Notes :

A A" B C C' D E F F' G 1-

219 146 165 175 168 233 233 330 18 2-

365 507 233 582 3-

20 345 20 487 20 213 20 213 20 348 4-

5-
A-7 LG 20x40 B-7 C-7 D-7
7 7

20

20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20) 6-
+0.00
IBS n'aura aucune responsabilité sur l'emploi de ce

140
168

168

168
document, autre que celle pour laquelle il a été
conçu et préparé.
D-5" E-5" F-5" LG 20x40
Ne pas changer d'échelle ce dessin.
G-5" Toutes les côtes devront être révisées sur site.

20
5" (20x20) (20x20) (20x20)
+0.00 (50cm) 5" Toute remarque due à erreur ou divergence sur le
document, devra être transmise à l'attention de IBS
à l'adresse ci-dessous.

+0.00
20x40

20x40

173
185

185

185
603
583

LG

LG
E-5 F-5 LG 20x40 G-5 International Building Service
5 5

20
(20x20) (20x20) (20x20)
28

28
54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville
4" +0.00 4"

+0.00
Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19

20x40

20x40
RCCM-BZV 14-B-5398

+0.00

+0.00
mail: ibscongo@ibs-entreprise.com
168

168
Site web: www.ibs-entreprise.com

LG

LG
C-4' LG 20x40 D-4' E-4' F-4'

20x40
4' 4'

395

415
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
+0.00 REPUBLIQUE DU CONGO
55

55
A-4 LG 20x40 B-4
4 4 Unité-Travail-Progrès
20

(20x20) (20x20)

LG
+0.00

+0.00
20x40
Projet:
165
165
145

165
PROJET DE CONSTRUCTION D'UN

LG
A-3 B-3 C-3 D-3 LG 20x40 F-3 G-3 BATIMENT R+2 AVEC MEZZANINE A
3 3
20

20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20) USAGE DE BUREAUX - E²C OYO
+0.00
20x40
+0.00

ETUDES STRUCTURELLES DES

ELEMENTS PORTEURS
LG

+0.00
20x40
343
343
323

343
LG 20x40 Maitre d'Ouvrage:

+0.00

LG
+0.00
20x40
A-2 LG 20x40 B-2 C-2
2 2
20

(20x20) (20x20) (20x20)

+0.00

738

758
LG
+0.00 Bureau d'Etudes Techniques:
LG 20x40
20x40

+0.00
LG

International Building Service

BTP-Consulting-Environnement
415
415
395

415
International Building Service RCCM-BZV 14-B-5398
54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville mail: ibscongo@ibs-
Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19 entreprise.com
LG 20x40 Site web: www.ibs-entreprise.com

+0.00 Maitre d'Oeuvre:

A-1 LG 20x40 C-1 D-1 LG 20x40 G-1

1 1
20

20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
+0.00 +0.00
121

121
178

198
D-1d
LG

1d 1d Entreprise:
258

40 (20x20)
293

20x
20x
+0
55 41 77

55 41 77
LG LG 20x40
.00

40

1-C 40 0 1-C

50 61 20
20x .0
+0

55 41
C-1b +0.00
1b LG 1b
.00 (20x20)
A"-1a +0
1a 1a
50

(50cm)
Description Plan:

PLAN DE COFFRAGE
20 184 50 276 20 1137 20 DALLAGE SOL

530 342 815

Indice Date Descriptions Calcul Ech. Dessin Vér. App.
219 146 165 175 168 233 233 330 18 1:
100

A A" B C C' D E F F' G

Discipline Emetteur Phase N° Plan Indice

STR I.B.S APD 001

01-PLAN DE COFFRAGE DALLAGE SOL.
1 Ce document reste soumis aux textes en vigueur concernant la propriété artistique. Il ne
1 : 100 peut en aucun cas être reproduit et / ou communiqué sans autorisation express et écrite.
/2018
01.08.14
 Notes :
1-

A A" B C C' D E F F' G 2-

3-
219 146 165 175 168 233 233 330 18
4-
365 507 233 233 330 18
5-
20 345 20 487 20 213 20 213 20 295 50
6-
A-7 Poutre 20x40 B-7 D-7

15x20
7 7 IBS n'aura aucune responsabilité sur l'emploi de ce

20

20
(20x20) (20x20) (20x20) document, autre que celle pour laquelle il a été
+3.30 conçu et préparé.
Ne pas changer d'échelle ce dessin.

140
168

168
168
Toutes les côtes devront être révisées sur site.

Poutre
Toute remarque due à erreur ou divergence sur le
D-5" E-5" F-5" Poutre 20x40 G-5"
document, devra être transmise à l'attention de IBS
à l'adresse ci-dessous.
5" (20x20) (20x20) (20x20)
5"

50
+3.30 (50cm)

20x40

20x40
DALLE 20 cm

+3.30

+3.30
Niv = +3.30
185

185
185
143
S = 168.43 m² International Building Service

Poutre
603
583
Ep = 0.200 G-5 54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville

Poutre
D-5 E-5 F-5 Poutre 20x40 Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19

20x40
(20x20)
5 5

20
RCCM-BZV 14-B-5398

+3.30
(20x20) (20x20) (20x20)
28

28
15x20
4" +3.30 4" mail: ibscongo@ibs-entreprise.com

20x40
20x40
+3.30
Site web: www.ibs-entreprise.com

Poutre
168

168
Poutre

Poutre
Poutre
REPUBLIQUE DU CONGO

15x20
C-4' Poutre 20x40 D-4' E-4' F-4' Unité-Travail-Progrès
4' 4'

395
415
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
20x40 +3.30
55

55
A-4 Poutre B-4

+3.30
4 4

20x40
20

+3.30
Projet:
(20x20) (20x20)

Poutre
+3.30 PROJET DE CONSTRUCTION D'UN

+3.30
BATIMENT R+2 AVEC MEZZANINE A
165

165
145

165
Poutre
USAGE DE BUREAUX - E²C OYO
A-3 Poutre 20x40 B-3 C-3 D-3 Poutre 20x40 F-3 G-3
3 3
20

20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
+3.30 +3.30
ETUDES STRUCTURELLES DES
20x40

ELEMENTS PORTEURS

20x40
+3.30
+3.30

Maitre d'Ouvrage:
Poutre
343

323

343
Poutre 20x40
Poutre

+3.30
20x40
20x40 +3.30
Bureau d'Etudes Techniques:
A-2 Poutre B-2 C-2

20x60
2 2
20

(20x20) (20x20) (20x20)

Poutre

+3.30
758

738
758
Poutre 20x40
International Building Service

Poutre
+3.30
BTP-Consulting-Environnement
International Building Service RCCM-BZV 14-B-5398
54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville mail: ibscongo@ibs-
Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19 entreprise.com
Site web: www.ibs-entreprise.com
415

395

415
Maitre d'Oeuvre:
Poutre 20x40
+3.30

G-1
A-1 Poutre 20x40 C-1 D-1 Poutre 20x60 (20x20)
1 1
20

502020 97 20 101 20
(20x20) (20x20) (20x20)
+3.30 +3.30
Entreprise:
121

121
121
D-1d
238
218

1d 40 (20x20) 1d
20x

+3.30
utre
117

55 117
Po .30

173
+3
1b 1b
502020

Description Plan:
55

55

A"-1a
1a (50cm) 1a PLAN DE COFFRAGE PH
RDC
20 184 50 276 20 322 20 795 20
219 311 342 815 Indice Date Descriptions Calcul Ech. Dessin Vér. App.

1:
219 146 165 175 168 233 233 330 18 100

A A" B C C' D E F F' G

Discipline Emetteur Phase N° Plan Indice

STR I.B.S APD 002

02-PLAN DE COFFRAGE PH-RDC.
1 Ce document reste soumis aux textes en vigueur concernant la propriété artistique. Il ne
peut en aucun cas être reproduit et / ou communiqué sans autorisation express et écrite.
/2018
1 : 100 01.08.14
 Notes :
1-
A' A A" B C C' D E F F' G
2-
80 219 146 165 175 168 233 233 330 18
80 365 165 342 233 233 330 3-

20 60 20 345 20 487 20 213 20 213 20 295 50 4-

Poutre 20x40 5-
7' 7'

1059 20

20 59 20
+6.15

79
79

79
79
A-7 B-7 Poutre 20x40 D-7 6-
7 (20x20) (20x20)
+6.15
(20x20) 7 IBS n'aura aucune responsabilité sur l'emploi de ce

15x20
document, autre que celle pour laquelle il a été

+6.15

140
conçu et préparé.

168

168
Ne pas changer d'échelle ce dessin.
Toutes les côtes devront être révisées sur site.
D-5" E-5" F-5" Poutre 20x40

Poutre
Toute remarque due à erreur ou divergence sur le
G-5"

20
5" 5"

343
document, devra être transmise à l'attention de IBS

353

353
(20x20) (20x20) (20x20)

20x40
+6.15 (50cm) à l'adresse ci-dessous.

+6.15

20x40

20x40
+6.15

+6.15

173
185

185
Poutre
G-5 International Building Service

Poutre

Poutre
Poutre 20x40 D-5 E-5 F-5 Poutre 20x40 (20x20) 54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville
5 20
5

20
(20x20) (20x20) (20x20) Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19
28
28

28
4" +6.15 +6.15 4" RCCM-BZV 14-B-5398

20x40

20x40
+6.15
mail: ibscongo@ibs-entreprise.com

15x20

+6.15
+6.15
Site web: www.ibs-entreprise.com
168

168
15x20
230
223

Poutre

Poutre
20x40

Poutre
C-4' Poutre D-4' E-4' F-4' REPUBLIQUE DU CONGO
4' 4'

395
415
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20)

Poutre
Unité-Travail-Progrès
20x40 +6.15
55

55
A-4 Poutre B-4

+6.15
4 4
20

(20x20) (20x20)
+6.15 Projet:

PROJET DE CONSTRUCTION D'UN

165
165
145

165
BATIMENT R+2 AVEC MEZZANINE A
A-3 B-3 C-3 D-3 Poutre 20x40 F-3 G-3 USAGE DE BUREAUX - E²C OYO
3 3
20

20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
+6.15

+6.15
20x40

DALLE 20 cm ETUDES STRUCTURELLES DES

20x40
+6.15

ELEMENTS PORTEURS

20x40
+6.15
20x40

20x40
+6.15
Niv = +6.15

+6.15
S = 261.55 m²
Poutre

Maitre d'Ouvrage:
343
343
323

323
343
343
Ep = 0.200

Poutre

Poutre
Poutre

Poutre
A-2 B-2 C-2 D-2 Poutre 20x40
2 2
20

20
Bureau d'Etudes Techniques:
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
+6.15
90

90
1' 1'
Pou

B-1e International Building Service

40
tre

20x BTP-Consulting-Environnement
(20x20)
Pou

40 tre International Building Service RCCM-BZV 14-B-5398

20x

20x Pou 54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville mail: ibscongo@ibs-

415
395

395
415
tre

entreprise.com
re Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19
out
40

.15
Site web: www.ibs-entreprise.com
P .15 +6
20x
325

325
+6

+6 Maitre d'Oeuvre:
.1

40
5

A-1 Poutre 20x40 C-1 D-1 Poutre 20x60 G-1

1 1
20

502020 98 20 100 20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
+6.15 +6.15
1e

120
121

121
Entreprise:
D-1d
40
Pou

1d 20x 1d
258

(20x20)
293

tre

tr e
+6

Pou

118
117

117
.15
20x
.15

+6
40

1b 1b
55

55
55
A"-1a
1a 1a
Description Plan:
50

(50cm)
PLAN DE COFFRAGE PH
R+1

20 184 50 276 20 322 20 795 20

Indice Date Descriptions Calcul Ech. Dessin Vér. App.
219 311 342 815 1:
100

80 219 146 165 175 168 233 233 330 18

A' A A" B C C' D' D E F F' G

Discipline Emetteur Phase N° Plan Indice

STR I.B.S APD 003

03-PLAN DE COFFRAGE PH-R+1.
1 Ce document reste soumis aux textes en vigueur concernant la propriété artistique. Il ne
peut en aucun cas être reproduit et / ou communiqué sans autorisation express et écrite.
1 : 100 /2018
01.08.14
 Notes :
1-

A' A A" B C C' D E F F' G 2-

80 219 146 165 175 168 233 233 330 18
3-
445 165 175 168 233 233 330
4-
20 425 20 487 20 213 20 213 20 295 50
5-
A'-7' Poutre 20x40 B-7'
7' 7'

20

20 59 20
(20x20) (20x20)
+9.45 6-

79

79
79
B-7 Poutre 20x40 D-7
7 7

15x20
IBS n'aura aucune responsabilité sur l'emploi de ce
(20x20) (20x20)
document, autre que celle pour laquelle il a été
+9.45 conçu et préparé.
DALLE 20 cm

+9.45
Ne pas changer d'échelle ce dessin.

140
168

168
Niv = +9.45 Toutes les côtes devront être révisées sur site.

Poutre
S = 258.32 m² G-5" Toute remarque due à erreur ou divergence sur le
20x40

432
412
D-5" E-5" F-5" Poutre (50cm) document, devra être transmise à l'attention de IBS
Ep = 0.200

20
à l'adresse ci-dessous.
5" 5"

353
(20x20) (20x20) (20x20)
+9.45

20x40
+9.45

+9.45

173
185

185
International Building Service

Poutre
54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville
5 A'-5 Poutre 20x40 B-5 E-5 F-5 Poutre 20x40 G-5 5 Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19

20

20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20) RCCM-BZV 14-B-5398

20x40
28
28

28
4" +9.45 4" mail: ibscongo@ibs-entreprise.com

+9.45

20x40
Site web: www.ibs-entreprise.com

+9.45
168

168
Poutre
20x40 REPUBLIQUE DU CONGO
F-4'

Poutre
C-4' Poutre 20x40 D-4' E-4' Unité-Travail-Progrès

20x40

+9.45
4' 4'
395

(20x20)

395
415
(20x20) (20x20) (20x20)

+9.45
388

Poutre

+9.45
Projet:

PROJET DE CONSTRUCTION D'UN

Poutre
220

220
BATIMENT R+2 AVEC MEZZANINE A
USAGE DE BUREAUX - E²C OYO
A'-3 A-3 B-3 C-3 Poutre 20x40 D-3 G-3
3 3
20

20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
+9.45

+9.45
ETUDES STRUCTURELLES DES

20x40

20x40
ELEMENTS PORTEURS

20x40
20x40

+9.45
20x40
+9.45

+9.45
255
255
235

235
255
255
Maitre d'Ouvrage:

Poutre

Poutre
Poutre
Poutre

+9.45

Poutre
A-2' Poutre 20x40
2' 2'
20

20 68 20
(20x20)
+9.45
88

88
88
D-2 Poutre 20x40 F-2 G-2 Bureau d'Etudes Techniques:

2 (20x20)
+9.45
(20x20) (20x20) 2
C-1'
90

90
(20x20) Poutre 20x40
1' B-1e 1' International Building Service
(20x20) +9.45 D-1b' BTP-Consulting-Environnement
40 (20x20) International Building Service RCCM-BZV 14-B-5398

20x
503
483

mail: ibscongo@ibs-
+9

54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville

40
entreprise.com
re Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19

20x out
.45

395
415
Site web: www.ibs-entreprise.com
P
tre
Pou 5 5
325

325
Maitre d'Oeuvre:
+ 9.4 +9
.4
D'-1b'
(20x20)

A-1 D-1 Poutre 20x60 G-1

1 1
Pou
20

20 100 20
(20x20) (20x20) (20x20)
+9.45
tre

1e

120
121

121
Entreprise:
+9

20x
Pou

20x40
.4

Poutre D-1d
5

1d 1d
tre

40
+9
258

(20x20)
293

+9.45
.4

20x
5
173

173
40

.45
1b' A"-1a +9 Description Plan:

1a 1a PLAN DE COFFRAGE PH
50

(50cm)
R+2
20 184 50 619 20 795 20
219 654 815 Indice Date Descriptions Calcul Ech. Dessin Vér. App.

1:
80 219 146 165 175 168 233 233 330 18 100

A' A A" B C C' D' D E F F' G

Discipline Emetteur Phase N° Plan Indice

STR I.B.S APD 004

04-PLAN DE COFFRAGE PH-R+2.
1 Ce document reste soumis aux textes en vigueur concernant la propriété artistique. Il ne
1 : 100 peut en aucun cas être reproduit et / ou communiqué sans autorisation express et écrite.
/2018
01.08.14
 Notes :
1-

2-
A' A A" B C C' D E F F'G
80 219 146 165 175 168 233 233 330 18 3-
445 165 342 233 233 330 4-
20 425 20 145 20 322 20 213 20 213 20 295 50
5-
A'-7' Poutre 20x40 B-7'
6-
7' 7'

20

20 59 20
(20x20) (20x20)
+12.75

79

79
79
B-7 D-7 IBS n'aura aucune responsabilité sur l'emploi de ce
Poutre 20x40
7 (20x20) (20x20) 7 document, autre que celle pour laquelle il a été
conçu et préparé.
+12.75 Ne pas changer d'échelle ce dessin.
Toutes les côtes devront être révisées sur site.

140
168

168
168
Toute remarque due à erreur ou divergence sur le
document, devra être transmise à l'attention de IBS

432
412
D-5" E-5" F-5" Poutre 20x40 G-5"
à l'adresse ci-dessous.

5" (20x20) (20x20) (20x20)

5"

50
(50cm)
+12.75

20x40

20x40
+12.75
International Building Service
185

185
185
143
54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville

Poutre
Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19

Poutre
A'-5 Poutre 20x40 B-5 D-5 E-5 F-5 Poutre 20x40 G-5 RCCM-BZV 14-B-5398
5 5
20

20
(20x20) (20x20) (20x20) mail: ibscongo@ibs-entreprise.com
28

28
4" 4"
(20x20) (20x20) (20x20)
+12.75 +12.75

20x40
Site web: www.ibs-entreprise.com

20x40

168
REPUBLIQUE DU CONGO

Poutre

20x40
+12.75
Unité-Travail-Progrès
Poutre
C-4' Poutre 20x40 D-4' E-4' F-4'

20x40
4' 4'
415
395

395
415
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20)

+12.75
388

+12.75 Projet:

20x40

Poutre
PROJET DE CONSTRUCTION D'UN

Poutre

+12.75
BATIMENT R+2 AVEC MEZZANINE A

220
USAGE DE BUREAUX - E²C OYO

Poutre
A'-3 B-3 C-3 Poutre 20x40 D-3 F-3 G-3
3 3
20

20
(20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20) (20x20)
+12.75 ETUDES STRUCTURELLES DES

+12.75
ELEMENTS PORTEURS
20x40

20x40
+12.75

Maitre d'Ouvrage:

20x40
255
255
235

235
255
255
+12.75
+12.75

+12.75
Poutre

Poutre
Poutre
D-2' Poutre 20x40 F-2' G-2'
2' 2'
20

20
(20x20) (20x20) (20x20)
+12.75 +12.75 Bureau d'Etudes Techniques:
178

178
5
2.7

20x40
+1

C-1' Poutre 20x40 International Building Service

+12.75

DALLE 20 cm
1' (20x20)
1' BTP-Consulting-Environnement
Poutre

+12.75 Niv = +12.75 International Building Service RCCM-BZV 14-B-5398

54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville mail: ibscongo@ibs-
Pou

S = 287.09 m² entreprise.com
503
483

483
503
Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19
Site web: www.ibs-entreprise.com
tre

Ep = 0.200
20x

Maitre d'Oeuvre:
325

325
40
+1

Pou
2.7

tre
5

20x
+1

A-1 D-1 Poutre 20x60 G-1

40
2.7

1 1
20

20 100 20
(20x20) (20x20) (20x20)
5

Entreprise:
+12.75
1e
121

121
121
Poutre 20x40 D-1d
1d 1d
258

(20x20)
293

+12.75
Pou
173

173
40
tre

re 20x Description Plan:

1b'
20x

t
A"-1a Pou PLAN DE COFFRAGE PH
1a 5
1a
40
50

(50cm) 2.7 R+3

+1

20 184 50 619 20 795 20 Indice Date Descriptions Calcul Ech. Dessin Vér. App.

1:

219 654 815

100

80 219 146 165 175 168 233 233 330 18

A' A A" B C C' D' D E F F' G Discipline Emetteur Phase N° Plan Indice

STR I.B.S APD 005

05-PLAN DE COFFRAGE PH-R+3.

1
Ce document reste soumis aux textes en vigueur concernant la propriété artistique. Il ne
peut en aucun cas être reproduit et / ou communiqué sans autorisation express et écrite.
/2018
1 : 100 01.08.14
 Notes :
1-

2-
Dalle B.A Etage 2
+9.45
3-
21
4-

20
20

40
19 Poutre B.A 5-

G +9.05
18
Escalier BA 6-
17
16 IBS n'aura aucune responsabilité sur l'emploi de ce
document, autre que celle pour laquelle il a été
15
Poutre Palière conçu et préparé.
Ne pas changer d'échelle ce dessin.
14
Toutes les côtes devront être révisées sur site.
13 Toute remarque due à erreur ou divergence sur le
document, devra être transmise à l'attention de IBS
12 à l'adresse ci-dessous.
11

330
10

310
Poteau B.A

290
9 International Building Service
+9.45 8 54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville
Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19
7
G-5 RCCM-BZV 14-B-5398
5 (20x20) 5 6 mail: ibscongo@ibs-entreprise.com
Site web: www.ibs-entreprise.com
5
4

16 3 REPUBLIQUE DU CONGO
Unité-Travail-Progrès
21 20 19 18 17 2
+6.15
15 1
Projet:
DALLE 20 cm
PROJET DE CONSTRUCTION D'UN
Niv = +9.45

20

20
S = 258.32 m² 14 BATIMENT R+2 AVEC MEZZANINE A
Ep = 0.200 USAGE DE BUREAUX - E²C OYO
13

12 Section Escalier ETUDES STRUCTURELLES DES

3 ELEMENTS PORTEURS

11
1 : 40 Maitre d'Ouvrage:

10 Escalier

9
Poutre B.A Bureau d'Etudes Techniques:

Dalle B.A Etage 2 International Building Service

BTP-Consulting-Environnement
3 HAUT 2 3 4 5 6 7 International Building Service RCCM-BZV 14-B-5398
54 Avenue de l'Indépendance / Centre-Ville mail: ibscongo@ibs-
Tel: (+242) 05 697 49 49 / 06 812 12 19 entreprise.com
006 Site web: www.ibs-entreprise.com

Maitre d'Oeuvre:

G-3
3 (20x20) 3

Entreprise:

Poteau B.A

Description Plan:

DETAIL ESCALIER EN B.A

Détails Escalier B.A Dalle B.A Etage 1
1 G
1 : 40
Indice Date Descriptions Calcul Ech. Dessin Vér. App.

1:
40

Discipline Emetteur Phase N° Plan Indice

STR I.B.S APD 006

{3D} Copie 1 Ce document reste soumis aux textes en vigueur concernant la propriété artistique. Il ne

2 peut en aucun cas être reproduit et / ou communiqué sans autorisation express et écrite.
/2018
01.08.14