ Qû ¶FFS ¶F°FüS OXeE¸F IYF¸F IYS ¨FbIYe
WX`ÔÜ »FJ³FDY ¸FZÔ OXeE¸F IZY øY´F ¸FZÔ CX³FIYF IYF¹FÊIYF»F ¹FFQ
dIY¹FF þF°FF WX`Ü U¿FÊ 2004 ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY UdS¿NX ³FZ°FF
»FF»Fþe MXÔOX³F IZY þ³¸F dQUÀF ÀF¸FFSûWX ¸FZÔ ·F¦FQOÞX IZY
IYFS¯F IYBÊ ¸FdWX»FFAûÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ dþÀFIZY ¶FFQ
AFSF²F³FF VFb¢»FF IYû WXMXF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ þFÔ¨F ¸FZÔ
ÀFF¸F³FZ AF¹FF IYe ´FiIYS¯F ¸FZÔ CX³FIZY À°FS ´FS dIYÀFe ·Fe °FSWX
IYe »FF´FSUFWXe ³FWXeÔ ¶FS°Fe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ EIY ¶FFS
dRYS »FJ³FDY IYe IY¸FF³F ÀFüÔ´FeÜ dþÀFIZY ¶FFQ UWX »FÔ¶FZ
ASÀFZ °FIY »FJ³FDY ¸FZÔ °F`³FF°F SWXe ±FeÔÜ
dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FFU IYS³FZ IZY
d»FE ´FWX¨FF³F ¶F³Fe
AFSF²F³FF VFb¢»FF CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY IYBÊ
dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ ÀFd¨FU AüS ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU IZY °FüS ´FS
IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ´FdSUWX³F dU·FF¦F,
¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF dU·FF¦F AüS JFQe ¦FiF¸F CXôû¦F ¸FZÔ
IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ IYF¸F dIYE WX`ÔÜ EIY ¶FFS UWX
¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF dU·FF¦F IYe ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU SWX°FZ
WXbE IYÃFF 9 IYe LXFÂFFAûÔ IZY ¶Fe¨F þFIYS ¶F`NX ¦FBÊ
±FeÔÜ ¸FdWX»FF MXe¨FS IYû ´FPÞXF°FZ WXbE QZJF AüS IYBÊ
ÀFbÓFFU dQEÜ ´FdSUWX³F dU·FF¦F ¸FZÔ À¸FFMXÊ OÑXFBUS
´FiûþZ¢MX VFbøY IYSUF¹FFÜ UWX IYSe¶F 5 U¿FûË °FIY
³FûEOXF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ ¶F°FüS dUVFZ¿F
IYF¹FFÊd²FIYFSe ·Fe IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ

A¸FÈ°FF ÀFû³Fe, AFBÊEEÀF

δFIYe þbUZ»F, AFBÊEEÀF

WX dS¹FF¯FF IYe SWX³FZ UF»Fe δFIYe þbUZ»F CXØFS ´FiQZVF IYFGOXS IYe
AFBÊEEÀF WX`ÔÜ 2003 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe ¶FeOXeEÀF
IYe ´FPÞXFBÊ IYeÜ UWX »Fû¦FûÔ IYû B»FFþ IYS³FZ IZY ¶FþF¹F þ³F ÀFZUF
A ¸FÈ°FF ÀFû³Fe 2003 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ d¶FWXFS
IYû ¨Fb³FF AüS AFBÊEEÀF ¶F³F ¦FBËÜ BÀF ÀF¸F¹F UWX ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS
°Fd¸F»F³FFOXb ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ UWX WXF±FSÀF, »FJe´FbSJeSe, ´Fi°FF´F¦FPÞX,
ÀFb»°FF³F´FbS, ¶FWXSFB¨F, AÔ¶FZOXIYS ³F¦FS, ¶FSZ»Fe dþ»FûÔ IYe OXeE¸F
SWXe WX`ÔÜ CX³FIYe IYF¹FÊVFF»Fe ÀFZ B°F³Fe ¶FZWX°FS ±Fe dIY CX³WXZÔ
»FJe¸F´FbS JeSe IYF °Fe³F ¶FFS IY»FZ¢MXS ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀUFÀ±¹F
dU·FF¦F ¸FZÔ IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS CX³FIYe °F`³FF°Fe SWXeÜ CX³WXûÔ³FZ
EdOXVF³F»F IYd¸FV³FS ¸F³FSZ¦FF ¸FZÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FF AüS IYBÊ
¸FWX°U´Fc¯FÊ IYF¸F dIYEÜ
IYe SWX³FZ UF»Fe A¸FÈ°FF ³FZ Bd°FWXFÀF ÀFZ ¶FeE AF³FÀFÊ IYe ´FPÞXFBÊ
IYe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ E¸FdRY»F IYe WX`Ü A¸FÈ°FF ³FZ ³FüIYSe IYe
VFb÷YAF°F CX³³FFU ¸FZÔ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY ´FQ ÀFZ VFbøY IYeÜ
UWX SF¹F¶FSZ»Fe, ÀFe°FF´FbS, ¶FF¦F´F°F U IbYVFe³F¦FS IYe OXeE¸F ·Fe
SWXe WX`ÔÜ UWX ¨Fb³FFU AF¹Fû¦F CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe SWXe WX`ÔÜ UWX
½¹FF´FFS IYS ¸FZÔ ·Fe °F`³FF°F SWXeÔÜ A¸FÈ°FFX ´FidVFÃF¯F IZY d»FE
dUQZVF ·Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF U dVFÃFF dU·FF¦F ¸FZÔ ·Fe
¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F dIY¹FF WX`Ü dVFÃFF dU·FF¦F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ d³F¯FʹF d»FE, dþ³FIYe Jc¶F °FFSeRY d¸F»FeÜ
U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX IY¸FdVFʹF»F MX`¢ÀF IYe IYd¸FV³FS EUÔ ¹Fc´Fe
¨F»Fd¨FÂF d³F¦F¸F IYe E¸FOXe IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ

48

»FøFe ÎÀFWX
AFBÊþe, »FJ³FDY SZÔþ
´FQ¸FþF ¨FüWXF³F
AFBÊ´FeEÀF AFBÊþe
AFÔ ²Fi ´FiQZVF IYe SWX³FZ UF»Fe ´FQ¸FþF
¨FüWXF³F 1998 ¶F`¨F IYe AFBÊ´FeEÀF
ARYÀFS WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF I`YOXS IYe
´Fbd»FÀF ¸FWXFd³FSeÃFIY ´FQ¸FþF ¨FüWXF³F
³FZ AÔ¦FiZþe ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ´FSFÀ³FF°FIY
dIY¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F B³FIYe °F`³FF°Fe
»FJ³FDY ¸FZÔ WX`Ü CX³FIYe d¦F³F°Fe
°FZþ°FSFÊS ARYÀFSûÔ ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü UWX
dþÀF ·Fe þ³F´FQ ¸FZÔ SWXeÔ, CX³FIYe
´Fbd»FÎÀF¦F IYe Jc¶F °FFSeRY WXbBÊÜ
»FJe¸F´FbS, ¶Fb»FÔQVFWXS AüS ÓFFÔÀFe
þ`ÀFZ dþ»FûÔ ¸FZÔ UWX ´Fbd»FÀF IY~F³F
SWXe WX`ÔÜ ³FF¦FdSIY ´Fbd»FÀF IZY AF»FFUF
´FeEÀFe ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ´FQ¸FþF IZY
´Fd°F Aþ¹F ¨FüWXF³F ¹Fc´Fe I`YOXS ¸FZÔ
ÀFed³F¹FS AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ
´FQ¸FþF ¨FüWXF³F IYû CX³FIZY CX°IYÈá
IYF¹FûË IZY d»FE U¿FÊ 2014 ¸FZÔ
ÀU°FÔÂF°FF dQUÀF IZY AUÀFS ´FS
´Fbd»FÀF ´FQIY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF
¦F¹FFÜ U¿FÊ 2018 ¸FZÔ CX³WXZÔ dÀF»US
IY¸FZÔOXZVF³F dOXÀIY Qe ¦FBÊÜ BÀFe ÀFF»F
¦F¯F°FÔÂF dQUÀF IZY ¸FüIZY ´FS ´Fbd»FÀF
¸FWXFd³FQZVFIY IYe ¦Fû»OX IY¸FZÔOXZVF³F
dOXÀIY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
»FJ³FDY IYe SWX³FZ UF»Fe »FøFe ÎÀFWX 2000 ¶F`¨F IYe AFBÊ´FeEÀF WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ¸F`IZYd³FIY»F BÔþed³F¹FÎS¦F ¸FZÔ
¶FeMXZIY dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ÀF¸FFþVFFå ÀFZ ´FûÀMX ¦FiZþbEMX dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dÀFdU»F ÀFZUF IYe ´FSeÃFF IYe
AûS ÷YJ dIY¹FF AüS AFþ ´Fbd»FÀF ÀFZUF ¸FZÔ WX`ÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX »FJ³FDY SZÔþ IYe AFBÊþe WX`ÔÜ JFIYe UQeÊ IYe
AFOÞX ¸FZÔ dLX´FIYS A´FSFd²F¹FûÔ IYe ¸FQQ IYS³FZ UF»FûÔ IYe ²FOÞXIY³FZÔ °F¶F ¶FPÞX þF°Fe WX`Ô, þ¶F CX³WXZÔ ´F°FF ¨F»F°FF WX`
dIY CX³FIYF UFÀ°FF A¶F AFBÊþe »FøFe ÎÀFWX ÀFZ ´FOÞX³FZ UF»FF WX`Ü CX³WXZÔ BʸFF³FQFS AüS °FZþ°FSFÊS Ad²FIYFSe ¸FF³FF
þF°FF WX`Ü UWX RY÷ÊYJF¶FFQ AüS ¶Fb»FÔQVFWXS ÀFdWX°F IYBÊ þ³F´FQûÔ IYe IY~F³F SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ ¸FZSNX AüS AF¦FSF
þ`ÀFZ dþ»FûÔ IYe OXeAFBÊþe SWXe WX`ÔÜ AF¦FSF ¸FZÔ SWX°FZ WXbE AÔ¶FZOXIYS ¹Fc³FeUdÀFÊMXe IZY ¶FOÞXZ RYþeÊUFOÞXZ IYû Jû»F³FZ
IZY A»FFUF VF¸FVFF¶FFQ ¶FUF»F ¸FZÔ »FFG EÔOX AFGOXÊS ¶FWXF»F IYS³FZ ¸FZÔ CX³FIYe ¸FWX°U´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF SWXe WX`Ü CX³FIYe
IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYû QZJ°FZ WXbE ÀFSIYFS ³FZ »FøFe ÎÀFWX IYû dUIYFÀF Qb¶FZ IYFÔOX IYe þFÔ¨F ÀFüÔ´Fe ±Fe °FFdIY UWX BÀF
¸FF¸F»FZ IYe °FS°F QS ´FS°F Jû»FZÔ AüS JFIYe UQeÊ ¸FZÔ dLX´FZ A´FSFd²F¹FûÔ IZY ¸FQQ¦FFSûÔ IYû ¶FZ³FIYF¶F IYS ÀFIZÔYÜ UWX
þ¸Fe³Fe WXIYeIY°F ´FS dUVUFÀF IYS°Fe WX`ÔÜ þWXFÔ ´FS ·Fe °F`³FF°F WXû°Fe WX`Ô, UWXFÔ IYe ¦Fd»F¹FûÔ, ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ §Fc¸F-
§Fc¸FIYS WXF»FF°F IYF þF¹FþF »FZ°Fe WX`ÔÜ
A´F¯FFÊ IbY¸FFS, AFBÊ´FeEÀF OXeAFBÊþe
A ´F¯FFÊ IbY¸FFS 2002 ¶F`¨F IYe AFBÊ´FeEÀF WX`ÔÜ ¦FiZþbEMX IZY ¶FFQ E»FE»F¶Fe dIY¹FFÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX
´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS ·FFS°F ÀFSIYFS ¸FZÔ WX`ÔÜ UWX ·FFS°F d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´Fbd»FÀF ¶F»F ¸FZÔ OXeAFBÊþe IZY ´FQ ´FS
°F`³FF°F WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F ¹Fc´Fe I`YOXS IZY AFBÊEEÀF WX`ÔÜ CXØFSFJÔOX IZY ¨F¸Fû»Fe ¸FZÔ ¦»FZdVF¹FS IZY IYFS¯F ¸F¨Fe
°F¶FFWXe IZY ¶FFQ ¶F¨FFU EUÔ SFWX°F IYF¹FÊ VFbøY WXbEÜ BÀF ´FcSZ AFG´FSZVF³F IYû IY³FFÊMXIY IZY dVFU¸Fû¦FF IYe
SWX³FZ UF»Fe AFBÊ´FeEÀF A´F¯FFÊ IbY¸FFS ³FZ »FeOX dIY¹FFÜ ÀFF»F 2002 ¸FZÔ ¸FÀFcSe ¸FZÔ MÑXZγF¦F IZY ÀF¸F¹F ´FWXFOÞXûÔ
´FS ¶FRÊY QZJe AüS BÀFIZY ¶FFQ ¨FûdMX¹FûÔ ´FS ¨FPÞX³FZ IYF ÀFÔIY»´F d»F¹FFÜ 2004 ÀFZ UWX ¨FûdMX¹FFÔ ´FS ¨FPÞXFBÊ
VFbøY IYeÜ UWX QdÃF¯Fe ²FibU ´FS ´FWXbÔ¨F³FZ UF»Fe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF ARYÀFS WX`ÔÜ A´F¯FFÊ IbY¸FFS ³FZ ÀFF°F DYÔ¨Fe
¨FûdMX¹FûÔ ´FS d°FSÔ¦FF RYWXSF¹FF WX`Ü UWX QZVF IYe ´FWX»Fe AFBÊ´FeEÀF WX`Ô, dþ³WXûÔ³FZ ¸FFCXÔMX EUSZÀMX, ¸FFCXÔMX
dIYd»F¸FÔþFSû, ¸FFCXÔMX E»¶FibÀF, IYFÀFÊMXZÔÀF d´FSFd¸FOX, dU³ÀF³F ¸F`dÀFRY, ¸FFCXÔMX EIYFÔIYF¦FbAF AüS ¸FFCXÔMX
OXZ³FF»Fe ¸FZÔ d°FSÔ¦FF RYWXSF¹FF WX`Ü
SZ ¯FbIYF d¸FßFF 1990 ¶F`¨F IYe AFBÊ´FeEÀF
Ad²FIYFSe WX`ÔÜ UWX ¸Fc»F øY´F ÀFZ AFÔ²Fi ´FiQZVF IYe
SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ UWX °FZþ °FSFÊS ¸FdWX»FF ´Fbd»FÀF
ARYÀFSûÔ ¸FZÔ d¦F³Fe þF°Fe WX`ÔÜ IYFG¸FÀFÊ AüS
A±FÊVFFå IZY ÀFF±F CX³WXûÔ³FZ ¶FeIYFG¸F dIY¹FF WX`Ü
BÀFIZY ¶FFQ ´Fbd»FÀF ÀFZUF IYe AûS ÷YJ dIY¹FFÜ
´Fbd»FÀF ÀFZUF ¸FZÔ SWX°FZ WXbE CX³WXûÔ³FZ ´Fbd»FÀF
EOXd¸Fd³FÀMÑXZVF³F ¸FZÔ E¸FE dIY¹FF WX`Ü CXØFS ´FiQZVF
I`YOXS IYe AFBÊ´FeEÀF SZ¯FbIYF d¸FßFF U°FʸFF³F ¸FZÔ
»FJ³FDY ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF ´Fbd»FÀF ·F°FeÊ EUÔ ´Fiû³³Fd°F
¶FûOXÊ ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ °F¸FF¸F RYe»OX
´FûÎÀMX¦F ´FS SWXe WX`ÔÜ IYBÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ EÀFEÀF´Fe IZY
A»FFUF AFBÊþe SWXe WX`ÔÜ AFÔ²Fi ´FiQZVF IZY IYÈ¿¯FF
SZ¯FbIYF d¸FßFF dþ»FZ IYe SWX³FZ UF»FeÔ SZ¯FbIYF d¸FßFF IYû CX³FIYe
CX°IYÈá ÀFZUFAûÔ IZY d»FE IYBÊ ÀF¸¸FF³F d¸F»F ¨FbIZY
WX`ÔÜ U¿FÊ 2007 ¸FZÔ CX³WXZÔ ´Fbd»FÀF ´FQIY ¦F¯F°FÔÂF
AFBÊ´FeEÀF dQUÀF IZY AUÀFS ´FS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ U¿FÊ 2014
¸FZÔ ÀU°FÔÂF°FF dQUÀF IZY ¸FüIZY ´FS SF¿MÑX´Fd°F ´Fbd»FÀF
A´FS ´Fbd»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY ´FQIY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
49
 SdV¸F dÀF³WXF AFBÊMXe ´FiûRZYVF³F»F
SdV¸F dÀF³WXF EIY ·FFS°Fe¹F ½¹FUÀFF¹Fe AüS ÀF`³F RiYFÔdÀFÀIYû ¸FZÔ dÀ±F°F ´Fiüôûd¦FIYe IaY´F³Fe À»FFBOXVFZ¹FS IYe ÀFeBÊAû
WX`ÔÜ SdV¸F IYF þ³¸F »FJ³FDY ¸FZÔ WXbAF AüS B»FFWXF¶FFQ ¹Fcd³FUdÀFÊMXe ¸FZÔ ´FPXFBÊ IYeÜ U¿FÊ 2012 ¸FZÔ RYFG¨¹FcʳF ³FZ
ÀF¶FÀFZ VFd¢°FVFF»Fe ¸FdWX»FF CXôd¸F¹FûÔ IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ CX³WXZÔ 8UZÔ ³FÔ¶FS ´FS SJFÜ 2008 ¸FZÔ RYFÀMX IaY´F³Fe ³FZ UZ¶F 2.0
¸FZÔ dUVU IYe VFe¿FÊ 10 ¸FdWX»FF B³µ»FbEÔÀFS ¸FZÔ ³FFd¸F°F dIY¹FFÜ þ³FUSe 2015 ¸FZÔ 'Q BIYû³FFGd¸FIY MXFB¸ÀF' ³FZ CX³WXZÔ
20 ÀF¶FÀFZ ´Fi·FFUVFF»Fe U`dVUIY ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ ÀFc¨Fe¶Fð dIY¹FFÜ

OXFG.ÀFÔ¦Fe°FF ¶F»FUÔ°F
VFû·FF ÎÀFWX ¨FüWXF³F
dU²FF¹FIY, ¦FFþe´FbS
dU²FF¹FIY, ¶FeIYF´FbS

VFû ·FF ÎÀFWX ¨FüWXF³F ³FZ 2017 ¸FZÔ R`YþF¶FFQ dþ»FZ IYe
¶FeIYF´FbS ÀFeMX ÀFZ ¨Fb³FFU þe°FF AüS ÀFQ³F ¸FZÔ ´FWXbÔ¨F ¦FBËÜ
UWX ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F
OXFG.
´FiQZVF IZY ´FcUÊ ¸FÔÂFe ÀU¦FeʹF ¸Fb³³FF ÎÀFWX ¨FüWXF³F ±FZÜ
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ CX³FIYe dUVFZ¿F ÷Yd¨F SWX°Fe WX`Ü
CX³WXûÔ³FZ QÀFUeÔ °FIY dVFÃFF ¦FiWX¯F IYe WX`Ü ÀF¸FF¨FFSûÔ ¸FZÔ
CX³FIYe dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü AF²¹FFd°¸FIY ÀFÔ¦Fe°F ÀFb³F³FF
CX³WXZÔ ¶FZWXQ ´FÀFÔQ WX`Ü UWX ¸FdWX»FFAûÔ IZY CX°±FF³F IZY
d»FE IYF¸F IYS°Fe SWX°Fe WX`ÔÜ
¶»FFGIY ´Fi¸FbJ AüS dþ»FF
´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F SWXe WX`Ô
VFû·FF ÎÀFWX A´F³FZ ´Fd°F ¸Fb³³FF ÎÀFWX ¨FüWXF³F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ
SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SWXe WX`ÔÜ UWX 2000 ÀFZ 2005
°FIY ÀFûWXFU»F IYe ¶»FFGIY ´Fi¸FbJ SWXe ±FeÔÜ U¿FÊ 2005-
10 °FIY UWX dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F SWXeÔÜ ¨Fü²FSe ¨FS¯F
ÎÀFWX B¯MXS IYFG»FZþ ¸FWXû»Fe AüS ¨Fü²FSe ¨FS¯F ÎÀFWX
¸FWXFdUôF»F¹F ¶FSÀFZOÞXe IYe A²¹FÃF WX`ÔÜ VF`ÃFd¯FIY IYF¹FûË
¸FZÔ ·Fe CX³FIYe dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü CX³FIZY ´Fd°F ¸Fb³³FF ÎÀFWX
¨FüWXF³F SF»FûQ IZY dQ¦¦FªF ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ ±FZÜ UWX SF»FûQ IZY
´FiQZVF A²¹FÃF ·Fe SWXZ ±FZÜ ¸Fb³³FF dÀFaWX IZY ¶FFQ VFû·FF
dÀFaWX ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ¦FBXÊX ±FeÔÜ ½FW
·FFªF´FF IZY dMXIYMX ´FSX ªFe°FIYSX d½F²FF³FÀF·FF ªFF³FZ ¸FZÔ
IYF¸F¹FF¶F SXWXeÔÜ
ÀFÔ¦Fe°FF ¶F»FUÔ°F 2017 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF
´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ UWX ¦FFþe´FbS dþ»FZ IYe ÀFQSX dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX
IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe WX`ÔÜ ´FeE¨FOXe dOX¦Fie²FFSe ÀFÔ¦Fe°FF
UIYF»F°F AüS A²¹FF´F³F IYF IYF¸F IYS°Fe WX`ÔÜ »FZJ³F,
ÀFÔ´FFQ³F AüSX ÀFF¸FFdþIY ÀFZUF ¸FZÔ CX³FIYe dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü
¸FdWX»FFAûÔ IYû CX³FIZY Ad²FIYFS dQ»FF³FZ IZY d»FE UWX
WX¸FZVFF ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FZ IYû °F`¹FFS SWX°Fe WX`ÔÜ CX³FIZY õXFSXF
d»FdJ°F ´FbÀ°FIY '¶F¨F´F³F IZY Uû dQ³F' Jc¶F ´FÀFÔQ IYe
¦FBÊÜ IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIYûÔ AüS ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ ¸FZÔ
CX³FIYe S¨F³FFEÔ ´FiIYFdVF°F WXbBÊ WX`ÔÜ ½FWX A´F³FZ d³F½FFʨF³F
ÃûÂF ¸FZÔ £FFÀFe »FûIYd´Fi¹F WX`ÔÜ
OXFG.ÀFÔ¦Fe°FF LXFÂF þeU³F ÀFZ
LXFÂF þeU³F ÀFZ SWXF SFþ³Fed°F ¸FZÔ SWXe WX`ÔÜ UWX
´Feþe IYFG»FZþ ¦FFþe´FbS ¸FZÔ
SFþ³Fed°F ¸FZÔ þbOÞXFU LXFÂF ÀFÔ§F IYe CX´FF²¹FÃF
SWXe ±FeÔÜ ½F¿FÊ 2005 ¸FZÔ
´Fa¨FF¹F°F SXFªF³Fed°F IYF ÷Y£F dIY¹FFÜ UWX dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F
¨Fb³Fe ¦FBËÜ CX³WXûÔ³FZ ·FFþ´FF ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞX ¨FPÞXIYS IYF¸F
dIY¹FFÜ '¶FZMXe ¶F¨FFAû ¶FZMXe ´FPÞXFAû' Ad·F¹FF³F IYe dþ»FF
ÀFÔ¹FûdþIY SWXeÔÜ UWX CX´F·Fû¢°FF ÀF»FFWXIYFS ÀFd¸Fd°F AüS SZ»FUZ
¶FûOXÊ IYe ÀFQÀ¹F SWXe WX`ÔÜ ´F¹FFÊUS¯F, ¸FdWX»FF, ¦FSe¶F AüS dQ½¹FFÔ¦FûÔ
IZY d»FE WX¸FZVFF ÀFÔ§F¿FÊ IZY d»FE °F`¹FFS SWX°Fe WX`ÔÜ A´F³FZ d½F²FF³FÀF·FF
ÃûÂF ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹FûÔ IYû »FZIYSX ¶FZWXQ ÀFaªFeQF SXWX°Fe WX`ÔÜ

50
 A³FbSF²FF d°FUFSe »FZdJIYF AüS dRY»¸F d³FQZÊVFIY
A³FbSF²FF d°FUFSe ¶F³FFSÀF ¸FZÔ þ³¸FeÔ ¶FFG»FeUbOX IYe »FZdJIYF AüS dRY»¸F d³FQZÊVFIY WX`ÔÜ UWX ÎWXQe dRY»¸F CXôû¦F
¸FZÔ d´FLX»FZ 18 U¿FûË ÀFZ IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ R`YVF³F (2008), þZ»F (2010) AüS WXeSûB³F (2012) þ`ÀFe
dRY»¸FûÔ IYe ÀFWX-»FZJ³F ´FMXIY±FF IZY d»FE þF³Fe þF°Fe WX`ÔÜ ×R`YVF³F IZY d»FE CX³WXZÔ ÀFUÊßFZ¿NX ´FMXIY±FF IZY d»FE
×dRY»¸F×RZY¹FS ´FbSÀIYFS IYF ³FF¸FFÔIY³F d¸F»FFÜ BÀF dRY»¸F IZY d»FE d´Fi¹FÔIYF ¨Fû´FOÞXF AüS IaY¦F³FF S³Fü°F ³FZ SF¿MÑXe¹F
´FbSÀIYFS þe°FZ ±FZÜ

ÀFÔþc QZUe
ÀFÔ¦Fe°FF ¹FFQU
dU²FF¹FIY, MXFÔOXF
dU²FF¹FIY, ¨FüSe ¨FüSF

¸FbÔ ¶FBÊ ¸FZÔ þ³¸Fe ÀFÔ¦Fe°FF ¹FFQU ³FZ 2017 ¸FZÔ ¦FûSJ´FbS dþ»FZ IYe
¨FüSe ¨FüSF dU²FF³FÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ¨Fb³FFU »FOÞXFÜ UWX ´FWX»Fe ¶FFS
ÀFQ³F ¸FZÔ ´FWXbÔ¨FeÔÜ dUd²F À³FF°FIY ÀFÔ¦Fe°FF ÀFF¸FFdþIY ÀFZUF AüS
ÀFÔ þc QZUe AÔ¶FZOXIYS ³F¦FS dþ»FZ IYe MXFÔOXF dU²FF³FÀF·FF
ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ UWX ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF
´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ ÀFÔþc IYe ÀF°ÀFÔ¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü
ÀF¸FFþÀFZUF IZY IYF¸FûÔ ¸FZÔ UWX WX¸FZVFF Ad¦Fi¸F ´FÔd¢°F ¸FZÔ
¸FF³FUFd²FIYFS IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ¸FZÔ JFÀFe ÷Yd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ SWX°Fe WX`ÔÜ ·F»FZ WXe UWX CX©F dVFdÃF°F ³FF WXûÔ, »FZdIY³F
´FPÞX³FF AüS ÀFÔ¦Fe°F ÀFb³F³FF CX³FIYû ´FÀFÔQ WX`Ü ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ A´F³FZ B»FFIZY IZY IYF¸FûÔ IYû UWX ¶FJc¶Fe ´FcSF IYS SWXe
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ UWX þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF°Fe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF WX`ÔÜ SFþ³Fed°FIY ´FdSUFS ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F SJ³FZ UF»Fe ÀFÔþc
CX³³Fd°F IZY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ UWX ¶FPÞX ¨FPÞXIYS dWXÀÀFF »FZ°Fe WX`ÔÜ QZUe IZY ´Fd°F SF¸F¶FF¶Fc ¦Fb~F 'dWX³Qc ¹FbUF UFdWX³Fe' IZY
CX³WXûÔ³FZ CXØFSX ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔYÀF¶FÀFZ Ad²FIY UûMXûÔ dþ»FF²¹FÃF ±FZÜ 2013 ¸FZÔ ´Fd°F IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ ÀFÔþc
ÀFZ þe°F³FZ IYF dSIYFGOXÊ ·Fe ¶F³FF¹FF WX`Ü ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYe QZUe ³FZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ ´FiUZVF dIY¹FFÜ ·FFþ´FF ³FZ CX³WXZÔ
°F`¹FFSe LXûOÞXIYS SFþ³Fe°F ¸FZÔ AFBË WX`aÜ dMXIYMX dQ¹FF AüS UWX ¨Fb³FFU þe°F ¦FBËÜ ÀFF¸FFdþIY
IYF¹FûË AüS ¸FdWX»FF CX°±FF³F IZY d»FE WXû³FZ UF»FZ WXS
´FiVFFÀFd³FI ARYÀFSXY¶F³F³FZ IYe BX¨LXF ±Fe IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ UWX ·FF¦F »FZ°Fe WX`ÔÜ

ÀF¸FFþÀFZUF IYe EmÀFe ²Fb³F ¨FPÞXe dIY ÀFÔ¦Fe°FF ¹FFQU ´FiVFFÀFd³FIY

ÀFZUF IYe °F`¹FFSe LXûOÞXIYS SFþ³Fe°F ¸FZÔ AF ¦FBËÜ 10UeÔ IYe ´FPÞXFBÊ
IZY ¶FFQ ÀFZ ÀF¸FFþÀFZUF VFbøY IYS QeÜ 2009 AüS 2010 ¸FZÔ
¹Fc´FeEÀFÀFe IYe ´FiFSÔd·FIY ´FSeÃFF ´FFÀF IYe, »FZdIY³F ÀF¸FFþÀFZUF
ÀFZ ¸FûWX·FÔ¦F ³FWXeÔ WXbAFÜ E¨FAFBÊUe ´FedOÞX°F ¶F©FûÔ IYe ÀFZUF ¸FZÔ
»F¦Fe SWXeÔÜ ÀFÔ¦Fe°FF IZY BÀF IYF¸F ¸FZÔ ´Fd°F B³FIY¸F MX`¢ÀF IZY ªUFBÔMX
IYd¸FV³FS Aþ¹F IbY¸FFS ·Fe ¸FQQ IYS°FZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ 2013 ¸FZÔ
·FFþ´FF ªUFB³F IYeÜ 2014 ÀFZ ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°FIY ÀFRYS IYe
VFbøYAF°F IYe AüS 2017 IYF dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU þe°FIYS
35 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ WXe dU²FF¹FIY ¶F³F ¦FBËÜ ÀFa¦Fe°FF A·Fe ·Fe
¶F©FûÔ IZY d»FE IYF¸F IYSX SXWXe WX`aÜ ½FWX ¦FFa½F AüSX VFWXSXûÔ IZY ¶Fe¨F
AÀFF¸F³F°FF IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ IYe ´FÃF²FSX WX`aÜ

51
 dUdQVFF ¶Fd»F¹FF³F ¸FFGOX»F
dUdQVFF ¶Fd»F¹FF³F ¶Fd²FS ¸FFGOX»F, ÀFüÔQ¹FÊ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF dUþZ°FF AüS EIY ÀFZUFd³FUÈØF MXZd³FÀF dJ»FFOÞXe WX`ÔÜ
¸FbþµRYS³F¦FS IYe 23 U¿FeʹF ¹FbU°Fe ³FZ 2017 ÀF¸FS dOXdµ»Fd¸´F¢ÀF ¸FZÔ ·FFS°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U dIY¹FF WX`Ü 2019
d¸FÀF EÔOX d¸FÀMXS OXZRY U»OXÊ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ·FFS°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U dIY¹FF AüS ¹FWX ´Fid°F¹Fûd¦F°FF þe°FeÜ d¸FÀF OXZ×RY
U»OXÊ IZY øY´F ¸FZÔ °FFþ ´FWX³F³FZ UF»Fe ´FWX»Fe ·FFS°Fe¹F ¶F³FeÔÜ

ÀFF²F³FF ÎÀFWX
ÀFdS°FF ·FQüdS¹FF
dU²FF¹FIY, ¸Fb¦F»FÀFSF¹F
dU²FF¹FIY, BMXFUF

ÀF dS°FF ·FQüdS¹FF BMXFUF ÀFZ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS 2017
¸FZÔ ¨Fb³FFU þe°FF WX`Ü ¦FiZþbEMX ÀFdS°FF IYû ¸FdWX»FF CX°±FF³F, ¶FF»F-
dUUFWX AüS §FSZ»Fc ÎWXÀFF AFdQ ÀFZ ¸Fbd¢°F IZY d»FE Ad·F¹FF³F
ÀFF
¨F»FF°Fe SWX°Fe WX`ÔÜ ´FPÞX³FF, ¶F`OXd¸F³MX³F, VF°FSÔþ JZ»F³FF, ¶F©FûÔ IZY
ÀFF±F JZ»F³FF, ÀUFdQá ´FIYUF³F ¶F³FF³FZ AüS dJ»FF³FZ ¸FZÔ CX³FIYe
dUVFZ¿F ÷Yd¨F SWX°Fe WX`Ü VF`ÃFd¯FIY ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe CX³FIYF QJ»F SWX°FF
WX`Ü UWX ÀU¦FeʹF A·F¹FUeS ÎÀFWX ·FQüdS¹FF À¸FÈd°F ´Feþe IYFG»FZþ
BMXFUF IYe A²¹FÃF WX`ÔÜ þ³F°FF B³MXS IYFG»FZþ ÷Y÷Y¦FÔþ AüSZ¹FF IYe
´Fi¶FÔ²F³F ÀFd¸Fd°F IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ
²F³FF ÎÀFWX ¨FÔQü»Fe dþ»FZ IYe ¸Fb¦F»FÀFSF¹F dU²FF³FÀF·FF
ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ ÀFÔ´Fc¯FFʳFÔQ ÀFÔÀIYÈ°F dUVUdUôF»F¹F
ÀFZ ¦FiZþbEMX ÀFF²F³FF ´FWX»Fe ¶FFS ÀFQ³F ¸FZÔ ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ UWX
¸FdWX»FF CX°±FF³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FPÞX
¨FPÞXIYS dWXÀÀFF »FZ°Fe SWXe WX`ÔÜ UWX CXØFS ´FiQZVF CXôû¦F
½¹FF´FFS ¸FÔOX»F IYe 2005 ÀFZ dþ»FF A²¹FÃF WX`ÔÜ UWX EIY
¸FdWX»FF CXô¸Fe ·Fe WX`ÔÜ ÃFZÂF IZY »Fû¦FûÔ IZY IYF¸F UWX
´FiF±Fd¸FIY°FF ÀFZ IYSF°Fe WX`ÔÜ UWX ÀFF¸FFdþIY AFÔQû»F³FûÔ ¸FZÔ
·Fe dWXÀÀFF »FZ°Fe SWXe WX`ÔÜ

400 ¶FÔ²FbAF ¸FþQcSûÔ IYû ¸Fb¢°F IYSF¹FF

´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¶FPÞX¨FPÞX IYS IYF¸F dIY¹FFÜ UWX ÃFZÂF
ÀFd¸Fd°F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F SWXeÔÜ SF¿MÑXe¹F ´FdS¿FQ IYe
ÀFQÀ¹F, ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ´FiQZVF ¸FÔÂFe, ´FiQZVF CX´FF²¹FÃF, SF¿MÑXe¹F
CX´FF²¹FÃF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ AüS '¶FZMXe ¶F¨FFAû ¶FZMXe ´FPÞXFAû' IYe
´FiQZVF ÀFÔ¹FûþIY þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ·FFþ´FF
IZY IYBÊ AF³Qû»F³FûÔ ¸FZÔ ·FF¦FZQFSe IYeÜ ÀF´FF-¶FÀF´FF ÀFSIYFSûÔ ¸FZÔ þ³F
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ AüS CX°´FeOÞX³F IYF dUSû²F dIY¹FFÜ BÀF AFÔQû»F³F ¸FZÔ
CX³FIYe d¦FSµ°FFSe WXbBÊ ±FeÜ dUd·F³³F AF³Qû»F³FûÔ ¸FZÔ UWX 3 ¸FFWX
°FIY BMXFUF, AüS`¹FF, »FJ³FDY AüS dQ»»Fe IYe þZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FÔQ
SWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ 400 ¶FF»F ßFd¸FIYûÔ AüS ¶FÔ²FbAF ¸FþQcSûÔ IYû ¸Fbd¢°F
dQ»FFBÊ WX`Ü
þ³F°FF IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ þZ»F ¦FBË
þ³F°FF IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ÀFF²F³FF ÎÀFWX ³FZ 14 dQ³F UFSF¯FÀFe
IYe dþ»FF þZ»F ¸FZÔ d¶F°FFE WX`ÔÜ ´FFMXeÊ ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ·Fe UWX
ÀFdIiY¹F SWX°Fe WX`ÔÜ ¨FÔQü»Fe ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYF
³FZ°FÈ°U IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ ÀFF²F³FF ÎÀFWX A´F³FZ B»FFIZY ¸FZÔ WXû³FZ
UF»FZ dUIYFÀF IYF¹FûË IYF Aü¨FIY d³FSeÃF¯F IYS°Fe WX`ÔÜ
CX³FIYF ¸F°F WX` dIY BÀF °FSWX IZY QüSZ ÀFZ IYF¸FûÔ IYe ¦Fb¯FUØFF
¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü ¶FFd»FIYF dVFÃFF, d´FLXOÞXZ U¦FÊ AüS ¸FdWX»FF
dUIYFÀF IZY d»FE IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ IYF¸F dIYE WX`ÔÜ

52
 ¦FdS¸FF ¨Fü²FSe E±FZd»FdMX¢ÀF
¸FZSNX IZY EIY ¸F²¹F¸F U¦FeʹF ´FdSUFS ÀFZ AF³FZ UF»Fe ¦FdS¸FF ¨Fü²FSe IYF ¶F¨F´F³F ÀFZ JZ»FûÔ IZY ´Fid°F ÓFbIYFU ±FFÜ UWX
IY¶Fçe, E±F»FZdMX¢ÀF AüS dIiYIZYMX þ`ÀFZ JZ»FûÔ ¸FZÔ A¨LXe ±FeÔÜ CXØFS ´FiQZVF JZ»F ÀFÔ§F ÀFZ ÀF¸F±FʳF ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY
IYFS¯F UWX SF¿MÑXe¹F À°FS IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS³FZ »F¦FeÔÜ CXd¨F°F ÀFbdU²FFAûÔ IYe
IY¸Fe IZY IYFS¯F »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F A·¹FFÀF IYS³FF ´FOÞXFÜ

ÀFbd¨F ¨Fü²FSe
ÀFFdUÂFe IYNXZdS¹FF
dU²FF¹FIY, d¶Fþ³FüS
dU²FF¹FIY, ·FS±F³FF

ÀFF dUÂFe IYNXZdS¹FF ³FZ 2017 ¸FZÔ ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS ´FWX»Fe ¶FFS
dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨FeÔÜ UWX BMXFUF dþ»FZ IYe ·FS±F³FF ÀFeMX ÀFZ
dU²FF¹FIY ¨Fb³Fe ¦FBËÜ ÀF´FF IZY BÀF ¦FPÞX ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ÀFZ
ÀbF d¨F d¶Fþ³FüS ÀFQSX dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ
UWX ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ A´F³FZ ÃFZÂF IYF
´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe WX`ÔÜ 2017 IZY ¨Fb³FFU ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
IYBÊ Bd°FWXFÀF d»FJZÜ BÀF ¨Fb³FFU ¸FZÔ UWX ÀF¶FÀFZ IY¸F CX¸Fi
¨Fb³FFU þe°FIYS CX³WXûÔ³FZ ÀF·Fe IYû ¨FüÔIYF¹FF ±FFÜ WXF¹FS ÀFZIZÔYOXSe IYe dU²FF¹FIY ¶F³FeÔÜ d¶Fþ³FüS þ³F´FQ IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ
°FIY ´FPÞXeÔ ÀFFdUÂFe IYNXZdS¹FF ÀFFdWXd°¹FIY AüS ²FFd¸FÊIY ´FbÀ°FIZÔY UWX ÀF¶FÀFZ Ad²FIY UûMXûÔ ÀFZ þe°F³FZ UF»Fe ´Fi°¹FFVFe ·Fe
´FPÞX³FF ´FÀFÔQ IYS°Fe WX`ÔÜ ÀF¸FFþÀFZUF ¸FZÔ CX³FIYe dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü ¶F³Fe ±FeÔÜ CX³FIZY ´Fd°F EmVU¹FÊ ¸FüÀF¸F ¨Fü²FSe ·FFþ´FF
UWX ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË IZY d»FE WX¸FZVFF °F°´FS SWX°Fe WX`ÔÜ ³FZ°FF WX`ÔÜ UWX ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FPÞX ¨FPÞXIYS dWXÀÀFF
ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IYe ¶FF°F IYû UWX ¶FWXb°F ¸Fþ¶Fc°Fe »FZ°Fe SWXe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF CX°±FF³F IZY d»FE UWX ÀFQ³F ¸FZÔ ·Fe
IZY ÀFF±F SJ°Fe WX`ÔÜ ¸FdWX»FFAûÔ IYF ÀF¸¸FF³F ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SJ°Fe WX`ÔÜ IYûSû³FF IYF»F ¸FZÔ
AüS CX³FIZY Ad²FIYFS dQ»FF³FZ IZY d»FE UWX CX³FIYF 15 dIY»Fû A³FFþ dIYMX IYF Ad·F¹FF³F Jc¶F
AF¦FZ SWX°Fe WX`ÔÜ þ³F°FF IZY IYF¸FûÔ IYû WX¸FZVF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWXFÜ BÀF Ad·F¹FF³F IZY þdS¹FZ »Fû¦FûÔ °FIY
´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ SJ°Fe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF CX³³Fd°F SFVF³F ´FWXbÔ¨FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFbd¨F ¨Fü²FSe EIY ¹Fc±F
IZY IYF¹FûË IZY d»FE UWX WXS ´F»F °F`¹FFS SWX°Fe AFBIYFG³F IZY øY´F ¸FZÔ ´FWX¨FF³F SJ°Fe WX`ÔÜ
WX`ÔÜ ½FWX °Fe³F ´FbÂFûÔ AüS EIY ´FbÂFe IYe ¸FFÔ WX`ÔÜ

53
 ´FiûRZYÀFS ÀFÔ¦Fe°FF ßFeUFÀ°FU
UFBÀF ¨FFÔÀF»FS, B»FFWXF¶FFQ ¹Fcd³FUdÀFÊMXe

´Fiû RZYÀFS ÀFÔ¦Fe°FF ßFeUFÀ°FU B»FFWXF¶FFQ ¹Fcd³FUdÀFÊMXe IYe

UFBÀF ¨FFÔÀF»FS d³F¹Fb¢°F IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ ´FWX»FZ B»FFWXF¶FFQ
dUVUdUôF»F¹F IZY ¦FÈWX dUÄFF³F dU·FF¦F IYe ´Fi¸FbJ SWXe WX`ÔÜ
WXFd»F¹FF dQ³FûÔ ¸FZÔ ´FiûRZYÀFS ßFeUFÀ°FU dIYÀFe
dUVUdUôF»F¹F IZY IbY»F´Fd°F IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹Fb¢°F WXû³FZ UF»Fe
QcÀFSe ¸FdWX»FF WX`ÔÜ ´FiûRZYÀFS ÀFÔ¦Fe°FF B»FFWXF¶FFQ CX©F
³¹FF¹FF»F¹F IZY UdS¿NX ³¹FF¹FF²FeVF ³¹FF¹F¸Fcd°FÊ dUIiY¸F ³FF±F
IYe ´F°³Fe WX`ÔÜ CX³WXZÔ 1989 ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ ¹Fcd³FUdÀFÊMXe IZY
¦FÈWX dUÄFF³F dU·FF¦F ¸FZÔ ½¹FF£¹FF°FF IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹Fb¢°F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ UWX ´FeE¨FOXe WX`Ô AüS 30 ÀFZ Ad²FIY U¿FûË IYF
dVFÃF¯F A³Fb·FU WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¹Fcd³FUdÀFÊMXe ¸FZÔ ¦FÈWX
dUÄFF³F dU·FF¦F, þ`U SÀFF¹F³F dU·FF¦F IYF dWXÀÀFF ±FFÜ U¿FÊ
2002 ¸FZÔ ¦FÈWX dUÄFF³F dU·FF¦F, þ`U SÀFF¹F³F dU·FF¦F ÀFZ
A»F¦F WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¦FÈWX dUÄFF³F dU·FF¦F IZY
´Fi¸FbJ IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ dIY¹FFÜ ´FiûRZYÀFS ßFeUFÀ°FU CX©F
dVFÃFF ¸FZÔ ³F½FF¨FFSX IZY d»FE ªFF³Fe ªFF°FeÔ WX`ÔÜ
¹Fcd³FUdÀFÊMXe ¸FZÔ IYüVF»F AF²FFdS°F
´FFNÐX¹FIiY¸F VFbøY dIYE
UeÀFe d³F¹Fb¢°F dIYE þF³FZ ´FS ´FiûRZYÀFS ßFeUFÀ°FU ³FZ IYWXF,
MXe¸F UIÊY IZY þdSE WX¸F ¸FWXFdUôF»F¹FûÔ IZY d»FE AüS
Ad²FIY DYÔ¨FFB¹FûÔ ´FS »FZ þF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZÔ¦FZÜ WX¸FFSF
þûS ÀF¸F¦Fi ÃFZÂF IZY CX°±FF³F IZY d»FE WXû¦FFÜ
dUVUdUôF»F¹F AüS CXÀFIZY §FMXIY IYFG»FZþûÔ IYe LXdU
AüS ¸FF³FIY IZY d»FE ³FE IYüVF»F AF²FFdS°F ´FFNÐX¹FIiY¸F
VFbøY dIYE þFEÔ¦FZÜ ´FSeÃFFEÔ ÀU°FÔÂF AüS d³F¿´FÃF °FSeIZY ÀFZ
AF¹Fûdþ°F IYe þFEÔ¦FeÜ dþÀFIZY d»FE Ad°FdS¢°F
ÀFeÀFeMXeUe AüS µ»FFBÔ¦F À¢UF¹FOX MXe¸FûÔ IYF ¦FNX³F dIY¹FF
þFE¦FFÜ ÀFÔ¦Fe°FF ßFeUFÀ°FU A³FbVFFÀF³F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF
QZ°Fe WX`ÔÜ CX³FIYF ªFûSX ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ A½FFadLX°F
¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû »F¦FF¸F »F¦FF³FF WX`Ü

133 ÀFF»F ´FbSF³Fe ¹Fcd³FUdÀFÊMXe IYe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF UeÀFe

ÀFÔ¦Fe°FF ßFeUFÀ°FU 133 ÀFF»F ´FbSF³FZ dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ½FFBXÀF ¨FFaÀF»FSX IYF ´FQ ÀFÔ·FF»F³FZ UF»Fe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF ¶F³Fe WX`ÔÜ UWX
´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ AüS dU·FF¦FûÔ IZY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ÀFb²FFS ´FS þûS QZ SWXe WX`ÔÜ CX³FIYF »FùF ³FBÊ dVFÃFF ³Fed°F IYû ´Fi·FFUe PXÔ¦F ÀFZ »FF¦Fc
IYS³FF WX`Ü JFÀFIYS °Fe³F ÀFF»F IZY ¶FþF¹F ¨FFS ÀFF»F IYe AUd²F IZY À³FF°FIY ´FFNÐX¹FIiY¸F ¶F³FF³FF ´FiF±Fd¸FIY°FF WX`Ü UWX LXFÂFûÔ IYû
A´F³Fe ´FÀFÔQ IYe ²FFSF ¨Fb³F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe WX`Ô, ¨FFWXZ UWX IY»FF WXû ¹FF dUÄFF³F dU¿F¹F WX`ÔÜ ½FWX ¸FF³F°Fe WX`Ô dIY LXFÂFûÔ ´FSX
d½F¿F¹F ¨Fb³FF½F ¸FZÔ IYûBXÊX Q¶FF½F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ A²¹FF´F³F ¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F AüSX ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´FSXQdVFÊ°FF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ

54
55
 ´Fied°F Qb¶FZ WXFGIYe dJ»FFOÞXe
´Fied°F Qb¶FZ EIY AÔ°FSFÊ¿MÑXe¹F RYe»OX WXFGIYe dJ»FFOÞXe WX`ÔÜ UWX 2016 IZY ¦Fie¿¸FIYF»Fe³F Aû»FÔd´FIY ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F
¸FdWX»FF WXFGIYe MXe¸F IYF dWXÀÀFF SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ ¦FûSJ´FbS ÀFZ UWX ¸F²¹F ´FiQZVF ´FWXbÔ¨Fe AüS ¸FdWX»FF WXFGIYe IYû¨F
´FS¸Fþe°F ÎÀFWX ÀFZ d¸F»FeÔÜ 2017 ¸FZÔ CX³WXZÔ SF¿MÑXe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe MXe¸F IZY IY~F³F IZY øY´F ¸FZÔ ¨Fb³FF ¦F¹FF WX`Ü UWX
¶FeS ¶FWXFQbS ÎÀFWX À´FûMÊÐXÀF IYFG»FZþ ¦FûSJ´FbS IYe LXFÂFF WX`ÔÜ

OXFG.ÀFb¿F¸FF ´FMXZ»F
ÀFb³Fe°FF ÎÀFWX
dU²FF¹FIY, ¸FbÔ¦FSF ¶FFQVFFWX´FbS
dU²FF¹FIY, þ¸FFd³F¹FFÔ

¦FF þe´FbS dþ»FZ IYe þ¸FFd³F¹FFÔ ÀFeMX ÀFZ ÀFb³Fe°FF dU²FF³FÀF·FF

´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ UWX ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F ¶F³Fe WX`ÔÜ
ÀFb
Jû-Jû CX³FIYF ´FÔÀFQeQF JZ»F WX`Ü '¶FZMXe ¶F¨FFAû ¶FZMXe
´FPÞXFAû' Ad·F¹FF³F ¸FZÔ þ¸FFd³F¹FFÔ ÃûÂF IYe ÀFÔ¹FûþIY SWXe
WX`ÔÜ ·FFþ´FF IYe dþ»FF ¸FÔÂFe IYF QFd¹F°U ·Fe CX³WXûÔ³FZ
d³F·FF¹FF WX`Ü ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IZY d»FE CXØFS ´FiQZVF
dU²FF³FÀF·FF IZY §FZSFU ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¶FPÞX-¨FPÞXIYS dWXÀÀFF
d»F¹FF ±FFÜ ´FFMXeÊ IZY IYF¹FûË ¸FZÔ UWX WX¸FZVFF Ad¦Fi¸F ´FÔd¢°F ¸FZÔ
SWX°Fe WX`ÔÜ
¸FdWX»FFAûÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊSX ÀFbÎÀFWX³Fe°FFLXFÂF
SFþ³Fed°F ¸FZÔ ·Fe ÀFdIiY¹F SWXe WX`ÔÜ
¶F³FF³FZ ¸FZÔ þbMXeÔ ¶FeE¨F¹Fc ÀFZ CX³WXûÔ³FZ ¦FiZþbEVF³F
dIY¹FFÜ ³FûEOXF ¸FZÔ IaY´¹FcMXSFBªOX
E¸¶FiF¹FOXSe IYF IYFSJF³FF »F¦FF¹FFÜ BÀF¸FZÔ Ad²FIY°FS ¸FdWX»FFAûÔ
IYû Sûþ¦FFS dQ¹FFÜ UWX IYWX°Fe WX`Ô, ¸FZSe IYûdVFVF SWX°Fe WX` dIY
¸FdWX»FFEÔ AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FZÔ AüS BÀF IYF¸F ¸FZÔ »F¦Fe WXbBÊ WXcÔÜ CX³FIYF
IYWX³FF WX` dIY A¦FS UWX SFþ³Fed°F ¸FZÔ ³FF WXû°Fe °Fû ¦FûÀFZUF AüS
´Fü²FSû´F¯F IYF IYF¸F IYS°FeÔÜ þ³F°FF IYe A´FZÃFFAûÔ ÀFZ CX³WXZÔ
dQ¢IY°F ³FWXeÔ WXû°Fe, ¶Fd»IY BÀFÀFZ UWX AüS CX°ÀFFdWX°F WXû°Fe WX`ÔÜ
BÀFÀFZ IYF¸F IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF AüS ¶FPÞX þF°Fe WX`Ü
¿F¸FF ´FMXZ»F þü³F´FbS dþ»FZ IYe ¸FbÔ¦FSF ¶FFQVFFWX´FbS ÀFeMX ÀFZ
dU²FF¹FIY WX`ÔÜ ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ
´FeE¨FOXe dOX¦Fie²FFSe ÀFb¿F¸FF IYF ÀF¸FFþÀFZUF ¸FZÔ ¶F¨F´F³F ÀFZ
¸F³F »F¦F°FF WX`Ü SFþ³Fed°F CX³FIYû dUSFÀF°F ¸FZÔ d¸F»Fe WX`Ü
CX³FIZY ÀFÀFbS Qc²F³FF±F ´FMXZ»F 1985 ¸FZÔ dþ»FZ IYe
¸FOÞXd¹FFWXc ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY ±FZÜ ÀFFÀF ÀFFdUÂFe ´FMXZ»F
1989 ÀFZ 1996 °FIY BÀFe ÀFeMX ÀFZ »F¦FF°FFS dU²FF¹FIY
±FeÔÜ UWX AF¸F AFQ¸Fe IZY IYF¸F IZY d»FE ´Fbd»FÀF-
´FiVFFÀF³F ÀFZ WX¸FZVFF »FOÞX°Fe SWX°Fe WX`ÔÜ EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °Fû
UWX ±FF³FZ ¸FZÔ ²FS³FF QZIYS ¶F`NX ¦FBÊ ±FeÔÜ
ÀFFÀF IZY IYWX³FZ ´FS LXûOÞXF
AFBÊEEÀF ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF
ÀFb¿F¸FF ´FMXZ»F dþ¹Fû»FFGþe ¸FZÔ ´FeE¨FOXe WX`ÔÜ CX³FIYF ÀF´F³FF
A´F³FZ ´Fd°F IYe °FSWX AFBÊEEÀF ¶F³F³FZ IYF ±FFÜ ´Fd°F SÔþe°F
ÎÀFWX ´FMXZ»F ÀFed³F¹FS Ad²FIYFSe WX`ÔÜ ÀFb¿F¸FF ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ
SWXIYS 2 ÀFF»F °FIY ¹Fc´FeEÀFÀFe IYe °F`¹FFSe IYe, »FZdIY³F
CX³FIYe ÀFFÀF ³FZ CX³WXZÔ SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ IZY d»FE IYWXFÜ
QSXAÀF»F, ´FdSX½FFSX IYF IYûBXÊX ÀFQÀ¹F SXFªF³Fed°FIY
d½FSXFÀF°F ³FWXeÔ ÀFa·FF»F SXWXF ±FFÜ ÀFFÀF IZY AFQZVF IYû MXF»F
³FWXeÔ ´FFBË AüS SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYQ¸F SJ dQ¹FFÜ ½F¿FÊ 2017
¸FZÔ ¶FeEÀF´Fe IZY dMXIYMX ´FS ¨Fb³FFU »FOÞXF AüS ÀFQ³F ´FWXbÔ¨F
¦FBËÜ ½FW A¶F A´F³FZ ÃûÂF IYe ¹Fb½Fd°F¹FûÔ IYû ´FiZdSX°F IYSX
SXWXe WX`ÔÜ

56
 dOX¸´F»F U¸FFÊ AFBÊEEÀF
dOX¸´F»F U¸FFÊ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ U¿FÊ 1989 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ ¸Fc»F øY´F ÀFZ d¶FWXFS IYe
SFþ²FF³Fe ´FMX³FF VFWXS IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ dRY»FWXF»F CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ A´FS ¸Fb£¹F ÀFd¨FU IZY ´FQ
´FS IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ ¹FbUF IY»¹FF¯F dU·FF¦F IYe EdOXVF³F»F ¨FeRY ÀFZIiZYMXSe AüS ´FiFÔ°Fe¹F SÃFIY Q»F IYe
¸FWXFd³FQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ ÎOX´F»F U¸FFÊ IYû ¶FZWXQ ÀF£°F AüS A³FbVFFdÀF°F Ad²FIYFSe IZY
øY´F ¸FZÔ þF³FF þF°FF WX`Ü VF`ÃFd¯FIY °FüS ´FS CX³WXûÔ³FZ Qû ¶FFS E¸FE dIY¹FF WX`Ü »FZ¶FS EÔOX ÀFûVF»F UZ»FRZY¹FS
IZY A»FFUF A±FÊVFFå ¸FZÔ E¸FE WX`ÔÜ

UFSF¯FÀFe ÀFZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀF£°F AüS A³FbVFFdÀF°F

IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F IYe
ÎOX´F»F U¸FFÊ IZY ´FiVFFÀFd³FIY IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F CXØFS ´FiQZVF IZY
UFSF¯FÀFe þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ»FZ ÀFZ WXbBÊ WX`Ü CX³WXZÔ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ U¿FÊ
1991 ¸FZÔ UFSF¯FÀFe IYF ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX ¶F³FFIYS ·FZþF ±FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ UWX ¶FSZ»Fe AüS ´Fi¹FF¦FSFþ IYe ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe
SWXeÔÜ d¸FþFÊ´FbS, ¶FFSF¶FÔIYe, IYF³F´FbS QZWXF°F, ¶Fb»FÔQVFWXS AüS
¦FûSJ´FbS þ`ÀFZ ¶FOÞXZ dþ»FûÔ IYe IY»FZ¢MXS SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF
ÀFSIYFS IZY ·FF¿FF dU·FF¦F, d´FLXOÞXF U¦FÊ IY»¹FF¯F, SZVF¸F, IYÈd¿F,
ÀFWXIYFdS°FF, A»´FÀFÔ£¹FIY IY»¹FF¯F, ¶FZdÀFIY dVFÃFF, dÀFdU»F
dOXRZÔYÀF, ¶FF»F dUIYFÀF EUÔ ´FbáFWXFS dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU IZY
°FüS ´FS IYF¸F dIY¹FF WX`Ü
ARYÀFS IZY øY´F ¸FZÔ ´FWX¨FF³F
ÎOX´F»F U¸FFÊ IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ UF»FZ »Fû¦F CX³WXZÔ EIY ÀF£°F
AüS A³FbVFFdÀF°F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe IZY øY´F ¸FZÔ þF³F°FZ WX`ÔÜ
ÎOX´F»F U¸FFÊ dþ³F dþ»FûÔ ¸FZÔ ¶F°FüS IY»FZ¢MXS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`Ô,
UWXFÔ IZY »Fû¦F CX³WXZÔ AFþ ·Fe ¹FFQ IYS°FZ WX`ÔÜ »Fû¦FûÔ IYF IYWX³FF WX`
dIY ÀF¸F¹F ´FS Qµ°FS AF³FF AüS ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ dIYÀFe IYû ·Fe
Qµ°FS ³FWXeÔ LXûOÞX³FZ QZ³FF CX³FIYe AFQ°F WX`Ü UWX SFþ³Fed°FIY
Q¶FFU ¸FZÔ IYF¸F ³FWXeÔ IYS°Fe WX`ÔÜ EmÀFe IYBÊ §FMX³FFEÔ CX³FIZY IYdS¹FS
ÀFZ þbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ BÀFe IZY ¨F»F°FZ CX³WXZÔ EIY ¶FFS d³F»FÔ¶F³F ·Fe
ÓFZ»F³FF ´FOÞXF ±FFÜ A»F¦F-A»F¦F ÀFSIYFSûÔ IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ UZ
IYBÊ ¶FFS UZÎMX¦F ´FS ·Fe SJe ¦FBÊ WX`ÔÜ

A³FFd¸FIYF ÎÀFWX, AFBÊEEÀF SûVF³F þ`IY¶F, AFBÊEEÀF

RY °FZWX´FbS dþ»FZ IYe SWX³FZ UF»Fe A³FFd¸FIYF ÎÀFWX CXØFS ´FiQZVF

IYFGOXS IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ 2004 ¶F`¨F IYe
AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe ³FZ ÀFûVF»F UIÊY ¸FZÔ E¸FE dIY¹FF WX`Ü
IZY S»F IZY d°F÷YUÔ°F´FbS¸F IYe SWX³FZ UF»Fe SûVF³F þ`IY¶F CXØFS
´FiQZVF IYe 2004 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³FZ ¶FeE AüS E¸FE AÔ¦FiZþe ÀFZ dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ
´FeE¨FOXe ·Fe BÔd¦»FVF ÀF¶þZ¢MX ¸FZÔ dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ
CX³WXûÔ³FZ CX³³FFU ÀFZ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY ´FQ ÀFZ ³FüIYSe IYe CX³FIYF ÷YJ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYe AûSX WXbAF AüS UWX
VFb÷YAF°F IYeÜ UWX ¶FSZ»Fe IYe ÀFeOXeAû ·Fe SWXe WX`ÔÜ UWX ´FSeÃFF CXØFe¯F IYS AFBÊEEÀF ¶F³F ¦FBËÜ CX³WXûÔ³FZ ³FüIYSe
d¨FÂFIcYMX AüS CX³³FFU ¸FZÔ OXeE¸F IZY ´FQ ·Fe °F`³FF°F SWXeÔÜ CX³FIYe IYe VFb÷YAF°F ¶FSZ»Fe ¸FZÔ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX ´FQ ÀFZ IYeÜ
IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYû QZJ°FZ WXbE UWX IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F CX³WXZÔ ¸FZSNX ¸FZÔ ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe IZY ´FQ ´FS °F`³FF°Fe
¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBËÜ BÀF ÀF¸F¹F UWX ³Fed°F AF¹Fû¦F ¸FZÔ d³FQZVFIY IZY ´FQ d¸F»FeÜ UWX ¶FÀ°Fe, ¦FûÔOXF, SF¹F¶FSZ»Fe, IYF³Fb´FS, ¶FFSF¶FÔIYe
´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ UWX ¸FF³FU ÀFÔÀFF²F³F dUIYFÀF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ AÔOXS U ¶Fb»FÔQVFWXS IYe OXeE¸F SWXeÔÜ ´FeOX¶»¹FcOXe þ`ÀFZ dU·FF¦F
ÀFZIZYMÑXe AüS dOX´MXe ÀFZIZYMÑXe ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ UWX 2013 ÀFZ ¸FZÔ UWX dUVFZ¿F ÀFd¨FU SWXeÔÜ d³F¹Fbd¢°F dU·FF¦F ¸FZÔ ·Fe
IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS WX`ÔÜ UWX CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¹Fc´Fe CX³WXûÔ³FZ dUVFZ¿F ÀFd¨FU IYe ÀFZUFEÔ Qe WX`ÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX
³FZOXF, Aüôûd¦FIY dU·FF¦F, ´FÔ¨FF¹F°Fe SFþ dU·FF¦F ¸FZÔ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¹Fû»FFGþe EÔOX ¸FFBγF¦F dOX´FFMXʸFZÔMXe ÀFd¨FU U
´FQûÔ ´FS IYF¸F dIY¹FF WX`Ü OXF¹FSZ¢MXS WX`ÔÜ

57
 IY»´F³FF AUÀ±Fe AFBÊEEÀF
CXØFS ´FiQZVF I`YOXS IYe ÀFed³F¹FS AFBÊEEÀF IY»´F³FF AUÀ±Fe IYe d¦F³F°Fe ¶FZWXQ °FZþ°FSFÊS ¸FdWX»FF Ad²FIYFdS¹FûÔ ¸FZÔ WXû°Fe
WX`Ü UWX ¸Fc»F øY´F ÀFZ ¹Fc´Fe IZY WXe ¶FWXSFB¨F dþ»FZ IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY IY»´F³FF AUÀ±Fe MÑXFÔÀFRYS
´FûÎÀMX¦F IZY OXS ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSWX IZY Q¶FFU ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IYe B¨LXbIY ³FWXeÔ SWX°Fe WX`ÔÜ U¿FÊ 1990 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
ARYÀFS IY»´F³FF ¶FeE IYS³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF ¸FZÔ AF ¦FBÊ ±FeÔÜ ÀFZUFIYF»F IZY QüSF³F WXe CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe
dVFÃFF IYû AF¦FZ ¶FPÞXF¹FF AüS A¸FZdSIYF IYe OÐX¹FcIY ¹Fcd³FUdÀFÊMXe ÀFZ ¸FFÀMXÀFÊ dOX¦Fie WXFdÀF»F IYe WX`Ü UWX A·Fe CXØFS ´FiQZVF
ÀFSIYFS ¸FZÔ ¶F°FüS ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ JZ»FIcYQ AüS ¦FiF¸Fe¯F Ad·F¹FÔÂF¯F dU·FF¦F ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ

OXeE¸F ÀFZ »FZIYS ´FeE¸F d¨FÂFIcYMX IYe ¸FÔOX»FF¹Fb¢°F SWX°FZ ÀF´FF

Qµ°FS °FIY IYF¸F IYS³FZ
IYF A³Fb·FU
IY»´F³FF AUÀ±Fe IZY IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F
U¿FÊ 1991 ¸FZÔ BMXFUF ÀFZ WXbBÊÜ CX³WXZÔ ÀFSIYFS ³FZ
AdÀFÀMXZÔMX IY»FZ¢MXS ¶F³FFIYS ·FZþF ±FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ UWX »FJ³FDY, QZWXSFQc³F,
´Fi¹FF¦FSFþ AüS RY°FZWX´FbS þ`ÀFZ dþ»FûÔ ¸FZÔ
OXeE¸F AüS ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX °F`³FF°F SWXeÔÜ
UWX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F°FüS d³FQZVFIY
IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF IZY
AF¶FIYFSe, d³F¹Fbd¢°F EUÔ IYFd¸FÊIY, U³F EUÔ
´F¹FFÊUS¯F dU·FF¦F ¸FZÔ ¶F°FüS ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU
IYF¸F IYS³FZ IYF A³Fb·FU WX`Ü
³FZ°FFAûÔ ÀFZ d·FOÞX ¦FBÊ ±FeÔ
ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ IYe AdJ»FZVF ¹FFQU ÀFSIYFS ³FZ IY»´F³FF
AUÀ±Fe IYû ´FWX»FZ CX©F dVFÃFF dU·FF¦F IYF ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU
d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ±FFÜ UWXFÔ ÀFZ WXMXFIYS d¨FÂFIcYMX ¸FÔOX»F IYF
AF¹Fb¢°F ¶F³FFIYS ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ ¶FFÔQF ¸FZÔ ³FUd³Fd¸FÊ°F MÑXFG¸FF
ÀFZÔMXS IZY CXQЧFFMX³F IYû »FZIYS ÀF´FF IZY dU²FF¹FIY dUVFÔ·FS
ÎÀFWX ¹FFQU ÀFZ IY»´F³FF AUÀ±Fe IYe d·FOÞXÔ°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ
QSAÀF»F, IY»´F³FF AUÀ±Fe ³FZ MÑXFG¸FF ÀFZÔMXS IYF CXQЧFFMX³F
JbQ IYS³FZ IZY d»FE °FFSeJ §Fûd¿F°F IYS Qe ±FeÜ dþÀF ´FS
dU²FF¹FIY ³FZ dUSû²F dIY¹FFÜ AÔ°F°F: dU²FF¹FIY IYe dþQ IZY
AF¦FZ ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ³FZ ÓFbIY°FZ WXbE IY»´F³FF AUÀ±Fe IYF
°F¶FFQ»FF IYS dQ¹FF ±FFÜ °F¸FF¸F SFþ³Fed°FIY Q¶FFU IZY
¶FFUþcQ IY»´F³FF ÀF´FF ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÓFbIYe ³FWXeÔ ±FeÔÜ

OXFG. ÀFFdSIYF ¸FûWX³F, AFBÊEEÀF

IaY¨F³F U¸FFÊ, AFBÊEEÀF

C XØFS ´FiQZVF IZY EMXF IYe SWX³FZ UF»Fe IaY¨F³F U¸FFÊ 2005 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
Ad²FIYFSe WX`ÔÜ ÀF¸FFþVFFå ÀFZ E¸FE IYS³FZ IZY ¶FFQ IaY¨F³F ³FZ ¶FeEOX dIY¹FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYe AûS ÷YJ dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFe°FF´FbS
´F
ÀFZ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY ´FQ ÀFZ ³FüIYSe VFbøY IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
þ³F´FQ ¦Fü°F¸F ¶Fbð ³F¦FS dþ»FZ ¸FZÔ ÀFeOXeAû ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ UWX ¶F»FSF¸F´FbS,
·FQûWXe, ßFFUÀ°Fe, RY°FZWX´FbS, A¸FSûWXF U d¸FþFÊ´FbS dþ»FZ IYe OXeE¸F SWXeÔÜ UWX
Aüôûd¦FIY dUIYFÀF dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU SWXe WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¦FFdþ¹FF¶FFQ
dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYF UeÀFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ UWX ´FidVFÃF¯F IZY
d»FE dUQZVF ¨F»Fe ¦FBËÜ UWXFÔ ÀFZ »FüMX³FZ IZY ¶FFQ CX³WXZÔ dRYS ¦FFdþ¹FF¶FFQ
dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYF UeÀFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX ¹Fc´Fe ¸FZdOXIY»F
ÀF´»FFBÊ IYFS´FûSZVF³F IYe E¸FOXe IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ
dMX¹FF»FF, ´FÔþF¶F IYe SWX³FZ UF»Fe ÀFFdSIYF ¸FûWX³F E¸F¶Fe¶FeEÀF
IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FZdOXIY»F ÃFZÂF IYû LXûOÞX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ´Fd¶»FIY ´FFGd»FÀFe ¸FZÔ ´FûÀMX ¦FiZþbEMX dIY¹FFÜ
dRYS ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYe AûS ÷YJ dIY¹FFÜ 2006 ¸FZÔ
UWX CXØFS ´FiQZVF IYFGOXS IYe AFBÊEEÀF ¶F³F ¦FBËÜ CX³WXZÔ ´FWX»Fe
´FûÎÀMX¦F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ
CX³WXZÔ ¦Fü°F¸F ¶Fbð ³F¦FS IYF ÀFeOXeAû ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ UWX ÀFe°FF´FbS,
d¶Fþ³FüS AüS IY³³Füþ IYe OXeE¸F ·Fe SWXe WX`ÔÜ UWX ÎÀF¨FFBÊ U
þ»F ÀFÔÀFF²F³F dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU SWXe WX`ÔÜ CX³FIYe IYF¸F
IYS³FZ IYe VF`»Fe ¶FWXb°F °FZþ WX`Ü UWX IYF¸FûÔ IYû d³F´FMXF³FZ ¸FZÔ dU»FÔ¶F
³FWXeÔ IYS°Fe WX`ÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX ÀFeOXeEÀF IZY d³FQZVFIY ´FQ ´FS
°F`³FF°F WX`ÔÜ

58
 ´F»»FUe RYüþQFS WXFBÊ E»MXeMÐX¹FcOX ¶FFBIYS
´F»»FUe RYüþQFS DYÔ¨FFBÊ UF»Fe ¸FûMXS ÀFFBdIY»F IYe ÀFUFSe IYS³FZ AüS ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË IZY d»FE þF³Fe þF°Fe
WX`ÔÜ CX³FIZY IYFS³FF¸FûÔ IYû d»F¸IYF ¶FbIY AFGRY dSIYFGOÐXÀFÊ ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF Qe ¦FBÊ WX`Ü AF¦FSF ¸FZÔ þ³¸Fe ´F»»Ue ³FZ ´FWX»Fe
¶FFS 14 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ A´F³FZ d´F°FF IYe ¸FûMXSÀFFBdIY»F ÀFZ ÀFUFSe IYe ±FeÜ

OXFG.°Fþe³F RYFd°F¸FF
WXZ¸F»F°FF dQUFIYS dU²FF¹FIY, SF¸F´FbS
dU²FF¹FIY, AF¦FSF ¦FiF¸Fe¯F
AF ¦FSF dþ»FZ IYe ¦FiF¸Fe¯F ÀFeMX ÀFZ WXZ¸F»F°FF dQUFIYS
dU²FF¹FIY WX`ÔÜ UWX ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ A´F³FZ
ÃFZÂF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe WX`ÔÜ ´FûÀMX ¦FiZþbEMX
ÀF ´FF IZY UdS¿NX ³FZ°FF AFþ¸F JF³F IYe ´F°³Fe
OXFG.°Fþe³F RYFd°F¸FF SF¸F´FbS ÀFZ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ
UWX E¸FdRY»F AüS ´FeE¨FOXe WX`ÔÜ ´FPÞX³FF AüS
ÀF¸FFþÀFZUF IYS³FF CX³FIYe ´FWX»Fe ´FÀFÔQ WX`Ü
WXZ¸F»F°FF A²¹FF´F³F IYF IYF¸F IYS°Fe WX`ÔÜ A²¹FF´F³F UWX A²¹FF´F³F ·Fe IYS°Fe WX`ÔÜ IYSe¶F QÀF ¸FFWX
AüS ÀF¸FFþÀFZUF ¸FZÔ CX³FIYe JFÀFe ÷Yd¨F WX`Ü UWX ¶FFQ þZ»F ÀFZ dSWXF WXû³FZ IZY ¶FFQ CXØFS ´FiQZVF
´FiüPÞX dVFÃFF ´FS þûS QZ°Fe WX`ÔÜ ´FiüPÞX dVFÃFF ¸FZÔ JFÀFIYS dU²FF³FÀF·FF IZY WXFd»F¹FF ¶FþMX ÀFÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F
¸FdWX»FFAûÔ IYû dVFdÃF°F IYS³FZ ´FS þûS QZ°Fe WX`ÔÜ '³FFSe WXbBÊ WX`ÔÜ SF¸F´FbS AFþ¸F JF³F IYF ÃFZÂF WX`Ü
AdÀ°F°U ¶F¨FFAû AFÔQû»F³F' AüS 'IY³¹FF ·Fic¯F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ ·Fe UWX ¶FPÞX ¨FPÞXIYS
WX°¹FF SûIYû ÀFÔ¦FNX³F' IYe dþ»FF CX´FF²¹FÃF SWXe WX`ÔÜ dWXÀÀFF »FZ°Fe WX`ÔÜ þøYS°F¸FÔQûÔ IYe ¸FQQ IZY
UWX ¸FdWX»FFAûÔ IYû ÀFbSdÃF°F, dVFdÃF°F AüS d»FE UWX WX¸FZVFF °F`¹FFS SWX°Fe WX`ÔÜ WXF»FFÔdIY,
AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FZ ´FS þûS QZ°Fe WX`ÔÜ ½FWX A´F³FZ ÃûÂF AFþIY»F UWX AüS CX³FIZY ´Fd°F dUUFQûÔ ¸FZÔ
¸FZÔ ´FiFBX¸FSXe d½FôF»F¹FûÔ IYû ÀFb²FFSX³FZ IYF d½FVû¿F d§FSZ WX`ÔÜ
Ad·F¹FF³F ¨F»FF SXWXe WX`ÔÜ ¶FFd»FIYFAûÔ IYF
d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ´FaªFeIYSX¯F WXû,
BXÀFZ »FZIYSX ÀFaªFeQF WX`ÔÜ

þcOXû IYSFMXZ IYe ¨F`Ôd´F¹F³F SWXe WX`Ô

þcOXû IYSFMXZ WXZ¸F»F°FF dQUFIYS IYe ´FWX»Fe ´FÀFÔQ WX`ÔÜ
UWX þcOXû IYSFMXZ IYe ¨F`Ôd´F¹F³F SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ AF¦FSF
dOXUeþ³F IYe °FZþ °FSFÊS ³FZdÂF¹FûÔ ¸FZÔ CX³FIYe d¦F³F°Fe
WXû°Fe WX`Ü CX³FIZY ´Fd°F MXeIY¸F ÎÀFWX Ad²FU¢°FF WX`ÔÜ
A²¹FFd´FIYF SWXe WX`ÔÜ VFFIYFWXFS IYe ´F`SûIYFS WX`ÔÜ
SF¿MÑX ÀFZdUIYF ÀFd¸Fd°F IYe ÀFZdUIYF WX`ÔÜ ¹Fb½Fd°F¹FûÔ
AüSX ¶FFd»FIYFAûÔ IZY d»FE þcOXû IYSFMXZ
´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ IYF AF¹FûªF³F IYSX½FF SXWXe WX`ÔÜ

59
 ´Fi¹FF¦F ÓFF dLX»»FS ³F¢Þ×IYFVFe IY»FFIYFS
´Fi¹FF¦F ÓFF dLX»»FS ³F¢Þ×IYFVFe IYe ¸FFdWXS IY»FFIYFS WX`ÔÜ CX³FIYe IYÈd°F¹FFÔ ³FZVF³F ¦F`»FSe, þWXFÔ¦FeS AFMXÊ ¦F`»FSe,
°FFþ AFMXÊ ¦F`»FSe, ¶FþFþ AFMXÊ ¦F`»FSe AüS AFMXÊ WXZdSMXZþ ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F WXbBÊ WX`ÔÜ ÓFF IZY VFbøYAF°Fe IYF¸F ¸Fb£¹F
øY´F ÀFZ ¸Fû³FûIiYû¸F ±FZÜ ÓFF ³FZ '¶F`¨F»FS WXFCXÀF' ³FF¸F IYe A´F³Fe ³F¢Þ×IYFVFe IZY d»FE AÔ°FSFÊ¿MÑXe¹F ´FbSÀIYFS þe°FFÜ
SF¿MÑX´Fd°F ³FZ SF¿MÑXe¹F ´FbSÀIYFS dQ¹FFÜ

ÀFÔ ¦Fe°FF ¨FüWXF³F A¸FSûWXF dþ»FZ IYe

³Fü¦FFÔU ÀFFQF°F ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY
WX`ÔÜ UWX ¸FVFWXcS AÔ°FSFÊ¿MÑXe¹F
dIiYIZYMXS ¨FZ°F³F ¨FüWXF³F IYe ´F°³Fe
WX`ÔÜ ¨FZ°F³F ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX
¸FÔÂFe ±FZÜ IYûSû³FF ¸FWXF¸FFSe IYe
¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ CX³FIYF d³F²F³F WXû
¦F¹FFÜ ´Fd°F IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ
2020 ¸FZÔ WXbE CX´F¨Fb³FFU ¸FZÔ ÀFÔ¦Fe°FF
³FZ þe°F QþÊ IYe AüS UWX
dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨F ¦FBËÜ À³FF°FIY
AüS E»FE»F¶Fe dOX¦Fie²FFSe ´FZVFZ ÀFZ
Ad²FU¢°FF WX`ÔÜ CX³FIYe dVFÃFF
ÀFÔ¦Fe°FF ¨FüWXF³F dQ»»Fe ¸FZÔ WXbBÊÜ ¶F`ÔÎIY¦F AüS dUd²F
ÃFZÂF IYF ×JFÀF A³Fb·FU WX`Ü ÀFÔ¦Fe°F
dU²FF¹FIY, ³Fü¦FFÔU ÀFFQF°F ÀFb³F³FF CX³FIYe ´FÔÀFQ WX`Ü BÔdOX¹F³F
BÔdÀMXMÐX¹FcMX AFGRY ¶F`ÔIYÀFÊ IYe
ÀFSûþ ÀFû³FIYS AFþeU³F ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX
AFBÊE¨FÀFe IYe ·Fe AFþeU³F
ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ
dU²FF¹FIY, ¶F»FWXF

¶F WXSFB¨F dþ»FZ IYe ¶F»FWXF ÀFeMX ÀFZ ÀFSûþ ÀFû³FIYS

dU²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ 2019 ¸FZÔ WXbE CX´F ¨Fb³FFU ¸FZÔ
UWX ´FWX»Fe ¶FFS dU²FF³FÀF·FF ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ ÎWXQe AüS
ÀFÔÀIYÈ°F ¸FZÔ UWX ´FûÀMX ¦FiZþbEMX WX`ÔÜ A²¹F¹F³F, A²¹FF´F³F
AüS A³FbÀFÔ²FF³F, SF¿MÑXe¹F U A³°FSFÊ¿MÑXe¹F ÀFÔ¦Fûd¿NX¹FûÔ ¸FZÔ
ÀFWX¹Fûd¦F°FF, WXFIYe , ¶F`OXθFMX³F U ¶FF¦FUF³Fe ¸FZÔ CX³FIYe
dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü ÀUFdQá ·Fûþ³F ¶F³FF³FF AüS QcÀFSûÔ IYû
dJ»FF³FF CX³WXZÔ ·FF°FF WX`Ü ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ dWXÀÀFF
»FZ°Fe WX`ÔÜ ÀFSûþ ÀFû³FIYS IZY SF¿MÑXe¹F VFû²F ´FdÂFIYFAûÔ
¸FZÔ °Fe³F VFû²F ´FÂF ´FiIYFdVF°F WXû ¨FbIZY WX`ÔÜ

»Fû¦FûÔ IZY CX°±FF³F IZY d»FE

CX ¿FF dÀFSûWXe ¶Fb»FÔQVFWXS ÀFQS ÀFZ
dU²FF¹FIY WX`ÔÜ UWX CX´F ¨Fb³FFU ¸FZÔ
þe°FeÔ WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F UeSZÔýi ÎÀFWX
dÀFSûWXe IYF d´FLX»FZ ÀFF»F d³F²F³F
WXû ¦F¹FF ±FFÜ UeSZÔýi ÎÀFWX ·FFþ´FF
IYS°Fe WX`Ô IYF¸F IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ VFb¸FFS ±FZÜ
CX³FIZY d³F²F³F IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ ³FZ
UWX ·FFþ´FF ÀFÔ¦FNX³F ¸FZÔ ·Fe ÀFdIiY¹F WX`ÔÜ 2013 ÀFZ 2020 IZY CX´F ¨Fb³FFU ¸FZÔ CX³WXZÔ
2016 °FIY ¹Fc´Fe ·FFþ´FF IYe IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F AüS ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFSFÜ ²FFd¸FÊIY AüS
·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ AU²F ÃFZÂF IYe ÀFQÀ¹F SWXe WX`ÔÜ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ CX³FIYe
2018 ÀFZ UWX ·FFþ´FF AU²F ÃFZÂF IYe ÃFZÂFe¹F ¸FÔÂFe dUVFZ¿F ÷Yd¨F SWX°Fe WX`Ü ÀFÔ¦Fe°F
(¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ) WX`ÔÜ 2013 ÀFZ 2016 °FIY UWX ÀFb³F³FF ·Fe CX³WXZÔ ´FÀFÔQ WX`Ü
EÀFÀFeEÀFMXe UZ»FRZY¹FS ¶FûOXÊ ³FBÊ dQ»»Fe IYe ÀFQÀ¹F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ UWX ¶FPÞX
SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F QcS ÀFÔ¨FFS dU·FF¦F ¸FZÔ 2014 ÀFZ CX¿FF dÀFSûWXe ¨FPÞXIYS dWXÀÀFF »FZ°Fe WX`ÔÜ ´Fd°F IZY
2016 °FIY ÀFQÀ¹F, ³FF¦FS dU¸FF³F³F ¸FÔÂFF»F¹F IYe ÀF¸F¹F ÀFZ WXe UWX ÀFF¸FFdþIY
dWX³Qe ÀF»FFWXIYFS ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ UWX 2016 ÀFZ 2019
°FIY ÀFQÀ¹F SWXe WX`ÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ AdJ»F ·FFS°Fe¹F
dU²FF¹FIY, ¶Fb»FÔQVFWXS IYF¹FûË ¸FZÔ ÀFWX·FFd¦F°FF IYS°Fe AF
SWXe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF CX°±FF³F IZY IYF¹FûË
d³F¶FÊ»F U¦FÊ dUIYFÀF ÀFd¸Fd°F IYe A²¹FÃF WX`ÔÜ ¸FZÔ UWX WX¸FZVFF AF¦FZ SWX°Fe WX`ÔÜ

60
 ¸Fe³Fc NXFIbYS
¸Fe³Fc NXFIbYS ÀFWXFS³F´FbS ¸FZÔ þ³¸FeÔ EIY AÔ°FSFÊ¿MÑXe¹F IbYd¨F´FbOÞXe ³FÈ°¹F ´Fid°F´FFQIY WX`ÔÜ UWX dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ
¹FbUF dVFÃFFd±FʹFûÔ IYû IbYd¨F´FbOÞXe dÀFJF³FZ IZY d»FE EIY ÀFÔÀ±FF 'ÀFbS¸¹F' ¨F»FF°Fe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY
AIYFQ¸Fe ´FbSÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ¸Fe³Fc d´FLX»FZ 29 U¿FûË ÀFZ IbYd¨F´FbOÞXe IY»FFIYFS IZY øY´F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ´FiQVFʳF
IYS SWXe WX`ÔÜ
SF³Fe ´FÃFFd»FIYF ÎÀFWX
dU²FF¹FIY, ¶FFWX
SF ³Fe ´FÃFFd»FIYF ÎÀFWX CXØFS ´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F
WX`ÔÜ CX³FIZY ´Fd°F IYF SFþF ¸FWXZÔýi AdSQ¸F³F ÎÀFWX WX`ÔÜ U¿FÊ
1981 ¸FZÔ ¸FdWX»FF dIiYdV¨F¹F³F IYFG»FZþ ¸FýiFÀF ÀFZ À³FF°FIY
IYe ´FPÞXFBÊ ´FcSe IYeÜ U¿FÊ 2017 IZY dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ
CX³WXZÔ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ³FZ CX¸¸FeQUFS IZY øY´F ¸FZÔ
AF¦FSF IYe ¶FFWX ÀFeMX ÀFZ CX¸¸FeQUFS ¶F³FF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ
VFF³FQFS ´FdS¯FF¸F WXFdÀF»F IYSIZY ¨Fb³FFU ¸FZÔ þe°F WXFdÀF»F
IYeÜ SXFªF ´FdSX½FFSX ÀFZ °FF»»FbIY SX£F³FZ IZY ¶FF½FªFcQ AF¸F
AFQ¸Fe IYe ÀFZ½FF IYSX³FF ´FÀFaQ WX`Ü ½FWX ¶FZWXQ ÀFFQ¦Fe ·FSXF
ªFe½F³F ªFe°Fe WX`ÔÜ
d´FLX»FZ ÀFF»F IYûSû³FF UF¹FSÀF
¦FFÔUûÔ °FIY IYûSû³FF ´FWXbÔ¨FF ³FZ AF¦FSF dþ»FZ ¸FZÔ dUIYSF»F
øY´F ²FFS¯F IYS d»F¹FF ±FFÜ
°Fû JbQ ÀFÔ·FF»FF ¸Fû¨FFÊ þ¶F UF¹FSÀF ¦FFÔUûÔ °FIY ´FWXbÔ¨F ¦F¹FF
°Fû SF³Fe ´FÃFFd»FIYF ÎÀFWX A´F³FZ ´FbÂF
IYû ÀFF±F »FZIYS ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FS ¦FBÊ ±FeÔÜ UWX þ¦FWX-þ¦FWX þFIYS §FSûÔ AüS
B»FFIYûÔ IYû ÀFZ³FZMXFBþ IYSUF SWXe ±FeÔÜ ´FcSe ¶FFWX dU²FF³FÀF·FF IZY WXS EIY
¦FFÔÔU-¦F»Fe AüS ¸FûWX»»FZ IYû ÀFZ³FZMXFBþ IYSUF SWXe ±FeÔÜ ´FÃFFd»FIYF ÎÀFWX ³FZ
¸FüIZY ´FS þFIYS JbQ ÀFZ³FZMXFBþZVF³F dIY¹FFÜ ¦FiF¸F ´Fi²FF³FûÔ IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ WXS
§FS ¸FZÔ QUFBÊ IYF dLXOÞXIYFU IYSF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ A´Fe»F IYe dIY þFd°F, ²F¸FÊ, Q»F,
¸FZSF, ´FSF¹FF IYe ÀFû¨F ÀFZ DY´FS CXNXIYS ¦F»Fe-¦F»Fe AüS §FS-§FS IYû ÀFZ³FZMXFB¬F
IYSZÔÜ CX³WXZÔ BÀFIZY d»FE Jc¶F ÀFSFWX³FF d¸F»Fe ±FeÜ
IbYd¨F´FbOÞXe ³FÈ°¹FFÔ¦F³FF
³Fe»F¸F IYSUdS¹FF
dU²FF¹FIY, ¸FZþF
³Fe »F¸F IYSUdS¹FF ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe SFþ³FZ°FF WX`ÔÜ UWX
B»FFWXF¶FFQ IYe ¸FZþF ÀFeMX ÀFZ 2017 IYF ¨Fb³FFU þe°FIYS CXØFS
´FiQZVF dU²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ þ¶F CX³WXûÔ³FZ ¨Fb³FFU
IZY d»FE ´Fi¨FFS IYS³FF VFbøY dIY¹FF °Fû CX³FIZY dUSûd²F¹FûÔ ³FZ CX³WXZÔ
EIY ¶FFWXSe CX¸¸FeQUFS IYWXF ±FFÜ BÀFIYF þUF¶F QZ³FZ IZY d»FE
³Fe»F¸F ³FZ A´F³FZ ¦FFÔU ¸FZÔ SWX³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX dIY
¨Fb³FFU IZY QüSF³F CX³FIZY ´Fd°F þZ»F ¸FZÔ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ CX³WXûÔ³FZ
Q¸FQFSX ¨Fb³FF½F »FO ÞF d³FIYMX°F¸F ´Fid°FõÔõe AüS ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ
IZY CX¸¸FeQUFS IYû ¶FOÞXZ AÔ°FS ÀFZ WXSXF¹FF ±FFÜ
´Fi·FFUVFF»Fe ´FdSUFS ÀFZ °FF»»FbIY
»FZdIY³F ÀFü¸¹F
³Fe»F¸F IYF dUUFWX CXQ¹F·FF³F IYSUdS¹FF ÀFZ WXbAF AüS CX³FIZY °Fe³F
¶F©FZ EIY ÀFF±F WXbE ±FZÜ dþ³F¸FZÔ Qû ¶FZdMX¹FFÔ ÀF¸FÈdð IYSUdS¹FF,
ÀFFÃFe IYSUdS¹FF AüS EIY ¶FZMXF ÀFFÃF¸F IYSUdS¹FF WX`ÔÜ CXQ¹F·FF³F
IYSUdS¹FF IYe d¦F³F°Fe ÃFZÂF IZY ¶FOÞXZ AüS ´Fi·FFUVFF»Fe ¶FiFÁ¸F¯F
³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ WXû°Fe WX`, »FZdIY³F ³Fe»F¸F ³FZ A´F³Fe ´FWX¨FF³F EIY
ÀFü¸¹F AüS ¸FÈQb ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹F¸F IYe WX`Ü ³Fe»F¸F IYSUdS¹FF
IYû d´FLX»FZ dQ³FûÔ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe d¸F»Fe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ
EIY dWXÀMÑXeVFeMXS ´FS ²F¸FIYe QZ³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ
´FdSUFS ´FSZVFF³F WXbAF »FZdIY³F, ³Fe»F¸F WXüÀF»FZ IZY ÀFF±F JOÞXe
SWXeÔÜ ´Fbd»FÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ªFFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü UWX A´F³Fe Qû³FûÔ
¶FZdMX¹FûÔ IYû Jb»FZ dU¨FFSûÔ IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞXF SWXe WX`ÔÜ
61
 AÔþb»Fe VFb¢»FF dRY»¸F d³FQZÊVFIY
AÔþb»Fe VFb¢»FF LXF¹FFIYFS AüS dRY»¸F d³FQZÊVFIY WX`ÔÜ UWX ´FWX»Fe AüS A¶F °FIY IYe EIY¸FFÂF ·FFS°Fe¹F
¸FdWX»FF WX`Ô, dþ³WXûÔ³FZ ÀFUÊßFZ¿NX dÀF³FZ¸F`MXû¦FiFRYe IZY d»FE SF¿MÑXe¹F dRY»¸F ´FbSÀIYFS þe°FF WX`Ü dQVFF AüS
'WX`´´Fe ¸FQÀFÊ OXZ' CX³FIYe ³FBÊ d×RY»¸FZÔ WX`ÔÜ LXF¹FFIYFS AüS d³FQZÊVFIY ÀFÔ°Fû¿F dÀFU³F IZY ÀFWXF¹FIY IZY øY´F ¸FZÔ
A´F³FF IYdS¹FS VFbøY dIY¹FF ±FFÜ

´Fid°F·FF VFb¢»FF
δFIYe ÎÀFWX ¹FFQU
dU²FF¹FIY, AIY¶FS´FbS-Sd³F¹FF
dU²FF¹FIY, AÀF¸Fû»Fe

δF IYe ÎÀFWX ¹FFQU dU²FF³F ÀF·FF IYe ÀFQÀ¹FF WX`ÔÜ UWX QcÀFSe
¶FFS »F¦FF°FFS ÀFÔ·F»F dþ»FZ IYe AÀF¸Fû»Fe ÀFeMX ÀFZ
dU²FF¹FIY d³FUFÊd¨F°F WXbBÊ WX`ÔÜ ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FdWX»FF EUÔ ¶FF»F
´Fi d°F·FF VFb¢»FF IYF³F´FbS QZWXF°F ¸FZÔ AIY¶FS´FbS-Sd³F¹FF ÀFeMX ÀFZ
dU²FF¹FIY WX`ÔÜ CX³FIYF þ³¸F °FWXÀFe»F d¶F»WXüS IZY ¦FFÔU SF²FF³F
¸FZÔ WXbAF ±FFÜ CX³FIZY þeU³FÀFF±Fe IYF ³FF¸F Ad³F»F VFb¢»FF
UFSÀFe WX`Ü ´FiFSÔ·F ¸FZÔ UWX ¶Fbd³F¹FFQe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ IZY
ÀF¸¶F³²Fe ÀFÔ¹Fb¢°F ÀFd¸Fd°F IYe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ ¶FeEOX AüS øY´F ¸FZÔ ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFZ IYF¸F IYS°Fe ±FeÔÜ U¿FÊ 2006 ¸FZÔ
E»FE»F¶Fe WX`ÔÜ ´FÔIYþ À¸FFSIY dVFÃFF ÀFZUF ÀFÔÀ±FF³F IYe ¶FWXbþ³F ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXbBËÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ
´Fi¶F³²FIY WX`ÔÜ IYBÊ dVFÃF¯F ÀFÔÀ±FFAûÔ IYF ÀFÔ¨FF»F³F IYS SWXe 2007 IZY ¨Fb³FFU ¸FZÔ ¨Fü¶FZ´FbS dU²FF³F ÀF·FF d³FUFʨF³F ÃFZÂF ÀFZ
WX`ÔÜ ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ õFSF ¨F»FF¹FZ ¦F¹FZ AF³Qû»F³FûÔ ¸FZÔ ·FF¦F CXØFS ´FiQZVF dU²FF³F ÀF·FF ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ ¨Fb³Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ U¿FÊ
d»F¹FF AüS 9 ¸FF¨FÊ, 2001 IYû AÀ±FFBÊ IYFSF¦FFS ¸FZÔ ¶F³Qe 2017 IZY ¨Fb³FFU ÀFZ ´FWX»FZ UWX ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ
SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ Î´FIYe ÎÀFWX IYF þ³¸F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FcUÊ ¸FÔÂFe VFFd¸F»F WXû ¦FBËÜ CX³WXZÔ ·FFþ´FF ³FZ AIY¶FS´FbS-Sd³F¹FF
¶FiþZÔýi ´FF»F ÎÀFWX IZY §FS WXbAF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FWXF°¸FF dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ dMXIYMX dQ¹FFÜ UWX þe°F WXFdÀF»F IYSIZY
ª¹Fûd°F¶FF RbY»FZ SûdWX»FJÔOX dUVUdUôF»F¹F ÀFZ À³FF°FIY IYe QcÀFSe ¶FFS ÀFQ³F ¸FZÔ ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ
dOX¦Fie ´FcSe IYe AüS °Fe±FËIYS ¸FWXFUeS dUVUdUôF»F¹F ÀFZ
2008 ¸FZÔ ¶F`¨F»FS AFGRY »FFG IYe dOX¦Fie WXFdÀF»F IYeÜ
¸FBÊ 2010 ¸FZÔ ´Fi¸FûQ ¹FFQU ÀFZ VFFQe IYeÜ CX³FIYF
EIY ¶FZMXF WX`Ü ¶FFd»FIYF dVFÃFF IZY ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ ´FS RYûIYÀF
d»FE IYF¸F dIY¹FF WX`Ü d´FLXOÞXZ U¦FûË
IYe ¸FdWX»FFAûÔ IZY ÀFVFd¢°FIYS¯F ´Fid°F·FF VFb¢»FF IYF ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IZY ´Fid°F A¨LXF
´FS Ad·F¹FF³F ¨F»FF SWXe WX`ÔÜ d´FaIYe RYûIYÀF WX`Ü CXØFS ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ
dÀFaWX ¦FiF¸Fe¯F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ VFWXSXûÔ B³FIZY d³FUFʨF³F ÃFZÂF ÀFZ WXe ±FF³FûÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FF WXZ»´FOXZÀIY IYe
ÀFSXe£Fe ÀFbd½F²FFAûÔ IYF VFb÷YAF°F IYe WX`Ü ´Fid°F·FF ¶FFd»FIYF dVFÃFF IZY ´Fid°F ÀFþ¦F WX`ÔÜ
d½FIYFÀF IYSX³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ CX³FIYF IYBXÊX dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFAûÔ IYF ÀFa¨FF»F³F IYSX SXWXe WX`ÔÜ SXF¸F
IYWX³FF WX` dIY ªF³FdWX°F IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ SXFªF³Fed°FIY þF³FIYe ¸FWXFdUôF»F¹F IYF³F´FbS QZWXF°F IYe A²¹FÃF, ´FiJS
Q»F ÀFZ DY´FSX CXNXIYSX IYF¸F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ´Fid°F·FF B³MXS IYFG»FZþ IYF³F´FbS QZWXF°F IYe ÀFd¨FU AüS S`³FUû
ÀFSXIYFSX dIYÀFe EIY ´FFMXeÊ ¹FF ÀF¸FbQF¹F IYe ³FWXeÔ ´Fd¶»FIY ÀIcY»F IYF³F´FbS QZWXF°F IYe ÀFd¨FU SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ
WXû°Fe WX`ÔÜ

62
 IYFd¸F³Fe ¨FüWXF³F S°F³F þFGBÔMX ÀFZIiZYMXSe, AFBXÊXEEÀF
·FFS°F ÀFSIYFS IZY dVFÃFF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ þFGBÔMX ÀFZIiZYMXSe IYFd¸F³Fe ¨FüWXF³F S°F³F IYû A¦FS EIY AFQVFÊ
AFBÊEEÀF ARYÀFS IYWXF þFE °Fû IYûBÊ Ad°FVF¹Fûd¢°F ³FWXeÔ WX`Ü UWX CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ CX³F ¨FbγFQF
ARYÀFSûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ô, þû ¶FQ»FFU »FF³FZ AüS ÀF¸FFþ IYû ´Fi·FFdU°F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXZ WX`ÔÜ
´FdV¨F¸Fe CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FZWXQ ÀFÔUZQ³FVFe»F dþ»FûÔ ¸FZÔ °F`³FF°Fe IZY QüSF³F UWX ¶FZWXQ IYF¸F¹FF¶F SWXe WX`ÔÜ
AFþ ·Fe ¶FF¦F´F°F, ¸FZSNX, ¶Fb»FÔQVFWXS AüS ÀFWXFS³F´FbS IZY »Fû¦F CX³WXZÔ ¹FFQ IYS°FZ WX`ÔÜ IYFd¸F³Fe dQ»»Fe
IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ UWX 1997 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ

´Fd¶»FIY IY³FZ¢MX IZY d»FE
þF³Fe þF°Fe WX`Ô IYFd¸F³Fe
»FF»F ¶FWXFQbS VFFåe SF¿MÑXe¹F ´FiVFFÀFd³FIY AIYFQ¸Fe ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY
¶FFQ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ AF¦FSF ÀFZ IYFd¸F³Fe ¨FüWXF³F IZY IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F
WXbBÊÜ CX³³FFU AüS ¸FZSNX IYe ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe SWXeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ
¶FF¦F´F°F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS OXeE¸F IZY °FüS ´FS IYF¸F dIY¹FFÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX
dIY IYFd¸F³Fe dIY ´Fd°F Qe´FIY SX°F³F AFBXÊX´FeEÀF XWX`ÔÜ ½FWX ·Fe ¶FF¦F´F°F ¸FZÔ
´Fbd»FÀF A²FeÃFIY ±ûÜ ½FWX UZÀMX ¹Fc´Fe IZY BÀF dþ»FZ ¸FZÔ JFÀFe »FûIYd´Fi¹F
SWXe ±FeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFb»°FF³F´FbS, ÀFWXFS³F´FbS, ¸FZSNX AüS ¶Fb»FÔQVFWXS þ`ÀFZ
¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ OXeE¸F SWXe WX`ÔÜ dVFÃFF dU·FF¦F, d³FUFʨF³F, ¸FdWX»FF
IY»¹FF¯F, dUØF, ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF AüS JFô dU·FF¦F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF WX`Ü
A¶F IYSe¶F OXZPÞX U¿FÊ ÀFZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY dVFÃFF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFÔ¹Fb¢°F
ÀFd¨FU IZY °FüS ´FS IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ
¦FSe¶F A³FF±F ¶F©FûÔ AüS d³FSFdßF°F ¸FdWX»FFAûÔ IZY
d»FE IYF¸F dIY¹FF
IYFd¸F³Fe ¨FüWXF³F ³FZ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ A´F³Fe °F`³FF°Fe IZY QüSF³F ¶FOÞXe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¦FSe¶F
AüS A³FF±F ¶F©FûÔ IZY d»FE IYF¸F dIY¹FF WX`Ü BÀF IYF¸F ¸FZÔ CX³FIZY ¶FZMXF AüS ¶FZMXe ·Fe
VFFd¸F»F SWX°FZ WX`ÔÜ ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F dU·FF¦F ¸FZÔ °F`³FF°Fe IZY QüSF³F IYFd¸F³Fe ¨FüWXF³F
S°F³F ³FZ ¶FOÞXe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ EmÀFe ¹FbUd°F¹FûÔ AüS ¸FdWX»FFAûÔ IYû ´Fb³FUFÊdÀF°F dIY¹FF,
dþ³WXZÔ CX³FIZY ´FdSUFSûÔ ³FZ LXûOÞX dQ¹FF ±FFÜ CX³FIYe ÀF¢ÀFZÀF ÀMXûSXe IYû °F¸FF¸F
A£F¶FFSXûÔ AüSX ´FdÂFIYFAûÔ ³FZ ´FiIYFdVF°F dIY¹FFÜ IYFd¸F³Fe ¨FüWXF³F RYe»OX ´FûÎÀMX¦F
IZY QüSF³F dþ³F dþ»FûÔ ¸FZÔ °F`³FF°F SWXeÔ UWXFÔ ¶FOÞXe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ LXFÂFFEÔ AüS ¹FbUd°F¹FûÔ IYû
CX³FÀFZ ´FiZS¯FF d¸F»FeÜ AF¸F AFQ¸Fe IZY d»FE CX³FÀFZ d¸F»F³FF AüS CX³FIZY ´FFÀF þF³FF
¶FZWXQ ÀFF¸FF³¹F AüS ÀFWXþ SXWX°FF WX`Ü ¦FFÔU IYF AF¸F QZWXF°Fe AüS dIYÀFF³F CXÀFe °FSWX
IYFd¸F³Fe ¨FüWXF³F ÀFZ d¸F»F ÀFIY°FF WX`, dþÀF °FSWX ÀFØFFøYPÞX SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY
ÀFFÔÀFQ AüS dU²FF¹FIY d¸F»F°FZ WX`ÔÜ

OXFG. IYFþ»F, AFBÊEEÀF AdQd°F ÎÀFWX, AFBÊEEÀF

OXFG. IYFþ»F ³FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF AüS E¸FOXe IYS³FZ IZY ¶FFUþcQ OXFG¢MXSe IZY
´FZVFZ IYû LXûOÞXIYS ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF ¸FZÔ þF³FF ¶FZWX°FS ÀF¸FÓFFÜ
CX³FIYF ¸FF³F³FF SXWXF dIY ½FWX BXÀF ¸FF²¹F¸F IYWXeÔ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYe
A dQd°F ÎÀFWX CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FÀ°Fe IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ ½FWX ½F¿FÊ
2009 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ AdQd°F ³FZ SFþ³Fed°F
VFFå ÀFZ E¸FdRY»F dIY¹FF WXbAF WX`Ü CX³WXûÔ³FZ »FJ³FDY ÀFZ ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX IZY ´FQ ÀFZ ³FüIYSe VFbøY IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ »FJ³FDY ¸FZÔ WXe
¸FQQ IYSX ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ´FÔþF¶F IYe SWX³FZ UF»Fe OXFG. IYFþ»F 2008 ¸FZÔ ¸Fb£¹F d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ UWX ´Fe»Fe·Fe°F,
´FSeÃFF CXØFe¯FÊ IYSIZY AFBÊEEÀF ¶F³F ¦FBËÜ CX³FIYe ´FWX»Fe ´FûÎÀMX¦F SF¹F¶FSZ»Fe, ÀFb»°FF³F´FbS, CX³³FFU, WXF´FbS AüSX ¶Fd»F¹FF IYe
¸FZSNX ¸FZÔ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY ´FQ ´FS WXbBÊÜ UWX dÀFRÊY EIY dþ»FZ IYe dªF»FFd²FIYFSXe SWXe WX`ÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX ¶Fd»F¹FF IYe
OXeE¸F ¶F³FeÔÜ CX³WXZÔ ¸FWXû¶FF IYF dþ»FFd²FIYFSe ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ Qû ÀFF»F dþ»FFd²FIYFSe WX`ÔÜ UWX ¦Fü°F¸F ¶Fbð ³F¦FS dþ»FZ
°FIY UWX ÀMXOXe »FeU ´FS SWXeÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ EdOXVF³F»F IYd¸FV³FS IY¸FdVFʹF»F MX`¢ÀF IZY
IZY ¶FZdÀFIY dVFÃFF dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU WX`ÔÜ ´FQ ´FS °F`³FF°F SWXe WX`ÔÜ ¦Fü°F¸F ¶Fbð ³F¦FS IZY
OXFG. IYFþ»F ¹Fb½FF AüSX Ad·F³F½F ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FiVFFÀFd³FIY ¶FFQ ½FWX WXF´FbS IYe dªF»FFd²FIYFSXe d³F¹Fb¢°F
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ IYûSXû³FF IYF»F ¸FZÔ ´FiFBX¸FSXe d½FôF»F¹FûÔ IZY IYe ¦FBXÊX ±FeÔÜ AdQd°F dÀFaWX IYe ´FWX¨FF³F
¶F©FûÔ IYû AFG³F»FFBX³F dVFÃFF IZY d»FE ¸FWX°½F´Fc¯FÊ IYF¸F dIY¹FFÜ Ad·F³F½F ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FiVFFÀFd³FIY
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü ÀF£°Fe, A³FbVFFÀF³F AüSX
IYF³Fc³F-½¹F½FÀ±FF ÀFb²FFSX³FZ ´FSX ªFûSX QZ°Fe WX`ÔÜ

63
 ³Fe³FF VF¸FFÊ ÀFeBXÊXAû, BX³F½FZÀMX ¹Fc´Fe
³Fe³FF VF¸FFÊ IYe d¦F³F°Fe CXØFS ´FiQZVF IYe IYFd¶F»F ¸FdWX»FF AFBÊEEÀF ARYÀFSûÔ ¸FZÔ WXû°Fe WX`Ü CX³FIYe IYFd¶Fd»F¹F°F
IYF AÔQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F ¸FZÔ d³FUZVF IYF ¸FFWXü»F
°F`¹FFS IYS³FZ AüS SF¿MÑXe¹F-AÔ°FSFÊ¿MÑXe¹F CXôû¦F´Fd°F¹FûÔ IYû ¹Fc´Fe »FF³FZ IZY d»FE 'B³UZÀMX ¹Fc´Fe' ³FF¸F IYF ³F¹FF
d³FIYF¹F JOÞXF dIY¹FF WX`Ü BÀF d³FIYF¹F IYe ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY Ad²FIYFSe ³Fe³FF VF¸FFÊ IYû ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³Fe³FF
VF¸FFÊ ³FZ »FFGIYOXFCX³F ´FedS¹FOX WXû³FZ IZY ¶FFUþcQ SFª¹F IZY d»FE IYSe¶F 5,000 IYSûOÞX ÷Y´FE IYF d³FUZVF þbMXF³FZ
¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F IYe WX`Ü d´FLX»FZ dQ³FûÔ CXØFS ´FiQZVF IZY Aüôûd¦FIY dUIYFÀF ¸FÔÂFe ÀF°FeVF ¸FWXF³FF ³FZ ¹FWX
þF³FIYFSe ¸FedOX¹FF IYû Qe ±FeÜ ³Fe³FF VF¸FFÊ A·Fe SFª¹F ÀFSIYFS ¸FZÔ 'B³UZÀMX ¹Fc´Fe' IYe ÀFeBÊAû IZY ÀFF±F-ÀFF±F
¹Fc´Fe B³RiYFMÑX¢¨FS EÔOX BÔOXdÀMÑX¹F»F OXZU»F´F¸FZÔMX dOX´FFMXʸFZÔMX IYe ÀFZIiZYMXSe AüS CXôû¦F ¶FÔ²Fb IYe E¦þe¢¹FcdMXU
OXF¹FSZ¢MXS ·Fe WX`ÔÜ

1998 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ 2011 IYe
³Fe³FF VF¸FFÊ ¸Fc»F øY´F ÀFZ ¨FÔOXe¦FPÞX IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ þ³F¦F¯F³FF ³Fe³FF VF¸FFÊ ³FZ IYSUFBÊ
UWX CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ 1998 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS
WX`Ü ´FFGd»FdMXIY»F ÀFFBÔÀF ¸FZÔ E¸FE dIY¹FF WX`Ü IYF³Fc³F IYe
´FPÞXFBÊ ¸FZÔ E»FE»FE¸F WX`ÔÜ ´Fd¶»FIY dS»FZVF³F ¸FZÔ ´FûÀMX
¦FiZþbEMX ·Fe WX`ÔÜ ³Fe³FF VF¸FFÊ ³FZ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶Fb»FÔQVFWXS
dþ»FZ ÀFZ A´F³Fe ´FiVFFÀFd³FIY ´FFSe IYe VFb÷YAF°F IYe ±FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ UWX IYF³F´FbS QZWXF°F IYe ¸Fb£¹F dUIYFÀF
Ad²FIYFSe d³F¹Fb¢°F IYe ¦FBËÜ AFþ¸F¦FPÞX, ¸F`³F´FbSe,
¶Fb»FÔQVFWXS, ´Fe»Fe·Fe°F AüS ÓFFÔÀFe ¸FZÔ ¶F°FüS dOXdÀMÑX¢MX
¸FdþÀMÑXZMX IYF¸F dIY¹FFÜ AFþ¸F¦FPÞX dþ»FZ ¸FZÔ °Fû CX³WXZÔ Qû
¶FFS dþ»FFd²FIYFSe ¶F³FFIYS ·FZþF ¦F¹FFÜ ³Fe³FF IYû
ÀF£°F, A³FbVFFdÀF°F AüS dSþ»MX AûdSEÔMXZOX
´FiVFFÀFd³FIY ARYÀFS ¸FF³FF þF°FF WX`Ü
³Fe³FF VF¸FFÊ Qû ¶FFS ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FÔÂFF»F¹F
¸FZÔ °F`³FF°F SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ U¿FÊ 2009 ÀFZ 2013 IZY ¶Fe¨F
¦FÈWX ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ ´FûÎÀMX¦F IZY QüSF³F CX³WXZÔ CXØFS ´FiQZVF IYe
þ³F¦F¯F³FF IYSUF³FZ IYF dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF ¦F¹FFÜ þ³FÀFÔ£¹FF IZY
AF²FFS ´FS CXØFS ´FiQZVF QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF SFª¹F WX`Ü ¹FWX
þdMX»F AüS ¸FWX°U´Fc¯FÊ IYF¸F ³Fe³FF VF¸FFÊ IYe A¦FbUFBÊ ¸FZÔ
¶FZWXQ VFF³FQFS PXÔ¦F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþÀFIZY d»FE IZÔYýi
ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FF ±FFÜ ³Fe³FF CXØFS ´FiQZVF
IYe ¦FÈWX ÀFd¨FU, CXôû¦F AF¹Fb¢°F, WX±FIYS§FF AF¹Fb¢°F,
¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF AF¹Fb¢°F, ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F dU·FF¦F AüS
´»FFγF¦F dOX´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ ¶F°FüS ÀFd¨FU IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ
³FüIYSe IZY ÀFF±F WXe d³Fþe
ÎþQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe ¸Fþ¶Fc°F ¸FdWX»FF
³Fe³FF VF¸FFÊ ¶F°FüS ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe WXe
¸Fþ¶Fc°F BSFQûÔ UF»Fe ¸FdWX»FF ³FWXeÔ WX`Ô, ¶Fd»IY
d³Fþe þeU³F ¸FZÔ ·Fe ¶FZWXQ ¸Fþ¶Fc°F WX`ÔÜ WXF»F WXe ¸FZÔ
CX³FIZY ¶F`¨F¸FZMX AFBÊEEÀF ´Fd°F Aþ¹F IbY¸FFS ÎÀFWX
IYe UFSF¯FÀFe ¸FZÔ ùQ¹FF§FF°F IZY IYFS¯F QbJQ ¸Fü°F
WXû ¦FBÊÜ CXÀF U¢°F ³Fe³FF VF¸FFÊ AF¦FSF ¸FZÔ d½F²FF³F
´FdSX¿FQ ¨Fb³FFU IYSUF SWXe ±FeÔÜ ³Fe³FF °F°IYF»F
UFSF¯FÀFe ´FWXbÔ¨FeÜ CX³WXûÔ³FZ ´Fd°F IYû ¶F¨FF³FZ IYe WXS
ÀFÔ·FU IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»F
´FFBÊÜ BÀF QüSF³F CX³WXûÔ³FZ ¶FZWXQ ¸Fþ¶Fc°F PXÔ¦F ÀFZ
A´F³FZ ´FdSUFS IYû ÀFÔ·FF»FF WX`Ü

·FFU³FF ßFeUFÀ°FU, AFBÊEEÀF VFb·FiF ÀF¢ÀFZ³FF, AFBÊEEÀF

CX ØFS ´FiQZVF IZY þü³F´FbS dªF»FZ IYe SWX³FZ UF»Fe ·FFU³FF ßFeUFÀ°FU ½F¿FÊ
2014 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ ¹Fc´FeEÀFÀFe ´FSXeÃFF ¸FZÔ
VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYe ¶FQü»F°F ¦FÈWX ´FiQZVF ¸FZÔ d³F¹Fbd¢°F d¸F»FeÜ UWX
VFb
A»Fe¦FPÞX dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe UeÀFe SWXe WX`ÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX
¶FûOXÊ AFGRY SZU³¹Fc IYe ÀFQÀ¹F (ª¹FcdOXdVF¹F»F) WX`ÔÜ UWX WXFCXÎÀF¦F
dOX´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU IZY ´FQ ´FS SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ RcYOX EÔOX
dÀFdU»F ÀF´»FFBÊ IYFS´FûSZVF³F IYe E¸FOXe IYF ´FQ ·Fe CX³WXZÔ d¸F»FF ±FFÜ
·FiFÀF¢ÀFZ³FF 2009 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ ¶FSZ»Fe IYe
SWX³FZ UF»Fe VFb·FiF ÀF¢ÀFZ³FF BÔþed³F¹FÎS¦F ÀFZ ¦FiZþbEMX WX`ÔÜ CX³FIYe
´FWX»Fe ´FûÎÀMX¦F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY ´FQ ´FS WXbBÊÜ
UWX SF¹F¶FSZ»Fe, WXSQûBÊ, A¸FSûWXF, ¶Fb»FÔQVFWXS, VFFWXþWXFÔ´FbS,
SF¸F´FbS U ßFFUÀ°Fe dþ»FZ IYe dþ»FFd²FIYFSe SWXe WX`ÔÜ UWX
¦FFdþ¹FF¶FFQ U ¸FZSNX ¸FZÔ ÀFeOXeAû IZY ´FQ ´FS ·Fe °F`³FF°F SWXe WX`ÔÜ
AF¦FSF dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ UeÀFe IZY ´FQ ´FS ·Fe CX³FIYe °F`³FF°Fe
SWXe WX`Ü U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX ÀUFÀ±¹F dVFÃFF dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU
IZY ÀFF±F WXe EÀFþe´FeþeAFBÊ IYe OXF¹FSZ¢MXS ´FiVFFÀF³F WX`ÔÜ

64
 ÀFÔQe´F IYüS AFBÊEEÀF
´FÔþF¶F IYe SWX³FZ UF»Fe ÀFÔQe´F IYüS CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¹Fb½FF AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ dÀFdU»F BÔþed³F¹FÎS¦F ¸FZÔ ¶FeBÊ
IYS³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ´FûÀMX ¦FiZþbEVF³FX dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ dÀFdU»F ÀFZUF IYe AûS ÷YJ dIY¹FFÜ UWX 2010
¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ UWX þF»Fü³F IYe OXeE¸F ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ WXSQûBÊ U CX³³FFU ¸FZÔ ¸Fb£¹F dUIYFÀF
Ad²FIYFSe IZY ´FQ ´FS ·Fe IYF¸F dIY¹FF WX`Ü U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX E´FZIY ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU WX`ÔÜ

Qb¦FFÊ VFd¢°F ³FF¦F´FF»F ßFbd°F

AFBÊEEÀF
dQ »»Fe IYe SWX³FZ UF»Fe Qb¦FFÊ VFd¢°F ³FF¦F´FF»F 2010 ¶F`¨F IYe
AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ BÔþed³F¹FÎS¦F IYe ´FPÞXFBÊ IYS³FZ UF»Fe Qb¦FFÊ
VFd¢°F ³FF¦F´FF»F ´FWX»Fe WXe ´FûÎÀMX¦F ¸FZÔ d³F»FÔd¶F°F WXû ¦FBÊ ±FeÔÜ
AFd£F»FZVF ¹FFQ½F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ £F³F³F ¸FFdRY¹FF ´FSX IYFSXÊX½FFBXÊX IYSX³FZ
´FSX ÀFÀ´FZÔOX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX ¸FF¸F»FF QZVF·FSX IYe ÀFbd£FʹFûÔ ¸FZÔ LXF
¦F¹FF ±FFÜ CX³FIYe ´FWX»Fe ´FûÎÀMX¦F ¦Fü°F¸F ¶Fbð ³F¦FS dþ»FZ ¸FZÔ ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX IZY ´FQ ´FS WXbBÊ ±FeÜ °F¶F ÀFZ ½FWXeÔ IYF¸F IYSX SXWXe WX`ÔÜ UWX
¸F±FbSF dþ»FZ IYe ÀFeOXeAû ·Fe SWXeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ UWX IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ
´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS ¨F»Fe ¦FBËÜ IYÈd¿F ¸FÔÂFe IYe AûEÀFOXe SWXeÔÜ U°FʸFF³F
¸FZÔ UWX d¸Fd³FÀMÑXe AFGRY IYFG¸FÀFÊ EÔOX BÔOXÀMÑXe ¸FZÔ dOX´MXe ÀFZIZYMÑXe WX`ÔÜ
Qb¦FFÊ VFd¢°F ¶FZWXQ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ »FûIYd´Fi¹F WXû ¦FBXÊX WX`ÔÜ
AFBÊEEÀF
IaY ´¹FcMXS ÀFFÔBÀF ¸FZÔ ¶FeMXZIY IYS³FZ UF»Fe ßFbd°F 2011 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
Ad²FIYFSe WX`ÔÜ UWX ³FûEOXF d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe A´FSX ¸Fb£¹F
IYF¹FÊ´FF»FIY Ad²FIYFSXe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ CX³FIYe IYF¹FÊVF`»Fe IYû QZJ°FZ WXbE
ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ ¶F»FSF¸F´FbS IYe dªF»FFd²FIYFSXe ¶F³FF¹FFÜ UWX BÀF ÀF¸F¹F
¶F»FSF¸F´FbS IYe dþ»FFd²FIYFSe WX`ÔÜ ½FWX ¦FiF¸Fe¯F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ VFF³FQFSX IYF¸F
IYSX SXWXe WX`ÔÜ dªF»FZ ¸FZÔ A´Fûd¿F°F ¶F©FûÔ IZY d»FE d½FVû¿F Ad·F¹FF³F ¨F»FF SXWXe
WX`ÔÜ dªFÀFIYF A¨LXF ´FdSX¯FF¸F d¸F»F SXWXF WX`ÔÜ ßFbd°F IY¸´¹FcMXSX d½FÄFF³F ¸FZÔ
À³FF°FIY WX`ÔÜ ´FiVFFÀFd³FIY IYdSX¹FSX IYe VFbøYAF°F »F£F³FDY ÀFZ IYeÜ
VFb÷YAF°Fe QüSX ¸FZÔ WXe ³FûEOXF d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F ¸FZÔ d³F¹Fbd¢°F d¸F»FeÜ

ÓFF SJÔOX IYe SWX³FZ UF»Fe ³FZWXF ´FiIYFVF

CXØFS ´FiQZVF IYFOXSX IYe 2012 ¶F`¨F
IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSXe WX`ÔÜ
´FSFÀ³FF°FIY ³FZWXF IYe ´FWX»Fe
´FûÎÀMX¦F ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY ´FQ
´FS WXbBÊÜ UWX ¨FFS dþ»FûÔ ¸FZÔ ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX SWXe WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ
AÔ¶FZOXIYS ³F¦FS IYF ÀFeOXeAû
¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¦FûSJ´FbS ¸FÔOX»F IYF
A´FS AF¹Fb¢°F ·Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ
³FZWXF ´FiIYFVF U°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ UWX ¸FF²¹Fd¸FIY
dVFÃFF dU·FF¦F ¸FZÔ ¶F°FüSX dUVFZ¿F
AFBÊEEÀF ÀFd¨FU IYF¸F IYSX SXWXe WX`ÔÜ

65
 »Fe»FFU°Fe IbYVFUFWXF dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F, A¹Fû²¹FF
»Fe»FFU°Fe IbYVFUFWXF IYû ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ ³FZ A¹Fû²¹FF ÀFZ dU²FF³F ´FdS¿FQ ¸FZÔ ·FZþF WX`Ü ÀF¸FFþVFFå ÀFZ ´FûÀMX ¦FiZþbEMX
»Fe»FFU°Fe ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IZY d»FE ÀFÔ§F¿FÊ IYS°Fe SWXe WX`ÔÜ UWX ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F dU·FF¦F IYe ¨FZ¹FS¸F`³F ·Fe SWX ¨FbIYe
WX`ÔÜ ¶Fd»F¹FF dþ»FZ ¸FZÔ þ³¸Fe »Fe»FFU°Fe Qû QVFIYûÔ ÀFZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WX`ÔÜ CX³FIYF dUUFWX ¸FDY IZY ·Fe¸F»F ¸Fü¹FÊ ÀFZ
WXbAFÜ VFFQe IZY ¶FFQ ·Fe UWX ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶F³Fe SWXe WX`ÔÜ UWX ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IZY d»FE ´FcUF˨F»F ¸FZÔ WXbE
AFÔQû»F³FûÔ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SWX°Fe WX`ÔÜ þ³F Ad²FIYFSûÔ IYû »FZIYS UWX WX¸FZVFF ÀFOÞXIY ´FS CX°FS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWX°Fe WX`ÔÜ

S¸FF d³FSÔþ³F OXFG.ÀFSûþ³Fe A¦FiUF»F

dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F, ÓFFÔÀFe
S ¸FF d³FSÔþ³F CXØFS ´FiQZVF IYe ÓFFÔÀFe-þF»Fü³F-»Fd»F°F´FbS
ÀFeMX ÀFZ dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX 2016 ¸FZÔ CX©F
ÀFQ³F ¸FZÔ ´FWXbÔ¨Fe WX`ÔÜ ´FFMXeÊ AüS ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IZY ¶FFSZ
¸FZÔ ÀFQ³F ¸FZÔ A´F³Fe ¶FF°F ¸FbJS°FF IZY ÀFF±F SJ°Fe WX`ÔÜ
OXFG.
CX³FIYF dUUFWX AFS´Fe d³FSÔþ³F IZY ÀFF±F WXbAF WX`Ü
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ CX³FIYe dUVFZ¿F ÷Yd¨F WX`Ü þøYS¸FÔQûÔ
IYe ¸FQQ IZY d»FE UWX WX¸FZVFF °F`¹FFS SWX°Fe WX`ÔÜ dU²FF³F
´FdS¿FQ ¸FZÔ A´F³FZ B»FFIZY IZY dUIYFÀF IYF¹FûË IYû »FZIYS
ÀFUF»F-þUF¶F IYS°Fe WX`ÔÜ ÀFF¸FFdþIY AFÔQû»F³FûÔ ¸FZÔ UWX
¶FPÞX ¨FPÞXIYS dWXÀÀFF »FZ°Fe WX`ÔÜ
dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F, ¸FZSNX
ÀFSûþ³Fe A¦FiUF»F ·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ UWX
´FZVFZ ÀFZ OXFG¢MXS WX`ÔÜ ¸FZSNX IYe d³FUFÀFe OXFG.ÀFSûþ³Fe A¦FiUF»F ÀFF¸FFdþIY
IYF¹FûË ¸FZÔ ·Fe dUVFZ¿F ÷Yd¨F »FZ°Fe WX`ÔÜ UWX SFþ³Fed°FIY ´FdSUFS ÀFZ þbOÞXe WXbBÊ
WX`ÔÜ ¸FdWX»FFAûÔ IZY CX°±FF³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ UWX WXSÀFÔ·FU ¸FQQ IYS°Fe WX`ÔÜ
þøYS°F¸FÔQûÔ AüS ¸FdWX»FFAûÔ ÀFZ þbOÞXZ ¸FbïûÔ IYû UWX dU²FF³F ´FdS¿FQ ¸FZÔ
¶FZ¶FFIYe ÀFZ SJ°Fe WX`ÔÜ UWX IYWX°Fe WX`Ô, d¶F³FF AF²Fe AF¶FFQe IZY ÀF¸FFþ IYe
´FdSIY»´F³FF IYS³FF ¶FZ¸FF³Fe WX`Ü" ´FPÞX³FF AüS ÀFF¸FFdþIY ÀFSûIYFSûÔ ´FS
¨F¨FFÊ IYS³FF CX³FIYe ´FÔÀFQ WX`Ü UWX A´F³Fe ¶FZMXe IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¦FiZMXS
³FûEOXF AüS ¸FZSNX ¸FZÔ IYBÊ dVFÃF¯F ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYF ÀFÔ¨FF»F³F IYS SWXe WX`ÔÜ

SF ¸F»F»Fe d¸FßFF d¸FþFÊ´FbS-ÀFû³F·Fýi

ÀFeMX ÀFZ dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ
UWX dU²FF¹FIY dUþ¹F d¸FßFF IYe
´F°³Fe WX`ÔÜ UWX dU²FF³F ´FdS¿FQ ¸FZÔ
A´F³FZ ÃFZÂF ÀFZ þbOÞXZ ¸FbïûÔ IYû CXNXF°Fe
WX`ÔÜ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ ·Fe UWX
dUVFZ¿F ÷Yd¨F SJ°Fe WX`ÔÜ UWX ·FQûWXe
dþ»FZ IZY ¦FFÔU ¨FIYWXdS³FÔQ³F ¸FZÔ
SWX°Fe WX`ÔÜ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSûÔ IYû
»FZIYS þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ·Fe
SF¸F»F»Fe d¸FßFF UWX dWXÀÀFF »FZ°Fe WX`Ô AüS A´F³Fe
¶FF°F ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ SJ°Fe WX`ÔÜ
dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F, d¸FþFÊ´FbS

66
 Ad¸F°FF A¦FiUF»F d¨FdIY°ÀFIY
Ad¸F°FF A¦FiUF»F ÀFÔþ¹F ¦FFÔ²Fe ´FûÀMX ¦FiZþbEMX BÔÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY ¸FZdOXIY»F ÀFFBÔÀFZþ IZY ³F`QFd³FIY B¸¹Fc³Fû»FFGþe AüS
÷Y¸FZMXû»FFGþe dU·FF¦F ¸FZÔ ´FiûRZYÀFS AüS ´Fi¸FbJ WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF A³FbÀFÔ²FF³F ´FdS¿FQ IYe VFIbaY°F»FF A¸FeS ¨FÔQ
´FbSÀIYFS ´FiF~ IYS³FZ UF»Fe AüS ³FZVF³F»F EIZYOX¸Fe AFGRY ÀFFBÔÀFZþ AüS ³FZVF³F»F EIZYOX¸Fe AFGRY ¸FZdOXIY»F ÀFFBÔÀFZþ
IYe RZY»Fû WX`ÔÜ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY þ`U´Fiüôûd¦FIYe dU·FF¦F ³FZ 2004 ¸FZÔ þeU dUÄFF³F ¸FZÔ CX³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE CX³WZÔX
'SF¿MÑXe¹F dUIYFÀF ´FbSÀIYFS' ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF WX`Ü

d¶F¸F»FF ÎÀFWX ÀFû»FÔIYe

¶FÔQ³FF ÎÀFWX
dU²FF¹FIY, dÀFIaYQSF¶FFQ
dU²FF¹FIY, ÀF¦FOÞXe

¶FÔ Q³FF ÎÀFWX AF¬F¸F¦FPÞX dþ»FZ IZY ÀF¦FOÞXe dU²FF³F ÀF·FF ÃFZÂF IYF
´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fe WX`ÔÜ UWX ¶FWXbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F
WX`ÔÜ ¶FÔQ³FF ÎÀFWX IYF þ³¸F 7 A¢MXc¶FS 1981 IYû ¸FDY
d¶F
dþ»FZ IZY MXZ¦F³FF ¦FFÔU ¸FZÔ SUeÔýi ³FF±F ÎÀFWX IZY §FS WXbAF ±FFÜ
CX³WXûÔ³FZ 2003 ¸FZÔ ÀF¦FSe IZY ´FcUÊ dU²FF¹FIY ÀFUZÊVF ÎÀFWX dÀF´Fc
IZY ÀFF±F VFFQe IYeÜ UWX ÃFdÂF¹F ´FdSUFS ÀFZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ
2003 ¸FZÔ E¸FE IYe CX´FFd²F ´FiF~ IYeÜ CX³WXûÔ³FZ 2009 ¸FZÔ
UeS ¶FWXFQbS ÎÀFWX ´FcUF˨F»F dUVUdUôF»F¹F ÀFZ ¶FeEOX IYe
dOX¦Fie WXFdÀF»F IYeÜ
¸F»FF ÎÀFWX ÀFû»FÔIYe ¶Fb»FÔQVFWXS dþ»FZ IYe dÀFIaYQSF¶FFQ
dU²FF³F ÀF·FF ÀFeMX ÀFZ dU²FF¹FIY WX`ÔÜ UWX ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ
IYe IYSe¶F 25 U¿FûË ÀFZ ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ d¶F¸F»FF ÎÀFWX ÀFû»FÔIYe IYF
þ³¸F WXdS¹FF¯FF IZY RYSeQF¶FFQ dþ»FZ ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ
¶F`¨F»FS AFGRY AFMXÐXÀFÊ IYûÀFÊ IZY d»FE ¸FWXd¿FÊ Q¹FF³FÔQ
dUVUdUôF»F¹F SXûWX°FIY ¸FZÔ QFdJ»FF d»F¹FF, »FZdIY³F A´F³Fe
dVFÃFF ´FcSe ³FWXeÔ IYSX ´FFBXÊËXÜ UWX ¶FFSWXUeÔ IYÃFF °FIY dVFdÃF°F
WX`ÔÜ d¶F¸F»FF ÎÀFWX ÀFû»FÔIYe QcÀFSe ¶FFS dU²FF¹FIY ¶F³Fe WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³FZ 2012 IZY dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ ·Fe þe°F WXFdÀF»F
IYe ±FeÜ

´Fd°F IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ
ÀFÔ·FF»FF §FS AüS ÃFZÂF
ÀFUZÊVF ÎÀFWX dÀF´Fc IYe 2013 ¸FZÔ AÄFF°F VFcMXSûÔ ³FZ CX³FIZY §FS
´FS WXe ¦Fû»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF IYS Qe ±FeÜ ÀFUZÊVF ÎÀFWX AüS
¶FÔQ³FF ÎÀFWX IZY Qû ¶FZMXZ AüS EIY ¶FZMXe WX`ÔÜ VFFQe IZY ¸FWXþ
10 ÀFF»F ¶FFQ ´Fd°F IYe WX°¹FF IZY ¶FFUþcQ CX³WXûÔ³FZ dWX¸¸F°F
³FWXeÔ WXFSeÜ A´F³FZ ´FdSUFS IYû ÀFÔ·FF»FFÜ ´Fd°F IZY ÀFF¸FFdþIY
AüS SFþd³Fd°FIY QFd¹F°U IYû ´FcSF IYS³FZ IZY d»FE 2017 IZY
dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ CX°FS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ·FFS°Fe¹F
þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe »FWXS WXû³FZ IZY ¶FFUþcQ CX³WXûÔ³FZ ¶FWXbþ³F
ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F°FF »FeÜ ¶FÀF´FF ÀFZ WXe ¨Fb³FFU »FOÞXFÜ
ªF³F°FF IYF ·FSXûÀFF ªFe°FF AüSXYCX³WXûÔ³FZ ÀF¸FFþUFQe ´FFMXeÊ IZY
CX¸¸FeQUFS IYû WXSF¹FFÜ ½FWX ´Fd¶»FIY IZY ¶Fe¨F SXWX°Fe WX`ÔX AüSX
CX³FIZY ÀFb£F Qb£F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû°Fe WX`ÔXÜ
dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ÀFZ dU²FF³FÀF·FF °FIY
d¶F¸F»FF ÎÀFWX ÀFû»FÔIYe ¶Fb»FÔQVFWXS dþ»FZ IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ
¶FOÞXF ¨FZWXSF WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ÀFZ
VFb÷YAF°F IYeÜ UWX ¶Fb»FÔQVFWXS dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F IYe ÀFQÀ¹F
AüS A²¹FÃF SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ UWX dU²FF³FÀF·FF IYe ¸FdWX»FF EUÔ
¶FF»F dUIYFÀF ÀF¸¶F³²Fe ÀFÔ¹Fb¢°F ÀFd¸Fd°F, d³F¹F¸F ÀFd¸Fd°F AüS
´FÔ¨FF¹F°Fe SFþ ÀFd¸Fd°F þ`ÀFe ¸FWX°U´Fc¯FÊ ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ IYF¸F
IYS SWXe WX`ÔÜ ÀFû»FÔIYe ³FZ IYWXF, WX¸FFSe ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F ¸FZÔ
¸FdWX»FF AüS ¶FFd»FIYF dUIYFÀF IZY d»FE Emd°FWXFdÀFIY IYF¹FÊ
dIYE WX`ÔÜ ¸FdWX»FF ÀFbSÃFF IZY d»FE ´Fbd»FÎÀF¦F dÀFÀMX¸F ¸FZÔ
¶FQ»FFU dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FdWX»FF ÀUFÀ±¹F AüS ¶FFd»FIYF dVFÃFF
IZY d»FE ¸FWX°UFIYFÔÃFe ¹Fûþ³FFEÔ ¨F»F SWXe WX`ÔÜ ´FiQZVF IYe ¹Fû¦Fe
ÀFSXIYFSX ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE d¸FVF³F VFd¢°F Ad·F¹FF³F ¨F»FF
SXWXe WX`XÜ BXÀF Ad·F¹FF³F IZY ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F ·Fe ÀFF¸F³FZ
AF SXWZX WX`ÔXÜ XYY

67
 øY³FF ¶F³FþeÊ
øY³FF ¶F³FþeÊ »FJ³FDY ¸FZÔ þ³¸FeÔ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ AüS EÀFBÊOX¶»¹FcE »FJ³FDY IYe ÀFWX-ÀFÔÀ±FF´FIY WX`Ô, þû EIY
¦F`S ÀFSIYFSe ÀFÔ¦FNX³F WX`Ü ¦FSe¶F IYF¸FIYFþe ¸FdWX»FFAûÔ IZY dWX°FûÔ IYû ¶FPÞXFUF QZ°Fe WX`ÔÜ CX³WXZÔ 2005 ¸FZÔ ³Fû¶FZ»F VFFÔd°F
´FbSÀIYFS IZY d»FE ³FF¸FFÔdIY°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE 2007 ¸FZÔ '´FóßFe' ³FF¦FdSIY
ÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ
¸FÔþc °¹FF¦Fe
dU²FF¹FIY, ßFe³F¦FS
¸FÔ þc °¹FF¦Fe »FJe¸F´FbS dþ»FZ ¸FZÔ ßFe³F¦FS d³FUFʨF³F ÃFZÂF IYF
´Fid°Fd³Fd²F°U IYS SWXe WX`ÔÜ °¹FF¦Fe ³FZ CXØFS ´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF
¨Fb³FFU ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY CX¸¸FeQUFS IZY øY´F ¸FZÔ
¨Fb³FFU »FOÞXF AüS A´F³Fe IYSe¶Fe CX¸¸FeQUFS IYû IYSe¶F 55
WXþFS UûMXûÔ IZY ·FFSe AÔ°FS ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ ¸FÔþc °¹FF¦Fe
IYF þ³¸F ÀFe°FF´FbS dþ»FZ ÀFUFÀFe ¦FFÔU ¸FZÔ WXbAF ±FFÜ d´FLXOÞXF
B»FFIYF WXû³FZ IZY ¶FFUþcQ ¸FÔþc ³FZ À³FF°FIYûØFS AüS ¶FeEOX
°FIY ´FPÞXFBÊ IYe WX`Ü CX³FIYF EIY ´FbÂF AüS EIY ´FbÂFe WX`ÔÜ
CX³FIYF ´FdSUFS IYÈd¿F AüS ½¹FF´FFS IYS°FF WX`Ü ½FWX ÀFF¸FFªFdIY
IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FPÞX ¨FPÞX IYSX dWXÀÀFF »FZ°Fe WX`ÔXÜX ¸FdWX»FF CX°±FF³F IZY
IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ½FWX AF¦FZ SXWX°Fe WX`ÔXÜXY
dÀFÀMX¸F ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ
¸FÔþc °¹FF¦Fe IYû dÀFÀMX¸F ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ WX`Ü UWX
d´FLX»FZ dQ³FûÔ A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ d³FIY»FeÔ AüS ÀF`QF´FbS ²FF³F JSeQ
IZÔYýi ´FWXbÔ¨F ¦FBËÜ ²FF³F JSeQ IZÔYýiûÔ ´FS ¦FOÞX¶FOÞXe AüS
Ad³F¹Fd¸F°F°FF d¸F»F³FZ ´FS dU²FF¹FIY IYû ¦FbÀÀFF AF ¦F¹FFÜ
UWXFÔ SJe IbYÀFeÊ IYû CX³WXûÔ³FZ IYBÊ ¶FFS þ¸Fe³F ´FS ´FMXIYF AüS
IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû þ¸FIYS WXOÞXIYF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ CX³WXûÔ³FZ
»FF´FSUFWX QSû¦FF IYû þ¸FIYS RYMXIYFS »F¦FFBÊ ±FeÜ CXÀF
U¢°F CX³FIYF AFGdOX¹Fû ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS UF¹FS»F WXû ¦F¹FF
±FFÜ QSû¦FF ´FS IYFSÊUFBÊ WXbBÊ ±FeÜ ªF³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû
ÀFb³F³FF AüSX CX³FIYF d³FSXFIYSX¯F IYSXF³FF CX³FIYe ´FiF±F¸FdIY°FF ¸FZÔ
SXWX°FF WX`XÜ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ÀFF±F ½FWX IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ
ÀFWX·FFd¦F°FF IYSX°Fe WX`ÔXÜ XY
68
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ
¸F³Fe¿FF A³FbSF¦Fe
dU²FF¹FIY, SFNX
¶FbÔ QZ»FJÔOX IZY WX¸FeS´FbS dþ»FZ ¸FZÔ SFNX ÃFZÂF IYe dU²FF¹FIY ¸F³Fe¿FF
A³FbSF¦Fe IYe IYWXF³Fe ¶FZWXQ dQ»F¨FÀ´F WX`Ü UWX AFþ B»FFIZY IYe
ÀF¶FÀFZ ´FFG´Fb»FS ¸FdWX»FF ¶F³F ¨FbIYe WX`ÔÜ ¸F³Fe¿FF IY·Fe ´FeE¨FOXe
IYSIZY ´FiûRZYÀFS ¶F³F³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔ, »FZdIY³F ´Fd°F IYe EIY ÀF»FFWX
³FZ CX³FIYe »FFBRY ¶FQ»F QeÜ ¶FbÔQZ»FJÔOX ¹Fcd³FUdÀFÊMXe IYe E¢ÀF
ÀMXcOXZÔMX WX`ÔÜ E¸FEÀFÀFe IYS³FZ IZY ¶FFQ E¸FdRY»F IYe dOX¦Fie ´FcSe
IYeÜ UWX ´FiûRZYÀFS ¶F³F³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWXe ±FeÔ, »FZdIY³F 2010
¸FZÔ R`Yd¸F»Fe IZY IYWX³FZ ´FS VFFQe IYS »FeÜ ¸F³Fe¿FF OXFG¢MXS »FZJSF¸F
A³FbSF¦Fe IYe ´F°³Fe ¶F³FeÔÜ »FZJSF¸F RYFGSZÀMX dOX´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ ¶F°FüS
SZÔþS ´FûÀMXZOX WX`ÔÜ
´Fd°F IZY IYWX³FZ ´FS d³FQÊ»Fe¹F
¨Fb³FFU »FOÞXF AüS þe°FeÔ
´Fd°F »FZJSF¸F ³FZ ´FiûRZYÀFS ¶F³F³FZ IYe þ¦FWX ´FFGd»FdMX¢ÀF ¸FZÔ CX°FS³FZ
IYe ÀF»FFWX QeÜ 2012 ¸FZÔ SFNX ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ³F¦FS´FFd»FIYF
A²¹FÃF IZY ¨Fb³FFU ±FZÜ ¸F³Fe¿FF ¶F°FüS BÔdOX´FZÔOXZÔMX I`ÔYdOXOXZMX
B»FZ¢VF³F ¸FZÔ JOÞXe WXû ¦FBËÜ d¶F³FF dIYÀFe ¶FOÞXe ´FFMXeÊ ÀFZ þbOÞXZ
þ³F°FF ³FZ CX³WXZÔ A´F³FF A²¹FÃF ¨Fb³F d»F¹FFÜ BÀF þe°F ³FZ ¸F³Fe¿FF
IYF IYFGd³RYOXZÔÀF ¶FPÞXF dQ¹FFÜ CX³FIYe ´FFG´Fb»F`dSMXe QZJ°FZ WXbE
¶FeþZ´Fe ³FZ CX³WXZÔ A´F³FZ ÀFF±F þûOÞX d»F¹FFÜ ¸F³Fe¿FF AÀFZÔ¶F»Fe
B»FZ¢VF³F ·Fe þe°F ¦FBËÜ ½FWX ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ¶FPÞX ¨FPÞX IYSX
dWXÀÀFF »FZ°Fe WX`ÔXÜX Y¸F³Fe¿FF IYWX°Fe WX`Ô, ¸F`Ô ÀFb¶FWX °F`¹FFS WXû³FZ IZY ¶FFQ
ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FcþF IYS°Fe WXcÔÜ ªF¶F ·Fe dIYÀFe ¦FFÔU ¸FZÔ þF°Fe WXcÔ °Fû
ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ UWXFÔ IZY ¸FÔdQS ¸FZÔ ¸FF±FF MXZIY°Fe WXcÔÜ ½FWX BXÊXV½FSX ´FSX
AFÀ±FF SX£F°Fe WX`ÔXÜ X
 þcd±FIYF ´FFMX¯FIYS AFBÊEEÀF
þcd±FIYF ´FFMX¯FIYS CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ 1988 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ UWX ¸Fc»F øY´F ÀFZ ¸FWXFSF¿MÑX IZY ´Fb¯FZ VFWXS
IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ ´FFMX¯FIYS dRY»FWXF»F CXØFS ´FiQZVF ÀFZ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ CX³FIZY ´FFÀF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi
¸FûQe IZY OÑXe¸F ´FiûþZ¢MX dÀIY»F OXZU»F´F¸FZÔMX EÔOX EÔMXS´FiZ³¹FûSdVF´F IYF dþ¸¸FF WX`Ü UWX BÀF ÀFSIYFS IZY ³FUÀFÈdþ°F dÀIY»F
OXZU»F´F¸FZÔMX d¸Fd³FÀMÑXe ¸FZÔ EdOXVF³F»F ÀFZIiZYMXSe IZY °FüS ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ þcd±FIYF BÔd¦»FVF ¸FZÔ ´FûÀMX ¦FiZþbEMX WX`ÔÜ RiYFÔÀF ¸FZÔ EIYû»F
³FZVF³F»F EOXd¸Fd³FÀMÑXZVF³F (BÊE³FE) ÀFZ ´Fd¶»FIY EOXd¸Fd³FÀMÑXZVF³F ¸FZÔ dOX´»Fû¸FF WXFdÀF»F dIY¹FF WX`Ü BÊE³FE RiYFÔÀF IZY MXFG´F ´Fd¶»FIY
EOXd¸Fd³FÀMÑXZVF³F AFGdRYÀFS AüS SFþ³FZ°FFAûÔ IYF ´FidVFÃF¯F IZÔYýi WX`Ü

¹Fc´Fe IZY ÀFF±F IZÔYýi ¸FZÔ IYF¸F
IYS³FZ IYF »FÔ¶FF A³Fb·FU
þcd±FIYF ´FFMX¯FIYS ³FZ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F°FüS AFBÊEEÀF ARYÀFS IYdS¹FS IYe
VFb÷YAF°F ´FdV¨F¸F CXØFS ´FiQZVF IZY ¸FbþµRYS³F¦FS dþ»FZ ÀFZ IYeÜ CX³WXZÔ
ÀFSIYFS ³FZ ¸FbþµRYS³F¦FS ¸FZÔ ´FWX»FZ AdÀFÀMXZÔMX ¸FdþÀMÑXZMX AüS dRYS ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX IZY °FüS ´FS d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ±FFÜ UWX U¿FÊ 1992 IZY °F³FFU´Fc¯FÊ
¸FFWXü»F IZY QüSF³F ¸FbþµRYS³F¦FS ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXe ±FeÔÜ SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ ¶F°FüS
¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe, SF¸F´FbS ¸FZÔ dþ»FFd²FIYFSe, CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS
¸FZÔ dVFÃFF dU·FF¦F, d³F¹Fbd¢°F dU·FF¦F, IYÈd¿F, ÀUFÀ±¹F, CX©F dVFÃFF AüS
¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ·FFS°F ÀFSIYFS IZY AFdQUFÀFe
¸FF¸F»FZ, d³FÀF¶FOX, ´FS¸FF¯Fb DYþFÊ dU·FF¦F AüS MXFMXF BÔÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY
RaYOXF¸FZÔMX»F dSÀF¨FÊ ¸FZÔ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¸¸FZQFdS¹FûÔ IYF d³FUFÊWX dIY¹FF WX`Ü
IYûdUOX »FFGIYOXFCX³F IZY QüSF³F
ßFd¸FIYûÔ IZY d»FE VFF³FQFS IYF¸F dIY¹FF
þcd±FIYF ´FFMX¯FIYS BÀF U¢°F ·FFS°F ÀFSIYFS IZY dÀIY»F OXZU»F´F¸FZÔMX EÔOX
EÔMXS´FiZ³¹FûSdVF´F d¸Fd³FÀMÑXe ¸FZÔ ¶F°FüS ÀFÔ¹Fb¢°F ÀFd¨FU IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ d´FLX»FZ
ÀFF»F þ¶F IYûSû³FFUF¹FSÀF ÀFÔIiY¸F¯F IZY ¨F»F°FZ ´FcSZ QZVF ¸FZÔ »FFGIYOXFCX³F
§Fûd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF °Fû IYSûOÞXûÔ ßFd¸FIY QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWXÀÀFûÔ ÀFZ
A´F³FZ §FSûÔ IYe AûS ´FiÀ±FF³F IYS³FZ »F¦FZÜ EmÀFZ U¢°F ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY BÀF
¸FÔÂFF»F¹F IZY ÀFF¸F³FZ IYdNX³F ´FSeÃFF IYF U¢°F JOÞXF ±FFÜ ´FFMX¯FIYS ³FZ QZVF·FS
IZY SFª¹FûÔ IZY ÀFF±F ÀF¸F³U¹F À±FFd´F°F dIY¹FFÜ §FS UF´FÀF »FüMX³FZ UF»FZ
ßFd¸FIYûÔ IYû IYF¸F QZ³FZ AüS CX³FIZY d³FUFÀF À±FF³FûÔ ´FS WXe BÔ¦FZþ IYS³FZ IYe
¶FOÞXe ¹Fûþ³FF °F`¹FFS IYeÜ dþÀF ´FS A·Fe ·Fe CX³FIYF ¸FÔÂFF»F¹F AüS QZVF IZY
°F¸FF¸F SFª¹FûÔ IYe ÀFSIYFSZÔ d¸F»FIYS IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ

²F³F»FøFe IZY
ÀFÔ¹Fb¢°FF ÀF¸FQÐQFS
AFBÊEEÀF
AFBÊEEÀF

´F dV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ IYû»FIYF°FF IYe SWX³FZ UF»Fe ÀFÔ¹Fb¢°FF ÀF¸FQkQFS ¹Fc´Fe
IYFGOXS IYe AFBÊEEÀF WX`ÔÜ UWX ´Fid°F d³F¹Fbd¢°F ´FS IZÔYýi ÀFSSIYFS ¸FZÔ °F`³FF°F
WX`ÔÜ 2017 ÀFZ UWX ³Fed°F AF¹Fû¦F ¸FZÔ WX`Ô AüS EOXUFBþS IZY ´FQ ´FS
IY
A´F³Fe ÀFZUFEÔ QZ SWXe WX`ÔÜ UWX CXØFS ´FiQZVF IZY QÀF dþ»FûÔ ¸FZÔ OXeE¸F SWX
¨FbIYe WX`ÔÜ 1999 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF ÀFÔ¹Fb¢°FF ´FFGd»FdMXIY»F ÀFFÔBÀF ½F
´Fd¶»FIY EOXd¸Fd³FÀMÑXZVF³F ¸FZÔ ´FSFÀ³FF°FIY WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ UWX AF¦FSF
IYe ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX ¶F³FeÔÜ A»Fe¦FPÞX U ÀFWXFS³F´FbS ¸FZÔ ·Fe UWX ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX SWXeÔÜ 2003 ¸FZÔ CX³WXZÔ ¸FZSNX IYF ÀFeOXeAû IYF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ
³FFÊMXIY IZY ¶FZÔ¦F»Fb÷Y IYe SWX³FZ UF»Fe ²F³F»FøFe IZY U°FʸFF³F ¸FZÔ
EdOXVF³F SZþeOXZÔMX IYd¸FV³FS ¹Fc´Fe ³FBÊ dQ»»Fe IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ
IYF¸FÀFÊ ÀFZ ¦FiZþbEMX ²F³F»FøFe IZY 2000 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF
ARYÀFS WX`ÔÜ CX³FIYe ³FüIYSe IYe VFb÷YAF°F ¶FFSF¶FÔIYe ¸FZÔ ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX ÀFZ VFbøY WXbBÊÜ RY÷ÊYJF¶FFQ, ÀFb»»F°FF³F´FbS AüS ¶FF¦F´F°F
¸FZÔ dþ»FFd²FIYFSe IZY øY´F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFZUFEÔ QeÔÜ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ
CX³FIYF IYF¸F IYS³FZ IYF ¶FOÞXF A³Fb·FU WX`Ü CX³FIZY IYF¸F IYû QZJ°FZ
WXbE IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ A´F³FZ ¹FWXFÔ ¶Fb»FF d»F¹FFÜ 2010 ÀFZ 12 °FIY
UWX IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹Fb¢°F ´FS SWXeÔÜ

69
 A¨FʳFF A¦FiUF»F AFBÊEEÀF
AFÔ²Fi ´FiQZVF IYe SWX³FZ UF»Fe A¨FʳFF A¦FiUF»F CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ U¿FÊ 1990 ¶F`¨F IYe ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY
ÀFZUF IYe Ad²FIYFSe WX`ÔÜ UWX A·Fe E³FÀFeAFS ´»FFγF¦F ¶FûOXÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FZÔ¶FS ÀFZIiZYMÑXe IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYS
SWXe WX`ÔÜ QSAÀF»F, UWX A·Fe IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ U¿FÊ 2016 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ
IZÔYýi ÀFSIYFS IZY DYþFÊ ¸FÔÂFF»F¹F IZY ÀFÔ¹Fb¢°F ÀFd¨FU IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ·FFS ¦FiWX¯F dIY¹FF ±FFÜ IYSe¶F 31 U¿FÊ
»FÔ¶FZ IYdS¹FS ¸FZÔ A¨FʳFF A¦FiUF»F A¶F °FIY 34 ´FQûÔ ´FS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ CX³FIZY ´FiVFFÀFd³FIY IYdS¹FS
IYe VFb÷YAF°F CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FSZ»Fe dþ»FZ ÀFZ WXbBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ A»Fe¦FPÞX, A¹Fû²¹FF, AF¦FSF, ¸F`³F´FbSe,
»FJ³FDY AüS ÀFb»°FF³F´FbS ¸FZÔ ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe, ¨Fe³Fe d³F¦F¸F IYe ÀFÔ¹Fb¢°F d³FQZVFIY,
dOXdÀMÑX¢MX ¸FdþÀMÑXZMX, R`YþF¶FFQ dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ CX´FF²¹FÃF, ÀFÔÀ±FF¦F°F dUØF d³F¦F¸F IYe
d³FQZVFIY AüS ¶Fe¸FF d³F¦F¸F IYe d³FQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF WX`Ü

´FSÔ´FSF¦F°F PXÔ¦F ÀFZ A»F¦F WXMXIYS IYF¸F IYS³FZ IYF dSIYFGOXÊ

A¨FʳFF A¦FiUF»F ³FZ ´FFGd»FdMXIY»F ÀFFBÔÀF ¸FZÔ E¸FE AüS RYFB³FZÔÀF ¸F`³FZþ¸FZÔMX ¸FZÔ E¸F¶FeE dIY¹FF WX`Ü A¨FʳFF IYe d¦F³F°Fe CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ ÀF¸F¹F ´FS IYF¸F ´FcSF
IYS³FZ UF»FZ AüS ¶FQ»FFU IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ SWX³FZ UF»FZ ARYÀFSûÔ ¸FZÔ IYe þF°Fe WX`Ü BÀFe UþWX ÀFZ CX³FIYF ¸F³F IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IYF WXbAFÜ CX³FIYF A¨LXF
MÑX`IY dSIYFGOXÊ QZJIYS RYSUSe 2016 ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS dQ»»Fe ¶Fb»FF d»F¹FFÜ A¨FʳFF ´FWX»FZ IYSe¶F 3 U¿FûË °FIY DYþFÊ ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F
SWXeÔÜ A¶F IYSe¶F 2 ÀFF»F ´FWX»FZ CX³WXZÔ A¶FʳF EÔOX WXFCXÎÀF¦F OXZU»F´F¸FZÔMX dOX´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A·Fe E³FÀFeAFS ´»FFγF¦F ¶FûOXÊ ¸FZÔ ÀFQÀ¹F ÀFd¨FU IZY
øY´F ¸FZÔ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FF SWXe WX`ÔÜ

VFe°F»F U¸FFÊ, AFBÊEEÀF ÀFZ»UF IbY¸FFSe þZ, AFBÊEEÀF

CX ØFS ´FiQZVF IZY ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe SWX³FZ UF»Fe VFe°F»F U¸FFÊ 2007
¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ BIYû³FFGd¸F¢ÀF ¸FZÔ E¸FE
dIY¹FF WX`Ü CX³FIYe ´FWX»Fe ´FûÎÀMX¦F AF¦FSF ¸FZÔ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY
ÀFZ
øY´F ¸FZÔ WXbBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ ¦Fü°F¸F ¶Fbð ³F¦FS þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ
dþ»FZ ¸FZÔ ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe IYe °F`³FF°Fe d¸F»FeÜ UWX ¶FFÔQF,
CX³³FFU, ´Fe»Fe·Fe°F U ÀFe°FF´FbS ¸FZÔ dþ»FF IY»FZ¢MXS ·Fe SWXe WX`ÔÜ
¶FFÔQF dþ»FZ ¸FZÔ CX³WXZÔ Qû ¶FFS ¹FWX dþ¸¸FZQFSe Qe ¦FBÊÜ ÀFUÊ dVFÃFF
Ad·F¹FF³F ¸FZÔ UWX ÀMXZMX ´FiûþZ¢MX OXF¹FSZ¢MX SWXe WX`ÔÜ dUØF dU·FF¦F ¸FZÔ
CX³WXZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU ·Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ UWX IYBÊ dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ
¸FWX°U´FcʯF ´FQûÔ ´FS IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ 2019 ÀFZ
CX³WXZÔ ´Fi°FeÃFFS°F SJF WX`Ü
»UF IY¸FFSe þZ ¨FZ³³FBÊ IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ ¶FeAFIÊY IYe ´FPÞXFBÊ IZY
¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYe AûS ÷YJ dIY¹FFÜ 2006 ¸FZÔ
UWX AFBÊEEÀF ¶F³F ¦FBËÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CX³WXZÔ ¸FWXû¶FF ¸FZÔ ªUFBÔMX
¸FdþÀMÑXZMX ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ UWX ¨FFS dþ»FûÔ ¸FZÔ ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX
SWXeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³WXZÔ ÓFFÔÀFe IYF ÀFeOXeAû ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ CX³FIYe
IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¶FWXb°F VFF´FÊ WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ IYFÀF¦FÔþ, IY³³Füþ,
¶FWXSFB¨F, EMXF, RY°FZWX´FbS, BMXFUF, dRYSûþF¶FFQ U ¸FbþµRYS³F¦FS
IYF OXeE¸F ¶F³FF¹FFÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX ¸FbþµRYS ³F¦FS dþ»FZ IYe
dþ»FFd²FIYFSe IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ UWX ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF dU·FF¦F
U Aüôûd¦FIY dUIYFÀF dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU AüS EdOXVF³F»F
IYd¸FV³FS UFd¯Fª¹FIYS ·Fe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ °FZþ °FSFÊS LXdU IYe
Ad²FIYFSe IYû ÀFSIYFS ³FZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS dþ¸¸FZQFSe Qe WX`Ü

70
 Ue¯FF IbY¸FFSe ¸Fe¯FF AFBÊEEÀF
CXØFS ´FiQZVF I`YOXS IYe ¸FdWX»FF ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹FûÔ ¸FZÔ Ue¯FF IbY¸FFSe ¸Fe¯FF IYF ³FF¸F þcd³F¹FS
ARYÀFS ¶FZWXQ AQ¶F IZY ÀFF±F »FZ°FZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¸FÈQb·FF¿Fe, ÀFü¸¹F AüS A³FbVFFdÀF°F AFBÊEEÀF ARYÀFS
¸FF³FF þF°FF WX`Ü A´F³FZ ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ UF»FZ þcd³F¹FS Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ ¸F²FbS ÀFÔ¶FÔ²F SJ³FF CX³FIYe
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Jc¶Fe WX`Ü Ue¯FF IbY¸FFSe ¸Fe¯FF 1993 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF WX`ÔÜ UWX A·Fe SFª¹F ÀFSIYFS ¸FZÔ
´Fi¸FbJ ÀFd¨FU WX`ÔÜ CX³FIZY ´FFÀF JFô EUÔ ³FF¦FdSIY AF´Fcd°FÊ dU·FF¦F IYe dþ¸¸FZQFSe WX`Ü CX³WXûÔ³FZ
ÀF¸FFþVFFå ¸FZÔ E¸FE dIY¹FF WX`Ü ³FeQS»F`ÔOX IZY BÔÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY ÀFûVF»F ÀMXOXeþ ÀFZ ´Fd¶»FIY ´FFGd»FÀFe
EÔOX ¸F`³FZþ¸FZÔMX ¸FZÔ ·Fe E¸FE dIY¹FF WX`Ü

´FüOÞXe ¦FPÞXUF»F ÀFZ »FZIYS QZUdS¹FF °FIY
IYF¸F IYS³FZ IYF A³Fb·FU
SFþÀ±FF³F IZY þ¹F´FbS VFWXS IYe SWX³FZ UF»Fe Ue¯FF IbY¸FFSe ³FZ
»FJ³FDY ÀFZ U¿FÊ 1994 ¸FZÔ A´F³FZ ´FiVFFÀFd³FIY IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F
IYe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ UWX SFª¹F IZY °F¸FF¸F dþ»FûÔ ¸FZÔ °F`³FF°F SWXeÔÜ CX³FIZY
IYF¸FIYFþ ¸FZÔ dUdU²F°FF IYF AÔQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF
WX` dIY ´FüOÞXe ¦FPÞXUF»F ÀFZ »FZIYS QZUdS¹FF °FIY CX³FIYe ´FûÎÀMX¦F SWXe WX`ÔÜ
¹Fc´Fe IYe CX³F ¨FbγFQF ¸FdWX»FF ARYÀFSûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ô, þû IYBÊ-IYBÊ
dþ»FûÔ ¸FZÔ ¶F°FüS IY»FZ¢MXS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ Ue¯FF IbY¸FFSe
¶F»FSF¸F´FbS, »FJe¸F´FbS JeSe, RY÷ÊYJF¶FFQ, ÀFb»°FF³F´FbS, ´Fe»Fe·Fe°F
AüS UFSF¯FÀFe ¸FZÔ ¶F°FüS OXeE¸F IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ UFSF¯FÀFe ¸FZÔ °Fû
CX³WXûÔ³FZ ¶F°FüS OXeE¸F Qû ´FFSe ´FcSe IYe WX`ÔÜ
¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ·FSûÀFZ
IYû ¶FJc¶Fe d³F·FF¹FF
Ue¯FF IbY¸FFSe ¸Fe¯FF ¶FZWXQ »Fû ´FiûRYFB»F AüS ÀFFQ¦Fe SWX³FZ UF»Fe
AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ UWX RYe»OX ´FûÎÀMX¦F IZY QüSF³F ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ þFIYS
LXFÂFFAûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°Fe ±FeÔÜ LXFÂFûÔ IYû ÀFFQF þeU³F AüS CX©F
dU¨FFS IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe ´FiZS¯FF QZ°Fe ±FeÔÜ CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ
IYûSû³FFUF¹FSÀF IZY ¶Fe¨F JFô EUÔ ³FF¦FdSIY AF´Fcd°FÊ dU·FF¦F ¸FZÔ ¶F°FüS
´Fi¸FbJ ÀFd¨FU ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¸¸FZQFSe ÀFüÔ´Fe ±FeÜ QSAÀF»F, CXÀF U¢°F
IYe ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU d³FUZdQ°FF VFb¢»FF U¸FFÊ IYF À±FF³FFÔ°FS¯F IZÔYýi ÀFSIYFS
¸FZÔ WXû ¦F¹FF ±FFÜ BÀF dþ¸¸FZQFSe IYû Ue¯FF IbY¸FFSe ³FZ ¶FZWXQ ÀFÔþeQ¦Fe IZY
ÀFF±F d³F·FF¹FF WX`Ü Ue¯FF IbY¸FFSe IYF MÑX`IY dSIYFGOXÊ QZJIYS ¸Fb£¹F¸FÔÂFe
¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ CX³WXZÔ ¹FWX QFd¹F°U ÀFüÔ´FF ±FFÜ

¨F`ÂFF Ue, AFBÊEEÀF ÎIYþ»F ÎÀFWX, AFBÊEEÀF

¶FZÔ ¦F»Fb÷Y, IY³FFÊMXIY IYe SWX³FZ UF»Fe ¨F`ÂFF Ue 2007 IYe AFBÊEEÀF
Ad²FIYFSe WX`ÔÜ ¶FeIYFG¸F AüS E¸FE IYS³FZ IZY ¶FFQ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF
IYe °F`¹FFSe IYe AüS AFBÊEEÀF ¶F³FeÔÜ ´FWX»Fe ´FûÎÀMX¦F ´Fi°FF´F¦FPÞX ¸FZÔ
C XØFS ´FiQZVF IZY ¶Fd»F¹FF IYe SWX³FZ UF»Fe ÎIYþ»F ÎÀFWX 2008 ¶F`¨F
ªUFBÔMX ¸FdþÀMÑXZMX IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»FeÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WZÔX X WXSQûBÊ IYF
ÀFeOXeAû ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ UWX ´FiQZVF ¸FZÔ IYBÊ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F
dIY¹FFÜ UWX dÀFðF±FÊ ³F¦FS, WXF´FbOÞX, WXF±FSÀF, IYFÀF¦FÔþ U »Fd»F°F´FbS
IYe OXeE¸F ¶F³FFBÊ ¦FBËÜ UWX dVFÃFF dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU SWXe WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³FZ dUØF dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F ÀFd¨FU IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSe ÀFÔ·FF»Fe WX`Ü
U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX ´Fid°Fd³F¹Fb¢°F ´FS IY³FFÊMXIY ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ
IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ À³FF°FIY IYS³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ IYF³Fc³F
IYe ´FPÞXFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF IYe AûS ÷YJ dIY¹FF
AüS ´FSeÃFF CXØFe¯FÊ IYSIZY AFBÊEEÀF ¶F³FeÔÜ CX³FIZY IYF¸F IYû
QZJ°FZ WXbE ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ ¶FWXSFB¨F, ÀFe°FF´FbS, »FJe¸F´FbS AüS
AF¹FZ²¹FF IYF OXeE¸F ¶F³FF¹FFÜ CX³FIZY dþ»FFd²FIYFSe IZY IYF¹FÊIYF»F
¶FWXb°F ¶FZWX°FS SWXZ WX`ÔÜ CX³FIYe IYF¸F IYS³FZ IYe VF`»Fe IYû QZJ°FZ WXbE
ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¸¸FZQFSe Qe WX`Ü U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX
´FÔ¨FF¹F°Fe SFþ dU·FF¦F IYe OXF¹FSZ¢MXS WX`ÔÜ BÀFIZY A»FFUF d¸FVF³F
OXF¹FSZ¢MXS ÀU¨LX ·FFS°F d¸FVF³F (¦FiF¸Fe¯F) IYe dþ¸¸FZQFSe WX`Ü

71

d³FUZdQ°FF VFb¢»FF U¸FFÊ
EdOXVF³F»F ÀFZIiZYMXSe
¸F ²¹F´FiQZVF IZY þ¶F»F´FbS VFWXS IYe SWX³FZ UF»Fe d³FUZdQ°FF VFb¢»FF
·FFS°F ÀFSIYFS IZY SÃFF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ EdOXVF³F»F ÀFZIiZYMXSe IZY
¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQ ´FS °F`³FF°F WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF I`YOXS ¸FZÔ 1991 ¶F`¨F
IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔXÜ BXXÔd¦»FVF d»FMXSZ¨FS ¸FZÔ ¸FFÀMXS dIY¹FF
WX`Ü ¹Fc´Fe IYe IYFd¶F»F dSþ»MX AûdSEÔMXZOX AüS °UdS°F d³F¯FʹF
»FZ³FZ UF»Fe Ad²FIYFdS¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ CX³FIZY IYF¸FIYFþ IYF
VFF³FQFS dSIYFGOXÊ QZJIYS IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F
IYûSû³FFUF¹FSÀF ¸FWXF¸FFSe IZY ¶Fe¨F CX³WXZÔ ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS
dQ»»Fe ¶Fb»FF¹FFÜ SÃFF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ IYe-´UFBÔMX ´FûÎÀMX¦F Qe WX`Ü
d³FUZdQ°FF ³FZ 30 U¿FûË IZY IYdS¹FS ¸FZÔ 38 ´FûÎÀMX¦F ´FS IYF¸F
dIY¹FF WX`Ü
¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYûSû³FFUF¹FSÀF ÀFZ
»FOÞX³FZ IZY d»FE 'MXe¸F-11' ¸FZÔ SJF
CXØFS ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F
IYûSû³FFUF¹FSÀF ¸FWXF¸FFSe ÀFZ ´FFS ´FF³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS IZY
11 °FZþ°FSFÊS ARYÀFSûÔ IYe EIY MXe¸F IYF ¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ
dþÀFZ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ 'MXe¸F-11' IYWXF þF°FF WX`Ü JFÀF ¶FF°F ¹FWX
WX` dIY d³FUZdQ°FF VFb¢»FF IYû ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ³FZ BÀF MXe¸F ¸FZÔ þ¦FWX Qe
±FeÜ CXÀF U¢°F UWX SFª¹F ÀFSIYFS IZY JFô EUÔ ³FF¦FdSIY
AF´Fcd°FÊ dU·FF¦F IYe ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYSe¶F 3 ¸FWXe³FZ
BÀF MXe¸F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF AüS CXÀFIZY ¶FFQ CX³FIYe ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F
IYû IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¸FÔþcSe QZ Qe ±FeÜ BÀF ¸FWX°U´Fc¯FÊ dþ¸¸FZQFSe
IYû d³FUZdQ°FF VFb¢»FF ³FZ ¶FWXb°F A¨LXZ PXÔ¦F ÀFZ d³F·FF¹FF ±FFÜ
QZVF·FS ÀFZ ¹Fc´Fe ¸FZÔ UF´FÀF »FüMXIYS AF SWXZ »FFJûÔ ¸FþQcSûÔ IZY
d»FE JF³FZ-´Fe³FZ IYF ÀFRY»F°FF´FcUÊIY BÔ°FþF¸F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
AFBÊEEÀF I`YOXS ÀFdUÊÀFZþ IYû »FZIYS SWX°Fe WX`Ô ÀFÔþeQF
d³FUZdQ°FF VFb¢»FF U¸FFÊ AFBÊEEÀF I`YOXS IYe ÀFZUFAûÔ AüS d¶F¦FOÞX°Fe B¸FZþ IYû »FZIYS ¶FZWXQ
ÀFÔþeQF SWX°Fe WX`ÔÜ ¹Fc´Fe AFBÊEEÀF EÀFûdÀFEVF³F IYe AF¸F ÀF·FF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF,
AFBÊEEÀF ARYÀFSûÔ IYû A´F³Fe LXdU IYF ²¹FF³F SJ³FF ¨FFdWXEÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû
AF°¸FFU»FûIY³F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü CX³FIZY AÔQS þû IYd¸F¹FFÔ WX`Ô, UWX QcS IYS³Fe ¨FFdWXEÜ
ÀFed³F¹FS EOXd¸Fd³FÀMÑXZdMXU AFGdRYÀFS IYFG³RiZYÔÀF ¸FZÔ dS½¹Fb IZY ¶FþF¹F ¦FWX³F ¸FbïûÔ ´FS ¨F¨FFÊ WXû³Fe
¨FFdWXEÜ ÀFdUÊÀF IYe ¦FdS¸FF I`YÀFZ IYF¹F¸F SWXZ, BÀF ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ IYe þøYS°F WX`Ü RYe»OX ¸FZÔ
°F`³FF°F ARYÀFS dIYÀFe ·Fe °FSWX IZY Q¶FFU ¸FZÔ ³FWXeÔ ÓFbIZÔYÜ þ³FdWX°F ¸FZÔ R`YÀF»FZ »FZÔÜ R`YÀF»FZ
»FZ³FZ ¸FZÔ A¦FS MÑXFÔÀFRYS ·Fe WXû °Fû CXÀFIZY d»FE °F`¹FFS SWX³FF ¨FFdWXEÜ
72
»Fe³FF ªFüWXSe
ÀFÔ¹Fb¢°F ÀFd¨FU, CXØFS ´FiQZVF
·FF S°F ÀFSIYFS IZY ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFÔ¹Fb¢°F ÀFd¨FU »Fe³FF ªFüWXSe
CXØFS ´FiQZVF IYe ³FUS°³F ARYÀFSûÔ ¸FZÔ EIY WX`ÔÜ A·Fe IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ
´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F ´FS IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ IYSe¶F OXZPÞX U¿FÊ ÀFZ ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF
¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ ¸Fc»F øY´F ÀFZ »FJ³FDY IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ
Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ¸FFÀMXÀFÊ dIY¹FF WX` 1994 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF ARYÀFS WX`ÔÜ
CX³FIZY ´Fd°F ´FF±FÊÀFFS±Fe ÀFZ³F VF¸FFÊ ·Fe AFBÊEEÀF ¶F`¨F¸FZMX WX`Ô AüS CXØFS
´FiQZVF ¸FZÔ WXe IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ »Fe³FF ªFüWXSe CXØFS ´FiQZVF IYe »FûIYd´Fi¹F ¸FdWX»FF
AFBÊEEÀF ARYÀFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`ÔÜ d¶Fþ³FüS, IY³³Füþ AüS ¶FFSF¶FÔIYe ¸FZÔ
dþ»FFd²FIYFSe SWXe WX`ÔÜ RY°FZWX´FbS AüS IYüVFFÔ¶Fe ¸FZÔ ¸Fb£¹F dUIYFÀF
Ad²FIYFSe IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF WX`Ü CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY ÀFÔÀIYÈd°F,
ÀUFÀ±¹F EUÔ d¨FdIY°ÀFF, ´FiVFFÀFd³FIY ´Fi¶FÔ²F³F, ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞXIY dUIYFÀF,
¦FÈWX ÀFd¨FU, SFWX°F AF¹Fb¢°F AüS SFþÀU AF¹Fb¢°F þ`ÀFZ ¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ
´FS IYF¸F IYS ¨FbIYe WX`ÔÜ WXÔÀF¸FbJ, ÀFS»F, d¸F»F³FÀFFS AüS ÀFü¸¹F ÀU·FFU
IZY d»FE »Fe³FF AFBÊEEÀF ARYÀFSûÔ, SFþ³FZ°FFAûÔ, AüS AF¸F AFQ¸Fe IZY
¶Fe¨F Jc¶F »FûIYd´Fi¹F WX`ÔÜ UWX A´F³FZ dU·FF¦FûÔ ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY øY´F ÀFZ
R`YÀF»FZ »FZ³FZ IZY d»FE þF³Fe þF°Fe WX`ÔÜ
A´F³Fe dQ»F¨FÀ´F »FU ÀMXûSe
´FS ´Fd°F ³FZ d»FJF CX´F³¹FFÀF
»Fe³FF ªFüWXSe AüS CX³FIZY ´Fd°F ´FF±FÊÀFFS±Fe ÀFZ³F VF¸FFÊ IYe »FU ÀMXûSe ¶FZWXQ
dQ»F¨FÀ´F WX`Ü QSAÀF»F, Qû³FûÔ »Fû¦F AFBÊEEÀF EIZYOX¸Fe ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F ´FcSF
IYS³FZ IZY ¶FFQ ´FcSZ ¶F`¨F IZY ÀFF±F ·FFS°F QVFʳF IYS³FZ d³FIY»FZ ±FZÜ MÑXZ³F IZY
dOX¶¶FZ ¸FZÔ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ´FdS¨F¹F ÀFZ VFb÷YAF°F WXbBÊÜ ´FiZ¸F ´FSUF³F ¨FPÞXF AüS
AÔ°F°F: Qû³FûÔ ³FZ WX¸FÀFRYS ¶F³F³FZ IYF R`YÀF»FF »FZ d»F¹FFÜ BÀF »FU ÀMXûSe
´FS ´FF±FÊÀFFS±Fe ÀFZ³F VF¸FFÊ ³FZ »FU ÀFFBOX ¶FF¹F ÀFFBOX CX´F³¹FFÀF d»FJF WX`Ü
UWX EIY ¨Fd¨FÊ°F »FZJIY WX`ÔÜ CX³FIYe IbYLX A³¹F ´FbÀ°FIZÔY E ´F`ÀFZþ
AIiYûÀF ¹FcSû´F AüS EUSe ¸FFB»F E ¸FZ¸FûSe JFÀFe »FûIYd´Fi¹F WX`ÔÜ »Fe³FF
WXe B³F dIY°FF¶FûÔ IYe ´FWX»Fe ´FFNXIY SWXe WX`ÔÜ »Fe³FF ³FZ BÔ¦»F`ÔOX ¸FZÔ
SWXIYS '´Fd¶»FIY ´FFGd»FÀFe EÔOX ¸F`³FZþ¸FZÔMX' ÀF¶þZ¢MX ¸FZÔ
E¸FEÀFÀFe IYeÜ CX³WXûÔ³FZ ÎIY¦ÀF IYFG»FZþ AFGRY »FÔQ³F ¸FZÔ
´FPÞXFBÊ IYe WX`Ü
 A³Fe°FF ÀFe ¸FZßFF¸F AFBÊEEÀF
CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FQF¹FcÔ dþ»FZ ¸FZÔ þ³¸Fe A³Fe°FF ¸FZßFF¸F ³FZ EIY ÀFF¸FF³¹F ÀIcY»F LXFÂFF
ÀFZ »FZIYS AFBÊEEÀF ARYÀFS ¶F³F³FZ AüS IYF¸FIYFþ IZY ¶Fc°FZ A´F³Fe ´FWX¨FF³F IYF¹F¸F
IYS³FZ °FIY IYF VFF³FQFS ÀFRYS °F¹F dIY¹FF WX`Ü A³Fe°FF ³FZ ´Fi¶FÔ²F³F (E¸F¶FeE) AüS
»FûIY ´FiVFFÀF³F (E¸F´FeE) IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´FPÞXFBÊ IYe WX`Ü dRY»FWXF»F ¹Fc´Fe I`YOXS ¸FZÔ
´Fi¸FbJ ÀFd¨FU WX`ÔÜ ¸FZSNX IYe ¸FÔOX»FF¹Fb¢°F IZY øY´F ¸FZÔ IYSe¶F PXFBÊ ÀFF»F °FIY IYF¸F
dIY¹FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ½FWX ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F IYe ¸Fb£¹F ÀMXFRY ARYÀFSX WX`ÔXÜ X

CXØFS ´FiQZVF IZY 7 dþ»FûÔ IYe
IY»FZ¢MXS SWXeÔ
A³Fe°FF ¸FZßFF¸F CXØFS ´FiQZVF IZY ÀFF°F dþ»FûÔ ¸FZÔ IY»FZ¢MXS
SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ SF¸F´FbS, ¦FFþe´FbS, ´Fe»Fe·Fe°F, ¸F`³F´FbSe,
¸F±FbSF, SF¹F¶FSZ»Fe AüS CX³³FFU IYe dþ»FFd²FIYFSe SWXe
WX`ÔÜ ¦FûSJ´FbS dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F AüS ¸F±FbSF-UÈÔQFU³F
dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe CX´FF²¹FÃF, ¦FûSJ´FbS
Aüôûd¦FIY dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IYe ¸Fb£¹F IYF¹FÊ´FF»FIY
Ad²FIYFSe U CX³³FFU IYe ¸Fb£¹F dUIYFÀF Ad²FIYFSe SWX
¨FbIYe WX`ÔÜ CXØFS ´FiQZVF IZY ³F¦FSe¹F dUIYFÀF dU·FF¦F,
ÀFÔÀIYÈd°F AüS ¶FF»F IY»¹FF¯F dU·FF¦F IZY ¶FFQ A¶F
¸FZSNX IYe ¸FÔOX»FF¹Fb¢°F WX`ÔÜ
VFWXSûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦FFÔUûÔ IZY
dUIYFÀF IYe ´F`SûIYFS
A³Fe°FF ¸FZßFF¸F ³FZ A´F³FZ IYdS¹FS ¸FZÔ ¶FZWXQ dUdU²F PXÔ¦F
ÀFZ IYF¸F dIY¹FF WX`Ü UWX VFWXSe dUIYFÀF dU·FF¦F ¸FZÔ
IYF¹FÊS°F SWXe WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ÀFF±F ¦FiF¸Fe¯F dUIYFÀF dU·FF¦F
¸FZÔ ÀFÔ¹Fb¢°F dUIYFÀF AF¹Fb¢°F IZY °FüS ´FS ·Fe IYF¸F dIY¹FF
WX`Ü Aüôûd¦FIY dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ ·Fe CX³WXZÔ IYF¸F
IYS³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ¹FWXe UþWX WX` dIY A³Fe°FF
¸FZßFF¸F VFWXSûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦FFÔUûÔ IZY dUIYFÀF ´FS ·Fe
þûS QZ°Fe WX`ÔÜ ¸FZSNX ¸FZÔ ¶F°FüS ¸FÔOX»FF¹Fb¢°F CX³WXûÔ³FZ BÀF
dQVFF ¸FZÔ ÀF·Fe dþ»FFd²FIYFdS¹FûÔ IYû IYF¸F IYS³FZ IZY
d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF WX`Ü

VFIbaY°F»FF ¦Fü°F¸F, AFBÊEEÀF ÀFü¸¹FF A¦FiUF»F, AFBÊEEÀF

CX ØFS ´FiQZVF IZY BMXFUF IYe SWX³FZ UF»Fe VFIbaY°F»FF ¦Fü°F¸F 2014 ¶F`¨F
IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe WX`ÔÜ UWX ¶FF¦F´F°F AüS A¸FZNXe IYe
dþ»FFd²FIYFSe SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ BIYû³FFGd¸F¢ÀF ÀFZ ´FûÀMX ¦FiZªFbEMX IYS³FZ
ÀF
UF»Fe VFÔIbY°F»FF ¦Fü°F¸F U°FʸFF³F ¸FZÔ CØFSX X´FiQZVF À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F IYe
OXF¹FSZ¢MXS WX`ÔÜ UWX ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F dU·FF¦F ¸FZÔ OXF¹FSZ¢MXS U dUVFZ¿F
ÀFd¨FU IZY ´FQ ´FS SWX ¨FbIYe WX`ÔÜ A´F³Fe °F`³FF°Fe IZY ÀF¸F¹F VFIbaY°F»FF
¦Fü°F¸F ªF³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû WX»F IYSX³FF ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ SX£F°Fe
WX`XaÜ ÀF¸F¹F ´FSX Qµ°FSX AF³FF AüSX ÀFWX IYd¸FʹFûÔ IYû ·Fe XBXÀFIZY d»FE
´FiZdSX°F IYSX°Fe WX`ÔXÜ AF¸F ªF³F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY d»FE ½FWX »FF´FSX½FFWXe
¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYSX°Fe WX`ÔXÜ X Y
³FÐ 2008 ¶F`¨F IYe AFBÊEEÀF Ad²FIYFSe ÀFü¸¹FF A¦FiUF»F
»FJ³FDY IYe SWX³FZ UF»Fe WX`ÔÜ CX³FIYe IYF¹FÊVü»Fe ¶FWbX°F WXe VFF´FÊ
WX`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F WX`X dIY ½FWX ¨FFS ¶FFS ¸FWXSFþ¦FÔþ IYe
dþ»FFd²FIYFSe SWXe WX`ÔÜ À³FF°FIY ÀFü¸¹FF d½Fôb°F dU·FF¦F ¸FZÔ IYBÊ
¸FWX°U´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F dIY¹FF WX`Ü DYþFÊ dU·FF¦F ¸FZÔ dUVFZ¿F
ÀFd¨FU IZY ÀFF±F UWX IYF³F´FbS ¸FZÔ IZYÀIYû IYe E¸FOXe SWXe WX`ÔÜ CX³FIYe
°F`³FF°Fe IYF³Fb´FS dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ ¶F°FüS UeÀFe IZY ´FQ ´FS SWXe
WX`Ü U°FʸFF³F ¸FZÔ UWX OXe¶FeUeE³F»F IYe E¸FOXe WX`ÔÜ dªF»FFd²FIYFSXe
SXWX°FZ WbXE ÀFü¸¹FF A¦Fi½FF»F ³FZ AF¸F ªF³F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû
´FiF±Fd¸FIY°FF ´FSX SX£FFÜ X¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF IZY d»FE ½FWX WX¸FZVFF
°½FdSX°F IYFSXÊX½FFBXÊXIYSX°Fe WX`ÔXÜX

73
74
75
76