PERISHABLE WAIVER

NOTICE TO SHIPPER
EXONÉRATION CONCENANT LE FRET
PÉRISSABLE
AVIS À L’EXPÉDITEUR

ACF295A (2008-05)

While most Air Canada Each package must be

Cargo stations have cool legibly and durably
room facilities, they are marked with the name
not equipped with and address of the
freezers. shipper and the
consignee.

Air Canada shall not be

held liable for loss of Shipper’s
or damage to goods Signature THE
shipped by reason of FRESH WAY S.A.S
failure to comply with Date 23 DE
special and or DICIEMBRE DE 2016
unreasonable handling
instructions provided AWB 014-43128400
by the shipper whether
on the air waybill or
elsewhere.

The shipper is Quoique la plupart des

responsible for ensuring escales d’Air Canada
that the cargo is packed Cargo disposent de
in an appropriate way for chambres froides, elles
air carriage so as to ne sont pas équipées de
ensure that it can be congélateurs.
carried safely with
ordinary care in handling Air Canada décline
and so as not to injure or toute responsabilité
damage any persons, quant à la perte ou à
goods or property. l’avarie du fret
découlant du non-
Packaging must be of a respect de consignes
standard that will help de traitement spéciales
maintain the condition of ou déraisonnables
the contents and fournies par
minimize the effects of l’expéditeur, qu’elles
transportation time and figurent sur la lettre de
environmental change. transport aérien ou
ailleurs.
Il incombe à l’expéditeur
de s’assurer que l’envoi
est emballé de façon à
pouvoir être acheminé
par voie aérienne en
toute sécurité, selon des
consignes de traitement
ordinaires et sans
causer de blessures ou
de dommages.

L’emballage doit
répondre à des normes
qui permettront de
protéger le contenu de
l’envoi et de réduire au
minimum les effets du
temps de transport et
des changements
d’environnement.

Chaque colis doit porter

le nom et l’adresse de
l’expéditeur et du
destinataire, écrits
lisiblement et au moyen
d’une encre indélébile.

Sign
ature THE FRESH
..de l’expéditeur
WAY S.A.S
Date
23 DE
LTA
DICIEMBRE DE
2016
014-43128400