Opty-Way FRA

Optimization Technologies for Cutting
Manuel de
l’utilisateur
Opty-Way 6.2
OPTIMA SOFTWARE
OPTIMA S.r.l.
Via A. Vespucci n. 4 • 40017 San Giovanni in Persiceto - BO - Italy
Téléphone +39 051 826336 • Télécopieur +39 051 825182
Internet : www.optima.it
E-mail : info@optima.it
Copyright © 1997-2009 Optima S.r.l.

Tous les droits réservés
Le logiciel décrit dans ce manuel est livré avec le contrat de licence et il ne peut être
utilisé qu’en conformité avec les termes du contrat en question. Aucun extrait du logiciel
ou de ce document ne peut être reproduit ou copié sans l’autorisation écrite de la société
Optima S.r.l., à l’exception des copies de sauvegarde de la part du titulaire de la licence
d’exploitation, et pour des raisons de sécurité.
Optima S.r.l. décline toute responsabilité en ce qui concerne les conséquences de
mauvais fonctionnements du logiciel ou d’erreurs éventuelles figurant dans ce manuel. La
société OPTIMA S.r.l. se réserve aussi le droit d’apporter des modifications au produit
décrit dans ce manuel à tout moment et sans avis préalable.
Le contenu de ce manuel se réfère à toute la gamme de produits Optima pour le

traitement de surfaces planes. Certaines parties du logiciel qui y sont décrites se réfèrent
à des types et des niveaux d’installations spécifiques. La société OPTIMA S.r.l. décline
toute responsabilité en cas d’interprétation erronée.
Les marques déposées et les marques de commerce des produits mentionnés sont de la
propriété des producteurs relatifs.
Sommaire
0 - INTRODUCTION ............................................................................. 7
Bienvenue ........................................................................................................... 7
I- CARACTERISTIQUES PRINCIPALES.................................................. 8
Gestion Commandes .................................................................................................. 8
Optimization................................................................................................................ 8
Magasin de Plateaux et Intercalaires .......................................................................... 8
Chute .......................................................................................................................... 8
Edit-Way ..................................................................................................................... 8
Impression .................................................................................................................. 8
Label-Way................................................................................................................... 8
Volumes standard ....................................................................................................... 8
Post-Processor (En Option) ........................................................................................ 9
Rack-Way (En Option) ................................................................................................ 9
Doors-Way (En Option)............................................................................................... 9
Vitraux (En Option) ..................................................................................................... 9
Bar-Way (En Option)................................................................................................... 9
TV-Way (En Option).................................................................................................... 9
Optistrato (En Option) ................................................................................................. 9
II - EXIGENCES MATERIELLES .............................................................. 10
Qualités minimum requises pour Opty-Way ....................................................... 10
Qualités requises recommandées pour Opty-Way ............................................. 10
III - INSTALLATION ................................................................................... 11
Connexion de la clé matérielle de protection...................................................... 11
Installation de Opty-Way.................................................................................... 11
Enregistrement de Opty-Way............................................................................. 11
IV - STRUCTURE DE DOSSIERS ET FICHIERS....................................... 12
Dossiers ............................................................................................................ 12
CNC .......................................................................................................................... 12
DBLITE ..................................................................................................................... 12
DBLITE.DEF ............................................................................................................. 12
M.R ........................................................................................................................... 12
OPTIMSG ................................................................................................................. 12
OPTIOPS (En Option)............................................................................................... 12
OPTIOTH (En Option)............................................................................................... 12
SHAPE (En Option) .................................................................................................. 12
Fichiers.............................................................................................................. 13
Config.ini................................................................................................................... 13
Macchine.ini.............................................................................................................. 13
Optima.ini.................................................................................................................. 13
Parco.ini.................................................................................................................... 13
.lab ............................................................................................................................ 13
OWL_User.xml.......................................................................................................... 13
Réinstallation du programme ............................................................................. 13
V - FENETRE PRINCIPALE ...................................................................... 14
VI - PERSONNALISATION DES GRILLES ................................................ 16
Personnaliser vue .............................................................................................. 16
Configurations........................................................................................................... 16
Triage........................................................................................................................ 17
Visibilité..................................................................................................................... 17
Groupement.............................................................................................................. 18
Totaux....................................................................................................................... 19
Filtre.......................................................................................................................... 20
Exporter............................................................................................................. 21
Groupement ...................................................................................................... 22
Manuel de l’utilisateur 2
Configuration ..................................................................................................... 22
1 - MENU ORDRES............................................................................ 23
Introduction........................................................................................................ 23
Introduction des ordres ...................................................................................... 24
Grille des ordres ................................................................................................ 25
Introduction des ordres ...................................................................................... 27
Importation de données d’ordre ......................................................................... 29
Introduction d’une nouvelle ligne d’ordre............................................................ 30
Fonction de la Barre d’outils .............................................................................. 30
Filtre.........................................................................................................................30
Etiquettes.................................................................................................................32
Imprimer...................................................................................................................32
Traitement des lignes des ordres....................................................................... 32
I- MACRO................................................................................................ 34
Importer .................................................................................................................... 34
Etiquettes.................................................................................................................. 34
Optimisation.............................................................................................................. 34
Impression Optimisation ........................................................................................... 35
Transmettre Découpe ............................................................................................... 35
Transmettre Intercalaires .......................................................................................... 35
II - RACK-WAY (EN OPTION) ..................................................................... 37
Planification de la production sur chariots.......................................................... 37
Attention!..................................................................................................................37
Rack-Way, pour planifier les flux de production ......................................................37
Le fonctionnement ...................................................................................................37
Sélection du chariot ........................................................................................... 38
Chariots Standard....................................................................................................38
Disposition des chariots ............................................................................................ 39
Décomposition des chariots...................................................................................... 39
Chariots-classeurs...................................................................................................40
Modalité de triage .............................................................................................. 40
Symboles de retriage ................................................................................................ 42
Retriage ou calcul des séquences ..................................................................... 42
Grille.................................................................................................................. 43
III - VOLUMES STANDARD....................................................................... 44
Informations générales sur les volumes standard .............................................. 44
Tableau Volumes standard ................................................................................ 44
Introduction d’une position de volume standard ................................................. 45
Utilisation des volumes standard ....................................................................... 46
2 - MENU DECOUPE ......................................................................... 47
Introduction........................................................................................................ 47
Tableau Commandes de découpe ..................................................................... 48
Tableau Détails.................................................................................................. 49
Création/Suppression de commandes ............................................................... 51
Fonctions de la Barre d’outils............................................................................. 53
Rack-Way (En Option).............................................................................................53
Assigner la Priorité (En Option) ...............................................................................53
Imprimer...................................................................................................................53
Etiquettes.................................................................................................................54
I- ETAT DE LA COMMANDE................................................................... 55
Afficher Etat de la Commande ........................................................................... 56
II - OPTIMISATION ................................................................................... 57
Sélection des formats de plateau....................................................................... 57
Paramètres d’optimisation ................................................................................. 58
Optimisation.............................................................................................................58
Type d’Optimisation.................................................................................................59
Plateaux / Chutes ....................................................................................................60
Outil .........................................................................................................................60
Fenêtre Type Table ........................................................................................... 60
Tableau récapitulatif .......................................................................................... 61
Optimisation.............................................................................................................62
Edit-Way ..................................................................................................................62
Volumes Standard ...................................................................................................62
Démarrer Edit-Way en Automatique........................................................................62
Sortie Automatique ..................................................................................................63
III - CALCUL DES CHUTES ....................................................................... 64
Chute Totale ...................................................................................................... 64
Chute Réelle...................................................................................................... 64
Chute Nette ....................................................................................................... 65
Chute Débordage .............................................................................................. 65
Chute Dernier Plateau ....................................................................................... 66
Chute Outil ........................................................................................................ 66
Chute Finale ...................................................................................................... 66
Chute Récupérable............................................................................................ 66
IV - FONCTIONS DE POST-OPTIMISATION ............................................ 67
Transmettre (En Option) .................................................................................... 67
Imprimer ............................................................................................................ 67
Impression Commandes Découpe ..........................................................................67
Impression de l’optimisation ....................................................................................68
Impression Etiquettes ..............................................................................................69
Optistrato (En Option)........................................................................................ 70
Chargement / Déchargement Magasin .............................................................. 70
Affichage des plateaux ............................................................................................70
Affichage des chutes ...............................................................................................71
Affichage des volumes standard .............................................................................71
TV-Way (En Option) .......................................................................................... 72
3 - MENU PLIEUSE ............................................................................ 73
Tableau Commandes de pliage ......................................................................... 74
Tableau Détails.................................................................................................. 75
Gestion des commandes ................................................................................... 76
Assigner la Priorité (En Option) ...............................................................................77
Imprimer...................................................................................................................78
Etiquettes.................................................................................................................79
Optimisation.............................................................................................................79
Impression Optimisation ..........................................................................................79
Transmettre (En Option) ..........................................................................................79
I- OPTIMISATION DU PLIAGE ............................................................... 80
Sélection des formats de barre .......................................................................... 80
Paramètres d’optimisation ................................................................................. 80
Tableau récapitulatif .......................................................................................... 81
Optimisation.............................................................................................................82
Sortie Automatique ..................................................................................................82
4 - MENU PRODUITS......................................................................... 83
Tableau Fiche du Produit................................................................................... 84
Tableau Détails.................................................................................................. 86
Introduction d’un nouveau verre......................................................................... 87
Introduction d’un nouvel intercalaire .................................................................. 89
5 - UTILITÉ ......................................................................................... 90
Importer Formes ................................................................................................ 90
Introduction des notes ....................................................................................... 90
Introduction des textes plieuse........................................................................... 91
Liste des couleurs.............................................................................................. 92
Lancer programme externe................................................................................ 92
6 - CONFIGURATION......................................................................... 93
Notions fondamentales ...................................................................................... 93
Générale............................................................................................................ 94
Données Générales.................................................................................................94
Données Produits ....................................................................................................96
Configuration des données d’ordre .........................................................................96
Configuration Paramètres d’Optimisation................................................................97
Gestion Produits ......................................................................................................98
Table de Découpe ............................................................................................. 98
Parc Machines .........................................................................................................98
Ajout d’une Nouvelle Connexion ............................................................................... 99
Suppression d’une Connexion .................................................................................. 99
Paramètres Machine .............................................................................................100
Paramètres ............................................................................................................. 100
Paramètres de l'outil ............................................................................................... 101
Données des volumes ............................................................................................ 101
Configuration commande numeriqué ...................................................................... 102
Configuration .........................................................................................................102
Lecteur.................................................................................................................... 102
Série ....................................................................................................................... 102
Transmission .......................................................................................................... 103
Options CN ............................................................................................................. 103
Profils...................................................................................................................... 104
Parcours ................................................................................................................. 105
Progressifs.............................................................................................................. 106
Chemin Pré/Post..................................................................................................... 106
Autre Table ...................................................................................................... 107
Parc Machine.........................................................................................................107
Paramètres Machine .............................................................................................107
Configuration .........................................................................................................108
Unité de Mesure .............................................................................................. 109
Code UM................................................................................................................110
UM linéaire.............................................................................................................110
Ligne configuration dimension Impression ............................................................110
UM surface ............................................................................................................110
UM poids................................................................................................................111
Utilisation de plusieurs unités de mesure......................................................... 111
7 - DATABASE TOOLS .....................................................................112
Optima Database Tools ................................................................................... 112
Introduction ............................................................................................................112
Description.............................................................................................................112
Contrôle de la structure - Réparation / actualisation de la structure de la base de
données .................................................................................................................. 113
Valeurs prédéfinies ................................................................................................. 113
Cohérence des données - Contrôle de la cohérence logique des données ............ 113
Suppression des archives .....................................................................................113
Enregistrement/Restauration base de données ....................................................114
Enregistrement des archives et restauration des données précédemment
enregistrées ............................................................................................................ 114
Enregistrement/Restauration fichiers de configuration .........................................115
enregistrées ............................................................................................................ 115
8 - PRODUITS OPTIMA ....................................................................116
Contrat d’exploitation logiciel ........................................................................... 116
Comment contacter Optima S.r.l...................................................................... 118
Assistance technique en post-garantie ............................................................ 118
Conseils et Communications ........................................................................... 119
Opty-Way 6.2
Introduction
0
0- INTRODUCTION
Le MANUEL DE L’UTILISATEUR est un guide de référence pour la version
standard de Opty-Way 6.2. Il contient une description des commandes telles
qu’elles apparaissent dans l’interface graphique que Optima S.r.l. livre comme
standard.
Bienvenue
Bienvenue et félicitations pour l’achat d’un programme de la société OPTIMA
S.r.l.
Le programme OPTY-WAY représente le point de repère en ce qui concerne

l’introduction, l’optimisation et la gestion des commandes pour la découpe de
produits.
La réalisation du progiciel en question est le résultat de plusieurs années

d’expérience, collaboration et travail dans ce secteur par une équipe de
spécialistes très attentifs aux problèmes des entreprises.
Toutes les procédures ont été complètement automatisées et autoguidées,

afin de simplifier l’apprentissage des nombreuses fonctions offertes par le
programme, en le rendant accessible aussi aux opérateurs moins experts.
OPTY-WAY a été développé entièrement à 32 bits sur le système opérationnel

Windows XP. De ce système il hérite toutes les caractéristiques techniques
avec lesquelles il est complètement compatible.
Chaque périphérique ou système de pointage, tels qu’imprimantes ou souris,
supportés par Windows XP sont automatiquement compatibles avec Opty-
Way.
Opty-Way 6.2
I- CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Gestion Commandes
Permet l’introduction simultanée d’un nombre illimité de formats de volumes à
couper se rapportant à plusieurs clients. Pour chaque format plusieurs champs
descriptifs sont gérés, indispensables pour l’identification immédiate, même en
phase de découpe, des volumes introduits. En phase d’introduction des
données, il est en outre possible d’utiliser simultanément plusieurs unités de
mesure.
Optimization
Aucune limite d’utilisation de différentes dimensions de volumes à couper ou
de différents formats de plateaux n'est prévue. Optimisation extrêmement
rapide avec le maximum de rendement et la disposition optimale des volumes
permettant de faciliter les phases de rompage.
Magasin de Plateaux et Intercalaires

Gestion illimitée des codifications différentes des produits à couper avec leurs
codes et descriptions. Possibilité d’afficher ou imprimer à tout moment la
situation et présence des plateaux codifiés dans le magasin. Déchargement
automatique des plateaux utilisés pendant l’optimisation avec la possibilité
d’apporter des modifications manuellement.
Chute
Introduction automatique à l’intérieur du magasin des volumes de chute
produits par l’optimiseur comme, par ex., les derniers plateaux généralement
incomplets, ayant des dimensions supérieures à une grandeur déterminée
déjà introduite à l’intérieur du magasin même.
Edit-Way
Gestion automatique de la mémorisation dans le fichier de toutes les
optimisations effectuées jusqu’à ce moment avec la possibilité de les afficher
graphiquement sur l’écran et, le cas échéant, d’apporter des modifications.
Impression
Possibilité d’imprimer sur n’importe quel type d’imprimante supportée par
Windows les listages de l’optimisation accompagnés de toutes les données
nécessaires pour faciliter au maximum l’exécution des programmes de
découpe sur les machines (impression nom client, numéro de position, cotes,
etc...).
Label-Way
Gestion personnalisée de l’impression étiquettes contenant toutes les
données concernant les volumes coupés (CLIENT, ORDRE, DIMENSIONS,
NOTES, etc...) avec la possibilité de fixer à discrétion le nombre d’étiquettes,
les données à imprimer et les dimensions des étiquettes en question.
Volumes standard
Gestion complète des Volumes standard, c’est-à-dire volumes d’utilisation
fréquente, qui servent à compléter les plateaux appartenant à d’autres
commandes pour minimaliser la chute.
Opty-Way 6.2
Post-Processor (En Option)

Optimisation automatique du parcours de découpe avec création consécutive
du fichier CNC pour la connexion éventuelle avec N’IMPORTE QUELLE
machine de découpe soit linéaire que de formes et avec la plieuse
d’intercalaires pour le vitrage isolant.
Rack-Way (En Option)

Module de triage automatique pour la disposition optimale des volumes à
découper et, par conséquent, un positionnement plus aisé sur les chariots à
disposition. Le programme peut gérer les chariots standard et les chariots-
classeurs (Harp Rack).
Doors-Way (En Option)

Ce module, grâce à la bibliothèque spéciale prédéfinie, permet la création de
portes, de façon simple et interactive, avec « encoches » à tracer par la
machine de découpe.
Vitraux (En Option)

Ce module, grâce à la bibliothèque spécialement prédéfinie, permet la
création de vitraux, de façon simple et interactive, avec la possibilité de les
composer de parties différentes et de sélectionner le produit pour chaque
partie.
Bar-Way (En Option)

Ce module permet la création automatique de vitraux simples et composés
avec application des croisillons de style « anglais ». Ce ne sont que les
données de base des dimensions souhaitées, du type de produits et des
dimensions de la grille de croisillons qui sont fournies.
TV-Way (En Option)

Module d’affichage de la séquence des coupes à bord de la machine pour un
rompage plus aisé des plateaux.
Optistrato (En Option)

Module spécifique pour l’optimisation et la découpe du verre feuilleté qui
nécessite de réglages et limitations spéciaux.
Opty-Way 6.2
II - EXIGENCES MATERIELLES
Le programme fonctionne sur tous les ordinateurs compatibles IBM munis de
système opérationnel Windows XP Home et Professional correctement installé
et fonctionnant. Le microprocesseur et la mémoire RAM doivent être ceux qui
sont demandés par le système opérationnel installé.
La carte vidéo doit être au moins une SVGA et la résolution nécessaire pour
un affichage correct de tous les menus du programme DOIT être réglée à
1024 x 768 à 65.000 couleurs avec caractères petits ; nous recommandons en
outre de régler la Barre des Applications de Windows pour la disparition
automatique, car cela rend possible l’affichage des données figurant sur dans
la barre d’état de Opty-Way.
L’espace disponible sur le disque dur, nécessaire à l’installation, doit être au
moins de 1 Go libres.
Qualités minimum requises pour Opty-Way

Microsoft XP Home Edition.
Ordinateur personnel muni de processeur PENTIUM III ou supérieur.
512 Mo ou plus de mémoire RAM.
1 Go d’espace disponible sur disque.
1 unité disquette 3 ½.
1 CD-Rom.
Vidéo SVGA (1024x768).
Imprimante Jet d’Encre ou Laser.
Souris et clavier.
Port USB disponible pour la connexion de la clé matérielle de protection du
programme.
Internet Explorer 6 ou supérieur.
Qualités requises recommandées pour Opty-Way

Microsoft WINDOWS XP Professional SP2.
Ordinateur personnel muni de processeur PENTIUM IV.
1 Go ou plus de mémoire RAM.
10 Go d’espace disponible sur disque.
1 unité disquette 3 ½.
1 CD-Rom.
Vidéo SVGA (1280x1024).
Imprimante Laser.
Souris et clavier.
Port USB disponible pour la connexion de la clé matérielle de protection du
programme.
Internet Explorer 6 ou supérieur.
Au cas où les caractéristiques techniques de votre ordinateur ne

correspondraient pas à celles ci-dessus ou si vous avez des doutes en ce qui
concerne la configuration minimum demandée, n’hésitez pas à contacter
l’assistance clients de la société OPTIMA S.r.l. pour obtenir toutes les
explications du cas.
Opty-Way 6.2
III - INSTALLATION
La procédure d’installation est très simple car complètement automatisée et
autoguidée. Il n’est donc pas nécessaire d’avoir des connaissances
spécifiques du système opérationnel pour pouvoir l’effectuer correctement.
Connexion de la clé matérielle de protection

Avant d’effectuer l’installation du programme il faut procéder à la connexion de
la clé matérielle de protection. Celle-ci doit être insérée sur le port parallèle (ou
USB selon le type de clé de protection disponible) de l’ordinateur.
La clé parallèle de protection doit être insérée directement sur le port de

l’ordinateur. En particulier, il faut détacher le câble de l’imprimante du côté de
l’ordinateur, introduire la protection et connecter le câble de l’imprimante du
côté postérieur de la protection. Si l’imprimante à disposition n’est pas une
imprimante de réseau ou une imprimante USB, il est recommandé d’utiliser un
deuxième port parallèle (LPT2) pour la connexion de la clé de protection. Cela
permet d’exécuter toutes les fonctions du programme, aussi en phase
d’impression, c’est-à-dire quand le port parallèle, déjà occupé par l’impression
en cours, n’est pas disponible. Dans certains cas l’interruption de l’impression
en cours pourrait être possible.
NOTE Il est impossible d’utiliser le programme d’optimisation si la clé

appropriée n’est pas connectée. En cas de modification ou de tentative
d’altération de la clé de protection, la concession de la licence d’exploitation
du programme sera immédiatement révoquée.
Installation de Opty-Way
L’installation de Opty-Way s’effectue comme pour tous les autres programmes
pour Windows, en résumé :
1. Insérer le disque dans le lecteur de CD-ROM.

2. La fenêtre d’exécution automatique (AutoRun) s’ouvrira. Si la fonction
AutoRun est désactivée, ouvrir Poste de travail et double-cliquer sur
lecteur CD.
3. Installer les pilotes de la clé de protection afin que celle-ci soit détectée
correctement.
4. Installer Opty-Way et suivre les instructions affichées sur l’écran.
Enregistrement de Opty-Way
L’enregistrement du produit permet de recevoir des renseignements sur les
mises à jour futures, d’avoir accès aux services d’Assistance Technique
Clients Optima ainsi que de bénéficier des services de réparation et
remplacement du produit en cas de panne accidentelle.
Pour l’enregistrement il suffit de remplir la fiche et de la renvoyer à Optima
S.r.l.
Opty-Way 6.2
IV - STRUCTURE DE DOSSIERS ET FICHIERS

Le dossier Opty-Way contient un nombre élevé de fichiers et dossiers.
Connaître leur fonction peut s’avérer utile dans plusieurs cas, surtout lors de la
réinstallation pour ne pas perdre le travail déjà exécuté ou les paramètres
précédemment réglés.
Une description des fichiers et des dossiers, qui peuvent s’avérer utiles à
l’utilisateur, sera donnée ci-après.
Dossiers
CNC
Ce dossier contient les fichiers transmis aux tables de découpe et aux
plieuses. Les fichiers sont ceux qui sont directement transmis au chemin
indiqué dans la configuration de machine.
Dans le dossier, les fichiers sont divisés en sous-dossiers.
DBLITE
Ce dossier contient toute la base de données du programme. Les ordres, les
commandes et les produits se trouvent ici.
Lors d’une nouvelle installation, il suffit de copier ce dossier dans le nouveau
répertoire créé et de lancer le programme, afin que la base de données soit
automatiquement actualisée à la nouvelle version sans perdre les données qui
y sont contenues (à moins que les fichiers de la base de données ne soient
endommagés).
DBLITE.DEF
Ce dossier contient le modèle de la base de données.
Si la base de données est endommagée, les fichiers de remplacement des
fichiers endommagés sont pris de ce dossier.
M.R
Ce dossier contient les fichiers r01 des optimisations réalisées. Les fichiers
peuvent être affichés à l’aide de Edit-Way.
OPTIMSG
Ce dossier contient les fichiers pour la traduction du programme dans les
différentes langues.
OPTIOPS (En Option)

Ce dossier contient les formes paramétriques au format .OPS divisées en
familles.
OPTIOTH (En Option)

Ce dossier contient les formes concernant les vinyles et les fichiers .ODF
créés par Geo-Way.
SHAPE (En Option)

Ce dossier contient les formes au format .SAG utilisées dans les
optimisations.
Opty-Way 6.2
Fichiers
Config.ini
Ce fichier contient les réglages concernant les unités de mesure, les langues
et les numériseurs supportés.
Macchine.ini
Ce fichier contient toutes les tables de découpe gérées par le programme ainsi
que les paramètres réglés par défaut.
Optima.ini
Ce fichier contient tous les réglages du programme. Les fanions activés dans
la fenêtre d’optimisation, par exemple, y sont enregistrés.
Parco.ini
Ce fichier contient les caractéristiques des machines telles qu’elles sont
entrées dans la configuration. Toutes les tables de découpe et les plieuses
utilisées sont enregistrées dans ce fichier.
.lab
Tous les fichiers .lab sont des fichiers des formats d’étiquette. Par défaut, 6
formats d’étiquette sont présents, mais vous pouvez créer tous les formats
souhaités à l’aide du programme Label-Way.
OWL_User.xml
Ce fichier contient tous les réglages des tableaux, c’est-à-dire l’ordre des
champs et leur largeur.
Réinstallation du programme
Pour la réinstallation du programme il faut procéder de la façon suivante :
Renommer le dossier Opty-Way (ou Opty-Win) en Opty-Way_OLD (ou Opty-
Win_OLD).
Installer le programme.
Copier dans le vieux dossier du programme les dossiers suivants :

CNC ; DBLITE ; M.R ; SHAPE.
Ainsi que les suivants :

Config.ini (uniquement si on a créé des unités de mesure personnalisées) ;
Optima.ini ; Parco.ini ; fichiers .lab créés ou modifiés à l’aide de Label-Way ;
OWL_User.xml.
Opty-Way 6.2
V - FENETRE PRINCIPALE
Depuis la fenêtre principale du programme (qui s’affiche au lancement du
programme) il est possible de se déplacer dans les différentes sous-sections
ou menus qui permettent l’accès aux différentes fonctions du logiciel.
Les menus disponibles sont les suivants:
Ordres : Permet d’introduire des données de découpe relatives à des

produits différents, avec dates de livraison différentes, tels que vitrage
isolant et verre structural. Les données qui y sont introduites sont
transférées au fichier des commandes de découpe, sur la base des
paramètres de sélection choisis.
Découpe : Permet de sélectionner, d’introduire, d’imprimer, d’optimiser et
de transmettre une commande pour la découpe.
Chaque commande fait toujours référence à un type de produit déjà codifié
dans le magasin. Pour chaque commande il est possible d’afficher,
d’imprimer et de modifier la liste des volumes introduits.
Plieuse : Affiche la liste des mesures présentes dans chaque lot de
production en permettant des modifications aux données présentes.
Exécute en outre le post-processeur pour la machine sélectionnée.
Produits : Permet l’introduction, la modification, l’affichage des données
complètes des plateaux au magasin, avec la codification du type de produit,
les dimensions relatives et les paramètres d’optimisation.
Config : Permet de personnaliser l’aspect et les fonctions du programme,
de sélectionner la langue et l’unité de mesure souhaitées, ainsi que d’entrer
les tables de découpe et les plieuses utilisées.
Opty-Way 6.2
La barre de menus offre en outre les fonctions suivantes :
Fichier : Permet l’accès à la Configuration, à la sélection de la langue et de

la résolution, ainsi que de sortir du programme.
Utilitaires : Permet d’entrer les Volumes standard, les Notes et les Textes
pour les plieuses d’intercalaires munies d’imprimante d’utilisation fréquente,
les Codes des couleurs, ainsi que d’importer des formes.
Aide : Permet de contacter OPTIMA S.r.l., d’accéder au guide en ligne et de
consulter les infos sur le programme.
Les menus suivants, en outre, s’affichent en fonction de l’onglet sélectionné.

Ils contiennent les fonctions présentes dans la Barre d’outils :
Ordres: Visible depuis le menu Ordres.

Commandes de Découpe / Liste des Volumes : Visibles depuis le menu
Découpe.
Commandes de Pliages / Liste des Intercalaires : Visibles depuis le menu
Pliage.
Produits / Plateaux : Visibles depuis le menu Magasin.
La barre d’état affiche aussi des informations sur le programme :
N.S. : Représente le numéro de la clé matérielle en usage. En cas

d'assistance, il est important d’indiquer ce numéro.
U.M. : Indique l’unité de mesure actuellement en usage par le programme.
Pour modifier ce paramètre, voir le Chapitre « Configuration ».
Langue : Affiche la langue actuellement en usage par le programme. Pour
savoir comment modifier ce paramètre, voir le Chapitre « Configuration ».
Client : Affiche le nom du client entré.
Version : Indique la version du programme (qui est similaire à 6.X.X.X). En
cas d'assistance, il est important d’indiquer ce numéro.
Opty-Way 6.2
VI - PERSONNALISATION DES GRILLES

Il est possible de personnaliser les grilles, en cliquant sur l’icône « Paramètres
d’affichage » .
Cette fonction permet aussi de définir quels Inspecteurs afficher à côté de la

grille.
NOTE : L’image se réfère au menu Ordres. La même fonction est toutefois

disponible dans tous les menus. Dans les menus Découpe, Pliage et Magasin,
où il y a deux grilles différentes, une pour l’En-tête de la commande ou du
produit et une pour les Détails, la personnalisation peut se réaliser sur les
deux.
Dans le menu Magasin, ce n'est que l’Inspecteur des En-têtes du produit qui
est présent.
Personnaliser vue
D’abord, il faut créer une vue personnalisée en fonction des nécessités.
En cliquant sur Personnaliser vue, une fenêtre s’affiche avec les onglets
suivants :
Configurations
Dans cette page il est possible de créer des nouvelles configurations ou de
définir celles à utiliser.
En cliquant sur l’icône , la configuration des grilles sélectionnée est activée.
En cliquant sur l’icône , une nouvelle configuration est créée. A ce moment
donné, il faut la sélectionner, entrer les caractéristiques souhaitées et
enregistrer les modifications.
En cliquant sur l’icône , la configuration sélectionnée est supprimée.
En cliquant sur l’icône , la configuration sélectionnée est enregistrée.
Toutes les modifications apportées sont maintenant permanentes.
Par défaut, deux configurations sont disponibles :

Défaut : Configuration de base pour le programme (ne peut pas être
modifiée).
Standard : Configuration créée pour satisfaire aux exigences du nombre
plus élevé possible de clients.
Opty-Way 6.2
Triage
Cet onglet permet de définir les champs à trier et le mode de triage (croissant
ou décroissant).
En l’absence de groupements, un seul champ peut être trié (le dernier
configuré).
En présence de groupements, il est possible de définir le triage pour chaque
niveau de groupement et pour un seul champ de la grille.
Le fanion « Synchroniser triage » sert à aligner les données affichées sur

celles à l’intérieur de la base de données.
Cela signifie que, lorsque la fonction est activée, les impressions (aussi des
étiquettes) et les transmissions pour les plieuses sont effectuées sur la base
du triage de la grille.
Visibilité
Cet onglet permet de sélectionner les champs à rendre visibles dans la grille.
Opty-Way 6.2
Pour cacher une donnée, il suffit de désactiver la case à cocher à côté du nom
du champ.
Dans cette page, il est aussi possible de définir l’ordre des champs. En faisant
glisser un champ vers le haut ou vers le bas, le champ est déplacé à l’intérieur
de la grille.
Groupement
Cet onglet permet de définir pour quels champs la grille doit être groupée.
En sélectionnant et en faisant glisser un ou plusieurs champs de Colonnes
sélectionnables vers Groupement, le groupement pour ces champs est activé.
Le triage des champs par Client et ensuite par Ordre (comme dans l’exemple)
entraîne un affichage analogue à celui ci-après.
Opty-Way 6.2
Il est possible de créer autant de groupements qu’on souhaite.

Pour la gestion des groupements sont présentes des icônes sur la Barre
d’outils des différents menus (Ordres, Découpe, Pliage et Magasin) et dans la
fenêtre des Volumes standard.
Expand / Collapse Node : Développe/Réduit le nœud sélectionné.
Expand All Nodes : Développe tous les nœuds.
Collapse All Nodes : Réduit tous les nœuds.
Refresh : Actualise les grilles.
Le fanion « Afficher case des groupements » permet d’activer ou désactiver

l’affichage de la case Groupements au-dessus de la ligne avec les en-têtes de
la grille. Les groupements pourront être ajoutés ou enlevés, tout en faisant
glisser les colonnes vers l’intérieur de cette barre.
Totaux
Cet onglet permet d’ajouter à la barre d’état le Panneau des totaux contenant
les données statistiques relatives aux champs sélectionnés dans l’onglet.
Il est possible d’afficher :
Sum : La somme de valeurs présentes dans le champ. Cette donnée peut
s’avérer utile lorsqu’on souhaite savoir combien de volumes ont été entrés
dans toutes les lignes d’ordre présentes.
Min : Valeur minimum présente dans les champs. Cette valeur peut être
utilisée, par exemple, pour vérifier si on a entré par erreur des dimensions
trop petites.
Max : Valeur maximum présente dans les champs. Cette valeur peut être
utilisée, par exemple, pour vérifier si on a entré par erreur des dimensions
trop grandes.
Count : Appliqué à un champ, il rend le nombre de lignes dans lesquelles il
est présent.
Average : Valeur moyenne du champ sélectionné.
Opty-Way 6.2
Filtre
Cet onglet permet d’activer la fonction de filtre pour chaque champ individuel.
Si cette fonction est activée, à côté de chaque champ du tableau s’affiche un

triangle contenant toutes les valeurs assignées au champ dans les différentes
lignes. Il est donc possible de définir les valeurs qui doivent être affichées.
Il est aussi possible d’appliquer un filtre personnalisé avec l’option Custom. La

fenêtre suivante s’ouvre:
Opty-Way 6.2
Les deux champs à gauche indiquent le type d’opération à effectuer. Les

champs à droite doivent être remplis avec les valeurs à filtrer.
Equal : Affiche les champs qui contiennent une valeur égale à celle
indiquée.
Does not equal : Affiche les champs qui ne contiennent pas la valeur
indiquée.
Is greater than : Affiche les champs qui contiennent une valeur supérieure à
celle indiquée.
Is greater than or equal to : Affiche les champs qui contiennent une valeur
supérieure ou égale à celle indiquée.
Is less than : Affiche les champs qui contiennent une valeur inférieure à
celle indiquée.
Is less than or equal to : Affiche les champs qui contiennent une valeur
inférieure ou égale à celle indiquée.
Blanks : Affiche les champs vides.
Non blanks : Affiche les champs qui ne sont pas vides.
Il est possible de choisir deux filtres et définir si les champs affichés doivent
satisfaire les deux caractéristiques demandées (And) ou bien uniquement l’un
des deux paramètres (Or).
NOTE : Toutes les images et les exemples de cette section se réfèrent au

menu Ordres. Il est toutefois possible de personnaliser de la même façon
chaque tableau du programme Opty-Way. Ce qui fera cependant changer les
champs du tableau et les réglages standard .
Exporter
La fonction Exporter permet d’enregistrer les configurations.
Pour ce faire, il faut cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête des
grilles et sélectionner Exporter.
Opty-Way 6.2
Il est possible de choisir 3 types différents de fichiers d’exportation :
Fichier XML ;
Page HTML ;
Fichier Excel (XLS).
Pour chaque type, un fichier est créé au format sélectionné contenant les
données qui étaient présentes dans la grille au moment de l’exportation.
Groupement
Cette option permet d’activer ou désactiver l’affichage de la barre de
Groupement.
Cette barre contient la liste des niveaux de groupement et de leur triage.
Si cette barre est activée, il est possible d’activer un groupement tout en
faisant glisser sur la barre le champ souhaité. Ces groupements, toutefois, ne
sont pas permanents. Pour les rendre permanents, il faut enregistrer la
configuration depuis la page Personnaliser vue décrite ci-dessus.
Configuration
Permet de sélectionner les configurations enregistrées pour les changer à
discrétion à tout moment.
Opty-Way 6.2
Chapitre
1
1- MENU ORDRES
Introduction
NOTE : Dans certaines versions, la gestion Ordres n’est pas prévue. Dans ce
cas se référer au chapitre suivant « Menu Découpe » pour la description des
séquences de travail.
A l’ouverture du menu Ordres l’écran ci-dessous s’affiche :
Comme on le voit dans la figure, la page « Ordres » contient deux onglets :

« Ordres » et « Liste des ordres ».
Le premier est un tableau récapitulatif qui permet d’afficher rapidement tous

les ordres introduits et leurs caractéristiques.
Cela est possible grâce à l’Inspecteur à côté qui contient le résumé des
données entrées et des formes présentes dans l’ordre.
Opty-Way 6.2
NOTE : Il est possible de supprimer les Inspecteurs, en tout ou en partie, en

cliquant sur l’icône présente dans la Barre d’outils et en sélectionnant ce
qu’on souhaite visualiser.
Le deuxième onglet est un tableau qui permet l’introduction de nouveaux

ordres ou bien la modification de ceux déjà introduits. Les Inspecteurs de cette
section contiennent les données relatives à la forme et aux notes
supplémentaires.
Introduction des ordres

Le système d’introduction de données du menu « Ordres » prévoit la
possibilité de gestion de plusieurs cas qui se vérifient dans le traitement de
surfaces planes, et, en particulier, dans le traitement du verre. Les cas gérés
sont les suivants :
Standard – introduction de toutes les données relatives à volumes, pour ainsi

dire normaux ou standard, y compris la gestion des formes (pour les versions
autorisées).
Vitrage isolant – possibilité d’introduction d’un nombre illimité de volumes

doublés.
La gestion Ordres se présente donc comme un « récipient » dans lequel

toutes les informations relatives aux volumes à obtenir en phase de
traitement/de découpe sont introduites. Ces informations peuvent être
transférées à tout moment à la phase de mise en traitement, au moyen de la
création d’une « Commande », comme décrit dans le chapitre suivant « Menu
Découpe ».
Le Diagramme ci-dessous représente le schéma fonctionnel du système
d’introduction de données de la gestion des ordres.
PHASE 1 – INTRODUCTION
Pln d Comm C
Pln d Comm B
Liste ordres Pan d
Commandes A
Ordre A 1. Commande A
2. Commande B
Ordre B
Ordre C
: :
Ordre X PHASE 2 – MISE EN TRAITEMENT
Comme mis en évidence dans le diagramme, la séquence prévoit

l’introduction de toutes les données des volumes à couper, et puis, dans une
seconde phase, l’extraction des données qu’on désire mettre « en
production », et la création automatique consécutive de commandes de
traitement/découpe.
Opty-Way 6.2
Il faut remarquer que pendant la phase de mise en traitement non seulement

on crée les commandes de découpe, prêtes à être optimisées, mais en plus on
décharge en outre du « récipient des ordres » les lignes transférées à la
gestion des commandes.
De cette façon, on tient toujours la partie ordres de découpe prévus séparée
de la partie ordres mis en production.
Grille des ordres

De nombreux champs sont disponibles dans le tableau « Ordres ». Une brève
description de ceux-ci peut s’avérer utile.
Etat : Indique l’état de la ligne d’ordre.<0} L’état peut être : « A usiner » ou

« En usinage ».
Représente un ordre A Usiner. Cela signifie que l’ordre a été introduit,
mais aucune de ses parties n’a été usinée.
Représente un ordre En Usinage. Cela signifie qu’une partie de l’ordre a
été usinée (soit qu’uniquement les verres ou les intercalaires aient été
usinés, soit qu’uniquement une partie de la ligne d’ordre ait été usinée).
T : Représente le type de ligne d’ordre. Le type peut être : « Vitrage
simple » , « Vitrage isolant double » ou « Vitrage isolant triple » .
Pos. : C’est une valeur d’ID. assignée de manière séquentielle par le
programme. Chaque nouvel ordre introduit a une valeur de « Pos. »
supérieure à l’ordre précédent.
Id.. : Valeur d’ID. utile pour identifier chaque ligne d’ordre. Cette valeur est
utilisée pour remonter des commandes de découpe et de pliage usinées à
l’ordre initial.
Q.té : Représente la quantité de volumes à couper ayant la même
dimension et du même produit.
± (Dépasser) : Indique la variation maximum en pourcentage par rapport à
la quantité de volumes entrés pour l’optimisation. Cette variation permet de
gérer un intervalle dans lequel le programme peut opérer librement, afin
d’obtenir des optimisations plus linéaires et avec un bas pourcentage de
chute.
Dim. X : Représente la dimension X du volume (elle n’est pas demandée en
introduisant une forme) ainsi que l’unité de mesure respective .
Dim. Y : Représente la dimension Y du volume (elle n’est pas demandée en
introduisant une forme) ainsi que l’unité de mesure respective .
Forme : Se réfère au code forme précédemment créé avec le programme
de dessin CAD-WAY ou GEO-WAY. Au cas où on introduirait une forme,
les dimensions du rectangle englobant seront automatiquement affichées
dans le champ concernant la dimension X et Y (maximum 8 caractères
alphanumériques).
Rot. : Indique la possibilité ou non de faire TOURNER un volume en phase
d’optimisation, indispensable quand le produit utilisé a une série de veines
ou un dessin particulier qui oblige de positionner les volumes toujours dans
le même sens. Le résultat de l’optimisation n’est pas optimal car les
combinaisons possibles sont limitées.
Date Livr. : Date de livraison prévue du volume à réaliser.
Client : Représente le nom du destinataire (maximum 12 caractères
alphanumériques).
Ordre : Numéro d’ordre du client (maximum 12 caractères
alphanumériques).
Opty-Way 6.2
Prior. : Représente la priorité d’utilisation de la position par rapport aux

autres. Les volumes avec plus grande priorité sont toujours optimisés dans
les premiers plateaux. La valeur maximum admise est 999. La priorité
baisse le résultat de l’optimisation.
Préf. : Fonction analogue à la Priorité. La différence principale est que cette
fonction n’est pas exclusive. Par conséquent, le volume sélectionné est
optimisé d’autant plus tôt (dans les plans de découpe) que la valeur
introduite dans ce champ est plus grande.
Code Mat. Comp. : Produits qui composent l’ordre. En cas de vitrage
isolant, le champ contient les différents produits séparés par « / ».
Exemple : FL4 / 10 / FL5 / 12 / FL4 (où « FL4 » et « FL5 » sont les verres et
« 10 » et « 12 » sont les intercalaires).
Descr. Mat. Comp. : Analogue au Code prod. composé, sauf que les
champs Description disponibles pour chaque produit sont utilisés au lieu
des codes de produit.
Exemple : Flotté 4 mm / Intercalaire 10 / Flotté 5 mm / Intercalaire 12 /
Flotté 4 mm.
Etiquettes : Représente la quantité d’étiquettes à imprimer pour chaque
position. Cette quantité peut être indépendante de la quantité des volumes
introduits.
Faç. : Indique une cote supplémentaire à ajouter aux dimensions du volume
(côté X et Y), utile pour déterminer les dimensions réelles du volume à la
coupe et du volume fini. Cette fonction permet d’imprimer les dimensions
du volume fini sur les étiquettes.
Pour changer de Un côté à 4 côtés ou vice versa, voir le chapitre relatif à la
« Configuration ».
Façonnage X1 : Indique la valeur de façonnage sur le côté X1 (côté
inférieur) en cas de façonnage sur 4 côtés.
Façonnage Y1 : Indique la valeur de façonnage sur le côté Y1 (côté gauche)
en cas de façonnage sur 4 côtés.
supérieur) en cas de façonnage sur 4 côtés.
Façonnage Y2 : Indique la valeur de façonnage sur le côté Y2 (côté droit)
1° Produit : Code du premier verre.
1° Espace d’air : Code du premier intercalaire (si présent).
2° Produit : Code du deuxième verre (si présent).
2° Espace d’air : Code du deuxième intercalaire (si présent).
3° Produit : Code du troisième verre (si présent).
Chariot 1° Produit : Chariot de destination du volume formé par le premier
verre.
Chariot 1° Espace d’air : Chariot de destination du volume formé par le
premier intercalaire.
Chariot 2° Produit : Chariot de destination du volume formé par le deuxième
verre.
Chariot 2° Espace d’air : Chariot de destination du volume formé par le
deuxième intercalaire.
Chariot 3° Produit : Chariot de destination du volume formé par le troisième
verre.
Dist. Bord Interc. : Indique, au cas où la gestion des Plieuses automatiques
serait présente, la distance entre le bord du verre et le bord de l’intercalaire.
Il est possible, pour chaque ligne d’ordre, de réduire la dimension de
l’intercalaire pour la phase de cachetage.
Texte : Représente le code du texte à imprimer sur l’intercalaire. Certaines
plieuses automatiques, en effet, sont munies d’un tableau dont le numéro
de ligne représente un texte fixe que l’on souhaite imprimer. En
Opty-Way 6.2
introduisant, par exemple, « 1 », il est automatiquement reconnu et imprimé

comme une suite (qui pourrait représenter le nom de la société) .
Trou : Active la gestion du perçage de l’intercalaire dans les installations
automatiques de pliage munies de cette fonction.
Note : Indique une description supplémentaire, pour chaque ligne de
commande, qui peut être imprimée, par exemple, sur les étiquettes à
appliquer aux volumes coupés. N’importe quel type de description est
accepté jusqu’à un maximum de 32 caractères alphanumériques.
Texte 1-20 : 20 champs de notes supplémentaires de maximum 32
caractères alphanumériques.
Dim. X Réelle : Valeur de la dimension X, si une forme est présente, sans
l’ajout de la valeur de débordage.
Dim. Y Réelle : Valeur de la dimension Y, si une forme est présente, sans
File Import : Indique le nom du fichier duquel la ligne d’ordre a été importée.
NOTE : Il est possible d’activer ou désactiver l’affichage de chaque champ.

Pour savoir comment, voir le paragraphe se référant à la « Personnalisation
des grilles ».
NOTE : L’ordre des champs ci-dessus est personnalisable. Cela signifie qu’il
peut être différent de celui présenté.
Introduction des ordres

A l’installation du système Opty-Way, le fichier des ordres se présente
complètement vide et prêt pour l’introduction des données demandées. Si
l’icône d’introduction n’est pas active, cela signifie qu’aucun produit n’est
présent dans le magasin et que de ce fait aucun ordre ne peut être introduit.
Opty-Way 6.2
Les données prévues et demandées dans l’Introduction des ordres sont les
suivantes :
QUANTITÉ (Obligatoire)
± (Dépasser)
PRODUIT / ESPACE D’AIR (Obligatoire)
FORME Pour insérer une forme, il faut cliquer sur l’icône à côté du
champ. Geo-Way s’ouvre. Voir le chapitre correspondant pour savoir
comment insérer la forme souhaitée.
DIMENSION X (Obligatoire)
DIMENSION Y (Obligatoire)
FAÇONNAGE (sur Un côté ou 4 côtés)
CLIENT
ORDRE
DATE LIVRAISON
ETIQUETTES
CHARIOT
PRIORITÉ
PRÉFÉRENCE
NOTES Il est possible d’introduire jusqu’à 20 autres notes supplémentaires
de 32 caractères de longueur chacune depuis la fenêtre qui s’ouvre en
appuyant sur le bouton à côté du champ Notes. En cliquant sur l’icône
des notes supplémentaires ou en double-cliquant sur la note, il est aussi
possible d’insérer rapidement une note, en la sélectionnant parmi celles
précédemment introduites dans la base de données.
Opty-Way 6.2
ID
ROTATION X / Y
DIST. BORD INTERC.
TEXTE PLIEUSE Il est possible de rappeler un texte précédemment introduit
dans la base de données en cliquant sur l’icône à côté du champ Texte
plieuse.
TROU
NOTE : Voir la section se référant à la « Grille des ordres » pour plus de

détails sur les champs individuels.
Importation de données d’ordre

Pour importer un fichier, il faut appuyer sur l’icône « Importer » . A l’aide de
cette fonction il est possible d’importer directement les données d’ordre depuis
des systèmes externes à Opty-Way®, dans l’observance des liens imposés
par le système et par le schéma données demandé par le logiciel. Contacter
Optima S.r.l. afin d’obtenir les renseignements techniques relatifs aux
dispositions des fichiers à utiliser, en mentionnant le numéro de série et la
version du logiciel indiqués sur l’étiquette du CD d’installation livré.
Si on essaie d’importer des produits qui ne sont pas présents dans le

magasin, la fenêtre ci-dessus s’ouvre et permet d’entrer l’en-tête du produit
dans le magasin.
Les intercalaires seront automatiquement reconnus.
Il est possible de définir si créer ou non le produit dans le magasin à l’aide de
la case à cocher correspondante. Par défaut, ces cases à cocher sont toutes
activées. Il est possible de les désactiver toutes en utilisant l’icône
Opty-Way 6.2
présente dans la partie supérieure de la fenêtre. Au contraire, pour les activer

toutes, il faut utiliser l’icône .
NOTE : La sélection ou non de la création des produits n’entraîne pas la

modification de l’importation effectuée. Les volumes présents dans
l’importation seront toujours entièrement importés.
NOTE : Aucun format de plateau n’est introduit automatiquement. Il est donc

nécessaire de les introduire manuellement avant d’optimiser.
Introduction d’une nouvelle ligne d’ordre

Pour introduire des données dans le système ordres il suffit d’appuyer sur le
bouton « Nouveau vitrage simple » , « Nouveau vitrage double » ou
« Nouveau vitrage triple » .
Une fois l’icône sélectionnée, le programme ouvre automatiquement l’onglet
« Liste des ordres ». L’entrée des données est maintenant possible. Selon
l’icône sélectionnée, un, trois ou cinq champs sont actifs pour les produits
(verres et intercalaires). A remarquer qu’il n’est pas obligatoire de remplir tous
les champs. C’est l’utilisateur qui décide lesquels il souhaite remplir.
Toutes les données entrées sont affichées dans la grille au-dessous de la
zone d’introduction, cela pour permettre un contrôle des données tout à fait
simple et rapide.
Pour supprimer une ligne d’ordre précédemment introduite, il suffit de se

positionner sur la ligne qu’on souhaite supprimer et appuyer sur l’icône
« Supprimer » .
Fonction de la Barre d’outils
Filtre
Pour configurer un filtre d’affichage, il suffit de cliquer sur l’icône « Filtre »
de la Barre d’outils.
Comme on peut constater, de nombreux paramètres sont disponibles pour

filtrer la liste des ordres.
Filtrer par date : En introduisant une date initiale et une date finale. Ce ne
sont que les ordres compris dans l’intervalle indiqué (qui peut être spécifié
depuis l’onglet « Date ») qui sont affichés.
Filtrer par ID. séquentiel : Filtre les ordres en fonction de l’ID. que le
programme assigne automatiquement.
Filtrer par ID. d’importation : Filtre les ordres en fonction de l’ID. que
l’utilisateur spécifie dans le fichier d’importation.
Filtrer par produit : Il est possible de définir les ordres à afficher en fonction
du champ Code prod. composé (depuis l’onglet « Code prod. Composé »).
Filtrer par client : Il est possible de définir les ordres à afficher en fonction
du champ Client (depuis l’onglet « Client »).
Opty-Way 6.2
Filtrer par ordre : Il est possible de définir les ordres à afficher en fonction
du champ Ordre (depuis l’onglet « Ordre »).
NOTE : Chaque type de filtre à utiliser devra être activé à l’aide de la case à
cocher correspondante présente pour chaque champ pouvant être filtré.
Chaque filtre pourra se composer de plusieurs filtres de type différent.
Il est aussi possible de définir un par un les ordres à rendre visibles, en utilisant la
grille qui s’active à l’aide du bouton « Grille » .
Un tableau s’ouvre avec tous les ordres présents.
Pour sélectionner les ordres souhaités, cliquer avec la souris sur les lignes
souhaitées en maintenant la touche CTRL du clavier enfoncée.
Pour sélectionner un ensemble de valeurs contiguës, sélectionner la première

des valeurs, en maintenant la touche Majuscule du clavier enfoncée et en
sélectionnant la valeur finale.
Pour désactiver un filtre, il suffit de désactiver l’icône « Activer/Désactiver

filtre » . Pour réactiver le dernier filtre configuré, réactiver la même icône.
Opty-Way 6.2
Etiquettes
Pour imprimer les étiquettes d’un ordre, cliquer sur l’icône « Etiquettes » .
Il est possible de définir si imprimer une étiquette par position, par volume ou
un nombre d’étiquettes à discrétion (introduit dans le champ Etiquettes de
l’ordre). Il est aussi possible de modifier le format de l’étiquette en lançant
Label-Way à l’aide du bouton « Modifier étiquette ».
Imprimer
En sélectionnant le bouton « Imprimer » , la fenêtre de sélection pour
l’impression des ordres s’ouvre. Depuis cette fenêtre il est donc possible de
choisir l’un des 4 rapports à disposition pour l’impression.
Traitement des lignes des ordres

Après avoir terminé la phase d’introduction des données d’ordres, il est
possible de passer à la « Phase 2 – Mise en traitement », décrite ci-dessus,
pour créer les données nécessaires au système d’optimisation.
Cette phase prévoit la création de commandes individuelles, en fonction des

divers types de produits présents, en considération du fait que chaque produit
doit être « optimisé » et usiné de façon séparée. Le système prévoit en outre
la possibilité de sélectionner la seule partie d’ordres qu’on désire mettre en
traitement, en tenant les deux diverses situations séparées.
A la pression du bouton « Usiner » la fenêtre illustrée dans la figure

s’ouvre.
Comme on peut constater, si des lignes ont été sélectionnées, le programme

les charge automatiquement. Il est ensuite possible de sélectionner toutes les
lignes en utilisant « Toutes les lignes ».
On peut définir de mettre en traitement uniquement la découpe ou le pliage
d’un ordre.
La fonction Compacter permet de définir si unir les verres dans les mêmes
lignes ou les tenir séparés, lorsqu’un ordre de vitrage isolant contient des
verres du même produit. Si on a défini des positions de chariot différentes
Opty-Way 6.2
pour chaque produit, la fonction Compacter n’est pas exécutée, même si elle
est activée.
On peut activer ou désactiver l'affichage de la grille en appuyant sur le bouton
ou .
Il est possible d’assigner une Description commune à toutes les commandes

créées (soit commandes de Découpe soit de Pliage) tout en introduisant le
texte dans le champ Description en bas à droite.
NOTE : Après cette phase, les lignes d’ordres extraites et transférées aux
commandes individuelles, ne sont plus disponibles, et donc n’importe quelle
autre variation ou mise à jour des lignes doit être effectuée obligatoirement
depuis l’onglet Découpe.
Opty-Way 6.2
I- MACRO
La fonction « Macro » est une fonction spéciale qui permet l’exécution
automatique d’une série de fonctions telles que la possibilité d’importer un
fichier externe, la transmission des données à la table de découpe ou au
système de pliage des intercalaires ou l’exécution des impressions
demandées. Pour activer la Macro, valider la fonction « Activer macro » à
l’intérieur de la configuration et cliquer dans le menu « Ordres » sur le bouton
« Macro ».
La fenêtre proposée à l’écran est structurée en sections qui représentent la

suite d’ « activités » que la macro exécutera. Chacune de ces activités contient
des modalités de travail et des options différentes activables. Ci-dessous les
différentes modalités de travail de la macro.
Importer
Etiquettes : Active la gestion des étiquettes à l’intérieur de la macro.
Usinages Découpe : Met en traitement la découpe des verres des ordres
introduits.<0}
Usinages Intercalaires : Met en traitement le pliage des ordres introduits.
Etiquettes
Impression Etiquettes : Active l’impression des étiquettes des ordres.
Active la fonction de « pause » pour permettre à l’utilisateur d’intervenir
manuellement à l’intérieur du cycle d’exécution de la Macro.
Optimisation
NOTE : La machine utilisée est la première présente à l’intérieur de la
configuration.
Opty-Way 6.2
Optimisation : Active l’optimisation des différentes commandes de découpe

générée par le traitement des ordres.
Type d’Optimisation : Choix du type et du mode d’optimisation.
Créer commande des incomplètes : Permet d’activer la génération
automatique de commandes, lorsque la commande à optimiser ne peut pas
être complétée (car il manque des plateaux dans le magasin). La commande
générée contient uniquement les volumes qui n’ont pas été introduits dans
l’optimisation.
NOTE : Pour gérer cette fonction, il faut avoir activé la fonction « Demande
Création commande » à l’intérieur de la configuration. Pour savoir comment
activer cette option, voir le chapitre « Configuration ».

Impression Optimisation
Impression Optimisation : Permet d’imprimer l’optimisation en utilisant les
paramètres d’impression configurés durant la dernière impression de ce type
effectuée.
Transmettre Découpe
Transmettre au banc de découpe : Active la transmission du fichier de
l’optimisation réalisée.
Imprimer étiquettes chutes : Permet d’imprimer les étiquettes pour les verres
de chute produits par l’optimisation.
Transmettre Intercalaires
Transmettre à plieuse : Active la transmission du fichier pour le pliage des
intercalaires présents dans les ordres traités.
En sélectionnant le bouton « Démarrer » on fait démarrer l’exécution des

différentes fonctions demandées par la Macro. Une fenêtre s’ouvre, dans
laquelle on peut sélectionner le fichier d’importation à usiner. Dans la grille
inférieure apparaissent les données se référant aux optimisations réalisées.
Pendant l’exécution de la fonction Macro, le système affiche à l’écran les

différentes activités demandées et pourvoit à s’arrêter dans les « points » où
on a demandé la fonction de « pause ». Dans ces points l’intervention
manuelle de l’utilisateur est demandée, donc le programme attend une entrée
externe.
La fonction macro peut être interrompue avec la pression du
bouton « Annuler » .
Opty-Way 6.2
Les messages retournés par la macro s’affichent en couleurs différentes en

fonction du type de message, en vue d'une identification plus rapide des
messages.
NOTE : Pour toutes les fonctions appelées à l’intérieur de la fonction Macro, se

référer aux différents Chapitres de ce manuel.
NOTE : Il est possible de lancer la macro aussi à l’intérieur de l’onglet

Découpe depuis le menu Commandes de découpe. Dans ce cas, toutefois, la
macro se limite à la gestion des verres. Les fichiers sont donc importés
directement dans l’onglet Découpe est il n’est pas possible de gérer les
intercalaires.
Opty-Way 6.2
II - RACK-WAY (En Option)
Planification de la production sur chariots
Attention!
Cette partie du Manuel se réfère expressément au produit désigné Rack-Way,
une option au produit Opty-Way. Pour tous les autres types de produit cette
partie du manuel ne doit pas être considérée.
Rack-Way, pour planifier les flux de production

Rack-Way représente la réponse efficace pour « mettre de l’ordre » dans le
déroulement des travaux de découpe du verre et pour planifier la production
sur la base des types et caractéristiques du magasin des chariots à
disposition. En bref, on peut affirmer que Rack-Way pourvoit à déterminer une
séquence de sortie des volumes, de la table de découpe, en fonction des
paramètres requis par le client, tels que le client final, l’ordre, le chariot
assigné, les dimensions, etc.
Le fonctionnement
Avant d’utiliser Rack-Way, il faut définir à l’intérieur de la configuration le type

de chariots utilisés. Il est possible de choisir entre chariots Standard et
chariots-classeurs (Harp Rack).
Pour configurer correctement le type de chariots souhaité, voir la section
correspondante à l’intérieur du chapitre se référant à la « Configuration ».
Ce choix définit quel type de chariot sera visible à l’ouverture de Rack-Way. Il
sera toutefois possible à tout moment de changer d’un type de chariot à l’autre
simplement en appuyant sur l’onglet correspondant.
Le module Rack-Way base son fonctionnement avant toute chose sur le

magasin des chariots à disposition, ainsi que sur leurs caractéristiques
techniques. Le module Rack-Way détermine, selon les caractéristiques
physiques des chariots à disposition, la séquence de disposition ou empilage
des volumes souhaités.
Si le module Rack-Way est activé depuis la fenêtre Ordres, il pourvoit à

calculer la séquence de retriage et composition des chariots sur la base du
total de verres présents dans le fichier des ordres et selon le type de
groupement demandé à l’écran (client, ordre, etc.).
Si activé depuis la fenêtre Découpe, le module Rack-Way fonctionne sur le

verre individuel.
Opty-Way 6.2
Sélection du chariot
C'est en fonction du type de chariot configuré, que la fenêtre qui s’affiche en
appuyant sur le bouton « Rack-Way » s'avère différente.
Chariots Standard
Il est demandé à l’utilisateur d’introduire les types divers de chariots et leurs

paramètres techniques.
Description : Dans ce champ on peut introduire des notes se référant au

chariot pour en faciliter l’identification.
Quantité : Nombre de chariots identiques à disposition.
Code : Identifie un type spécifique de chariot, caractérisé par certaines
dimensions et une certaine portée.
Capacité : Poids maximum supporté par chaque chariot.
Premier utile : Identifie le premier chariot libre.
Largeur : Valeur de la largeur du chariot (L dans la figure).
Hauteur : Valeur de la hauteur du chariot (H dans la figure).
Profondeur : Valeur de la profondeur du chariot (P dans la figure).
Quantité de verres : Valeur pour la décomposition des volumes par quantité.
Le champ ± indique le nombre maximum permis en excédent.
Séparateur : Valeur de la distance entre un verre et l’autre pour éviter qu’ils
s'adossent l’un sur l’autre et subissent un dommage.
Opty-Way 6.2
Disposition des chariots

Il est possible de définir si trier les chariots en fonction de leur profondeur (qui
doit donc être entrée à l’intérieur du magasin) ou bien sur la base d’un nombre
prédéfini de volumes.
Par profondeur : Autant de volumes seront positionnés sur un chariot dans la

mesure du possible en fonction de la profondeur entrée.
Par exemple, si les volumes ont tous une épaisseur de 4 mm et on a entré une
valeur de profondeur de 200 mm, il sera possible d’insérer jusqu’un maximum
de 50 volumes sur un chariot (à condition qu’on n’exagère pas le poids).
Par quantité : Cette option crée des piles de volumes contenant le nombre de
volumes indiqué dans le champ Quantité de verres, sans considération de
l’épaisseur des volumes.
En excédent : Dans les deux cas, il est possible de définir une valeur en
excédent pour chaque chariot.
Si on utilise la disposition par Profondeur, le champ ± indique l’épaisseur en
excédent que les volumes pourront avoir. Par exemple, en indiquant 100 mm
pour l’Epaisseur et 12 mm pour l’En excédent, une position composée de 23
verres de 4 mm chacun pourra être insérée sur un seul chariot. Une position
de 24 verres sera au contraire exclue ou séparée (par rapport à la
décomposition ou non des verres).
Si on utilise la disposition par Quantité, le champ ± indique un nombre de
volume qui pourra être inséré en excédent sur le chariot correspondant pour
compléter la position. Par exemple, en indiquant 10 mm pour la Quantité de
verres et 2 mm pour l’En excédent, une position composée de 12 volumes ne
sera pas séparée, mais elle sera toute insérée sur un seul chariot. Une
position composée de 13 volumes sera au contraire séparée sur deux chariots
contenant 10 volumes l’un et 3 volumes l’autre ou bien elle sera insérée
complètement sur un nouveau chariot (par rapport à la décomposition ou non
des verres).
Décomposition des chariots

Cette fonction permet de séparer les verres présents dans une position,
lorsqu’il n’est pas possible de l’insérer complètement sur un seul chariot.
Un nombre de positions sera créé, dans ce cas, correspondant au nombre de
chariots sur lesquels les volumes devront être insérés. Les positions ainsi
créées seront identiques en tout sauf que le chariot.
Il est possible de définir si séparer les chariots par profondeur ou bien par
quantité.
Opty-Way 6.2
Chariots-classeurs
Il est demandé à l’utilisateur d’introduire les types divers de chariots et leurs

paramètres techniques.
Description : Dans ce champ on peut introduire des notes se référant au

chariot pour en faciliter l’identification.
Quantité : Nombre de chariots identiques à disposition.
Code : Identifie un type spécifique de chariot, caractérisé par certaines
dimensions et une certaine portée.
Premier utile : Identifie le premier chariot libre.
Nbre Espaces : Nombre de cases (c’est-à-dire des espaces pour les
verres) dans un chariot.
La fonction « 1 verre par case », si activée, permet de diviser les vitrages

isolants de façon à disposer les verres individuels qui composent l’ordre dans
plusieurs cases. Si cette fonction est désactivée, tous les verres qui
composent un ordre de vitrage isolant sont insérés dans une seule case.
NOTE : Le triage des volumes en utilisant les chariots-classeurs entraîne la

décomposition automatique des lignes. Après le retriage, toutes les lignes
présenteront donc une quantité de 1.
Modalité de triage
Une fois le « magasin des chariots » introduit (à l’aide des icônes « Nouveau »
et « Supprimer » ) et le type de chariot à utiliser sélectionné, l’utilisateur
peut choisir, parmi les options différentes, la modalité de triage ou groupement
Opty-Way 6.2
qu’il désire utiliser pour le calcul de la séquence de sortie des volumes. Parmi
les possibilités différentes on signale les suivantes :
Grouper chariots :
Permet de sélectionner jusqu’à deux modes de séparation des chariots. En

choisissant, par exemple, Client et Ordre, les chariots sont divisés chaque fois
que, pour le même client, la valeur du champ Ordre change et chaque fois que
le nom du Client change. Il est possible de configurer jusqu’à deux
groupements, en choisissant parmi tous les champs présents dans la grille.
Trier volumes :
Permet de sélectionner comment trier les volumes à l’intérieur de chaque pile.

Contrairement aux Groupements, les Triages ne forcent pas le programme à
créer un nouveau chariot (ou pile) lorsque la valeur change. Il est possible de
configurer jusqu’à trois triages en choisissant parmi tous les champs présents
dans la grille.
Champs spéciaux
Soit pour les groupements soit pour les triages, il est possible de sélectionner
aussi des champs particuliers en plus des champs présents dans la grille :
Pos. pré-triage : Permet de disposer les volumes en fonction du champ Pos.

présent pour chaque volume avant le Retriage. Ce champ est en effet
réassigné en phase d’optimisation.
Dimension minimum : Permet de disposer les volumes en fonction de la petite
dimension du volume, indépendamment du fait que celle-ci soit la dimension
X ou bien la dimension Y.
Dimension maximum : Permet de disposer les volumes en fonction de la
grande dimension du volume, indépendamment du fait que celle-ci soit la
dimension X ou bien la dimension Y.
Surface : Permet de disposer les volumes en fonction de la surface occupée.
Options de retriage
Il y a en outre des fonctions spécifiques pour déterminer l’exclusion de types

de verres selon leur taille ou quantité.
Exclure Volumes :
Quantité inférieure à : Exclut les lignes d’ordre qui contiennent une quantité
inférieure à la valeur entrée.
Quantité supérieure à : Exclut les lignes d’ordre qui contiennent une
quantité supérieure à la valeur entrée.
Dimensions inférieures à : Exclut les lignes d’ordre qui contiennent des
dimensions X ou Y inférieures à la valeur entrée.
Dimensions supérieures à : Exclut les lignes d’ordre qui contiennent des
dimensions X ou Y supérieures à la valeur entrée.
Il y a en outre des fonctions spécifiques pour les chariots de type standard :
Grouper Chariots : Permet de disposer des piles se référant à des critères

de sélection différents sur le même chariot en réduisant donc le nombre
des chariots.
Opty-Way 6.2
Séparer types de verre : Permet d’utiliser des piles différentes, en séparant

le vitrage isolant du vitrage simple, même s’ils se référent au même critère
de sélection.
Séparer vitrages triples : Permet de séparer les ordres de vitrage isolant
triple des ordres de vitrage double.
Calculer avec épaisseur interc. : Cette fonction permet de définir si
comprendre ou non l’épaisseur des intercalaires à l’intérieur des retriages par
profondeur. Comme pour les verres, les épaisseurs seront considérées
uniquement si les produits sont présents dans le magasin, autrement, on
utilisera 0 comme valeur.
Symboles de retriage
Durant la phase de retriage des volumes, des symboles sont introduits dans
les valeurs de chariot, afin de faciliter l’identification de chaque chariot ou bien
d’aider dans la compréhension de la disposition.
Les symboles introduits sont les suivants:

# Indique les volumes qui ont été exclus de l’optimisation. Les volumes
peuvent être exclus car ils sont incompatibles avec les dimensions du chariot
introduit ou rentrent dans les paramètres d’exclusion configurés.
@ Indique les positions de vitrage simple, si on a utilisé la fonction Séparer
types de verre.
& Indique les positions de vitrage isolant, si on a utilisé la fonction Séparer
types de verre associée à Séparer vitrages triples. Ce symbole identifie les
vitrages isolants doubles, si on a utilisé uniquement la fonction Séparer types
de verre.
% Indique les positions de vitrage isolant triple, si on a utilisé la fonction
Séparer types de verre.
> Lorsque le champ Premier utile atteint la valeur présente dans le champ
Quantité, la valeur des chariots est mise à zéro et le comptage recommence.
Ce symbole est inséré dans ces chariots pour en permettre l’identification, car
ils pourraient être occupés par d’autres volumes pas encore enlevés.
Retriage ou calcul des séquences

Une fois les données requises à l’écran introduites, à la pression du bouton
« Retrier » , le système pourvoit à calculer et afficher à l’écran les données
relatives au nombre de chariots utilisés, des volumes éventuellement exclus
du retriage (selon la demande ou les caractéristiques physiques du chariot
utilisé). La séquence déterminée peut en outre être annulée à l’aide de la
fonction « Supprimer triage » .
La section Journal affiche certaines données se référant aux chariots générés

avec le retriage.
Chariots Générés: Indique le nombre de chariots nécessaires pour contenir

tous les volumes présents dans les ordres en utilisant les réglages définis.
Piles créées: Nombre de piles créées (si différent du nombre de chariots).
Chariots des volumes Exclus: Indique le nombre de volumes qui n’a pas pu
être inséré dans les chariots. Des volumes peuvent, en effet, être exclus s’il
n’y a pas de chariots vides, parce-que des critères d’exclusion ont été
définis ou les dimensions des volumes ne sont pas correctes par rapport à
celles entrées pour les chariots.
Opty-Way 6.2
Lignes supprimées: Nombre de chariots supprimés.
Grille
En appuyant sur le bouton « Grille » une fenêtre analogue à celle dans la
figure s’ouvre.
Une fois la phase de Retriage exécutée, il est possible d’afficher une grille
contenant la vraie séquence qui devra être utilisée par le programme
d’optimisation pour la création des plans de découpe.
Une seule valeur de chariot est assignée aux volumes.

Les volumes exclus du retriage ont une valeur de chariot de # suivie d'un
nombre.
Si on utilise les chariots standard, une priorité est aussi assignée au volume
en plus d’un numéro de chariot, de façon qu’il puisse être utilisé plus tôt dans
les plateaux optimisés.
Les chariots-classeurs, par nature, ne nécessitent pas que certains volumes
soient coupés avant d’autres, en donnant à l’optimiseur une liberté supérieure
qui produira une chute inférieure.
Depuis cette fenêtre il est possible d’imprimer les étiquettes pour les
volumes, ainsi qu’une liste complète des chariots assignés aux volumes .
Opty-Way 6.2
III - VOLUMES STANDARD
Informations générales sur les volumes standard

Les volumes standard sont des mesures additionnelles qui sont utilisées pour
compléter les plateaux optimisés. La quantité de ces volumes représente la
quantité maximum utilisable. C’est le programme, selon la disponibilité, qui
décide la quantité réelle à utiliser.
En bref, toutes les positions « marquées » comme Volumes Std seront utilisées
comme volumes additionnels qui complètent l’optimisation. A l'écran et sur
papier ils sont mis en évidence avec une couleur diverse. En outre, leur
numéro de position commence par 900.
Tableau Volumes standard

Le tableau contient les champs suivants :
Id. P. : Identificateur du numéro de position.

Q.té : Quantité des volumes à couper ayant la même dimension.
Produit : Code du produit se référant aux volumes en question.
introduisant une forme) et l’unité de mesure respective est indiquée.
Forme : Se réfère au code forme précédemment créée avec le programme
alphanumériques).
Opty-Way 6.2
coupe et du volume fini. Cette fonction permet d’imprimer les dimensions

du volume fini dans les étiquettes.
Rot. : Indique la possibilité ou non de faire TOURNER un volume en phase
Actif : Fanion qui définit s’il est possible ou non d’utiliser cette position de
volumes.
alphanumériques).
alphanumériques).
inférieur) en cas de façonnage sur 4 côtés.
Façonnage Y2 : Indique la valeur de façonnage sur le côté Y2 (côté droit)
introduits.
appliquer aux volumes coupés. N’importe quel type de description est
accepté jusqu’à un maximum de 32 caractères alphanumériques.

des grilles ».
Introduction d’une position de volume standard

En appuyant sur le bouton « Nouveau » une nouvelle position de volume
standard est introduite.
Les champs ci-dessus du tableau sont demandés.
NOTE : Les volumes standard sont utilisés uniquement avec le produit

introduit. Si une position doit être utilisée avec plusieurs produits, il faut
introduire des positions différentes ayant les mêmes caractéristiques.
NOTE : Si la fenêtre des Volumes standard est ouverte à l’intérieur de la

fenêtre d’optimisation, il est possible d’introduire des positions uniquement
avec le produit de la commande en cours d’optimisation.
NOTE : Si le fanion « Actif » n’est pas sélectionné, la position n’est pas

utilisée.
Opty-Way 6.2
Utilisation des volumes standard

Pour activer l’utilisation des volumes standard, ils doivent être activés dans
plusieurs fenêtres :
« Demande Volumes standard » doit être sélectionné à l’intérieur de la
Configuration. Pour savoir comment activer cette option, voir le chapitre
Le fanion « Actif » doit être sélectionné à l’intérieur de la fenêtre des
Volumes standard.
Le fanion « Utiliser volumes standard » doit être sélectionné à l’intérieur de
la fenêtre d’optimisation.
Opty-Way 6.2
Chapitre
2
2- MENU DECOUPE
Introduction
La Commande représente le code de découpe et elle est distinguée par un
Identificateur qui augmente automatiquement à chaque introduction.
Chaque commande est en outre caractérisée par une description

alphanumérique de 32 caractères et par le produit utilisé. Contrairement à l’ID, la
Description et le type de Produit peuvent être modifiés à discrétion par
l’opérateur à tout moment. Il n’y a aucune limite de mémorisation de commandes
à l’intérieur de la Base de données.
A l’ouverture du menu Découpe l’écran ci-dessous s’affiche :
La structure de la fenêtre est analogue à celle du menu « Ordres ».

Dans ce cas aussi la page contient deux onglets : « Commandes de
découpe » et « Détails ».
Opty-Way 6.2
Le premier onglet affiche un résumé des commandes présentes. L’Inspecteur

à droite peut s’avérer utile ou être désactivé, à discrétion.
NOTE : Si la version installée comprend la Gestion des ordres, décrite dans le

chapitre précédent « Menu Ordres », la génération des commandes de
découpe peut se réaliser en mode automatique (suivant les procédures
décrites dans le chapitre précédent). Toutes les fonctions de gestion des
commandes qui y sont décrites seront ensuite disponibles.
Le deuxième onglet permet l’introduction de nouvelles commandes de

découpe ou bien la modification des commandes existantes. Les Inspecteurs
de cette section contiennent les données relatives aux formes et aux notes
supplémentaires.
Tableau Commandes de découpe

De nombreux champs sont disponibles dans le tableau « Commandes de
découpe ». Une brève description de ceux-ci peut s’avérer utile :
Etat : Ce champ indique l’état de la commande. Pour la liste et description

des états possibles, voir le paragraphe « Etat d’une commande ».
Commande : Identificateur d’une commande spécifique. La valeur et
introduite automatiquement à la création de chaque commande. La valeur
est du type « M00001 ».
Description : Dans ce champ on peut insérer une description pour faciliter
l’identification de la commande. Au cas où la commande aurait été générée
au moyen du traitement d’un ordre, le champ montre la date de traitement.
Au cas où la commande aurait été générée au moyen de l’importation
directe dans la Découpe, le champ montre le nom du fichier d’importation
correspondant.
Date : Date de livraison prévue du volume à réaliser.
Opty-Way 6.2
Produit : Code du produit de la commande.

Surface Tot. : Surface totale des volumes présents dans la commande.
Posit. : Nombre de positions présentes à l’intérieur de la commande.
Volumes : Nombre de volumes présents dans la commande.
Table : Table de découpe pour laquelle la commande a été optimisée.
Plateaux : Nombre de plateaux utilisés pour l’optimisation.
Plans D. : Nombre de plans de découpe générés par l’optimiseur. Un plan
de découpe est un plateau avec une disposition des volumes précise. Un
plateau qui présente deux répétitions a un Plan de découpe et deux
Plateaux.
Surface Opt. : Surface du verre qu’il faut utiliser pour la découpe.
Ch. Réelle : Valeur en pourcentage de la chute réelle.
Ch. Totale : Valeur en pourcentage de la chute totale.
Commande Prog. : Valeur progressive assignée à la création d’une
commande.
Généré de : Indique la commande de laquelle la commande en question a été
générée, au cas où elle serait une copie ou une commande contenant les
volumes supprimés d’une optimisation.
Description : Description du produit utilisé dans la commande.
Alg. Opt. : Algorithme choisi durant l’optimisation.
Ch. Nette : Valeur en pourcentage de la chute nette.
Ch. Débordage : Valeur en pourcentage de la chute des débordages.
Ch. Dern. : Valeur en pourcentage de la chute du dernier plateau.
Ch. Outil : Valeur en pourcentage de la chute de l’outil.
Ch. Finale : Valeur en pourcentage de la chute finale.
Ch. Récup. : Valeur en pourcentage de la chute récupérable.
Chargement / Déchargement : Opérations de Chargement et Déchargement
encore à effectuer.
Chute X maxi : Dimension X maximum parmi celles des chutes créées par la
commande optimisée.
Chute Y maxi : Dimension Y maximum parmi celles des chutes créées par la
commande optimisée.
Ch. : Indique s’il y a des chutes récupérables à l’intérieur de l’optimisation.
NOTE : Pour savoir comment les différentes chutes sont calculées, voir le
paragraphe correspondant.

des grilles ».
NOTE : Par défaut, les champs après « Prog. comm. » sont désactivés.
Tableau Détails
Liste des champs du tableau « Détails » :
Id. P. : Valeur d’ID. présente dans le fichier d’importation.

Pos. : Numéro de position du volume en question. Le numéro de position
est automatiquement entré pour chaque nouvelle position introduite.
Q.té : Quantité de volumes à couper ayant la même dimension et du même
produit.
la quantité de volumes entrés pour l’optimisation. Cette variation permet de
Opty-Way 6.2
gérer un intervalle dans lequel le programme d’optimisation peut opérer

librement afin d’obtenir des optimisations plus linéaires et avec un bas
pourcentage de chute.
Forme : Se réfère au code forme précédemment créé avec le programme de
dessin CAD-WAY ou GEO-WAY. Au cas où on introduirait une forme, les
dimensions du rectangle englobant seront automatiquement affichées dans le
champ concernant la dimension X et Y (maximum 8 caractères
alphanumériques).
coupe et du volume fini. Cette fonction permet d’imprimer les dimensions du
volume fini dans les étiquettes.
Rot. : Indique la possibilité ou non de faire tourner un volume en phase
alphanumériques).
Ordre : Numéro d’ordre du client (maximum 12 caractères alphanumériques).
Date Livr. : Date de livraison prévue du volume à réaliser.
introduits.
Chariot : Chariot de destination du volume.
Prior. : Représente la priorité d’utilisation de la position par rapport aux autres.
Les volumes avec plus grande priorité sont toujours optimisés dans les
premiers plateaux. La valeur maximum admise est 999. La priorité baisse le
résultat de l’optimisation en ce qui concerne la chute.
fonction n’est pas exclusive. Par conséquent, le volume sélectionné est
optimisé d’autant plus tôt (dans les plans de découpe) que la valeur introduite
dans ce champ est plus grande.
Code prod. composé : Produits qui composent l’ordre. En cas de vitrage
isolant, le champ contient les différents produits séparés par « / ». Exemple :
FL4 / 10 / FL5 / 12 / FL4 (où « FL4 » et « FL5 » sont les verres et « 10 » et
« 12 » sont les intercalaires).
Descr. prod. composé : Analogue au Code prod. composé, sauf que les
Flotté 4 mm.
Façonnage X1 : Indique la valeur de façonnage sur le côté X1 (côté inférieur)
Façonnage Y2 : Indique la valeur de façonnage sur le côté Y2 (côté droit) en
cas de façonnage sur 4 côtés.
Opty-Way 6.2

appliquer aux volumes coupés. N’importe quel type de description est accepté
jusqu’à un maximum de 32 caractères alphanumériques.
Commande : Identificateur de la commande. La valeur est du type
« M00001 ».
Texte 1-20 : 20 champs de notes supplémentaires de maximum 32 caractères
alphanumériques.
Dim. X Réelle : Valeur de la dimension X, lorsqu’une forme est présente, sans
Dim. Y Réelle : Valeur de la dimension Y, lorsqu’une forme est présente, sans
Commande de pliage : Commande de pliage se référant au verre en
question. Le champ s’affiche uniquement si la commande a été obtenue
d’un ordre avec du vitrage isolant.

des grilles ».
NOTE : Par défaut, le champ « Commande » est invisible.
Création/Suppression de commandes
Pour introduire une nouvelle commande de découpe, il suffit de cliquer sur le
bouton « Nouveau » . Automatiquement, le curseur est déplacé à l’intérieur
des Détails de la commande. A ce moment donné, il faut entrer une
Description (non obligatoire, mais recommandée) et un type de produit qu’on a
précédemment introduit dans le magasin. Pour sélectionner le produit, cliquer
sur la flèche à côté du champ. La liste déroulante s’ouvre.
Pour introduire de nouveaux volumes, appuyer sur le bouton « Nouveau »

et entrer les valeurs demandées :
± (Dépasser)
FAÇONNAGE(sur Un côté ou 4 côtés)
ROTATION X / Y
ETIQUETTES
DATE LIVRAISON
CLIENT
Opty-Way 6.2
ORDRE
CHARIOT
PRIORITE
PREFERENCE
NOTES Pour introduire 20 autres notes voir le chapitre « Menu Ordres ».
CODE PROD. COMPOSE Produits qui composent l’ordre en cas de
vitrage isolant. Si la commande a été générée au moyen du traitement des
ordres, comme précédemment décrit, le champ est rempli
automatiquement. Il est toutefois possible de le modifier à discrétion ou de
le remplir pour une commande créée directement dans la Découpe.
DESCR. PROD. COMPOSE Analogue au Code prod. composé, sauf que
les champs Description disponibles pour chaque produit sont utilisés au lieu
Flotté 4 mm.
NOTE : Voir la section se référant au tableau « Détails » pour la description

détaillée des champs.
L’introduction d’un nouveau volume est possible à l’aide du bouton

« Nouveau » , qui duplique la position sélectionnée. Le programme affiche
à l’intérieur de chaque champ les données déjà introduites, en permettant
ainsi à l’opérateur de les confirmer si elles sont inchangées, ou d’introduire
directement la nouvelle valeur en cas de modification de celle-ci.
Il est en outre possible de créer une nouvelle commande en copiant une qui
existe déjà (par exemple pour en modifier uniquement le produit). Pour ce
faire, il suffit de sélectionner la commande et cliquer sur l’icône « Copier » .
La commande a comme Description « Copie de … » et peut ensuite être
modifiée dans toutes ses parties.
Une autre possibilité de création de commandes est offerte par la commande

« Coller ». Il peut s’avérer utile de joindre deux commandes (du même produit,
naturellement) afin d’obtenir une chute inférieure de l’optimisation. Pour ce
faire, il faut sélectionner plusieurs commandes du même produit (en
maintenant la touche CTRL enfoncée ou sélectionner une série de
commandes subséquentes en maintenant la touche Majuscule enfoncée) et
appuyer sur l’icône . La commande générée a comme Description « Comm.
Collées … ».
Pour éliminer une ou plusieurs commandes de la base de données, il suffit de

sélectionner la commande demandée avec la souris, appuyer sur le bouton
« Supprimer » et confirmer.
L’importation directe dans la Découpe est possible en cliquant sur l’icône

« Importer » . Pour plus de détails sur l’importation, voir la description
correspondante au chapitre « Menu Ordres ».
La fonction « Exporter » permet d’envoyer les données des commandes à

d’autres systèmes.
NOTE : Les fichiers avec formes exportés sont enregistrés utilisant le nom
attribué à la forme. Pour les importer ensuite dans une autre installation de
Opty-Way 6.2
Opty-Way, il faut copier dans le dossier SHAPE le fichier .sag correspondant

en l’introduisant dans le même répertoire que l’autre Opty-Way.
Fonctions de la Barre d’outils
Rack-Way (En Option)

Pour trier les volumes sur les chariots, il est possible d’utiliser la fonction de
« Rack-Way » comme déjà décrit au paragraphe correspondant.
Assigner la Priorité (En Option)

Cette fonction permet d’associer une priorité d’une façon autonome en
fonction de la valeur de certains champs. Cette fonction s’active à l’aide du
bouton .
Les volumes peuvent être triés de trois façons différentes. Si, par exemple, les
volumes sont triés d’abord par Client et ensuite parOrdre, tous les volumes se
référant au même Client seront insérés auparavant et subdivisés en fonction
du champ Ordre. La grille sera remplie en fonction des champs sélectionnés.
Imprimer
Pour effectuer l’impression de la liste des commandes présentes sur l’écran, il
suffit d’appuyer sur le bouton « Imprimer » . On peut définir si imprimer les
données se référant à toutes les commandes ou uniquement celles des
commandes sélectionnées.
Opty-Way 6.2
Etiquettes
Pour imprimer les étiquettes, appuyer sur l’icône « Etiquettes » . Voir le
chapitre « Menu Ordres » pour plus de détails.
Opty-Way 6.2
I- ETAT DE LA COMMANDE
Les commandes peuvent être identifiées rapidement par leur Etat.
Les états possibles pour une commande de Découpe sont les suivants :
A optimiser : La commande a été introduite, mais elle n’a subi aucun
traitement.
Sur ce type de commandes il est possible d’exécuter les fonctions
d’Optimisation, Impression, Impression d’étiquettes et introduction de
nouveaux volumes.
Incomplète : La commande a été optimisée et ensuite modifiée. Une
commande est marquée comme Incomplète dans les cas suivants :
Après l’optimisation, un plateau est modifié depuis l’Editeur. Dans ce
cas, la transmission réalisée contient les données modifiées par
l’utilisateur.
Après l’optimisation de la commande, les données se référant aux
volumes contenus ou au produit à utiliser sont modifiées.
La commande a été optimisée en partie, car certaines données n’étaient
pas cohérentes avec les paramètres d’optimisation entrés, le nombre de
plateaux ne suffisait pas à compléter l’optimisation de la commande ou
le format des plateaux n’était pas compatible avec certains volumes
présents à l’intérieur de la commande.
Sur ce type de commandes il est possible d’exécuter les mêmes fonctions
disponibles pour les commandes A optimiser et en plus les fonctions
d’Impression de l’optimisation, Transmission, Editeur, Lancement de TV-Way
et Lancement de Optistrato. Les fonctions sont toutes exécutées par rapport
aux modifications apportées après l’optimisation.
Optimisée : La commande a été optimisée, mais pas encore transmise.
disponibles pour les commandes Incomplètes.
Transmise : La commande a été transmise à la table de découpe ou à la
plieuse (par transmission en série ou disquette, en fonction de la machine
pour laquelle elle a été optimisée) et est donc en cours de découpe.
disponibles pour les commandes Optimisées et en plus les fonctions de
Chargement/Déchargement des plateaux.
Complète : A ce moment donné, la commande a subi aussi le
déchargement des plateaux du magasin. Cela signifie qu’elle a été coupée
complètement.
disponibles pour les commandes Transmises. En retransmettant la
commande, on peut effectuer à nouveau le déchargement des plateaux.
NOTE : Si la fonction « Chargement/Déchargement auto » est activée, la

commande est marquée comme Complète après la transmission, car dans
cette dernière phase le déchargement des plateaux est aussi effectué.
NOTE : Pour les Commandes de pliage, l’état Complète n’est pas disponible,
car il n’est pas possible de gérer les plateaux en magasin, les plateaux de
chute ou d’utiliser les volumes standard.
Opty-Way 6.2
Afficher Etat de la Commande

Il est possible de définir d’afficher uniquement les commandes avec certains
états et de cacher les autres. Cela se réalise à l’aide de la fonction « Afficher
état d’optimisation de la commande » présente dans le menu « Commandes
de découpe » (ou « Commandes de pliage » selon la fenêtre dans laquelle on
est positionnés). Comme on peut voir dans la figure, il suffit de sélectionner
d’un clic les états qu’on souhaite activer ou désactiver (par rapport à leur
sélection ou non).
Cela peut s’avérer utile, par exemple, pour cacher les commandes déjà
complétées et qui ne doivent pas subir d’autres traitements, et réduire le
nombre de commandes affichées.
NOTE : Pour les Commandes de pliage, la sélection des « Commandes

complétées » n’est pas affichée, car, comme précédemment décrit, celles-ci
ne peuvent pas avoir cet état.
Opty-Way 6.2
II - OPTIMISATION
Pour lancer l’optimisation d’une commande, il faut la sélectionner et appuyer
sur l’icône « Optimisation » .
La fenêtre ci-dessous s’ouvre :
Sélection des formats de plateau

Le programme, automatiquement, sur la base des dimensions des volumes
introduits, utilise le format (ou les formats) qui génère(nt) le coefficient de
chute le plus bas possible en le(s) sélectionnant parmi tous ceux qui sont
présents.
Si on souhaite utiliser uniquement certains formats de plateau, il faut les

sélectionner par une sélection multiple des plateaux. Si la quantité de plateaux
disponibles ne suffit pas à compléter l’optimisation, elle n’est pas complétée
ou le programme est obligé à utiliser d’autres formats de plateaux disponibles
parmi ceux qui ont été sélectionnés.
Il est possible de définir d’une façon rapide si utiliser ou non les plateaux
standard, en appuyant sur l’icône « Plateaux standard » .
Pareillement, il est possible de désactiver l’utilisation des plateaux de chute,
en appuyant sur le bouton « Chutes » .
Le tableau se référant aux formats de plateau affiche certaines données
relatives à chaque plateau. Pour plus de détails sur les champs, voir le
chapitre se référant au « Menu Magasin ».
Opty-Way 6.2
Paramètres d’optimisation
Optimisation
Cet onglet permet de sélectionner les différentes options dont l’optimiseur doit
tenir compte en phase d’optimisation.
Gestion Chariots : Permet l’activation du système de calcul de

l’optimisation, désigné Rack-Way et décrit dans une section appropriée de
ce manuel, qui détermine une séquence de sortie des volumes triés par
chariot.
Group. Char. : Cette fonction, associée à Gestion Chariots, permet
d'améliorer l'optimisation créée par Rack-Way.
Volume Standard : Active l’utilisation des volumes standard précédemment
introduits. Pour savoir comment introduire les volumes standard, voir le
paragraphe correspondant.
Priorité : Active l’utilisation des priorités entrées pour les volumes.
Préférence : Active l’utilisation de la préférence entrée pour les volumes.
Grouper volumes : Cette fonction n’est pas disponible dans la version Lite
du programme.
Gestion Outil : Active l’utilisation des Paramètres de l’outil. Voir la section
correspondante pour plus de détails.
Recherche Chute : Permet de valider / invalider la recherche des zones de
chute ayant des dimensions plus grandes que les valeurs chargées à
l’intérieur des paramètres plateau en magasin. Pour savoir comment entrer
une valeur de surface de chute récupérable, voir le chapitre se référant au
« Menu Magasin ».
Volumes excédentaires : Active l’utilisation des volumes en excédent
configurés dans le champ ± (Dépasser).
Doubler Vitrage Isolant : Permet de maintenir « contigus » les volumes se
référant aux deux faces d’un vitrage isolant. En doublant les verres « deux
par deux » on facilite la gestion et le flux de production.
Ajouter volumes du dernier plateau : Si sélectionné, permet d’utiliser le
dernier plateau d’une commande précédemment optimisée dans la nouvelle
optimisation.
Opty-Way 6.2
Les volumes de la vieille optimisation seront insérés dans la nouvelle avec

une priorité élevée. De cette façon, ces volumes seront toujours présents
dans le premier plateau de la nouvelle optimisation.
Les volumes ajoutés seront affichés dans l’éditeur avec une couleur
différente des autres volumes.
Deux fonctions sont en outre disponibles qui nécessitent d’un nombre pour
être activées.
Groupement Commandes : Ce champ peut avoir une valeur comprise entre

0 et 999. D’autant plus la valeur est élevée, d’autant plus les positions sont
groupées. Cela signifie qu’une même position est divisée sur un nombre
plus petit de plans de découpe, ce qui rend son identification et rompage
rapide. Naturellement, augmenter excessivement cette valeur peut
entraîner une augmentation de la chute.
Nbr maxi Plateaux : Au cas où plusieurs plateaux seraient sélectionnés, ce
champ permet de définir combien de plateaux peuvent être utilisés. Cela
signifie que, si, par exemple, trois types de plateaux sont sélectionnés,
mais ce champ a une valeur de deux, seulement deux formats sont utilisés.
L’optimiseur calcule parmi les combinaisons possibles quels types de
plateau génèrent en moyenne la chute la plus petite. Naturellement, limiter
le nombre de formats pouvant être utilisés peut augmenter la chute
générée.
Type d’Optimisation
Il est possible d’optimiser en utilisant différents algorithmes de calcul :
Automatique : Le système logiciel pourvoit d’une façon « complètement

autonome » à générer les différentes optimisations sur la base des
algorithmes à disposition sur la version installée (décrits ci-après) . A la fin des
séquences de calcul réalisées, le système choisit automatiquement le résultat
« le meilleur » déterminé.
Automatique Complète : En plus des 4 algorithmes de la méthode
automatique, le système utilise 12 autres algorithmes. Il se peut donc que
l'on trouve des combinaisons de volumes qui réduisent ultérieurement la
chute.
Algorithme 1-4 : Le module d’optimisation prévoit quatre types ou
algorithmes différents d’optimisation qui permettent d’exécuter des
optimisations légèrement différentes l’une de l’autre. Cette fonction permet
de trouver, même si avec une procédure manuelle, toujours la meilleure
optimisation pour chaque situation. Les boutons de 1 à 3 permettent de
sélectionner le type d’algorithme ; le numéro 1 est le plus rapide et le
numéro 3 le plus lent, car il exécute un nombre majeur de combinaisons.
Bien qu’il soit recommandé d’essayer toujours toutes les combinaisons
pour être sûrs que l’optimisation meilleure est celle exécutée, on peut
affirmer que le mode 1 (par défaut) est utilisé dans la plupart des cas, alors
que le mode 2 ou 3 n’est utilisé que pour des optimisations petites. Il est en
outre possible d’exécuter une optimisation « par travers », tout en
« cliquant » sur le bouton numéro 4. Cette fonction permet de générer une
optimisation qui réalise un nombre majeur de travers (un pour chaque
volume positionné dans la partie inférieure du plateau) avec
conséquemment une plus grande facilité d’ouverture. La chute dans ce cas
pourrait augmenter légèrement.
Opty-Way 6.2
Optistrato : Algorithme particulier utilisé lorsque le progiciel Optistrato pour

la Découpe du verre feuilleté est disponible.
Une fois tous les paramètres configurés, lancer l’optimisation en appuyant sur
l’icône « Optimisation » .
Pour interrompre une optimisation, il suffit d’appuyer sur l’icône .
L’optimisation en cours est terminée et seulement après le système s’arrête.
Plateaux / Chutes
Cette fenêtre permet d’ajouter aux plateaux présents en magasin de nouvelles
mesures à utiliser seulement pour l’optimisation en cours. Cela permet d’éviter
de les ajouter, et ensuite de les enlever du magasin, en simplifiant la procédure.
L’introduction est effectuée directement en écrivant les mesures à l’intérieur du
tableau. Il est en outre possible de modifier les paramètres de plateaux déjà
présents.
NOTE : Les plateaux ajoutés ou les modifications apportées sont actifs

uniquement durant l’optimisation courante.
Outil
Cet onglet permet de régler les paramètres pour la gestion de l’épaisseur de
l’outil de découpe.
Epaisseur Outil : Indique l’épaisseur de l’outil utilisé pour l’usinage du

plateau optimisé. Pour des épaisseurs supérieures à 0, les volumes sont
coupés en décalage pour permettre que la matière enlevée pendant la
coupe (par une scie, par exemple) ne compromette pas les dimensions du
volume fini.
Enfoncement Outil X / Y : Indique la sortie de défoncement de l’outil
lorsqu’on coupe des produits en utilisant des « scies circulaires ». Il
effectue, en effet, l’optimisation divisée en « blocs » espacés l’un de l’autre
pour permettre que la sortie de l’outil n’endommage pas le volume qui suit.
NOTE : Pour utiliser ces options en phase d’optimisation, le fanion « Gestion

de l’outil » de l’onglet « Optimisation » doit être actif.
Fenêtre Type Table

Le programme que vous avez acheté est prévu pour travailler simultanément
avec différents types de table de découpe (vieux et nouveaux).
Cette Fenêtre permet donc de sélectionner quel type de table de découpe,

parmi ceux qui ont été précédemment validés dans le menu Configuration, on
désire utiliser pour l’optimisation en cours.
Pour savoir comment introduire une table de découpe, voir le chapitre
Sur la base de la sélection effectuée, le programme d’optimisation peut agir de

façon différente (en générant même des optimisations avec différents
Opty-Way 6.2
pourcentages de chute), afin de générer des plateaux qui soient compatibles

avec la table utilisée.
Par conséquent, le programme de découpe qui sera généré, se référera à la

machine qu’on sélectionne dans la procédure d’optimisation et le type de
transmission de données au CNC sera automatiquement fixé sur la base des
caractéristiques techniques de votre machine (disquette, ligne série).
Pour plus de détails sur les champs du tableau, voir le chapitre

Tableau récapitulatif
De nombreux champs sont disponibles dans le tableau récapitulatif des
optimisations. Une brève description de ceux-ci peut s’avérer utile :
Etat : Indique l’état de l’optimisation.
L’optimisation a été exécutée, mais non sélectionnée.
L’optimisation a été exécutée et sélectionnée comme la meilleure (cela
se réalise seulement à la fin des toutes les optimisations).
L’optimisation est en phase de calcul.
Algorithme : Indique le numéro de l’algorithme utilisé pour l’optimisation en
question.
Fichier : Indique le nom du fichier temporaire dans lequel l’optimisation est
enregistrée (les fichiers sont automatiquement supprimés en sortant de la
fenêtre d’optimisation).
Temps : Valeur du temps utilisé pour calculer l’optimisation.
Surface : Surface totale des volumes utilisés dans l’optimisation (si on
n’utilise ni les volumes en excédent, ni les volumes standard, cette valeur
est la même pour tous les algorithmes).
% Chute Réelle : Valeur en pourcentage de la chute réelle.
Chute Réelle : Surface de chute réelle.
% Chute Totale : Valeur en pourcentage de la chute totale.
Chute Totale : Surface de chute totale.
% Chute Nette : Valeur en pourcentage de la chute nette.
Chute Nette : Surface de chute nette.
% Chute Débordage : Valeur en pourcentage de la chute des débordages.
Chute Débordage : Surface de chute des débordages.
Nbre estim. plateaux : Nombre de plateaux que le système prévoit de créer
(utile en cas de grandes optimisations pour savoir, durant le calcul de
l’optimisation, combien de plateaux on devra utiliser).
Nbre. Plateaux : Nombre de plateaux effectivement utilisés (les plateaux de
tous les formats sont considérés).
Estim. Nbre. Plans de Découpe : Nombre de plans de découpe que le
système prévoit de créer.
Nbre. Plans de Découpe : Nombre de plans de découpe effectivement
créés.
Minimum : Valeur théorique qui indique le nombre minimum de plateaux
dans lesquels il serait possible de disposer les volumes de la commande, si
la chute générée était 0. Naturellement, il n’est pas possible d’avoir une
chute égale à 0 (présence des débordages) et donc il s’agit d’une donnée
fournie uniquement à titre indicatif.
Volumes : Nombre de volumes utilisés dans l’optimisation (si on n’utilise ni
les volumes en excédent, ni les volumes standard, cette valeur est la même
pour tous les algorithmes).
Opty-Way 6.2
Positions : Nombre de positions utilisées dans l’optimisation.

Quantité Produits : Nombre total de plateaux, présents dans le magasin, du
produit en question.
Plateaux : Nombre des différents formats de plateaux utilisés.
D.M. : Distance minimum prévue sur les plateaux en phase d’optimisation.
Dx1-y2 : Valeurs de débordage utilisées sur les plateaux.
Nombre maxi travers X / Y : Nombre maximum de travers pouvant être
réalisé sur un plateau.
Trav. Max : Valeurs dans lesquelles au moins un travers doit être réalisé.
SaX / Y : Valeur de sortie de l’outil.
Outil : Epaisseur de l’outil utilisé.
Niveaux de Découpe : Nombre maximum de niveaux de découpe pour
lesquels la machine est réglée.

des grilles ».
Optimisation
En appuyant sur le bouton la procédure d’optimisation est lancée en
utilisant les paramètres réglés par l’utilisateur.
Edit-Way
A la fin du calcul d’une optimisation, il est possible d’afficher la disposition des
volumes dans les plateaux en appuyant sur le bouton « Edit-Way » .
NOTE : En faisant démarrer l’éditeur dans ce mode uniquement l’affichage

des plateaux est actif. Il n’est donc pas possible de les modifier.
Volumes Standard
En appuyant sur l’icône la fenêtre des volumes standard s’ouvre.
Pour plus de détails sur ces volumes, voir le paragraphe correspondant.
NOTE : En ouvrant la fenêtre des volumes standard dans ce mode, il est

possible d’insérer uniquement les volumes du produit en cours d’optimisation.
Démarrer Edit-Way en Automatique

Cette fonction, disponible dans le menu « Optimisation », permet d’activer
l’éditeur en automatique à la fermeture de la fenêtre d’optimisation. L’éditeur
démarre en mode complet et donc permet la modification des plateaux.
Opty-Way 6.2
Sortie Automatique
Si on sélectionne cette option depuis le menu « Optimisation », la fenêtre
d’optimisation est fermée automatiquement à la fin du calcul. L’algorithme
considéré le meilleur est sélectionné automatiquement.
Opty-Way 6.2
III - CALCUL DES CHUTES

Le programme gère différents types de chute. Une brève description de ceux-
ci peut s’avérer utile.
Chute Totale
Cette chute comprend toutes les parties de verre qui n'ont pas été utilisées
pour les volumes appartenant à la commande.
Dans cette chute sont donc calculés :
la chute entre les volumes ;

les débordages ;
l’espace entre les volumes pour la découpe par l'outil ;
les surfaces de chute récupérable ;
les surfaces de chute après le dernier travers.
Aucun type de chute n’est donc exclu.
Chute Réelle
Partie de verre perdue dans la phase d’optimisation calculée jusqu’au dernier
travers du dernier plateau.
Opty-Way 6.2
Cette valeur comprend les types de chutes suivants :

les surfaces de chute récupérable.
Ce type de chute ne comprend pas :
les débordages ;
Chute Nette
Quantité de verre complètement perdue dans la phase d’optimisation.
Celle-ci comprend :

les débordages.
Chute Débordage
Comprend seulement la partie de verre perdue à cause des débordages
configurés pour le plateau.
Opty-Way 6.2
Chute Dernier Plateau

Chute présente dans le dernier plateau de l’optimisation. Cette valeur est
importante car le dernier plateau a généralement le pourcentage de chute le
plus grand. Lorsqu’une certaine valeur est dépassée, on peut supprimer le
plateau et introduire les volumes supprimés dans une commande suivante ou
dans la liste des ordres.
Cette chute comprend toutes les chutes de la chute totale.
Chute Outil
Partie de verre perdue dans la phase d’optimisation pour permettre la découpe
correcte des volumes par un outil (par exemple une scie) ayant une épaisseur
différente de 0.
Comme on peut voir dans la figure, la découpe au moyen d’un outil produit
une chute entre un volume et l’autre.
Chute Finale
Chute Totale sans les débordages. Dans cette chute sont donc calculés :


les débordages.
Chute Récupérable
Cette valeur est la somme des surfaces des chutes récupérables générées en
phase d’optimisation.
Opty-Way 6.2
IV - FONCTIONS DE POST-OPTIMISATION
Une fois la phase d’optimisation terminée, il est possible de traiter
ultérieurement la commande.
Les fonctions suivantes sont en effet disponibles :
Transmettre (En Option)

En cliquant sur l’icône « Transmettre » la fenêtre de transmission s’ouvre.
Permet de générer le Post-Processeur de la commande affichée et de

l’envoyer au dispositif de sortie sélectionné dans la Configuration.
Imprimer
Impression Commandes Découpe

En cliquant sur l’icône « Imprimer » s’ouvre la fenêtre depuis laquelle on
peut sélectionner quoi imprimer.
Sélection : Définit si uniquement les données des lignes sélectionnées ou

celles de toutes les commandes doivent être imprimées.
Options :
Changement de Page : En cas d’impression de plusieurs commandes,

active/désactive le saut de page pour chaque commande.
Liste des volumes : Si activée, cette option permet l’impression des détails
se référant aux volumes individuels qui composent la commande.
Opty-Way 6.2
Code à Barres : Imprime le code à barres se référant à la commande.

Formes : Active/désactive l’impression des données se référant à la forme.
Forme paramétrique : Active/désactive l’impression des données se
référant à la forme paramétrique de laquelle la forme a été générée.
Impression de l’optimisation
En cliquant sur l’icône « Impression de l’optimisation » s’ouvre une fenêtre
dans laquelle on peut sélectionner les options d’impression.
Imprimer Résumé Initial : Active / désactive l’impression de la première

page du rapport qui contient toutes les données relatives à l’optimisation.
Code à Barres : Permet d’imprimer le code à barres se référant à la
commande.
Imprimer Résumé volumes : Active / désactive l’impression de la liste des
volumes introduits dans la commande avec les champs relatifs.
Imprimer Résumé Plans de Découpe : Permet d’activer / désactiver
l’impression de la liste des plans de découpe générés avec toutes les
informations relatives.
Imprimer Plateaux : Permet d’activer / désactiver l’impression des plans de
découpe.
Mode d’impression des plateaux : Permet de définir le mode dans lequel
imprimer les plans de découpe.
Normal : Imprime, dans la même page, le plan de découpe et les
données correspondantes.
Deux plateaux par page : Imprime deux plateaux dans la même page.
Les données correspondantes seront imprimées dans une autre page.
4 plateaux par page : Imprime 4 plateaux dans la même page. Les
données correspondantes seront imprimées dans une autre page.
Plateau à toute page : Imprime chaque plateau en utilisant toute la page.
Les données correspondantes seront imprimées dans une autre page.
Opty-Way 6.2
Imprimer données : Si la fonction Imprimer plateaux est activée, cette

option permet de définir si imprimer les données se référant au plateau et
quels plateaux imprimer :
Liste volumes : Si activée avec « Imprimer deux plateaux par page » ou
« Imprimer plateau à pleine page », une deuxième feuille est imprimée
avec le résumé des données pour chaque plan de découpe.
Données suppl. : Imprime des données supplémentaires se référant à
la commande.
Liste Coupes : Imprime la liste des coupes nécessaires à la découpe du
plateau.
Plateau de / a : Permet de fixer l’intervalle de plateaux à imprimer. Si on
omet ces données (situation par défaut), tous les plans des plateaux
sont imprimés.
Imprimer Résumé Final : Permet d’activer ou non l’impression d’un tableau
récapitulatif final qui contient le tableau de disposition des divers volumes à
l’intérieur des plateaux optimisés.
Imprimer Résumé Chariots : Permet d’activer l’impression des volumes
ainsi que des chariots correspondants utilisés.
Impression Etiquettes
En cliquant sur l’icône « Etiquettes » s’ouvre une fenêtre dans laquelle on
peut sélectionner les options d’impression.
Format : Sélectionne le format d’impression des étiquettes. Il est possible

de modifier un format déjà existant en cliquant sur « Modif. étiq. ». Pour
savoir comment, voir le chapitre « Label-Way ».
Sélection : Définit si uniquement les étiquettes des lignes sélectionnées ou
celles de toutes les lignes doivent être imprimées. En sélectionnant « Ordre
d’optimisation », les étiquettes sont imprimées suivant l’ordre de rompage
des volumes.
Type d’impression : Définit quelles étiquettes imprimer et dans quel ordre.
Impression étiquettes par position : Permet d’imprimer une étiquette
pour chaque ligne d’ordre.
Impression étiquettes par volume : On imprime un nombre d’étiquettes
correspondant au nombre de volumes optimisés.
Impression étiquettes par Nr. Commande : permet d’imprimer un nombre
d’étiquettes correspondant à la valeur spécifiée dans le champ
« Etiquettes » du menu Commandes.
Opty-Way 6.2
Optistrato (En Option)

En cliquant sur l’icône « Lancer Optistrato » le programme Optistrato
s’ouvre et affiche la commande sélectionnée.
Pour que cette fonction soit active, elle doit être activée à l’intérieur des
paramètres de machine. Pour savoir comment activer cette option, voir le
chapitre « Configuration ».
Chargement / Déchargement Magasin

Pour accéder à la page, cliquer sur l’icône « Chargement/Déchargement du
magasin » .
Cette fenêtre permet d’actualiser le magasin à la suite d’une optimisation.
NOTE : Cette icône est active uniquement après que la commande a été
transmise.
La page s’ouvre sur la dernière section affichée.

La fenêtre contient en effet trois sections.
Affichage des plateaux

On y a accès en appuyant sur le bouton .
Cette fonction permet de gérer le déchargement des plateaux qui ont été
utilisés en phase d’optimisation. Dans l’exemple illustré dans la figure, on a
utilisé un plateau de 6000x3210 mm et 5 plateaux de 3210x2400 mm. En
cliquant sur l’icône « Déchargement des plateaux » , les plateaux utilisés
sont automatiquement déchargés du magasin et leur valeur de stock est
réduite.
Opty-Way 6.2
Affichage des chutes

Cette fonction permet de gérer les plateaux de chute récupérable.

Dans l’exemple illustré sur la figure, on a utilisé un plateau de chute
récupérable de 1100x900 mm qui était déjà présent dans le magasin. Ce
plateau doit donc être déchargé afin qu’il ne soit pas utilisé pour d’autres
optimisations. Pour cela, il suffit d’appuyer sur l’icône « Déchargement
chutes » .
L’optimisation a en outre généré plusieurs plateaux de chute récupérable.
Pour les insérer automatiquement dans le Magasin, appuyer sur l’icône
« Chargement chutes » .
Pour savoir comment enregistrer automatiquement les surfaces de chute, voir
les sections se référant à l’optimisation et au magasin ci-après.
Affichage des volumes standard

Cette fonction est utile pour vérifier combien de et quels volumes standard ont
été utilisés durant la phase d’optimisation.
Pour que les volumes utilisés soient décrémentés des volumes introduits, il
suffit d’appuyer sur l’icône « Déchargement volumes standard » .
Une fois le déchargement effectué, appuyer sur le bouton « Enregistrer »

afin que le magasin et la liste des volumes standard soient actualisés. En
appuyant par contre sur le bouton « Annuler » les modifications apportées
sont annulées. Cela peut s’avérer utile, si on a erronément déchargé ou
chargé des volumes.
Si le stock d’un type de plateau (soit standard soit de chute récupérable) devient
zéro ou négatif, le programme supprime automatiquement ce format du magasin
en phase de déchargement. La même chose se produit avec les volumes
standard.
Opty-Way 6.2
TV-Way (En Option)

En cliquant sur l’icône « Lancer TV-Way » , le programme TV-Way s’ouvre
et affiche la commande sélectionnée.
Pour que cette fonction soit active, elle doit être activée à l’intérieur des
paramètres de machine. Pour savoir comment activer cette option, voir le
chapitre « Configuration ».
Opty-Way 6.2
Chapitre
3
3- MENU PLIEUSE
NOTE : Dans certaines versions la gestion Plieuse n’est pas prévue.
Une commande de pliage est une liste de mesures linéaires et de formes

provenant du menu Ordres à l’aide de Usiner. Cette liste représente toutes les
lignes sélectionnées, disponibles pour la création du Post-Processeur
concernant l’installation de pliage.
Les mesures présentes dans une commande peuvent inclure des épaisseurs
diverses d’intercalaire. Le programme toutefois met en ordre tous les
intercalaires, depuis le plus petit jusqu’au plus grand sans les mélanger, sans
considération de la séquence d’introduction pendant la phase de création des
Ordres.
Si la commande contient un seul type d’intercalaire, il est possible d’en

optimiser la découpe.
Le masque d’affichage des intercalaires est le suivant :
Opty-Way 6.2
Comme on peut constater, cette section aussi contient deux onglets :
Le premier onglet affiche un résumé des commandes présentes. L’Inspecteur

à droite peut s’avérer utile ou être désactivé, à discrétion.
Le deuxième onglet permet l’introduction de nouvelles commandes de pliage

ou bien la modification des commandes existantes. Les Inspecteurs de cette
section contiennent les données relatives aux formes et aux notes
supplémentaires.
Tableau Commandes de pliage

De nombreux champs sont disponibles dans ce tableau. Une brève description
de ceux-ci peut s’avérer utile :
Etat : Ce champ indique l’état de la commande. Pour la liste et description des

états possibles, voir le paragraphe « Etat d’une commande ».
Commande : Identificateur d’une commande spécifique. La valeur et
introduite automatiquement à la création de chaque commande. La valeur est
du type « P00001 ».
Description : Dans ce champ on peut insérer une description pour faciliter
l’identification de la commande.
Espace d’air : Type d’intercalaire utilisé dans la commande en question. Si
les intercalaires présents sont de plusieurs types, le champ est vide.
Modèle : Machine pour laquelle la transmission a été effectuée.
Contrairement aux commandes de découpe, les commandes de pliage ne
nécessitent pas d’options particulières en phase d’optimisation.
Date : Date de livraison prévue du cadre à réaliser.
Posit. : Nombre de positions présentes à l’intérieur de la commande.
Tot. cadres : Nombre de cadres présents dans la commande.
Opty-Way 6.2
Surface Opt. : Surface d’intercalaires nécessaire pour couper tous les

cadres.
Périmètre : Longueur totale des intercalaires présents dans la commande.
Barres : Nombre de barres utilisées pour l’optimisation.
Plans D. : Nombre de plans de découpe générés par l’optimiseur.
Ch. Réelle : Valeur en pourcentage de la chute réelle.
Ch. Totale : Valeur en pourcentage de la chute totale.
Ch. Nette : Valeur en pourcentage de la chute nette.
Commande Prog. : Valeur progressive assignée automatiquement à
l’introduction d’une nouvelle commande.
NOTE : Pour plus de détails sur les différentes chutes, voir le paragraphe
correspondant.

des grilles ».
NOTE : Par défaut, les champs « Plateaux », « Plans déc. », « Ch. fin. » et
« Ch. dern. » sont désactivés.
Tableau Détails
Liste des champs du tableau « Détails » :
Id. : Valeur d’ID. présente dans le fichier d’importation.

Pos. : Numéro de position de la ligne de commande. Le numéro de position
est automatiquement entré pour chaque nouvelle ligne introduite.
Q.té : Quantité de cadres à couper ayant la même dimension et du même
produit.
la quantité de cadres entrés pour l’optimisation. Cette variation permet de
gérer un intervalle dans lequel le programme peut opérer librement afin
d’obtenir des optimisations plus linéaires et avec un bas pourcentage de
chute.
Espace d’air : Type d’intercalaire utilisé pour le cadre. La commande, en
effet, peut contenir des cadres ayant de différents intercalaires.
Date Livr. : Date de livraison prévue du cadre à réaliser.
Dim. X : Représente la dimension X du cadre (elle n’est pas demandée en
Dim. Y : Représente la dimension Y du cadre (elle n’est pas demandée en
Forme : Se réfère au code forme précédemment créé avec le programme
alphanumériques).
alphanumériques).
alphanumériques).
introduits.
Opty-Way 6.2
Chariot : Chariot de destination du cadre.

Prior. : Représente la priorité d’utilisation de la position par rapport aux
autres. Les cadres avec plus grande priorité sont toujours optimisés dans
les premiers plateaux. La valeur maximum admise est 999. La priorité
baisse le résultat de l’optimisation.
fonction n’est pas exclusive. Par conséquent, le cadre sélectionné est
optimisé d’autant plus tôt (dans les plans de découpe) que la valeur
introduite dans ce champ est plus grande.
Code prod. composé : Produits qui composent l’ordre. En cas de vitrage
isolant, le champ contient les différents produits séparés par « / ».
Exemple : FL4 / 10 / FL5 / 12 / FL4 (où « FL4 » et « FL5 » sont les verres et
« 10 » et « 12 » sont les intercalaires).
Descr. prod. composé : Analogue au Code prod. composé, sauf que les
Texte : Représente le code du texte à imprimer sur l’intercalaire. Certaines
plieuses automatiques, en effet, sont munies d’un tableau dont le numéro
de ligne représente un texte fixe que l’on souhaite imprimer. En
introduisant, par exemple, « 1 », la suite correspondante (qui pourrait
représenter le nom de la société) est automatiquement reconnue et
imprimée.
Trou : Trou à percer dans l’intercalaire, si le vitrage isolant doit être rempli
avec un gaz particulier.
Dist. Bord Interc. : Distance entre le bord du verre et le bord de l’intercalaire.
appliquer aux cadres/volumes coupés. N’importe quel type de description
est accepté jusqu’à un maximum de 32 caractères alphanumériques.
Texte 1-20 : 20 champs de notes supplémentaires de maximum 32
caractères alphanumériques.
Pos. préc. comm. : Indique la position précédente de la commande.
Gestion des commandes

Nouveau : Crée une nouvelle commande de pliage vide. Le curseur est
déplacé à l’intérieur de l’onglet Détails et la Description de la commande est
demandée (toutefois non obligatoire). Il faut maintenant entrer les cadres pour
lesquels les intercalaires doivent être coupés.
Supprimer : Supprime une commande.
Copier : Copie entièrement une commande de pliage. La commande créée
a comme Description « Copie de … » et peut ensuite être modifiée.
Coller : Crée une commande en joignant toutes les commandes
sélectionnées. Contrairement aux commandes de découpe, les commandes
de pliage sélectionnées ne doivent pas toutes contenir le même produit.
Nouveau : Crée une nouvelle position d’intercalaires à couper. Les
champs demandés en phase d’introduction sont les suivants :
ESPACE D’AIR (Obligatoire) Contrairement aux commandes de découpe,
pour lesquelles le produit introduit doit être présent dans le magasin, pour
les commandes de pliage cela n’est pas indispensable. Il est toutefois
Opty-Way 6.2
impossible d’optimiser une commande, si le produit n’est pas présent dans

le magasin.
DIST. BORD. INTERC.
TEXTE
CLIENT
ORDRE
CHARIOT
PRIOR.
PRÉF.
TROU
CODE PROD. COMPOSE Produits qui composent l’ordre en cas de vitrage
isolant. Si la commande a été générée au moyen du traitement des ordres,
comme précédemment décrit, le champ est rempli automatiquement. Il est
toutefois possible de le modifier à discrétion ou de le remplir pour une
commande créée directement dans la Découpe.
DESCR. PROD. COMPOSE Analogue au Code prod. composé, sauf que
les champs Description disponibles pour chaque produit sont utilisés au lieu
Flotté 4 mm.
NOTE Pour introduire 20 autres notes voir le chapitre « Menu Ordres ».
Supprimer : Supprime une position.
Assigner la Priorité (En Option)

Cette fonction permet d’associer une priorité d’une façon autonome en
fonction de la valeur de certains champs. Cette fonction s’active à l’aide du
bouton .
Les cadres peuvent être triés de trois façons différentes. Si, par exemple, les
cadres sont triés d’abord par Client et ensuite par Ordre, tous les cadres se
référant au même Client seront insérés auparavant et subdivisés en fonction
du champ Ordre. La grille sera remplie en fonction des champs sélectionnés.
Opty-Way 6.2
Imprimer
Imprime la commande sélectionnée.
Changement de Page : Si activée, cette option produit un saut de page pour

chaque commande
Liste des cadres : Si activée, cette option permet l’impression des détails se
référant aux cadres individuels qui composent la commande.
Code à Barres : Imprime le code à barres se référant à la commande.
Dimension Réelle : Si activée, cette option permet l’impression des
dimensions réelles des intercalaires. Les dimensions sont donc
décrémentées de la valeur de « Distance intercalaire/bord » sur chaque
côté du volume.
Formes : Permet l’impression d’une page contenant la forme et les données
correspondantes, ainsi que les données se référant aux intercalaires
individuels qui servent à la composer. Une page est imprimée pour chaque
forme de la commande.
Opty-Way 6.2
Forme paramétrique : Permet l’impression d’une page pour chaque forme

obtenue d’une forme paramétrique, contenant les données se référant à la
paramétrique en question, ce qui en rend la reconstruction tout à fait
simple.
Imprimer intercalaires : Imprime une page analogue à celle de la forme. La
seule différence est que les intercalaires sont décrémentés
automatiquement et sur chaque côté de la valeur entrée dans la cellule au-
dessous.
Etiquettes
Imprime les étiquettes pour la commande ou les positions sélectionnées. Voir
le paragraphe « Fonctions de post-optimisation » pour plus de détails.
Optimisation
Permet de lancer l’optimisation d’une commande. Cette fonction est active
uniquement si tous les cadres présents sont du même type de produit et si le
produit est présent dans le magasin. Voir le paragraphe « Optimisation du
pliage » pour plus de détails.
Impression Optimisation
Permet d’imprimer les données se référant à l’optimisation réalisée. Il est
possible de définir si imprimer ou non les cadres de toutes les commandes.
Transmettre (En Option)

Crée un fichier compatible avec la plieuse spécifiée dans la Configuration.
Contrairement aux commandes de découpe, la commande de pliage ne doit
pas être optimisée pour être transmise.
Opty-Way 6.2
I- OPTIMISATION DU PLIAGE
Pour lancer l’optimisation d’une commande, il faut la sélectionner et appuyer
sur l’icône « Optimisation » .
Sélection des formats de barre

Le programme, automatiquement, sur la base des dimensions des cadres
introduits, utilise le format (ou les formats) qui génère(nt) le coefficient de
chute le plus bas possible, en le(s) sélectionnant parmi tous ceux qui sont
présents.
Il est possible de définir d’une façon rapide si utiliser ou non les barres
standard, en appuyant sur l’icône « Barres standard » .
Pareillement, il est possible de désactiver l’utilisation des barres de chute, en
appuyant sur le bouton « Barres de chute » .
Le tableau se référant aux formats de barre affiche certaines données

relatives à chaque barre. Pour plus de détails sur les champs, voir le chapitre
se référant au « Menu Magasin ».
Paramètres d’optimisation
Cet onglet permet de sélectionner les différentes options dont l’optimiseur doit
tenir compte en phase d’optimisation.
Opty-Way 6.2
Gestion Chariots : Permet l’activation du système de calcul de

l’optimisation, appelé Rack-Way et décrit dans une section appropriée de
ce manuel, qui détermine une séquence de sortie des cadres triés par
chariot.
Priorité : Active l’utilisation des priorités entrées pour les cadres.
Préférence : Active l’utilisation de la préférence entrée pour les cadres.
Couper deux intercalaires à la fois : En phase d’optimisation, les cadres
sont doublés car les côtés opposés d’un verre sont pareils. Un verre de
800x600 a donc 2 intercalaires de 800 et 2 de 600. En activant ce fanion, la
quantité n’est pas doublée. Cela permet de couper deux intercalaires à la
fois.
Tableau récapitulatif
De nombreux champs sont disponibles dans le tableau récapitulatif des
optimisations. Une brève description de ceux-ci peut s’avérer utile :
Etat : Indique l’état de l’optimisation.
L’optimisation a été exécutée, mais non sélectionnée.
L’optimisation a été exécutée et sélectionnée comme la meilleure (cela
se réalise seulement à la fin des toutes les optimisations).
L’optimisation est en phase de calcul.
Fichier : Indique le nom du fichier temporaire dans lequel l’optimisation est
enregistrée (les fichiers sont automatiquement supprimés en sortant de la
fenêtre d’optimisation).
Temps : Valeur du temps utilisé pour calculer l’optimisation.
Surface : Surface totale des cadres utilisés dans l’optimisation.
% Chute Réelle : Valeur en pourcentage de la chute réelle.
Chute Réelle : Surface de chute réelle.
% Chute Totale : Valeur en pourcentage de la chute totale.
Chute Totale : Surface de chute totale.
% Chute Nette : Valeur en pourcentage de la chute nette.
Chute Nette : Surface de chute nette.
Estim. Nbre plateaux : Nombre de barres que le système prévoit de créer
(utile en cas de grandes optimisations pour savoir, durant le calcul de
l’optimisation, combien de barres on devra utiliser).
Nbre. plateaux : Nombre de barres effectivement utilisées (les barres de
tous les formats sont considérées).
Estim. Nbre. Plans de Découpe : Nombre de différents barre que le
système prévoit de créer.
Nbre. Plans de Découpe : Nombre de différents barre effectivement créés.
Minimum : Valeur théorique qui indique le nombre minimum de barres dans
lesquels il serait possible de disposer les cadres de la commande, si la
chute générée était 0. Naturellement, il n’est pas possible d’avoir une chute
égale à 0 et donc il s’agit d’une donnée fournie uniquement à titre indicatif.
Barres : Nombre des différents formats de barre utilisés.
Cadres : Nombre de cadres utilisés dans l’optimisation.
Positions : Nombre de positions utilisées dans l’optimisation.
Quantité Produits : Nombre total de barres, présentes dans le magasin, du

des grilles ».
Opty-Way 6.2
Optimisation
En appuyant sur le bouton la procédure d’optimisation est lancée, en
utilisant les paramètres réglés par l’utilisateur.
Sortie Automatique
Si on sélectionne cette option depuis le menu « Optimisation », la fenêtre
d’optimisation est fermée automatiquement à la fin du calcul. C'est l’algorithme
considéré le meilleur qui est sélectionné automatiquement.
Opty-Way 6.2
Chapitre
4
4- MENU PRODUITS
Comme déjà mentionné, le menu Produits permet d’entrer et enregistrer les
fiches des produits utilisés généralement pour l’optimisation. Cette procédure
se révèle très importante, car il n’est pas possible d’optimiser une commande
si le produit ou les produits nécessaire(s) pour l’optimisation ne sont pas
codifiés au magasin.
La codification des produits utilisés généralement est, par conséquent,

indispensable pour l’optimisation et extrêmement utile pour l’opérateur. Elle
permet, en effet, une identification immédiate du produit employé et, en même
temps, augmente remarquablement la rapidité des traitements successifs.
Par conséquent, il vaut mieux attribuer à chaque produit un CODE bref, et en

même temps, INDICATIF. Voici de suite un simple tableau contenant les
CODES supposés de quelques produits très communs dans le secteur du
VERRE.
Code Epaisseur Description

FL4 4 mm GLACE FLOTTEE
BR5 5 mm BRONZE
MI3 3 mm MIROIR
MOUC4 4 mm MOULE C
FEU 3,7 mm FEUILLETE
Aussi pour le Magasin, il est possible d’utiliser des unités de mesure

différentes en phase d’introduction des diverses dimensions.
Le programme accepte toujours l’unité par défaut (dans ce cas il n’est pas
nécessaire de la spécifier), mais, lorsqu’il faut introduire un type de produit
exprimé en une unité de mesure différente (parmi celles disponibles), il suffit
de spécifier le nouveau CODE dans le champ « EPAISSEUR » (décrit ci-
après).
Si le nouveau CODE est accidentellement supprimé d’un des champs

demandés, il faut le spécifier de nouveau (toujours après la mesure), car la
valeur introduite n’est pas, autrement, acceptée.
En phase d’introduction des données d’un nouveau produit, celles-ci devront

être introduites toutes avec la même unité de mesure : il n’est pas possible,
par exemple, d’introduire le Débordage X1 en POUCES et le Débordage X2
en Millimètres.
Opty-Way 6.2
Cet écran aussi contient, comme les précédents, deux onglets : Fiche du
Produit et Détails.
Le premier onglet affiche toutes les données générales des produits présents.
Il est possible de visualiser quels et combien de produits ont été introduits. En
outre, est présent un Inspecteur, qui affiche les données principales du produit
(peut être désactivé à discrétion).
Le deuxième onglet affiche les données spécifiques de chaque produit

précédemment introduit et des formats présents.
A l’ouverture du menu Magasin, un écran analogue à celui dans la figure

s’affiche :
Tableau Fiche du Produit

Les champs disponibles dans ce tableau sont les suivants :
Code : Représente le nom du produit et est composé, au maximum, d’une

chaîne de 16 caractères alphanumériques.
Description : Représente la typologie complète du produit utilisé (maximum
de 32 caractères alphanumériques).
Type : Permet de sélectionner le type de produit en phase d’introduction. Les
produits présents sont les suivants :
Monolithique : Produit composé d’une seule feuille de verre.
Feuilleté : Produit composé de deux feuilles de verre séparées par une
feuille plastique. Trois champs seront donc affichés dans lesquels il
faudra entrer les épaisseurs des trois produits.
Monolithique Basse Emissivité : Monolithique qui a subi un traitement
spécial pour limiter le passage des rayons UVA.
Opty-Way 6.2
Feuilleté Basse Emissivité : Feuilleté qui a subi un traitement spécial

pour limiter le passage des rayons UVA.
Moulé : Verre qui présente un dessin imprimé. Généralement, pour ce
type de verre, la fonction de rotation à l’intérieur des volumes à couper
est désactivée.
Bois : Produit bois.
Marbre : Produit marbre.
Tôle : Produit tôle.
Intercalaire : Produit utilisé pour séparer deux verres d’un vitrage isolant.
C’est le seul produit qui présente des données d’entrée différentes des
autres. Voir donc la section correspondante.
Plastique : Produit plastique.
Epaisseur : Indique l’épaisseur du produit et, le cas échéant, en détermine
l’unité de mesure.
Machine: Indique la machine sélectionnée par défaut pour l’optimisation du
Dist. Min. : Représente la distance minimum acceptable, en phase
d’optimisation, entre deux coupes parallèles, de façon à faciliter ou rendre
possible, l’ouverture des coupes. En fixant, par exemple, la valeur à 20 mm, il
sera impossible de trouver à l’intérieur d’un plan de découpe deux volumes
ou deux coupes proches, ayant une distance inférieure à celle précédemment
fixée (20 mm). Il est évident que, dans tous les cas où la découpe serait
partagée par 2 volumes, cette distance ne sera pas prise en considération.
Déb. X1-Y2 : Représentent la distance respectivement du bord inférieur,
gauche, supérieur et droit du plateau, où il faut effectuer les coupes pour la
mise à l’équerre, auxquels seront ensuite « adossés » les volumes à
l’intérieur du plan de découpe.
Les DEBORDAGES X1 et Y1 sont effectivement coupés par la machine. Ils
sont introduits pour éviter d’exploiter le bord du plateau qui généralement
présente de nombreuses irrégularités. Les DEBORDAGES X2 et Y2
représentent, au contraire, la distance minimum existant depuis le bord
supérieur et depuis le bord droit dans laquelle il n’est pas possible de
positionner un volume.
NOTE : Si les valeurs de Débordage X2 et Y2 ne sont pas entrées, mais

une valeur de Distance minimum est entrée, le programme d’optimisation
utilise cette distance minimum aussi pour les côtés X2 et Y2. Cela signifie
que les volumes sont insérés, s’il est possible, afin que leurs côtés
coïncident avec le bord. Si cela n’est pas possible, les volumes sont insérés
avec une distance minimum du bord égale à la Distance minimum entrée.
Prix : Indique le prix du produit. La surface de référence pour le calcul du

prix change en fonction de l'unité de mesure configurée. La surface sera
exprimée en mètres carrés en cas d'utilisation de mesures du système
métrique décimal ou bien en pieds carrés en cas d'utilisation de mesures du
système anglo-saxon.
Tr. X / Y : Le TRAVERS est une typologie particulière de coupe, c’est-à-dire
une coupe qui partage en deux parties un plateau le long du côté X ou le
long du côté Y. Il représente, généralement, la première coupe à ouvrir en
utilisant les BARRES de ROMPAGE placées sur les tables de découpe. En
particulier, la valeur établie correspond à la distance maximum depuis le
côté Y ou X du plateau, où doit être réalisé un TRAVERS.
Chute Min. X/Y : Représentent les dimensions minimum des surfaces de
chute récupérable (Offcut), générées par le programme d’optimisation, qui
étant assez grandes et pouvant être réutilisées, seront chargées dans le
magasin pour une optimisation successive.
Opty-Way 6.2
1° Verre Epais. : Epaisseur du premier verre en cas d’introduction d’un

produit feuilleté.
Plast. Epais. : Epaisseur du produit plastique présent entre les deux verres
d’un feuilleté.
2° Verre Epais. : Epaisseur du deuxième verre d’un produit feuilleté.
Débord. Forme : Indique la valeur du débordage à introduire dans les
formes lorsqu’elles ont des angles inférieurs à celui entré dans le champ
Angle.
Angle : Valeur d’angle auquel appliquer automatiquement le débordage.
Long. Joints : Indique la longueur des joints en cas d’intercalaire.
Largeur : Indique la largeur en cas d’intercalaire.
Poids : Poids spécifique du produit sélectionné. Cela peut s’avérer utile
pour déterminer combien de volumes peuvent être positionnés sur un seul
chariot.
Veines : Définition du sens des veines : X, Y ou libre.
Couleur : Identifie le code de la couleur sélectionnée. Pour plus
d’informations sur la gestion des couleurs, voir la section « Liste des
couleurs » dans le chapitre « Utilitaires ».
Tableau Détails
Le Tableau Détails contient les données se référant aux formats de plateau
d’un produit.
Pos. : Numéro de position du format en question. Chaque fois qu’on

introduit un nouveau format, ce numéro est augmenté automatiquement.
Q.té : Représente la quantité de plateaux disponibles au Magasin.
Dim. X : Indique la longueur du plateau. La dimension X correspond
généralement à la mesure majeure car elle correspond au côté le plus long de
la table de découpe. En cas d’intercalaire, celle-ci est la seule dimension
présente.
Dim. Y : indique la largeur du plateau. La dimension Y correspond
généralement à la mesure inférieure. En cas d’intercalaire, cette dimension
n’est pas présente.
Chariot : Indique le numéro de Chariot relatif au produit introduit (facultatif).
Ce champ peut s’avérer utile pour gérer la désempileuse.
Prior. : Permet de décider la priorité d’utilisation d’un plateau par rapport à un
autre. Plus la priorité est élevée (valeur maximum 999), plus l’utilisation du
format sélectionné est prioritaire. Le programme ne peut pas utiliser un format
avec priorité basse tant qu’il n’a pas terminé tous les formats disponibles avec
priorité plus haute.
Ch. : Permet d’indiquer s’il s’agit d’un plateau normal ou de chute
récupérable. Un plateau de chute récupérable est utilisé avec priorité par
rapport à un plateau normal. Ce champ permet d’introduire des plateaux de
chute récupérable générés manuellement.
Type Trav.: Permet d’indiquer le système avec lequel le plateau doit être
optimisé, en particulier, permet de décider si le Travers peut être généré
uniquement sur le côté court du plateau (valeur X), uniquement sur le côté
long du plateau (valeur Y) ou si on désire laisser au programme d’optimisation
la liberté de sélectionner le meilleur (X/Y). Cette dernière solution génère
normalement un coefficient de chute plus bas, mais elle pourrait générer des
plans de découpe qui, dans des situations particulières, sont difficiles à ouvrir.
Produit : Produit verre.
Opty-Way 6.2
Prix : Prix de tous les plateaux de la position calculé en utilisant le prix

configuré dans la fiche du produit.
Surface : Surface de tous les plateaux de la position.
Introduction d’un nouveau verre
Pour introduire un nouveau produit, il suffit d’appuyer sur le bouton « Nouveau »

qui se trouve dans la Fenêtre « Code Produit » et ensuite de remplir tous les
champs précédemment décrits. Si certaines fonctions ne sont pas utilisées, il
suffit d’introduire la valeur 0.
Les champs demandés dans l’en-tête du produit sont :
CODE (Obligatoire)
TYPE (Obligatoire)
DESCRIPTION (Obligatoire)
POIDS (Obligatoire) Déjà réglé sur le poids spécifique du verre.
EPAISSEUR (Obligatoire) Quatre champs dont normalement ce n'est que le
premier qui est rempli. En cas de verre feuilleté, toutefois, les trois champs
actifs doivent être remplis avec les valeurs du premier verre, du produit
plastique et du deuxième verre. Le premier champ affiche automatiquement
l’épaisseur totale du verre.
VEINES
DÉBORD. FORME Voir le champ « Débord. auto forme » du « Tableau
Fiche du Produit » pour plus d’informations.
DÉBORDAGE X1-Y2
DISTANCE MINIMUM
MAX TRAVERS x / Y Voir le champ « Trav. X/Y » du « Tableau Fiche du
Produit » pour plus d’informations.
CHUTE MIN. X / Y
Opty-Way 6.2
MACHINE PAR DÉFAUT

PRIX Prix du verre suivant l'unité de mesure de surface courante.
ANGLE Voir le champ « Angle » du « Tableau Fiche du Produit » pour plus
d’informations.
COULEUR Voir la section « Liste des couleurs » dans le chapitre
« Utilitaires ».
A la fin de la phase d’introduction des paramètres relatifs au type de produit, il

suffit de cliquer sur le bouton « Nouveau » présent dans la Fenêtre
« Plateaux » pour introduire les dimensions du plateau.
Les données demandées sont les suivantes :
CHARIOT
PRIORITÉ
TRAVERS X / Y (Obligatoire)
CHUTE
NOTE : En phase d’introduction données, il N’est PAS possible d’omettre les

dimensions X et Y et le stock. Mais, si ceci devait se vérifier, le programme
affichera automatiquement le message d’erreur relative et, après la pression
d’une touche, il placera le curseur sur le champ concernant la donnée
manquante pour l’introduction suivante.
Après avoir complété l’introduction, il est possible de modifier une des

données introduites en plaçant tout simplement le curseur sur le champ en
question, en utilisant la souris ou toujours la touche tab, et en réintroduisant la
valeur correcte depuis le clavier.
L’introduction d’un nouveau format de plateau est possible en appuyant sur

l’icône « Nouveau » présente dans la fenêtre relative aux « Plateaux », qui
dupliquera la position précédente (ou celle sélectionnée par le curseur dans le
tableau inférieur). Cela permet à l’opérateur de les confirmer avec tab si elles
sont inchangées, ou d’introduire directement la nouvelle valeur en cas de
modification de celle-ci.
Si on désire éliminer une position erronément introduite, il suffit d’appuyer sur

l’icône « Supprimer » et de confirmer.
Pour imprimer les données se référant au Magasin, cliquer sur l’icône

« Imprimer » .
« Saut de page » permet d’imprimer un produit par page. « Plateaux » permet
d’imprimer aussi les données relatives à chaque format de plateau présent à
l’intérieur des détails du produit.
Opty-Way 6.2
Introduction d’un nouvel intercalaire
Pour introduire un nouvel intercalaire, il suffit d’appuyer sur le bouton « Nouvel

intercalaire » depuis l’onglet « Fiche du produit ».
Les champs d’en-tête ci-dessous sont demandés :
CODE (Obligatoire)
TYPE (Obligatoire) Déjà réglé sur Intercalaire.
DESCRIPTION (Obligatoire)
EPAISSEUR (Obligatoire) Valeur de l’épaisseur de l’intercalaire, c’est-à-
dire de la distance entre les deux verres qui composent le vitrage isolant.
LONG. JOINTS (Obligatoire)
LARGEUR (Obligatoire) Hauteur de l’intercalaire.
COULEUR
Pour introduire les formats du produit, appuyer sur le bouton « Nouveau » .

Les champs ci-dessous sont demandés :
CHARIOT
PRIORITÉ
Opty-Way 6.2
Chapitre
5
5- UTILITÉ
Importer Formes
A l’aide de cette fonction utilitaire il est possible de convertir automatiquement
des dessins provenant depuis d’autres systèmes, dans le format fichier demandé
par Opty-Way.
A la pression du bouton « Importer Formes » l’écran suivant apparaît :
Pour la conversion il suffit de pourvoir à sélectionner le Répertoire où se trouvent

les fichiers qu’on désire convertir, et le format correspondant.
A la pression du bouton « Importer » le système convertira automatiquement les

fichiers qui se trouvent dans le répertoire sélectionné, et les rendra disponibles
pour des traitements successifs
Introduction des notes

Cette fonction permet d’introduire des notes d’utilisation fréquente.
Celles-ci peuvent être rappelées lors de l’entrée des données d’un ordre ou
d’une commande.
Dans la phase de rappel, une fenêtre analogue à celle présente s’affiche avec
la seule différence qu’il n’est pas possible d’introduire de nouvelles notes. Il
est uniquement possible de les sélectionner.
Opty-Way 6.2
En appuyant sur le bouton , la fenêtre ci-dessous s’ouvre.
Pour introduire un nouveau texte, il suffit d’appuyer sur « Nouveau » et

entrer dans le champ « Note » le texte souhaité.
Introduction des textes plieuse

En appuyant sur le bouton l’écran ci-dessous s’affiche :
Depuis cette fenêtre il est possible d’entrer dans la base de données des
textes plieuse d’utilisation fréquente pour une introduction plus rapide.
Pour introduire un nouveau texte, il suffit d’appuyer sur « Nouveau » et
entrer dans le champ « Note » le texte souhaité.
Opty-Way 6.2
Liste des couleurs

En appuyant sur le bouton « Liste des couleurs » la fenêtre ci-dessous
s’affiche.
Depuis cette fenêtre il est possible d’entrer des codes alphanumériques

associés à une couleur spécifique et transmettre le code à la plieuse pour
utiliser le type correct d’intercalaire dans la phase de pliage.
Pour introduire une nouvelle couleur, il suffit d’appuyer sur « Nouveau » ,
entrer dans le champ « Couleur » le code souhaité (à choisir à l'aide du bouton
) et ensuite entrer, le cas échéant, une description.
Lancer programme externe

Cette fonction permet d’exécuter rapidement un programme à l'extérieur de
Opty-Way. Pour définir le fichier à exécuter, appuyer sur le bouton et entrer
le chemin à l’intérieur du fichier optima.ini en utilisant l’option :
ExternalPP = chemin complet.
Opty-Way 6.2
Chapitre
6
6- CONFIGURATION
Notions fondamentales
Dans ce Chapitre sont décrites les fonctions complémentaires du programme
d’optimisation, comme, par exemple, la sélection de la langue, la configuration
de l’unité de mesure par défaut, la configuration et la connexion de la (ou des)
table(s) de découpe utilisée(s), la modification des paramètres, et autres.
Ces fonctions, évidemment, ne sont pas toujours indispensables pour un

fonctionnement correct et une utilisation appropriée du programme, mais
peuvent en faciliter l’emploi si elles sont bien exploitées. Lire attentivement ce
qui suit afin de pouvoir utiliser au 100% les fonctions disponibles dans le
programme acheté.
Au cas où certaines informations ne seraient pas complètement claires,

contacter l’assistance clients de la société OPTIMA S.r.l. avant d’apporter
n’importe quelle modification. Au moment du contact, s’assurer d’avoir avec
soi le formulaire d’enregistrement (correctement rempli).
NOTE : La configuration erronée des paramètres du système peut entraîner le

fonctionnement incorrect du programme d’optimisation. Veuillez, par
conséquent, lire attentivement les pages suivantes et, au cas où certaines
fonctions de paramètre ne seraient pas complètement claires, contacter
l’assistance clients de la société OPTIMA S.r.l. pour obtenir toutes les
explications du cas.
L’accès au menu « Configuration » est protégé par un mot de passe, afin

d’éviter l’utilisation incorrecte du menu. Si le mot de passe est omis, il sera
uniquement possible d’afficher la configuration, mais il ne sera possible
d’apporter aucune modification.
Opty-Way 6.2
Le mot de passe de ce menu correspond au numéro de la clé matérielle + 10.

Par exemple, si le numéro de la clé, indiqué sur la clé elle-même, est 1000, le
mot de passe correct sera 101000.
La Configuration comprend 4 sections pouvant être activées à l’aide du menu

à gauche.
Les sections sont les suivantes :
Générale
Table de Découpe
Autre Table
Unité de Mesure
Générale
À l’intérieur de ce menu il est possible de configurer l’environnement de travail
du programme. Il est possible de modifier la langue, l’unité de mesure par
défaut, ainsi qu’activer toutes les fonctions qui intéressent l’utilisateur (si la
version du logiciel acquise le permet). Pareillement, il est possible de
désactiver les fonctions qui n’intéressent pas l’utilisateur.
Les champs ou les fonctions non validés, ne sont pas demandés dans les
diverses fonctions du programme.
Données Générales
Cette Fenêtre de dialogue permet de configurer les paramètres généraux du
programme.
Opty-Way 6.2
Langue : Permet de choisir la langue d’utilisation du programme. Tous les

programmes fournis par Optima S.r.l. utiliseront la langue spécifiée dans ce
champ.
Les langues disponibles sont :
Italien
Anglais
Français
Espagnol
Allemand
Chinois simplifié
Portugais
Russe
Chinois traditionnel
Polonais
Coréen
Hongrois
Hollandais
La sélection est effectuée en cliquant sur le bouton qui permet d’afficher la

liste. La langue désirée devient active en appuyant sur le bouton
« Appliquer » .
NOTE : Pour un affichage correct de tous les champs, il faut relancer le

programme après avoir choisi la langue souhaitée.
NOTE : La langue peut être changée d’une façon rapide en la sélectionnant

depuis le menu Langue à l’intérieur du menu Fichier. Les langues dont on
peut disposer sont les six langues principales du produit : Italien, Anglais,
Français, Espagnol, Allemand et Portugais.
U.M. par défaut : Permet aussi de configurer l’unité de mesure par défaut. Les
unités disponibles dans le programme sont :
Millimètres
Centimètres
Pouces
Pieds taïwanais
Pouces avec fractions
Dixièmes de millimètre
Pouces taïwanais
Pouces américains CNC
Pouces taïwanais CNC
Millièmes de pouces américains
Centièmes de millimètre
Il est en outre possible de créer des unités de mesure nouvelles, si cela est
nécessaire. Comme pour la sélection de la langue, le bouton « Appliquer »
rend possible l’utilisation immédiate de l’unité.
Remplacement Entrée/Tabulation : Permet d’activer l’utilisation de la touche

« Entrée » pour confirmer la donnée entrée et passer au champ suivant.
Exécution Macro : Permet d’activer la fonction d’automatisme des procédures
de traitement décrites dans les chapitres précédents.
Opty-Way 6.2
Imprimer étiquettes sur fichier : Permet de générer sur fichier la liste des
informations et l’ordre d’impression des étiquettes en utilisant le réglage choisi
depuis le menu d’impression de Opty-Way.
Nom CNC comme Description : Permet d’utiliser comme nom de
l’optimisation exécutée le contenu du champ DESCRIPTION, si introduit entre
crochets. Cette fonction désactive la numération automatique de Opty-Way,
compatible avec toutes les machines supportées et il est donc indispensable
d’introduire des noms acceptés par le système opérationnel et par le CNC.
Maintenir nom forme : fonction exclusive pour certains systèmes de découpe
qui permet de maintenir comme dénomination de la forme le numéro assigné.
Si désactivée, les formes présentes dans la commande de découpe sont
numérotées d’une façon automatique et progressive.
Activer sortie latérale coupes : Permet à l’optimiseur de faire sortir les coupes
latéralement, au cas où le bord latérale du plateau serait plus proche que le
bord supérieur.
Nom Forme Automatique : Permet au programme Geo-Way, lors de
l’enregistrement d’une forme, d’assigner automatiquement un nom de
forme, c’est-à-dire un numéro qui est augmenté forme après forme.
Numéro de la forme : Permet d’entrer le dernier numéro que Geo-Way a
assigné automatiquement à la forme. De cette façon, on peut définir le
numéro suivant à utiliser.
Angle de tolérance : Indique l’angle à l’intérieur duquel doivent se trouver
deux entités d’une forme pour éviter que la tête ne monte.
Ordre pl. : Permet de choisir l’ordre d’impression et de transmission à
l’installation de découpe que les plateaux ont à l’intérieur de Edit-Way.
Type de chariot : Permet de choisir le type de chariots à utiliser dans le
Rack-Way. Il est possible de choisir entre chariots standard et chariots-
classeurs (Harp Rack). Pour plus d’informations, voir le paragraphe « Rack-
Way ».
Sortie maxi travers X/Y: Indique la longueur maximum qu'une coupe de
sortie d'une grille de volumes peut avoir, lorsque l'option « Unir chutes » est
active.
Les chutes pouvant être unies supérieures à cette valeur sont jointes, tandis
que celles inférieures sont séparées pour faciliter le rompage du plateau.
Données Produits
Si certaines données demandées à l’intérieur du menu « Produits » ne sont pas
nécessaires, cette Fenêtre de travail permet de les désactiver. Les champs
configurables sont :
Chariot du Magasin : Permet d’activer / désactiver la demande du chariot

dans la Fenêtre Formats Plateaux.
Recherche Chute : Active / désactive la demande des données relatives à la
chute récupérable dans le menu « Produit », en phase d’optimisation et en
phase de Chargement / Déchargement.
Configuration des données d’ordre

Si certaines données demandées durant la création d’une commande (ou d’un
ordre) ne sont pas nécessaires, cette Fenêtre de travail permet de les
désactiver. Les champs configurables sont :
Opty-Way 6.2
Demande Forme : Permet d’activer / désactiver l’introduction du code de la

forme. Il ne faudra l’activer que lorsque le programme utilisé est un Opty-
Way G ou CAD.
Demande Façonnage Simple : Active l’introduction du champ Façonnage.
Demande 4 Façonnages : Active l’introduction des 4 champs Façonnage.
Demande Rotation volume : Permet d’activer / désactiver la gestion de la
rotation du volume.
Demande Etiquettes : Permet d’activer / désactiver la gestion de la demande
du nombre d’étiquettes à imprimer pour cette position.
Demande Client : Active ou désactive l’introduction du code client en phase
d’introduction des commandes.
Demande Ordre : Active/Désactive l’introduction d’un code personnel (ou
du client) pour une identification plus rapide du volume.
Demande Chariot : Permet d’activer / désactiver, en phase d’introduction
des commandes, le champ du code chariot (ensuite utilisé pour l’impression
du listage).
Demande Distance du Bord : Permet d’activer/désactiver l’introduction de la
valeur « Distance intercalaire/bord ».
Demande Trou : Active/Désactive l’introduction de la valeur du trou pour
l’insertion de gaz dans les intercalaires.
Demande Chariot : Permet d’activer/désactiver la demande du code de
chariot (ensuite utilisé pour l’impression du listage).
Demande Notes : Active / désactive l’introduction des notes.
Demande Volumes Excédentaires : Active / désactive l’introduction des
volumes en excédent en phase d’introduction des commandes.
Demande Priorité : Active / désactive l’introduction de la priorité.
Demande Préférence : Active / désactive l’introduction de la préférence.
Demande volumes Standard : Active / désactive l’introduction des volumes
standard.
Demande Importation / Exportation : Active / désactive les fonctions
d’Importation/Exportation dans/depuis des sources de données externes.
Demande Texte Plieuse : Permet d’activer/désactiver la possibilité d’entrer
un texte spécifique pour les intercalaires.
Configuration Paramètres d’Optimisation

Permet de définir les fonctions qui peuvent être utilisées durant la phase
d’optimisation et celles qui ne peuvent pas être sélectionnées.
Demande Compactage : Permet d’activer / désactiver, en phase

d’optimisation, la demande de la valeur de compactage volumes de la
commande.
Doubler Vitrage Isolant : Cette fonction permet de maintenir « contiguës » les
volumes se référant au même vitrage isolant pour faciliter la gestion et le flux
de production.
Gestion Chariots : Permet d’activer / désactiver, si ce module est présent
dans le programme, la gestion automatique des chariots dans le menu
PIECES.
Gestion Outil : Permet d’activer / désactiver, dans la Fenêtre Paramètres
d’optimisation pendant la phase d’optimisation de la commande, la gestion
des paramètres de l’Outil.
Reclasser volume : Cette fonction permet d’associer une priorité de
traitement des volumes suivant le nom de client. A chaque client il est
possible d’associer une valeur de priorité avec laquelle le système
d’optimisation créera le plan de découpe.
Opty-Way 6.2
Demande Nombre maxi de formats : Active/Désactive la demande du Nombre

maxi de formats de plateaux pouvant être utilisés en phase d’optimisation.
Demande Utilisation vieilles chutes : Active/Désactive l’utilisation des derniers
plateaux des vieilles optimisations pour minimaliser la chute.
Gestion Produits
Cette section permet d’activer ou désactiver certaines fonctions se référant à
la gestion automatique des commandes et des plateaux. Les champs pouvant
être configurés sont :
Demande Génération Commande : Permet d’activer la fenêtre de création

d’une nouvelle commande contenant les volumes supprimés à l’aide de
l’éditeur ou les volumes qui, pour différentes raisons (plateaux insuffisants
ou dimensions incorrectes) ont été exclus de l’optimisation.
Auto Chargement / Déchargement Plateaux : Permet de décharger/charger
les plateaux en mode automatique après la phase de transmission des
données sélectionnées.
Déchargement Chute : Supprime automatiquement du magasin toutes les
chutes récupérables qui ont été utilisées durant l’optimisation.
Chargement Chute : Permet de charger automatiquement dans le magasin
les chutes récupérables éventuellement générées par l’optimisation.
Déchargement volumes standard : Supprime de la liste des volumes
standard le nombre de volumes utilisés dans l’optimisation qui vient d’être
transmise.
Déchargement Plateaux : Permet de décharger du magasin les plateaux
utilisés.
Table de Découpe
Parc Machines
Opty-Way 6.2
A l’intérieur de ce menu il est possible de configurer les connexions avec les

types de tables de découpe qu’on possède. Le programme est prédisposé
pour fonctionner avec toutes les machines existant sur le marché,
naturellement à condition que la clé possédée soit validée pour cette fonction.
La configuration correcte du type de Table utilisé est indispensable pour une

utilisation correcte du programme. Si la table n’est pas correctement
configurée, il est impossible de transmettre les données à la Commande
Numérique.
Ajout d’une Nouvelle Connexion

En appuyant sur l’icône « Nouveau » il est possible d’ajouter un nouveau
type de table à choisir parmi ceux disponibles dans la BASE DONNEES.
Durant cette phase, les champs ci-dessous sont demandés :
Nom Ligne : Cette description est très importante, car, en phase

d’optimisation, elle identifie la ligne à laquelle se réfère l’optimisation en cours
d’exécution. Accepte un maximum de 32 caractères alphanumériques.
Naturellement il est impossible d’introduire deux descriptions égales.
Marque : Identifie le producteur de la table souhaitée. En cliquant sur le
rectangle liste, la liste des constructeurs supportés est affichée.
Modèle : Permet de sélectionner, sur la base du constructeur choisi, le
modèle de table souhaité.
CN : Permet de configurer, s’il y a plusieurs types de commande numérique,
celui possédé ou bien installé sur la machine.
U.M. : Permet de configurer l’unité de mesure adoptée par la commande
numérique.
Suppression d’une Connexion

En appuyant sur le bouton « Supprimer » il est possible de supprimer de la
liste la ligne précédemment sélectionnée avec le curseur (marquée avec la
couleur BLEUE).
Opty-Way 6.2
Paramètres Machine
Un écran analogue à celui ci-après s’affiche :
A l’intérieur de ce menu il est possible de configurer les paramètres du type de

machine sélectionné.
Paramètres
Plat. max. X/Y : Représente le format maximum de plateau permis en phase
d’introduction de données en magasin ou introduction de volumes.
Parcage X/Y : Représente, où cela est demandé, la cote de parcage à
laquelle la tête de découpe doit se positionner à la fin de la découpe du
plateau.
Décalage X/Y : Est le déplacement des dimensions de découpe de cette
valeur (le point de tarage est pratiquement déplacé de la valeur désirée).
Double Zéro : Permet d’indiquer la deuxième référence de la Table pour le
miroir du plateau, nécessaire pour la découpe du verre feuilleté.
Rompage X1, X2, X3 : Permet d’introduire jusqu’à un maximum de 3 cotes le
long de X qui représentent la position des barres de rompage de la machine.
Ces barres sont affichées graphiquement dans les fonctions de l’éditeur, et
permettent à l’opérateur de déplacer des volumes ou blocs de volumes, pour
les faire coïncider avec la position des barres de la table de découpe, pour en
faciliter l’ouverture. Avec la valeur = 0, elles ne sont pas affichées.
Rompage Y1, Y2 : Comme le précédent, mais référé aux barres placées
horizontalement sur la table.
Nbre niveaux de découpe : Chaque « coupe » réalisée par le programme
d’optimisation a ses caractéristiques bien définies. Le programme peut
gérer jusqu’à 7 types de coupes différentes qui sont les suivantes :
Coupe X : coupe verticale qui sépare sur le côté court un plateau en
deux parties (généralement appelé aussi TRAVERS).
Coupe Y : coupe horizontale définie entre 2 COUPES X, donc passant
entre deux coupes X.
Coupe Z : coupe verticale passant entre deux coupes Y.
Coupe V : coupe horizontale passant entre deux coupes Z.

Opty-Way 6.2
Coupe W : coupe verticale passant entre deux coupes V.

Coupe Q : coupe horizontale passant entre deux coupes W.
Coupe R : coupe verticale passant entre deux coupes Q.
Il apparaît donc assez évident que chaque niveau de coupe supérieure
indique une complexité d’ouverture plus grande. On peut, par conséquent,
réduire les combinaisons possibles de façon à rendre plus simple et linéaire
le plan de découpe optimisé. En diminuant le paramètre, la chute
généralement augmente.
Pos. zéro Plateau : Indique où on veut positionner le zéro plateau sur la table
et donc d’où on veut commencer la coupe.
Distance de Sécurité du Bord Plateau : Distance que la tête maintient lors du
positionnement sur le bord du plateau. Cette distance sert à éviter que la
tête sorte du verre durant la phase de découpe en cas de bord
endommagé.
Distance Coupes Croisées : Indique la cote de « sécurité » des coupes.
Chaque coupe est automatiquement commencée après et terminée avant
par rapport à une autre coupe de la valeur ici introduite, de façon à éviter
qu’à la suite de compensations mécaniques, une coupe puisse dépasser ou
toucher la coupe perpendiculaire suivante.
Nombre Travers X/Y : Il s’agit du nombre maximum de travers réalisables,
en phase d’optimisation, pour chaque plan de découpe.
Angles de Conjonction : Valeurs dans lesquelles doit être compris l’angle
d’une forme pour pouvoir être raccordé. Ces valeurs dépassées, la machine
fera monter la tête pour pouvoir effectuer la découpe.
Algorithme d’optimisation par défaut : Permet de sélectionner un algorithme,
qui sera automatiquement proposé en phase d’optimisation à la sélection de
la machine.
Ordre d’impression étiq. (réf. au zéro table) : Sélectionne l’angle duquel il
faudra partir pour imprimer les étiquettes dans l’ordre d’optimisation. L’angle
En bas à gauche se réfère au point de Zéro table.
Paramètres de l'outil
Epaisseur Outil : Indique l’épaisseur de l’outil utilisé pour l’usinage du
plateau optimisé. Pour des épaisseurs supérieures à 0, les volumes sont
coupées en décalage pour permettre que la matière enlevée pendant la
coupe (par une scie, par exemple) ne compromette pas les dimensions du
volume fini. Cette donnée est affichée par défaut dans le tableau « Outils » en
phase d’optimisation.
Enfoncement Outil X/Y : Indique la sortie de défoncement de l’outil lorsqu’on
coupe des produits en utilisant des « scies circulaires ». Il effectue, en effet,
l’optimisation divisée en « blocs » espacés l’un de l’autre pour permettre
que la sortie de l’outil n’endommage pas le volume qui suit. Cette donnée
est affichée par défaut dans le tableau « Outils » en phase d’optimisation.
Données des volumes

Rectangle Minimum X/Y : Dimension minimum admise sur les côté X et Y.
Rectangle Maximum X/Y : Dimension maximum admise sur les côté X et Y.
Longueur Minimum : Longueur minimum de l’intercalaire.
Longueur Maximum : Longueur maximum de l’intercalaire.
Angle Minimum : Angle minimum admis en usinage par l’installation.
Angle Maximum : Angle maximum admis en usinage par l’installation.
Rayon Minimum : Angle de courbure minimum admis par l’installation.
Rayon Maximum : Angle de courbure maximum admis par l’installation.

Opty-Way 6.2
Configuration commande numeriqué

Nombre de Décimales : Permet de sélectionner le nombre de décimaux à
enregistrer dans le fichier qui est généré par le programme d’optimisation et
qui est passé à la commande numérique.
VC max - vitesse maxi lors de la découpe: est la vitesse maximum de
découpe de la table.
VC maxS - vitesse maxi lors de la découpe de formes : est la vitesse
maximum de découpe de formes de la table.
Configuration
En appuyant sur l’icône « Configuration » s’ouvre la fenêtre depuis laquelle
il est possible de modifier les paramètres de transmission se référant à la
machine.
NOTE : Pas toutes les machines pouvant être utilisées avec ce programme
disposent de toutes les fonctions décrites dans les pages suivantes. Certains
des champs décrits pourraient être désactivés ou, même si activés, ne pas
entraîner le résultat décrit.
Lecteur
Cet onglet permet de définir le chemin de transmission du fichier en cas de
transmission par Chemin. Le chemin par défaut est A:\, mais il peut être
changé avec un chemin sur le disque dur ou sur un ordinateur à distance.
Les chemins de pré-processeur et post-processeur sont utilisés pour certaines

machines particulières qui nécessitent d’un traitement à l'extérieur du
programme pour une optimisation et transmission correctes.
Il faut donc entrer les chemins d’un fichier exécutable qui remplit cette
fonction.
Série
Cet onglet, présent en cas de transmission par port série, permet d’entrer les
valeurs nécessaires à une transmission correcte.
Une fois la machine à utiliser sélectionnée, les valeurs par défaut sont affichées
suivant les spécifications du client. Il est toutefois possible de modifier ces
valeurs à tout moment.

Opty-Way 6.2
La fonction Test permet de vérifier le fonctionnement correct du port série de

l’ordinateur individuel et du câble correspondant. Pour effectuer le test, il suffit de
connecter un bouchon de bouclage au port série ou à la fin du câble.
Transmission
Permet de définir le mode de transmission des commandes optimisées.
A l’aide de l’option « Commande complète » on transmet le fichier entier

nécessaire à la découpe de toute l’optimisation.
En sélectionnant l’option « Plan par plan », au contraire, on transmet un plan de
découpe à la fois.
Options CN

Opty-Way 6.2
Permet d’activer certains paramètres de post-processeur dont on fournit une

description ci-après :
Découpe des Formes : Si activé, ce paramètre permet la transmission des

formes à la machine et des coupes correspondantes (s’il est possible).
Optimisation Parcours : Si activé, ce paramètre permet de joindre
automatiquement les surfaces de chute récupérable, le cas échéant. En cas
d’une grille de volumes, ce n'est que le dernier volume qui sort vers le haut.
Tous les autres travers ne sont pas coupés. Ce paramètre augmente donc la
complexité de la découpe, mais en même temps la rend plus rapide.
Fractionnement Plateaux : Non disponible.
Impression Etiquettes : Permet de transmettre à la table de découpe les
données se référant aux étiquettes à imprimer et appliquer automatiquement
sur les verres. L’option est active uniquement pour certaines machines
particulières. Il faut sélectionner, à l’aide de Label-Way, le type d’étiquette à
utiliser pour chaque commande.
Nom CNC Progressifs : Permet l’utilisation de noms de fichier progressifs pour
la transmission à des machines particulières.
Sortie Post-Processor comme Edit-Way : Si le zéro table est différent de « En
bas à gauche », ce paramètre permet d’enregistrer les cotes des coupes
comme celles-ci sont affichées à l’écran. La fonction est active uniquement
pour certains modèles de machines. Normalement, cela est géré par la
commande numérique de la table de découpe.
Activer Priorité Formes : Si activé, les formes (au cas où elles seraient
présentes) sont coupées avant leur rectangle englobant.
Gestion épaisseur verre : Active ou désactive la transmission de la valeur
d’épaisseur du verre.
Sortie pour TV-WAY : Si activé, le fichier Z01 demandé par les modules en
option TV-Way/Opty-One est transmis en plus du fichier nécessaire à piloter la
table de découpe.
Coupe Monodirectionnelle : Si activé, les coupes sont effectuées toutes dans le
même sens. Cela ralentit l’opération de découpe, mais réduit l’erreur causée
par la rotation de la tête. Ce paramètre permet en outre une exécution correcte
de la découpe par des installations dotées de lame pour le vinyle ou le PVB.
Activation OPTISTRATO : Active l’icône à l’aide de laquelle il est possible
d’ouvrir, avec Optistrato, une commande optimisée (si la clé matérielle du
programme est validée pour cette fonction).
Activation Info CN : Crée un fichier de texte avec les informations sur le résultat
de l’optimisation.
Vérification Paramètres : Contrôle les données entrées dans la commande et,
durant l’exécution de l’optimisation, les compare avec celles présentes dans
« Données des volumes » pour en vérifier la compatibilité avec les limites
configurées.
Gestion désempileuse : Cette fonction est disponible uniquement pour
certaines installations. Cette fonction permet de créer un fichier additionnel
avec la séquence des plateaux et la position sur le chariot que la
désempileuse doit désempiler.
Activation gestion vitesse de découpe : Active le changement de vitesse de la
machine suivant le changement du type de découpe (de Linéaire à De formes
ou vice versa).
Profils
Cet onglet permet de définir les opérations à exécuter sur les formes, une fois
que celles-ci sont optimisées.

Opty-Way 6.2
Inversion Forme : Permet d’inverser le parcours de découpe d’une forme pour

un meilleur lien.
Symétrie Forme : Permet de renverser la forme verticalement ou
horizontalement. Cette option aussi sert à un meilleur lien des formes.
Raccourcir Formes : Cette option maintient une distance de sécurité du bord
du plateau pour éviter d’endommager le verre. Chaque coupe part donc à une
certaine distance du bord.
Lien Formes : Active la possibilité de lier les formes. De cette façon, deux
formes contiguës sont coupées, s’il est possible, comme si elles étaient une
seule. Cela entraîne un nombre plus petit de coupes et une vitesse plus
grande.
Emboîtement Formes : Non disponible.
Modifier Raccords : Permet d’activer la modification des raccords au cas où
aucune modification permanente n’aurait été apportée à la forme à l’intérieur
de Geo-Way. Voir la section « Geo-Way » pour plus d’informations.
Raccord Forme : Permet d’activer le raccord de forme pour les formes
auxquelles des modifications non permanentes ont été apportées à l’intérieur
de Geo-Way. Voir la section correspondante pour plus d’informations.
Parcours
Optimiser Formes : Permet de calculer le parcours le meilleur de l’outil pour
une découpe plus rapide.
Optimiser Intérieur Formes : Permet de calculer le parcours le meilleur de la
tête même pour l’intérieur des formes et donc pour les trous éventuels, avec
les montées de tête correspondantes.
Optimiser Toutes le Formes : Permet de calculer le déplacement le meilleur de
la tête entre une forme et l’autre pour une découpe plus rapide.

Opty-Way 6.2
Progressifs
Cette fenêtre est utilisée uniquement pour la transmission aux machines Bottero.
Pour ces machines, en effet, les fichiers se référant aux formes sont transmis en
assignant au nom du fichier un numéro qui est augmenté forme après forme.
Depuis cette fenêtre, il est possible de définir les numéros à assigner aux formes.
Les champs Maximum et Minimum représentent les valeurs dans lesquelles le
nom de forme doit rentrer. Le champ Courant indique le nom suivant qui sera
utilisé.
Chemin Pré/Post
Permet de configurer les chemins de pré-processeur et post-processeur
précédemment décrits.
Cette fenêtre s’affichera uniquement en cas de machine Série.

Opty-Way 6.2
Autre Table
Parc Machine
En sélectionnant ce menu, un écran analogue à celui dans la figure s’affiche :
A l’intérieur de ce menu il est possible de configurer les connexions avec les

types de plieuse qu’on possède (si l’option relative est activée).
Le programme est prévu pour fonctionner avec toutes les machines existant
sur le marché, naturellement à condition que la clé matérielle possédée soit
validée pour cette fonction.
Une configuration correcte du type de Plieuse utilisée est indispensable pour
le bon fonctionnement du programme. Si la plieuse n’est pas correctement
configurée, il est impossible de transmettre les données à la Commande
Numérique.
Paramètres Machine
Cette fenêtre permet de visualiser/modifier la configuration des paramètres du
type de machine souhaité, et précisément :
Longueur Minimum / Maximum : Longueur minimum et maximum de

l’intercalaire.
Angle Minimum / Maximum : Angle minimum et maximum admis en usinage par
le type d’installation.
Rayon Minimum / Maximum : Angle de courbure minimum et maximum admis
par le type d’installation.
Côté X rectangle minimum / maximum : Dimension minimum et maximum
admise sur le côté X.

Opty-Way 6.2
Côté Y rectangle minimum / maximum : Dimension minimum et maximum

admise sur le côté Y.
Eclater Commande Plieuse : Cette case à cocher permet d’activer/désactiver la

création d’une commande de pliage différente pour chaque intercalaire
différent. Si le fanion est désactivé, en traitant les ordres, une seule
commande est créée avec tous les types d’intercalaires. Si le fanion est activé,
une commande est créée pour chaque produit différent.
Configuration
En appuyant sur l’icône « Configuration » s’ouvre la fenêtre depuis laquelle
il est possible de modifier les paramètres de transmission se référant à la
machine.
Pour plus de détails sur les différents champs de cette fenêtre, voir la section
« Configuration » des tables de découpe. Les fenêtres sont en effet analogues,
avec la différence que la section « Options CNC » présente un nombre plus petit
d’options.

Opty-Way 6.2
Unité de Mesure
A l’intérieur de ce menu il est possible de modifier ou d’ajouter les unités de
mesure disponibles, normalement, dans le programme d’optimisation.
En sélectionnant le menu « Unité de mesure » l’écran ci-dessous est affiché :
En haut est présent un menu déroulant (à gauche) depuis lequel on peut

sélectionner l'unité de mesure à modifier (et qui s'affichera dans les champs
au-dessous).
La modification de cette sélection ne produit aucun effet sur le programme.
Pour changer l'unité de mesure du programme, voir la section Général de la
Configuration.
Le deuxième menu déroulant (à droite) définit l’unité de mesure interne du

programme.
IMPORTANT : la modification de ce deuxième menu déroulant doit se

réaliser UNIQUEMENT au premier lancement du programme.
La modification de ce paramètre effectuée successivement cause la
défaillance du programme, qui ne sera plus en mesure de reconnaître
correctement toutes les données précédemment entrées.
NOTE : le choix de l’une ou de l’autre option ne compromettra l’utilisation

d’aucune des unités de mesure présentes dans le programme. Il sera donc
possible d’utiliser les millimètres et les pouces (ainsi que leurs multiples et
sous-multiples) indépendamment de l’option choisie. Il faut, toutefois, tenir
compte du fait que si on utilise l’unité de mesure interne et unité de mesure
par défaut d’une façon associative, on interdit toute erreur due aux
approximations.

Opty-Way 6.2
Code UM
Représente la valeur (non modifiable) utilisée par le programme pour les
diverses conversions. Chaque unité de mesure disponible est automatiquement
associée à un numéro progressif. A côté de celui-ci est visualisée la Description
associée au code U.M. sélectionné. Il est possible de sélectionner les diverses
unités de mesure en ouvrant la liste déroulante à l’aide du bouton correspondant
(la flèche vers le bas).
En sélectionnant les diverses unités de mesure disponibles, les différentes
fenêtres de dialogue contenant les divers facteurs de conversion sont
automatiquement remplies.
UM linéaire
Affiche les paramètres nécessaires pour la configuration de l’unité de mesure
sélectionnée se référant à l’entrée des données de découpe dans les divers
menus du programme.
Codification : Indique le code indispensable pour l’identification de l’unité de

mesure utilisée. Ce code est ajouté automatiquement lorsque les mesures
introduites sont égales à l’unité de mesure par défaut, tandis qu’il est à
spécifier lorsque la valeur introduite se réfère à une unité de mesure diverse.
Facteur de Conversion : Indique le facteur de conversion, par rapport à l’unité
de mesure interne adoptée par le programme d’optimisation, c’est-à-dire les
millimètres, nécessaire pour convertir les données introduites et les rendre
utilisables par le programme d’optimisation.
Fractions / Décimales : Permet de spécifier si l’unité de mesure introduite
utilise, après le nombre entier, des valeurs décimales ou fractionnaires.
Dénominateur Maximum : Permet de spécifier, lorsqu’on a choisi que la partie
décimale est exprimée en fractions, le dénominateur maximum accepté.
Nombre de décimales à afficher : Permet de spécifier le nombre maximum de
décimales demandées. Vaut uniquement si on a précédemment sélectionné
Décimales dans le champ « Fractions/Décimales ».
Ligne configuration dimension Impression

Permet de sélectionner l’unité de mesure avec laquelle les données sont
imprimées.
UM surface
Permet de visualiser ou de modifier les données se référant au calcul des
surfaces.
Codification : Indique le code indispensable pour l’identification de l’unité de

mesure utilisée pour le calcul des surfaces.
Facteur de Conversion : Indique le facteur de conversion, par rapport à l’unité
de mesure interne adoptée par le programme d’optimisation, c’est-à-dire les
mètres carrés, nécessaire pour convertir les données introduites et pour
imprimer correctement les surfaces.

Opty-Way 6.2
UM poids
Permet d’afficher le postfixe et le facteur de conversion pour le calcul du poids.
Utilisation de plusieurs unités de mesure

Le programme utilise automatiquement l’unité de mesure chargée à l’intérieur de
la fonction de CONFIGURATION, mais, le cas échéant, il est possible de
spécifier une unité de mesure différente à chaque introduction en spécifiant le
postfixe relatif.
Le postfixe est un sigle qui détermine l’unité de mesure utilisée et qu’il faut
introduire immédiatement après les dimensions des volumes. Si l’unité de
mesure souhaitée est différente du postfixe par défaut, il faut la spécifier dans
tous les champs qui l'imposent.
Les postfixes, et donc les unités de mesure disponibles, sont :
mm = Millimètres
cm = Centimètres
dmm = Dixièmes de millimètre
cmm = Centièmes de millimètre
in = Pouces américains
inf = Pouces américains en fractions
inB = Pouces américains CNC
tin = Millièmes de pouces américains
tf = Pieds taïwanais
ti = Pouces taïwanais
tiB = Pouces taïwanais CNC
Il est possible de créer de nouvelles unités de mesure et donc de nouveaux

postfixes.

Opty-Way 6.2
Chapitre
7
7- DATABASE TOOLS
Optima Database Tools
Introduction
Le programme DBtools est un outil qui peut être utilisé pour opérer sur la base
de données du progiciel Opty-Way tout en restant à l’extérieur du progiciel lui-
même. Dbtools se rend utile au cas où la base de données se trouverait, pour
n’importe quelle raison, dans un état erroné qui peut donc créer des
problèmes au fonctionnement du système Opty-Way ou au cas où on
souhaiterait effectuer des opérations de façon rapide, c’est-à-dire en sautant
les contrôles qui seraient au contraire effectués si on utilise Opty-Way.
En particulier, Dbtools est utile et même indispensable dans certains cas, tels
que :
Messages d’erreur se référant à la base de données.

Message base de données « Invalid Variant Conversion ».
Lignes données, présentes dans Opty-Way, qui ne seraient pas modifiables
d’une façon différente ou sans relations logiques entre elles.
Description
Avant de lancer le programme DBTools, s’assurer que tous les autres

programmes de Optima S.r.l sont complètement fermés.
Une fois le programme lancé, la fenêtre ci-dessous s’ouvre et affiche :
A droite la base de données courante utilisée par le logiciel Opty-Way® est

automatiquement indiquée. Il est possible de sélectionner une autre base de
données en écrivant son nom ou en la sélectionnant sur le répertoire.
Sur le côté à gauche est affichée la liste des fichiers présents dans la base de
données sélectionnée.
Au bas apparaît un texte d’explication des opérations que le programme est en

train d’effectuer. Pour passer d’une fonction à l’autre, il faut attendre jusqu’à ce
que la barre d’état affiche le message « Fin du travail ».

Opty-Way 6.2
Les boutons qui servent à faire démarrer les fonctions principales du

programme sont :
Contrôle de la structure - Réparation / actualisation de la structure de la base de

données
Cette fonction est utilisée au cas où la base de données serait endommagée
ou supprimée accidentellement et permet de régénérer la structure de la base
de données en utilisant un modèle extérieur à la base de données elle-même.
Cette fonction est utilisée automatiquement au démarrage de Opty-Way si
une version de base de données précédente à celle nécessaire pour le
fonctionnement du progiciel est relevée (par exemple lorsqu’on installe une
version de mise à jour). Cette fonction s’active à l’aide de l’icône .
Valeurs prédéfinies
La fonction Valeurs prédéfinies peut être utilisée dans le cas de nouvelles
versions du produit Opty-Way®, pour générer automatiquement d’éventuels
champs base de données non présents dans la version précédemment
installée. Cette fonction s’active à l’aide de l’icône .
Cohérence des données - Contrôle de la cohérence logique des données

Cette fonction contrôle la présence d’éventuelles données « orphelines » à
l’intérieur de la base de données, par exemple volumes qui n’appartiennent à
aucune commande ou commandes qui ne contiennent pas de volumes. Ces
données provoquent des erreurs dans le fonctionnement de Opty-Way et sont
donc supprimées. Cette fonction s’active à l’aide de l’icône .
Suppression des archives

Cette fonction sert à supprimer les données de certains archives d’une façon
rapide, sans effectuer tous les contrôles qui seraient au contraire effectués si
on supprime les données en utilisant le programme Opty-Way. Il est possible
d’effectuer séparément la suppression de l’archive des ordres, du magasin,
des commandes de découpe ou des commandes de pliage.

Opty-Way 6.2
La suppression des fichiers sélectionnés est totale et il n’est donc pas possible
de spécifier quelles données supprimer et quelles maintenir. Cette fonction
s’active à l’aide de l’icône .
En sélectionnant cette fonction, un écran s’affiche avec la liste des archives

pouvant être supprimés.
Il est possible de supprimer les fichiers des archives suivants :
Ordres : Supprime toutes les données entrées dans le menu Ordres.
Commandes de découpe : Supprime toutes les données entrées dans le menu
Découpe.
Commandes de pliage : Supprime toutes les données entrées dans le menu
Pliage.
Magasin des produits : Supprime toutes les données entrées dans le menu
Magasin.
Fichiers CNC : Supprime les fichiers de transmission enregistrés dans le
dossier CNC du programme.
Formes : Supprime les formats de forme sélectionnés dans le panneau à
droite.
Fichiers M.R. : Supprime les fichiers d’optimisation enregistrés dans le dossier
M.R. En supprimant ces fichiers, il est impossible d’afficher une optimisation
précédemment réalisée.
Enregistrement/Restauration base de données

enregistrées
Cette fonction permet d’effectuer l’enregistrement de la situation actuelle de la
base de données. Les divers enregistrements sont mémorisés, distingués par
date. Cette fonction s’active à l’aide de l’icône .

Opty-Way 6.2
Pour enregistrer la base de données, il faut sélectionner le dossier dans lequel

on souhaite enregistrer la base de données et cliquer sur l’icône .
Il est ensuite possible de restaurer la base de données en sélectionnant le
dossier souhaité (pouvant être identifié grâce au nom par lequel il est marqué,
c’est-à-dire la date de l’enregistrement) et ensuite en appuyant sur l’icône .
Enregistrement/Restauration fichiers de configuration

enregistrées
Cette fonction (qui s’active à l’aide de l’icône ), permet d’enregistrer et
restaurer tous les fichiers contenant les réglages du programme.
Pour enregistrer les fichiers, il faut sélectionner les fichiers souhaités et cliquer
sur l’icône .
Il est ensuite possible de restaurer les fichiers en appuyant sur l’icône .

Opty-Way 6.2
Chapitre
8
8- Produits Optima
Ce Chapitre décrit les conditions de concession en licence d’exploitation des
produits Optima, les modes d’accès à l’assistance technique et
d’enregistrement des produits.
Contrat d’exploitation logiciel

A) CONTRAT DE LICENCE POUR PRODUITS LOGICIELS OPTIMA ET
GARANTIE LIMITEE
Nous vous prions de lire attentivement les termes et conditions suivants avant
d’ouvrir cet emballage. Le droit d’utiliser ce produit logiciel est cédé uniquement
à condition que le client accepte la licence sous indiquée. En cas de non-
acceptation, il peut restituer la confection fermée et il sera remboursé.
TOUTEFOIS L’OUVERTURE DE LA CONFECTION INDIQUE
L’ACCEPTATION DE CES TERMES ET CONDITIONS.
CONTRAT DE LICENCE
En correspondance du paiement d’une somme una tantum pour ce produit

logiciel, le client reçoit de la société OPTIMA S.R.L. une licence d’exploitation
aux conditions suivantes :
1. Le produit peut être utilisé sur un seul ordinateur selon les instructions du
manuel qui l’accompagne et qui est un composant du produit même. Il est
demandé un contrat de licence séparé et le paiement d’une somme ultérieure
pour chaque ordinateur sur lequel est utilisé le produit.
2. Le produit ne peut être transféré, distribué, concédé ou sublicencié à des tiers.
3. Le client s’engage à ne pas copier, modifier, altérer ou adapter le produit ni
pour utilisation personnelle ni pour des tiers. Le produit peut être copié
uniquement dans l’intention d’archiver ou vérifier des erreurs de programme ou
encore pour remplacer des supports défectueux. Dans tous les cas, toutes les
copies doivent reporter le copyright de la copie originale.
4. Le client s’engage à ne pas céder ni transmettre à des tiers en Italie et/ou à
l’étranger tout œuvre, produit, objet, qui constitue une dérivation par traduction,
décompilation, démontage du produit sans autorisation écrite préalable de la part
de OPTIMA S.R.L.
5. Le client s’engage, si la présente licence se réfère à une version
démonstratrice du produit, à l’utiliser pour des démonstrations, l’assistance et
l’instruction des utilisateurs finaux et non dans des buts professionnels et à ne
pas la donner à des tiers ni pour utilisation ni en concession.
6. La présente licence ne donne au client aucun droit, titre ou intérêt qui ne soit
spécifiquement prévu dans le présent contrat et le client prend note que le
logiciel est protégé par les lois en matière de propriété intellectuelle. Ce produit

Opty-Way 6.2
logiciel peut avoir été développé par un fournisseur indépendant de logiciel

lequel bénéficie des lois en matière de propriété intellectuelle et des autres droits
de propriété sur le produit logiciel. Le client sera considéré responsable par ce
fournisseur indépendant de toute violation de ces droits.
7. OPTIMA S.R.L. a le droit de mettre fin à cette licence avec effet immédiat en
cas de violation de la part du client des termes et des conditions ici reportées.
Lors du retrait de la licence, le client devra restituer toutes les copies du produit à
OPTIMA S.R.L. ou, si OPTIMA S.R.L. est d’accord, un certificat de destruction
des copies devra être fourni par le client à OPTIMA S.R.L.
8. Lors du retrait de la licence, le client, en cas de modification du produit logiciel
ou s’il a inclus le produit dans un autre programme logiciel, devra
alternativement enlever le produit logiciel ou une partie de celui-ci du programme
modifié et le restituer à OPTIMA S.R.L. ou fournir à OPTIMA S.R.L. un certificat
de destruction.
9. Si certaines dispositions contenues dans la présente licence d’exploitation
devaient être considérées non valables selon une norme de loi quelconque, le
reste du contrat restera valable et liant pour les parties.
10. La présente licence d’exploitation remplace tout accord existant
précédemment entre les parties. Tous les accords, droits, engagements et
promesses ici contenus sont liants et devront être respectés par les parties et ne
pourront être transférés ou cédés sans autorisation écrite préalable de l’autre
partie.
11. Le fait qu’une des parties tolère des comportements qui sont en violation
avec ce qui est prévu dans la présente licence d’exploitation ne constitue pas
une renonciation aux droits de la partie en accord avec la licence même.
12. Toutes les controverses pouvant naître de l’interprétation et exécution du
présent contrat seront déférées à un Collège Arbitral de trois membres, formé
par un représentant nommé par chacune des deux parties contractantes et par
un troisième membre qui fera office de Président du Collège Arbitral nommé en
accord par les deux premières ou, si cela n’est pas le cas, par le Président du
Tribunal de Bologna par instance de la partie la plus diligente. Ce Collège jugera
selon la procédure usuelle sauf autre forme et/ou procédure que, préalablement
au jugement, le Collège considérera plus opportun d’adopter.
GARANTIE LIMITEE
1. OPTIMA S.R.L. garantit que pour une période de 360 jours dès la date
d’achat, ce produit, si correctement installé sur l’ordinateur personnel, indiqué sur
cette confection, exécutera correctement ses instructions de programme.
OPTIMA S.R.L. ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel sera
ininterrompu ou exempt d’erreurs. Si ce produit logiciel ne devait pas être en
mesure d’exécuter les instructions du programme pendant la période de
garantie, le client restituera à OPTIMA S.R.L. les disquettes et le matériel ;
OPTIMA S.R.L. procédera à leur remplacement. Si OPTIMA S.R.L. ne devait pas
être en mesure d’effectuer le remplacement en un temps raisonnable, le client
aura le droit de recevoir en retour l’argent équivalent au prix d’achat en restituant
le produit et toutes les copies à OPTIMA S.R.L.
2. OPTIMA ne fournit, pour ce produit, aucune autre garantie ni expresse ni
implicite. OPTIMA S.R.L. nie spécifiquement la garantie de commerciabilité ou
d’aptitude pour une intention particulière.
3. Les moyens de protection ici prévus sont les seuls que le client peut exercer.
En aucun cas OPTIMA S.R.L. sera responsable pour dommages directs ou
indirects ou de toute autre nature et espèce subis par le client.
4. OPTIMA S.R.L. détient seule le pouvoir de décider s’il y a lieu ou non de
fournir un service d’assistance technique sur le produit, directement ou au moyen
de son propre réseau de vente.

Opty-Way 6.2
Comment contacter Optima S.r.l.

Lorsque le client nécessite d’assistance technique par référence au
fonctionnement correct du logiciel acheté, le client peut contacter la société
Optima S.r.l., en suivant les instructions suivantes :
Remplir en toutes ses parties la FICHE D’ENREGISTREMENT jointe à cette

documentation.
Renvoyer la FICHE D’ENREGISTREMENT à Optima S.r.l., par fax au numéro

+39 051 825182 ou par e-mail à l’adresse info@optima.it.
HORS DE LA PRESENCE DE L’ENREGISTREMENT DU PRODUIT

LOGICIEL CHEZ LA SOCIETE OPTIMA S.R.L., AUCUNE FORME
D’ASSISTANCE TECHNIQUE NE SERA GARANTIE POUR LE LOGICIEL
ACHETE.
Une fois l’enregistrement du progiciel acheté effectué, le client a droit à

prendre contact avec la structure technique d’assistance de Optima S.r.l., et
recevoir par voie téléphonique ou télématique l’assistance technique
nécessaire au fonctionnement correct du logiciel par lui acheté. L’assistance
technique sera fournie uniquement par référence au logiciel de la société
Optima S.r.l. et toute problématique concernant d’autres logiciels ou les
systèmes matériels est toujours exclue.
Assistance technique en post-garantie

A l’échéance des 12 mois de garantie fournie par Optima S.r.l., le client n’a
plus aucun droit d’accéder à l’assistance technique, ni téléphonique ni
télématique.
La société Optima S.r.l. met à la disposition de sa propre clientèle un paquet

de solutions commerciales capable de garantir le meilleur niveau d’assistance
et fonctionnalité de ses propres systèmes. Ces solutions sont :
HLT Service de Hot Line Téléphonique
AAS Service de Mise à jour et Assistance Programmes
La souscription à ses formes de contrats d’assistance est facultative, à

l’échéance des 12 mois de garantie fournis, mais elle est sûrement conseillée
pour le fonctionnement correct du logiciel acheté et surtout afin d’éviter
d’ennuyeux et coûteux arrêts de production.
Pour de majeurs renseignements sur les services d’assistance adressez-vous

à la structure commerciale de Optima S.r.l. ou aux structures commerciales
décentrées

Opty-Way 6.2
Conseils et Communications
Si vous avez des conseils, communications ou observations à faire sur le
système logiciel en votre possession, nous vous prions de remplir la fiche ci-
après et de la renvoyer à Optima S.r.l., par fax au numéro +39 051 825182
ou par e-mail à l’adresse info@optima.it, à l’attention de la direction
développement logiciel. Nous vous remercions par avance pour la gentille et
active collaboration.
NUMERO DE SERI E (NUMERO PROTECTION MATERIELLE)
NOM DU PRO DUIT VERSION
NOM DE LA SOCI ETE SIGNATURE
OBSERVATIONS

Opty-Way FRA

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Opty-Way FRA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Optimization Technologies for Cutting

Copyright © 1997-2009 Optima S.r.l.

Le contenu de ce manuel se réfère à toute la gamme de produits Optima pour le

Le programme OPTY-WAY représente le point de repère en ce qui concerne

La réalisation du progiciel en question est le résultat de plusieurs années

Toutes les procédures ont été complètement automatisées et autoguidées,

OPTY-WAY a été développé entièrement à 32 bits sur le système opérationnel

Magasin de Plateaux et Intercalaires

Post-Processor (En Option)

Rack-Way (En Option)

Doors-Way (En Option)

Vitraux (En Option)

Bar-Way (En Option)

TV-Way (En Option)

Optistrato (En Option)

Qualités minimum requises pour Opty-Way

Qualités requises recommandées pour Opty-Way

Au cas où les caractéristiques techniques de votre ordinateur ne

Connexion de la clé matérielle de protection

La clé parallèle de protection doit être insérée directement sur le port de

NOTE Il est impossible d’utiliser le programme d’optimisation si la clé

1. Insérer le disque dans le lecteur de CD-ROM.

IV - STRUCTURE DE DOSSIERS ET FICHIERS

OPTIOPS (En Option)

OPTIOTH (En Option)

SHAPE (En Option)

Copier dans le vieux dossier du programme les dossiers suivants :

Ainsi que les suivants :

Les menus disponibles sont les suivants:

Ordres : Permet d’introduire des données de découpe relatives à des

La barre de menus offre en outre les fonctions suivantes :

Fichier : Permet l’accès à la Configuration, à la sélection de la langue et de

Les menus suivants, en outre, s’affichent en fonction de l’onglet sélectionné.

Ordres: Visible depuis le menu Ordres.

La barre d’état affiche aussi des informations sur le programme :

N.S. : Représente le numéro de la clé matérielle en usage. En cas

VI - PERSONNALISATION DES GRILLES

Cette fonction permet aussi de définir quels Inspecteurs afficher à côté de la

NOTE : L’image se réfère au menu Ordres. La même fonction est toutefois

Par défaut, deux configurations sont disponibles :

Le fanion « Synchroniser triage » sert à aligner les données affichées sur

Il est possible de créer autant de groupements qu’on souhaite.

Le fanion « Afficher case des groupements » permet d’activer ou désactiver

Si cette fonction est activée, à côté de chaque champ du tableau s’affiche un

Il est aussi possible d’appliquer un filtre personnalisé avec l’option Custom. La

Les deux champs à gauche indiquent le type d’opération à effectuer. Les

NOTE : Toutes les images et les exemples de cette section se réfèrent au

Il est possible de choisir 3 types différents de fichiers d’exportation :

A l’ouverture du menu Ordres l’écran ci-dessous s’affiche :

Comme on le voit dans la figure, la page « Ordres » contient deux onglets :

Le premier est un tableau récapitulatif qui permet d’afficher rapidement tous

NOTE : Il est possible de supprimer les Inspecteurs, en tout ou en partie, en

Le deuxième onglet est un tableau qui permet l’introduction de nouveaux

Introduction des ordres

Standard – introduction de toutes les données relatives à volumes, pour ainsi

Vitrage isolant – possibilité d’introduction d’un nombre illimité de volumes

La gestion Ordres se présente donc comme un « récipient » dans lequel

Comme mis en évidence dans le diagramme, la séquence prévoit

Il faut remarquer que pendant la phase de mise en traitement non seulement

Grille des ordres

Etat : Indique l’état de la ligne d’ordre.<0} L’état peut être : « A usiner » ou

Prior. : Représente la priorité d’utilisation de la position par rapport aux

introduisant, par exemple, « 1 », il est automatiquement reconnu et imprimé

NOTE : Il est possible d’activer ou désactiver l’affichage de chaque champ.