Catalogue PDF Lavor - Continuer

www.ceprop.
fr
Catalogue
Tél.05.45.92.43.84
Nettoyeurs haute pression
www.ceprop.fr
Pompes et motopompes
BL4 21-200
Une étude comparative approfondie pour
chaque élément structurel : • Pistons céramiques à faible usure •
Bielle à faible frottement, fabriquée en alliage d'aluminium; en
deux pièces pour faciliter le montage • Charge minimale sur les
roulements coniques (par étalonnage électronique de rotation
de l'arbre de commande) • Très faible température de service,
grâce au refroidissement à l'eau du moteur • D'un débit pouvant
atteindre 21 l/min.
NV2M 15-130 NX2M 9-130 BX2M 9-130 BX2 13-200 BX4 11-150 BL4 12-160 BX4 15-200 BL4 21-200
Type de pompe Axial Linéaire Axial Linéaire
Tête Aluminium nickelé Laiton

Plaque
oscillante Aluminium – Acier –
Matériau
Bielle Aluminium Aluminium

– –
Clapets Résine thermoplastique Résine thermoplastique avec plaque en acier inox
Pistons Acier inox Acier inox et céramique Céramique
Ø pistons 12 mm 15 mm 15 mm 15 mm 18 mm 15 mm 18 mm 20 mm
d'étancheité
Haute press. Forme en "U" en CN Forme en "U" en CN

Joints
Forme en "U" en CN
Basse press.
Vanne by-pass Intégrée au siège séparé Séparé

Régulateur de sur by-
pression pass
– Intégrée
Pression max.
de service 130 bar 130 bar 130 bar 200 bar 150 bar 160 bar 200 bar 200 bar
Débit maximal
15 l/min 9 l/min 9 l/min 13 l/min 11 l/min 12 l/min 15 l/min 21 l/min
Aspiration du
détergent Basse pression Pression haute/basse
2 Pôles refroidi 2 Pôles refroidi 2 Pôles refroidi 2 Pôles refroidi 4 Pôles refroidi 4 Pôles refroidi à Poles refroidi H2O 4 Poles refroidi H2O
Moteur à l'air max 2,6 Kw à l'air max 2,6 Kw à l'air max 2,6 Kw à l'air max 4,7 Kw à l'air max 3,7 Kw l'air max 4,0 Kw max 7,0 Kw max 9,4 Kw
Arrêt total Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible
4
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

NV2M 15-130 BX4 11-150
Tête de pompe nickelée

avec un haut débit réglable, moteur
monophasé à 2 pôles (2,6 kW).
Le modèle de base le plus innovant du monde :
il associe les deux phases de nettoyage (dégraissage = haute Pompe électrique tête en laiton, moteur
pression / rinçage rapide = débit élevé) jusqu'à 15 l/min monophasé ou triphasé à 4 pôles jusqu'à 3,7 kW.
comme les machines triphasées. Une vitesse de 1450 tr/min (50Hz), permettant un faible
frottement et un très faible niveau sonore, même avec sa
NX2M 9-130/BX2M 9-130 construction simple. Elle peut supporter une utilisation intensive
et en continu dans le niveau monophasé.
BL4 12-160
Tête de pompe linéaire en laiton,

Pompe électrique nickelée ou à tête Moteur monophasé ou triphasé à 4 pôles jusqu'à 4 kW.
en laiton. Moteur monophasé à 2 pôles (2,6 kW). Pompe à bielle, bon rapport performance / compétitivité dans
Pompe professionnel compacte, avec des composants de la catégorie de moteurs à 12 litres 4 pôles.
grande qualité.
BX4 15-200
BX2 13-200
Pompe électrique axiale à tête en

Pompe électrique à tête en laiton. laiton. Moteur à 4 pôles
Moteur monophasé ou triphasé à 2 pôles jusqu'à 4,7 kW. mono ou triphasé refroidi à l'eau,
C'est la pompe à 2 pôles la plus solide du marché (renforcée par structure simple et performances : haut niveau jusqu'à 15
des joints en tissus caoutchoutés, clapets avec plaques en acier inox, l/min. L'utilisation d'un moteur refroidi à l'eau réduit la
pistons en revêtement céramique), surpassant les pompes à 4 pôles des température de service, supportant une marche en continue
concurrents. dans des conditions très sévères.
5
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nettoyeur haute pression eau froide
Rendement, fiabilité, sécurité et simplicité

d'utilisation sont les facteurs de base pour le choix
réfléchi d'un produit professionnel. Sur la base
de ces standards, Lavor Pro a conçu une série
de nettoyeurs professionnels à haute pression,
afin d'harmoniser, à travers des produits d'une
technique de pointe, un hygiène parfait et propre
avec l'économie du temps et de la main d'œuvre.
Nous sommes des fabriquants : depuis l'expérience

jusqu'à la connaissance
Dans le marché des nettoyeurs à haute pression, les sociétés

sont divisées en celles qui achètent des composants pour
assembler des produits et les fabriquants, qui ont une R et D sur
tous les composants des produits.
Lavorwash fabrique la totalité des composants de ses nettoyeurs
à haute pression : pour répandre la connaissance des produits,
la culture et l'expérience au sein de la société; pour surveiller
l'ensemble du cycle de fabrication; d'adopter immédiatement
les améliorations éventuelles; une meilleure flexibilité pour
répondre aux exigences du marché en temps réel.
Quel nettoyeur à haute pression faut-il choisir?

une meilleure pression ou un meilleur débit?
Les bons critères pour définir les performances d'un nettoyeur à

haute pression est l'efficacité de nettoyage.
Les éléments qui influent sur ce paramètre sont (la quantité
d'eau utilisée par la pompe dans l'unité du temps) et la pression
(h/b puissance de l'eau en surface). Plus le débit est élevé et plus
le cycle de nettoyage est rapide (moins de temps de rinçage);
plus la pression est élevée, et plus le nettoyage est approfondi
(un meilleur dégraissage). Pour quelle conception faut-il opter? une
On insiste souvent sur la pression uniquement (car la dimension construction horizontale ou verticale?
de la pompe et les coûts conséquents de fabrication sont plus
bas), mais le débit est aussi important que la pression. La conception d'un nettoyeur haute pression à eau froide
peut avoir un développement horizontal (ex. ONTARIO) ou
Quelle pompe faut-il choisir? une linéaire vertical (ex. MICHIGAN) et la position de la pompe aussi suit
(vilebrequin) ou une axiale? l'orientation de la structure.
Le développement vertical est beaucoup plus ergonomique pour
Il n'y a pas de technologie meilleure, car les deux solutions l'utilisateur, car le déplacement et le stockage de la machine
peuvent avoir les mêmes performances et durée de vie. Ce sont beaucoup plus faciles, mais ces avantages soulèvent des
qui détermine la qualité de la pompe c'est la qualité du projet coûts de fabrication.
lui-même (linéaire ou axial) et des composants utilisés; pour Le développement horizontal permet éventuellement un entretien
cette raison Lavorwash a décidé de développer les deux plus facile de la pompe, une meilleure stabilité et un coût de
technologies, en prenant en considération une conception qui fabrication plus faible.
garantit une marge de sécurité et de fiabilité.
6
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

• Pompe axiale : • Aspiration du détergent à haute

Le mouvement des (3) pistons s'effectue par pression :
rotation d'une plaque d'oscillation inclinée Les produits chimiques (circulant dans la pompe)
(avance) et de ressorts (rappel). L'axe longitudinal sont alimentés à la pression de service de la
des pistons (placés à 120° l'un de l'autre) est coaxial à l'axe de machine. Il est possible de répandre le détergent dans des
rotation du moteur. De conception simple, il y a peu de pièces zones loin de l'utilisateur.
en mouvement.
• Aspiration du détergent à basse
• Pompe linéaire : pression :
Le mouvement des (3) pistons s'effectue par Les produits chimiques (qui ne circulent plus dans
un mécanisme de bielles et vilebrequin. L'axe la pompe, mais sont aspirés par effet VENTURI)
longitudinal des pistons (placés au même niveau réduisent la pression de service de la machine. Il est possible
ou linéaire) est perpendiculaire à l'axe de rotation du moteur. Il d'alimenter le détergent à l'aide d'un jet large sur les zones
est plus flexible pour supporter des débits élevés (à partir de 21 près de l'utilisateur.
l/min) et il a un amorçage meilleur.
• Compartiment du détergent :
• Moteur refroidi à l'eau : La machine est équipée d'un compartiment
L'eau circule dans le moteur à travers le de détergent. Il n'est pas nécessaire d'avoir
serpentin en inox, ceci permet un meilleur des compartiments externes qui diminuent les
échange thermique (et donc un refroidissement) mouvements.
que par air dans les pays où l'eau peut atteindre 60°C. Ceci
permet une baisse de température de service du moteur et des • Compartiment double du détergent :
éléments mécaniques de la pompe, assurant une meilleure La machine a deux compartiments incorporés
fiabilité et une plus longue durée de vie. de détergents, pour alimenter deux produits
chimiques différents à l'aide d'un sélecteur
• Clapet thermique : double. Il n'est pas nécessaire de vider le compartiment en cas
Quand la gachette du pistolet est lachée, c'est de besoin d'un autre produit chimique qui fait diminuer les
la même quantité d'eau qui circule à travers la pompe (by-pass) mouvements.
qui s'échauffe et tôt ou tard endommagera les joints du clapet.
Avec ce système totalement mécanique, le clapet thermique • Accumulateur anti-bélier :
contrôle la température de la pompe, ouvrant / fermant le Le fait de relâcher la gachette du pistolet provoque
circuit de by-pass laisser le passage à l'eau fraîche et éviter un fort contrecoup dans la pompe. Ce dispositif
ainsi tout dommage aux éléments. Une solution simple sans amortit cette force avec un avantage certain pour
dispositifs électroniques. les composants et pour l'utilisateur, car il élimine toutes les
vibrations.
• Arrêt total :
En relâchant la gachette du pistolet, la pompe
s'arrêt automatiquement évitant tout dommage aux éléments • Réducteur de vitesse :
pendant la phase du by-pass. En appuyant sur la gachette, Le moteur endothermique a une vitesse de rotation
le nettoyeur à haute pression démarre automatiquement. Une élevée (de 3000 à 3400 tr/min), le réducteur de
protection maximale de la pompe. vitesse est alors utilisé pour réduire la vitesse de
• Basse tension et Arrêt Total rotation de la pompe. Une faible vitesse des composants permet
temporisé : une durée de vie plus longue de la pompe.
Afin d'éviter des démarrages et arrêts rapides
simultanés du groupe motopompe à chaque fois que la gachette
est tirée puis relâchée, ce système permet une temporisation de • Manomètre :
15 secondes avant l'arrêt de la machine. Prévention, économie Il permet une surveillance visuelle de la pression
d'énergie, sécurité élevée et une plus longue durée de vie. de service de la machine.
• Faible vitesse de rotation du moteur :

Le moteur transmet le même nombre de tours • Pression réglable :
à la pompe. Avec une moteur à 4 pôles il y Il est possible de faire diminuer la pression pour
a une vitesse plus faible des composants (1400 tr/min dans les utilisations délicates et pour économiser de
le cas du 50 Hz et 1750 dans le cas du 60 Hz) garantissant l'eau.
une plus grande durée de vie de la pompe. Une solution de
prolongement dans le temps.
7
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Reno Volga LMX Danubio Ontario Colorado Michigan Columbia
puissance consommée
(pression maximale)
(pression maximale)
température maximale
pression de service
pression de service
pièces pour une

emballage
poids brut
de l'eau
tension
palette
tr/min
débit
débit
Référence Modèle pag bar (max bar) psi (max psi) l/h GPM usa W tr/min T °C Kg / lbs cm n°(cm x cm)
8.658.0003 RENO 1315 PTV 10 130 (max145) 1885(max2102) 480÷900 2.1÷3.96 2600 2800 230~50 40 24.5/53.9 39x39 h 71 18(120-80)
8.021.0704 VOLGA 1310 XP 11 130 (max160) 1885(max2320) 200÷540 0.9÷2.38 2600 2800 230~50 40 24/52.8 80x34 h 37 15(120x80)
8.613.0001 LMX 1211 XP 12 50÷120(max150) 725÷1740(max2175) 345÷660 1.52÷2.91 3300 2800 230~50 40 32/70.4 60x37,5 h 74 12(120x80)
8.613.0023 LMX 1509 XP 12 30÷150(max170) 435÷1740(max2465) 345÷540 1.52÷2.38 3300 2800 230~50 40 32/70.4 60x37,5 h 74 12(120x80)
8.613.0015 LMX 2007 XP 12 50÷200(max220) 725÷2900(3190) 345÷420 1.52÷1.85 3300 2800 230~50 40 32/70.4 60x37,5 h 74 12(120x80)
8.613.0028 LMX 1713 XP 12 50÷170 435÷1740 345÷780 1.52÷3.43 4700 2800 400~50 40 32/70.4 60x37,5 h 74 12(120x80)
86.590.001 DANUBIO 1211 LP 13 30÷120(max150) 435÷1740(max2175) 345÷660 1.52÷2.91 3000 1450 230~50 40 36/79.2 75x40 h 62 9(120x80)
8.659.0009 DANUBIO 1510 LP 13 30÷150(max160) 435÷2175(max2320) 345÷540 1.52÷2.38 3000 1450 230~50 40 36/79.2 75x40 h 62 9(120x80)
86.590.003 DANUBIO 1612 LP 13 30÷160 435÷2320 345÷720 1.52÷3.17 4000 1450 400~50 40 36/79.2 75x40 h 62 9(120x80)
8.655.0002 ONTARIO 1515 XP RA 14 30÷150 435÷2175 450÷900 1.98÷3.96 5000 1450 400~50 40 46/101.2 75x40 h 62 9(120x80)
8.655.0003 ONTARIO 2015 XP RA 14 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1450 400~50 40 47/103.4 75x40 h 62 9(120x80)
8.656.0002 COLORADO 1211 XP 15 30÷120(max150) 435÷1740(max2175) 320÷660 1.41÷2.91 3000 1450 230~50 40 45/99 50x60 h 107 1
8.656.0001 COLORADO 1511 XP 15 30÷150 435÷2175 320÷660 1.41÷2.91 3700 1450 400~50 40 46/101.2 50x60 h 107 1
8.657.0001 MICHIGAN 1211 XP RA 16 30÷125(max150) 435÷1812(max2175) 320÷660 1.41÷2.91 3000 1450 230~50 40 51/112.2 50x60 h 107 1
8.657.0002 MICHIGAN 1515 XP RA 16 30÷150 435÷2175 450÷900 1.98÷3.96 5000 1450 400~50 40 53/116.6 50x60 h 107 1
8.657.0003 MICHIGAN 2015 XP RA 16 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1450 400~50 40 55/121 50x60 h 107 1
8.654.0001 COLUMBIA 1211 LP RA 17 30÷125(max150) 435÷1812(max2175) 345÷660 1.52÷2.91 3000 1450 230~50 40 47/103.4 55x62 h 58 12 (120x100)
8.654.0002 COLUMBIA 1515 LP RA 17 30÷150 435÷2175 345÷900 1.52÷3.96 5000 1450 400~50 40 47/103.4 55x62 h 58 12 (120x100)
8
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Victoria Magnum MCHP Thermic 5H Thermic 10 D Thermic 11H Thermic 13H
(pression maximale)
(pression maximale)
pression de service
pression de service
pièces pour une

emballage
poids brut
de l'eau
tension
palette
tr/min
débit
Référence Modèle pag bar (max bar) psi (max psi) l/h débit
GPM usa W tr/min T °C Kg / lbs cm n°(cm x cm)
8.654.0003 COLUMBIA 2015 LP RA 17 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1450 400~50 40 50/110 55x62 h 58 12 (120x100)
8.654.0015 COLUMBIA 2021 LP RA 17 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9400 1450 400~50 40 55/121 55x62 h 58 12 (120x100)
8.616.0709 VICTORIA 1515 LP RA 18 30÷150 435÷2175 450÷900 1.98÷3.96 5000 1450 400~50 40 82/180.4 85x64,5 h 100 1
8.616.0710 VICTORIA 2015 LP RA 18 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1450 400~50 40 84/184.8 85x64,5 h 100 1
8.616.0714 VICTORIA 2021 LP RA 18 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9400 1450 400~50 40 86/189.2 85x64,5 h 100 1
8.651.0009 MAGNUM 3317 LP 19 330 4785 1020 4,49 13000 1450 400~50 40 150/330 128x75 h 123 1
8.626.0001 MCHPV 1211 LP - 30÷120(max150) 435÷1740(max2175) 345÷660 1.52÷2.91 3000 1450 230~50 40 40/88 75x50 h 35 9(120x80)
8.626.0002 MCHPV 1515 LP RA - 30÷150 435÷2175 345÷900 1.52÷3.96 5000 1450 400~50 40 45/99 75x50 h 35 9(120x80)
8.626.0003 MCHPV 2015 LP RA - 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1450 400~50 40 50/110 75x50 h 35 9(120x80)
8.626.0004 MCHPV 2021 LP RA - 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9400 1450 400~50 40 55/121 75x50 h 35 9(120x80)
8.626.0005 MCHPX 1211 LP - 30÷120(max150) 435÷1740(max2175) 345÷660 1.52÷2.91 3000 1450 230~50 40 40/88 75x50 h 35 9(120x80)
8.626.0006 MCHPX 1515 LP RA - 30÷150 435÷2175 345÷900 1.52÷3.96 5000 1450 400~50 40 45/99 75x50 h 35 9(120x80)
8.626.0007 MCHPX 2015 LP RA - 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1450 400~50 40 50/110 75x50 h 35 9(120x80)
8.626.0008 MCHPX 2021 LP RA - 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9400 1450 400~50 40 55/121 75x50 h 35 9(120x80)
8.601.0107 THERMIC 5H 20 30÷160 435÷2320 285÷570 1.25÷2.51 5cv 3000 - 40 30/66 59x49 h 59 8 (120x113)
8.601.0111 THERMIC 10 D 21 30÷180 435÷2465 510÷1020 2.25÷4.49 10cv 1600 - 40 95/209 103x73 h 100 8 (120x113)
8.601.0009 THERMIC 11H 22 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.76 11cv 1700 - 40 64/140.8 104x66 h 90 8 (120x113)
8.601.0063 THERMIC 13H 23 30÷250 435÷3625 510÷1020 2.25÷4.49 13cv 1700 - 40 72/158.4 103x73 h 100 8 (120x113)
9
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
RENO
Nettoyeur à haute pression
avec débit réglable
Poignée ergonomique
NV2M 15-130
Porte accessoires
Enrouleur flexible
500 mm 400 mm
Support de câble
Dotation complète :
• Pistolet avec accouplement rotatif.

• Lance avec 3 buses.
• Câble d'alimentation 5 m
• Flexible haute pression 8 m
1 En option :
2
• Autres accessoires disponibles
3
(voir page des accessoires).
480 l/h 900 l/h
PRESSION DEBIT
élevé élevé
• Système lavage double • Lance avec 3 buses : • Réservoir de détergent.

haute pression 1 aspiration du détergent
saleté résistante 2 débit élevé
débit élevé 3 pression élevée
pour le nettoyage de grandes
surfaces (jusqu'à 15 l/min)
Reno 1315
Référence 8.658.0003
pression service max. 130 bar /max145 bar
pression service max. 1885 psi / max 2102 psi
débit 480÷900 l/h
débit 2.1÷3.96 GPM
puiss. absorbée/tension 2600W - 230V~50Hz
tr/min 2800 tr/min
réservoir de détergent 1,8 l. /0.47 gal
température entrée max. 40 °C
dimensions de la machine 33x36x92 cm
poids de la machine 23 Kg / 50,6 lbs
10
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

VOLGA XP
Enrouleur flexible
NX2M 9-130
Porte accessoires
500 mm 400 mm

• Lance avec porte buse.
En option:

• Réservoir de détergent. • Porte accessoires.
Volga 1310 XP
pression service max. 130 bar / max160 bar
pression service max. 1885 psi / max 2102 psi
débit 540 l/h
débit 2.1 /3.96 GPM
tr/min 2800 tr/min
réservoir de détergent 2 l. / 0.52 gal
poids de la machine 22 Kg / 48.4 lbs
11
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
LMX XP
Porte accessoires
Support câble d'alimentation
BX2 13-200
Enrouleur flexible haute pression

(monophase)
(trois phases)
700 mm 400 mm
• Enrouleur flexible haute pression
En option:

• Réservoir de détergent.
LMX 1211 XP LMX 1509 XP LMX 2007 XP LMX 1713 XP

Référence 8.613.0001 8.613.0023 8.613.0015 8.613.0028
pression service max. 50÷120 bar (max150 bar) 50÷150 bar (max170 bar) 50÷200 bar (max220 bar) 50÷170 bar
pression service max. 725÷1740psi (max 2175) 435÷1740 psi (max 2465) 725÷2900 psi (max 3190) 435÷1740 psi
débit 345÷660 l/h 345÷540 l/h 345÷420 l/h 345÷780 l/h
débit 1.52÷2.91 GPM 1.52÷2.38 GPM 1.52÷1.85 GPM 1.52÷3.43 GPM
puiss. absorbée/tension 3300W - 230V~50Hz 3300W - 230V~50Hz 3300W - 230V~50Hz 4700W - 400V~50Hz
tr/min 2800 tr/min 2800 tr/min 2800 tr/min 2800 tr/min
réservoir de détergent 4 l. /1.05 lbs 4 l. /1.05 lbs 4 l. /1.05 lbs 4 l. /1.05 lbs
température entrée max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
dimensions de la machine 59x37x87 cm 59x37x87 cm 59x37x87 cm 59x37x87 cm
poids de la machine 28 Kg / 61.6lbs 28 Kg / 61.6lbs 28 Kg / 61.6lbs 28 Kg / 61.6lbs
12
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

DANUBIO LP
BL4 12-160
1450
(monophasé)
(trois phases)
700 mm 400 mm
Dotation complète:

En option:

ref. 6.608.0021
• Trois pistons céramiques,

tête de pompe laiton linéaire
incorporé par vanne by-
pass.
DANUBIO 1211 LP DANUBIO 1510 LP DANUBIO 1612 LP

Référence 8.659.0001 8.659.0009 8.659.0003
pression service max. 30÷120 bar (max150 bar) 30÷150 bar (max160 bar) 30÷160 bar
pression service max. 435÷1740 psi (max 2175) 435÷2175 psi (max 2320) 435÷2320 psi
débit 345÷660 l/h 345÷540 l/h 345÷720 l/h
débit 1.52÷2.91GPM 1.52÷2.38 GPM 1.52÷3.17 GPM
puiss. absorbée/tension 3000W - 230V~50Hz 3000W - 230V~50Hz 4000W - 400V~50Hz
tr/min 1450 tr/min 1450 tr/min 1450 tr/min
réservoir de détergent 3,8 l. / 1 gal 3,8 l. / 1 gal 3,8 l. / 1 gal
température entrée max. 40 °C 40 °C 40 °C
dimensions de la machine 76x41x75 cm 76x41x75 cm 76x41x75 cm
poids de la machine 33 Kg / 72,6 lbs 33 Kg / 72,6 lbs 34 Kg / 74,8 lbs
13
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
ONTARIO XP
En option: enrouleur flexible
1450
BX4 15-200
700 mm 400 mm

En option :
ref. 6.608.0008
• Régulateur de pression.
• Manomètre à bain de
glycérine.
ONTARIO 1515 XP RA ONTARIO 2015 XP RA

Référence 8.655.0002 8.655.0003
pression service max. 30÷150 bar 30÷200 bar
pression service max. 435÷2175 psi 435÷2900 psi
débit 450÷900 l/h 450÷900 l/h
débit 1.98÷3.96 GPM 1.98÷3.96 GPM
puiss. absorbée/tension 5000W - 400V~50Hz 7000W - 400V~50Hz
tr/min 1450 tr/min 1450 tr/min
réservoir de détergent 3,8 l. / 1 gal 3,8 l. / 1 gal
température entrée max. 40 °C 40 °C
dimensions de la machine 76x41x75 cm 76x41x75 cm
poids de la machine 44 Kg / 96,8 lbs 45 Kg / 99 lbs
14
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

COLORADO XP
1450
(monophase)
BX4 11-150
(trois phases)
700 mm 400 mm

En option :
ref. 6.608.0011
• Pompe • Aspiration réglable

de cire/détergent avec
réservoir double incorporé
(2 x 4,7 litres).
COLORADO 1211 XP COLORADO 1511 XP

Référence 8.656.0002 8.656.0001
pression service max. 30÷120 bar (max150 bar) 30÷150 bar
pression service max. 435÷1740 psi (max2175) 435÷2175 psi
débit 320÷660 l/h 320÷660 l/h
débit 1.41÷2.91 GPM 1.41÷2.91 GPM
réservoir de détergent 4,7 l. (x2) / 1.24 gal (x2) 4,7 l. (x2) / 1.24 gal (x2)
poids de la machine 38 Kg / 83,6 lbs 39 Kg / 85,8 lbs
15
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
MICHIGAN XP
BX4 15-200 1450
(monophase)
(trois phases)
700 mm 400 mm

En option :

ref. 6.608.0011

réservoir double incorporé
(2 x 4,7 litres).
MICHIGAN 1211 XP MICHIGAN 1515 XP MICHIGAN 2015 XP

Référence 8.657.0001 8.657.0002 8.657.0003
pression service max. 30÷125 bar (max150 bar) 30÷150 bar 30÷200 bar
pression service max. 435÷1812 psi (max2175) 435÷2175 psi 435÷2900 psi
débit 320÷660 l/h 450÷900 l/h 450÷900 l/h
débit 1.41÷2.91GPM 1.98÷3.96 GPM 1.98÷3.96 GPM
réservoir de détergent 4,7 l. (x2) / 1.24 gal (x2) 4,7 l. (x2) / 1.24 gal (x2) 4,7 l. (x2) / 1.24 gal (x2)
poids de la machine 44 Kg / 96,8 lbs 46 Kg / 101,2 lbs 48 Kg / 105,6 lbs
16
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

COLUMBIA LP
Châssis en acier
Couvercle en acier
BL4 21-200
1450
700 mm 400 mm

En option :

ref. 6.608.0017
• Vanne de sécurité de
surcharge.
COLUMBIA 1211 LP COLUMBIA 1515 LP COLUMBIA 2015 LP COLUMBIA 2021 LP

Référence 8.654.0001 8.654.0002 8.654.0003 8.654.0015
pression service max. 30÷125 bar (max150 bar) 30÷150 bar 30÷200 bar 30÷200 bar
pression service max. 435÷1812 psi (max2175) 435÷2175 psi 435÷2900 psi 435÷2900 psi
débit 345÷660 l/h 450÷900 l/h 450÷900 l/h 630÷1260 l/h
débit 1.52÷2.91 GPM 1.52÷3.96 GPM 1.52÷3.96 GPM 2.77÷5.55GPM
puiss. absorbée/tension 3000W - 230V~50Hz 5000W - 400V~50Hz 7000W - 400V~50Hz 9400W - 400V~50Hz
tr/min 1450 tr/min 1450 tr/min 1450 tr/min 1450 tr/min
réservoir de détergent - - - -
température entrée max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
dimensions de la machine 50x90x83 cm 50x90x83 cm 50x90x83 cm 50x90x83 cm
poids de la machine 44 Kg / 96,8 lbs 44 Kg / 96,8 lbs 47,5 Kg / 104,5 lbs 52,5 Kg / 115,5 lbs
17
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
VICTORIA LP
Sélecteur détergent/cire Porte accessoires

BL4 21-200
1450
700 mm 400 mm

En option :
• Enrouleur flexible mural ref.
6.608.0022
• Interrupteur principal • Réservoir double

basse tension (24V) détergent/cire pour
aspiration réglable.
VICTORIA 1515 LP VICTORIA 2015 LP VICTORIA 2021 LP

Référence 8.616.0709 8.616.0710 8.616.0714
pression service max. 30÷150 bar 30÷200 bar 30÷200 bar
pression service max. 435÷2175 psi 435÷2900 psi 435÷2900 psi
débit 450÷900 l/h 450÷900 l/h 630÷1260 l/h
débit 1.98÷3.96 GPM 1.98÷3.96 GPM 2.77÷5.55 GPM
réservoir de détergent 14 l. + 2,5 l./3.70+0.66 gal 14 l. + 2,5 l./3.70+0.66 gal 14 l. + 2,5 l./3.70+0.66 gal
poids de la machine 71 Kg / 156,2 lbs 73 Kg / 160,2 lbs 75 Kg / 165 lbs
18
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

MAGNUM LP
Porte accessoires
1450
1 050 mm 100 mm

Châssis en acier Roues avant rotatives. • Lance avec porte buse.
• Interrupteur principal En option :

basse tension (24V)
• Lampe témoin • Autres accessoires disponibles
• Vanne de sécurité
évacuation d'eau.
MAGNUM 3317 LP
pression de service 330 bar
pression de service 4785 psi
débit 1 020 l/h
débit 4.49 GPM
tr/min 1450 tr/min
réservoir de détergent -
19
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nettoyeur à haute pression eau froide avec moteur à combustion
THERMIC 5H
Porte buses
BX2 13-200
Support flexible
Honda
moteur à essence sans plomb
500 mm 400 mm

Châssis en acier • Flexible haute pression 8 m
En option :
• Enrouleur flexible haute

pression
• Moteur à essence sans

plomb
THERMIC 5H
pression de service 30÷160 bar
pression de service 435÷2320 psi
débit 285÷570 l/h
débit 510÷2.51 GPM
moteur 1.25÷5 hp
type de moteur Honda GC 160
tr/min 3000
poids de la machine 26 kg /57.2 lbs
20
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

THERMIC 10 D
Châssis en acier
Démarrage électrique avec

commande de marche du
moteur
BL4 21-200
Lombardini
Moteur Diesel
700 mm 400 mm

Roues pneumatiques • Flexible haute pression 10 m
En option :
• Moteur diesel, mono

cylindre, refroidi à l'air.
• Réducteur 1500 tr/min
entre moteur et pompe.
THERMIC 10 D
débit 510÷1020 l/h
moteur 10 cv
type de moteur Lombardini 15LD400
tr/min 1600
21
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
THERMIC 11H
Châssis en acier
Honda BL4 21-200

700 mm 400 mm

Roues robustes • Flexible haute pression 10 m
En option :
• Filtre d'aspiration
THERMIC 11H
débit 540÷1080 l/h
moteur 11 cv
type de moteur Honda GX 340
tr/min 1700
22
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

THERMIC 13H
Châssis en acier
Honda
1 050 mm 100 mm
Roues robustes

En option :
• Moteur à essence sans

plomb.
• Régulation automatique
de vitesse
THERMIC 13H
débit 510÷1020 l/h
moteur 13 cv
type de moteur HONDA GX 390
tr/min 1700
23
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nettoyeur haute pression eau chaude
Le nettoyeur à haute pression

eau chaude est le meilleur outil
pour l'élimination de la saleté
dure ou non soluble dans
l'eau.
Convenable pour différentes
utilisations et idéale dans
plusieurs secteurs comme
l'agriculture, l'industrie
alimentaire et la
construction bâtiment.
Excellent pour
le nettoyage des
machines comme : les
outils, les moteurs, les tracteurs
et les moyens de transport (saleté
huileuse); résidus d'animaux et végétaux
(écuries et industrie alimentaire), nettoyage
d'équipements lourds (bétonnières, grues, engins
d'excavation etc.). Dans l'industrie alimentaire il a un
parfait effet hygiénique.
Les dimensions de la chaudière, en d’autres termes le serpentin
Pourquoi un nettoyeur haute pression eau chaude? et la consommation en gazole détermine la puissance thermique
du brûleur. Sous les mêmes conditions, en augmentant le
Il est nécessaire d'utiliser un nettoyeur haute pression eau débit (la quantité d'eau à réchauffer) le Delta T diminue
chaude là où c'est nécessaire de dégraisser une saleté huileuse proportionnellement. Il est facile de comprendre pourquoi les
ou particulièrement résistante dans le temps le plus court nettoyeurs haute pression à haut débit ont des brûleur plus
possible. Le rendement d'un nettoyage à eau chaude est puissants : afin de garantir la meilleure température de service
beaucoup plus élevé qu'avec de l'eau froide (jusqu'à 50% plus dans toute condition de travail. Toutes nos chaudières ont un
élevé sur certain cas), car la chaleur facilite le dégraissage. rendement thermique très élevé, près de 90% ou plus. Ce qui
L'effet de la chaleur sur une surface permet un séchage plus veut dire que le rapport entre l'énergie obtenue à l'utilisation
rapide. Avec l'utilisation d'un nettoyeur à haute pression eau (Delta T captée par l'eau) et la consommation d'énergie
chaude, il est possible d'avoir : un temps de séchage plus court (gazole) pour produire cet échauffement est très élevé.
(sur le même genre de saleté), un dégraissage meilleur de la
saleté non soluble dans l'eau, séchage plus court et moins de Y a t-il une différence entre les nettoyeurs haute
produits chimiques utilisés : en peu de mots, des charges fixes pression avec des performances similaires?
de nettoyage plus faibles.
Il est nécessaire de considérer en plus de la pression et du débit,
les équipements standards (dimensions et type), les fonctions
La chaudière
en options (tartrifuge, arrêt total, etc.) et les spécifications de
fabrication (nature du matériau et la technologie utilisée).
C'est un chauffage à gazole qui fait augmenter la température
Néanmoins l'aspect le plus important est la résistance à l'usure
d'eau provenant de la pompe; la différence de température
et à l'utilisation en continu, qui augmente progressivement avec
entre l'entrée et la sortie est techniquement indiquée comme
l'augmentation des caractéristiques des composants de fabrication
Delta T. ou en passant d'un modèle à un autre de classe supérieure.
24
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

• Pompe axiale : • Aspiration du détergent à haute

Le mouvement des (3) pistons s'effectue par pression:
la rotation d'une plaque inclinée d'oscillation Les produits chimiques (circulant dans la pompe)
(avance) et de ressorts (rappel). L'axe longitudinau sont alimentés à la pression de service de la
des pistons (placés à 120° l'un de l'autre) est coaxial à l'axe de machine. Il est possible de répandre le détergent dans des
rotation du moteur. De construction simple, il y a peu d'éléments zones loin de l'utilisateur.
mobiles.
• Aspiration du détergent à basse
• Pompe linéaire : pression :
Le mouvement des (3) pistons s'effectue par un Les produits chimiques (qui ne circulent plus dans
mécanisme bielle vilebrequin. L'axe longitudinal la pompe, mais sont aspirés par effet VENTURI)
des pistons (placés au même niveau ou linéaires) réduisent la pression de service de la machine. Il est possible
est perpendiculaire à l'axe de rotation du moteur. Il est plus d'alimenter le détergent à l'aide d'un jet large sur les zones
flexible pour supporter des débits élevés (à partir de 21 l/min) près de l'utilisateur.
et il a un amorçage meilleur.
• Accumulateur anti-bélier :
• Moteur refroidi à l'eau : Le fait de relâcher la gachette du pistolet provoque
L'eau circule dans le moteur à travers le serpentin en un fort contrecoup dans la pompe. Ce dispositif
inox, ceci permet un meilleur échange thermique (et amortit cette force avec un avantage certain pour
donc un refroidissement) que par air dans les pays les composants et pour l'utilisateur, car il élimine toutes les
où l'eau peut atteindre 60°C. Ceci permet une baisse de température vibrations.
de service du moteur et des éléments mécaniques de la pompe,
assurant une meilleure fiabilité et une plus longue durée de vie • Manomètre :
. Il permet une surveillance visuelle de la pression
• Arrêt total : de service de la machine.
En relâchant la gachette du pistolet, la pompe
s'arrêt automatiquement évitant tout dommage aux éléments
pendant la phase du by-pass. En appuyant sur la gachette, • Pression réglable :
le nettoyeur à haute pression démarre automatiquement. Une Il est possible de faire diminuer la pression pour
protection maximale de la pompe. les utilisations délicates et pour économiser de
• Basse tension et Arrêt Total temporisé : l'eau.
simultanés du groupe motopompe à chaque • Dispositif de tartrifuge chimique :
fois que la gachette est tirée puis relâchée, ce système permet La machine est équipée d'un compartiment pour
une temporisation de 15 secondes avant l'arrêt de la machine. l'alimentation des produits antitartre à l'intérieur du
Prévention, économie d'énergie, sécurité élevée et une plus compartiment de tête qui ramène l'eau à la pompe.
longue durée de vie. Ce dispositif (sans éléments électroniques) protège le serpentin de
la formation de tartre; l'utilisation de produits chimiques dans le
• Faible tension et Arrêt Total temporisé circuit est la seule solution efficace contre les tartres.
avec arrêt intelligent :
simultanés du groupe motopompe à chaque fois que la gachette • Pompe de gazole à double tuyaux :
est tirée puis relâchée, ce système permet une temporisation de 15 Il permet le retour du gazole vers le réservoir, évitant
secondes avant l'arrêt de la machine. Dans le cas où la machine que celui-ci de pénétrer dans la pompe pendant la
n'est pas utilisée pendant plus de 20 minutes ou s'il y a des fuites phase de by-pass (fonctionnement de la pompe à un
dans le circuit en pression, la machine s'arrête automatiquement seul tube): ceci permet d'obtenir une faible température à l'intérieur
et complètement: disjoncteur de puissance sur le panneau de de la pompe évitant la formation de dépots gras qui risquent de
commande. Prévention, économie d'énergie, sécurité élevée et une bloquer la pompe.
plus longue durée de vie.
• Faible vitesse de rotation du moteur : • Témoin de bas niveau de carburant :
Le moteur transmet le même nombre de tours Témoin clignotant, relié à la sonde de niveau,
à la pompe. Avec un moteur à 4 pôles il y indique le manque de gazole dans le réservoir. Le
a une vitesse plus faible des composants (1400 tr/min dans brûleur est éteint évitant un fonctionnement à sec
le cas du 50 Hz et 1750 dans le cas du 60 Hz) garantissant de la pompe à gazole.
une plus grande durée de vie de la pompe. Une solution de
prolongement dans le temps.
25
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nettoyeurs haute pression eau chaude
Vulcano Mississippi NPX LKX Tekna Tekna HT
production de chaleur
pression de service
pression de service
réservoir antitartre
poids d'emballage
consommation de
(pression max)
(pression max)
temp. sortie
consommée
réservoir de
emballage
puissance
carburant
carburant
tension
tr/min
débit
débit
Référence Modèle pag bar psi l/h GPM usa W tr/min T °C l/h - gal/h l - gal l - gal kW cm Kg - lbs
8.699.0015 VULCANO 74 28 - - - - 300 - 230~50 max 140° 5,6 - 1.5 18 - 4.8 - 74 94x65x90 60 - 132
130 1885
8.625.0001 MISSISSIPPI 1310 XP 29 600 2,64 3000 2800 230~50 max 90° 2,83 - 0.75 14 - 3.7 - 38 80x55x83 65 - 143
(max150) (max2175)
130 1885
8.625.0002 MISSISSIPPI 1310 XP DP 29 600 2,64 3000 2800 230~50 max 90° 2,83 - 0.75 14 - 3.7 - 38 80x55x83 65 - 143
(max150) (max2175)
30÷120 435÷1740
8.620.0601 NPX 1211 XP 30 330÷660 1.45÷2.91 3200 2800 230~50 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 94x65x90 113 - 248.6
(max150) (max2175)
8.620.0602 NPX 1511 XP 30 30÷150 435÷2175 330÷660 1.45÷2.91 4000 2800 400~50 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 94x65x90 114 - 250.8
8.620.0603 NPX 1813 XP 30 30÷180 435÷2610 400÷780 1.76÷3.43 6300 2800 400~50 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 94x65x90 115 - 253
30÷110 435÷1595
8.621.0819 LKX 1310 XP 31 330÷660 1.45÷2.91 3000 1450 230~50 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 94x65x90 120 - 264
(max150) (max2175)
8.621.0808 LKX 1515 XP RA 32 30÷150 435÷2175 450÷900 1.98÷3.96 5500 1450 400~50 max 140° 5,6 - 1.5 18 - 4.8 - 74 94x65x90 130 - 286
8.621.0809 LKX 2015 XP RA 32 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400~50 max 140° 5,6 - 1.5 18 - 4.8 - 74 94x65x90 132 - 290.4
8.622.0901 TEKNA 1515 LP RA 33 30÷150 435÷2175 450÷900 1.98÷3.96 5500 1450 400~50 max 140° 4,72 - 1.25 22 - 5.8 2,4 - 0.6 58 125x69x87 160 - 352
8.622.0902 TEKNA 2015 LP RA 33 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400~50 max 140° 4,72 - 1.25 22 - 5.8 2,4 - 0.6 58 125x69x87 165 - 363
26
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Nettoyeurs haute pression eau chaude
Hyper L Hyper T Thermic 5 HW Thermic 10 HW Thermic 17 HW
pression de service
pression de service
poids d'emballage
consommation de
(pression max)
(pression max)
temp. sortie
consommée
réservoir de
emballage
puissance
carburant
carburant
tension
tr/min
débit
débit
Référence Modèle pag bar psi l/h GPM usa W tr/min T °C l/h - gal/h l - gal l - gal kW cm Kg - lbs
8.622.0903 TEKNA HT 1521 LP RA 34 30÷150 435÷2175 630÷1260 2.77÷5.55 7300 1450 400~50 max 140° 6,6 - 1,75 22 - 5.8 2,4 - 0.6 88 125x69x87 175 - 385
8.623.0901 TEKNA HT 2021 LP RA 34 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9700 1450 400~50 max 140° 6,6 - 1,75 22 - 5.8 2,4 - 0.6 88 125x69x89 180 - 396
30÷110 435÷1595
8.621.0918 HYPER L 1211 LP 36 345÷660 1.52÷2.91 3000 1450 230~50 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 94x65x90 124 - 272.8
(max150) (max2175)
8.621.0916 HYPER L 1515 LP RA 37 30÷150 435÷2175 345÷900 1.52÷3.96 5500 1450 400~50 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 94x65x90 135 - 297
8.621.0917 HYPER L 2015 LP RA 37 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400~50 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 94x65x90 136 - 299.2
8.623.0904 HYPER T 1515 LP 38 30÷150 435÷2175 345÷900 1.52÷3.96 5500 1450 400~50 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.8 2.4 - 0.6 88 125x69x89 161 - 354.2
8.623.0905 HYPER T 2015 LP 38 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400~50 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.8 2.4 - 0.6 88 125x69x89 166 - 365.2
8.623.0902 HYPER T 2021 LP 38 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9700 1450 400~50 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.8 2.4 - 0.6 88 125x69x89 181 - 398.2
30÷100 435÷1450
8.601.0113 THERMIC 5 HW 39 300÷600 1,32÷ 2,64 5cv 3000 - max 90° 2.83 - 0,75 6 - 1.6 - 38 60x70x77 109 - 239.8
(max130) (max1885)
8.601.0099 THERMIC 10 HW 40 30÷170 435÷2465 1020 4,49 10cv 1700 - max 140° 4.72 - 1.25 30 - 7.9 - 58 68x99x74 160 - 352
8.601.0052 THERMIC 17 HW 41 30÷200 435÷2900 1320 5,82 17hp 1700 - max 140° 5.6 - 1.5 40 - 10.5 - 74 113x76x85 240 - 528
27
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Chauffe-eau portable
VULCANO 74
Panneau de contrôle
Châssis lourd
Accouplement rapide de sortie

3/8 M Grandes roues
Accouplement rapide d'entrée

3/8 M
En option :
4.618.0012
flexible haute pression 3/8
pouce
ø 5/16” 10m, à relier à un
tout nettoyeur haute pression
eau froide au Vulcano.
• Brûleur vertical avec •

serpentin en acier à
rendement thermique élevé.
• Vous pouvez avoir de l'eau
chaude sans pression en raison
de la sonde de présence.
VULCANO 74
pression de fonct.autorisée 200 bar
pression de fonct.autorisée 2900 psi
débit autorisé 1 260 l/h
débit autorisé 5,55 GPM
réservoir de carburant 18 l. / 18,17 l
temp. max. entrée/sortie 40 °C / 140 °C
consommation de carburant 5,6 l/h - 1.5 gal/h
production de chaleur 74 kW
poids de la machine 44 Kg / 88 lbs
28
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

MISSISSIPPI
Porte accessoires
MISSISSIPPI 1310 XP DP
BX2M 9-130 MISSISSIPPI 1310 XP
Instrument de régulation de
température
700 mm 400 mm

En option :

• Brûleur vertical avec

• Pompe diesel avec vanne
by-pass.
MISSISSIPPI 1310 XP MISSISSIPPI 1310 XP DP

Référence 8.625.0001 8.625.0002
pression service max. 130 bar (max150 bar) 130 bar (max150 bar)
pression service max. 1885 psi (max2175) 1885 psi (max2175)
débit 600 l/h 600 l/h
débit 2.64 GPM 2.64 GPM
réservoir de carburant/ détergent 14/2,5 l.- 3.7/0.66gal 14/2,5 l.- 3.7/0.66gal
temp. max. entrée/sortie 40 °C / 90 °C 40 °C / 90 °C
consommation de carburant/production de chaleur 2,83 l/h - 0.75 gal/h / 38 kW 2,83 l/h - 0.75 gal/h / 38 kW
poids de la machine 54 Kg / 121 lbs 54 Kg / 121 lbs
29
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
NPX XP
Panneau avec commandes

analogiques
Porte lance/pistolet
BX2 13-200
Porte accessoires
700 mm 400 mm

Châssis lourd • Câble d'alimentation 5 m
En option :
• Enrouleur flexible avec frein

(flexible non inclu) ref. 6.608.0019
• Brûleur vertical avec • Châssis résistant en acier.

• Instrument de régulation de
température.
• Vanne de sécurité.
• Témoin de bas niveau de
carburant.
NPX 1211 XP NPX 1511 XP NPX 1813 XP

Référence 8.620.0601 8.620.0602 8.620.0603
pression service max. 30÷120 bar (max150 bar) 30÷150 bar 30÷180 bar
pression service max. 435÷1450 psi (max 1740) 435÷2175 psi 435÷2610 psi
débit 330÷660 l/h 330÷660 l/h 400÷780 l/h
débit 1.71÷3.43 GPM 1.71÷3.43 GPM 1.76÷3.43 GPM
réservoir de carburant/ détergent 18/3,0 l. - 4.76/0.79 gal 18/3,0 l. - 4.76/0.79 gal 18/3,0 l. - 4.76/0.79 gal
temp. max. entrée/sortie 40 °C / 140 °C 40 °C / 140 °C 40 °C / 140 °C
consommation de carburant/production de chaleur 3,78 l/h - 1 gal/h / 42 kW 3,78 l/h - 1 gal/h / 42 kW 3,78 l/h - 1 gal/h / 42 kW
poids de la machine 97 kg /213,4 lbs 98 kg /215,6 lbs 99 Kg / 217,8 lbs
30
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

LKX XP
*
(monophase)
Panneau avec commandes Poignée ergonomique

analogiques
BX4 11-150
1450
700 mm 400 mm
Châssis lourd • Pistolet avec accouplement rotatif.

En option :
• Sur demande modèles avec
bac à flotteur et/ou dispositif
anticalcaire.
• Anticalcaire LC-PRECAL (pcs. 4 x
5 lt.) ref. 3.697.0044
• Brûleur vertical avec • Moteur auxiliaire pour

serpentin en acier à rendement brûleur.
thermique élevé.
température.
carburant.
LKX 1310 XP LKX 1310 XP

Référence 8.621.0819 * * Cette version prévoit l’utilisation
pression service max. 30÷110 bar (max150 bar) du détergent en haute pression
pression service max. 435÷1595 psi (max2175)
débit 330÷660 l/h
tr/min 1450 tr/min
réservoir de carburant/détergent 18/3,0 l.-4.8/0.79 gal
consommation de carburant/production de chaleur 3,78 l/h - 1 gal/h / 42 kW
31
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
LKX XP
*
Porte accessoires (trois phases)
Support câble
d'alimentation
BX4 15-200
1450
Panneau avec 700 mm 400 mm

commandes analogiques
Châssis lourd • Pistolet avec accouplement rotatif.

En option :

• Sur demande modèles avec
bac à flotteur et/ou dispositif
anticalcaire.
5 lt.) ref. 3.697.0044
• Brûleur vertical avec • Moteur auxiliaire pour

serpentin en acier à rendement brûleur.
thermique élevé.
• Instrument de régulation de * Cette version
température. prévoit l’utilisation du
• Vanne de sécurité. détergent en haute
• Témoin de bas niveau de pression
carburant.
LKX 1515 XP LKX 2015 XP

Référence 8.621.0808 * 8.621.0809 *
débit 450÷900 l/h 450÷900 l/h
débit 1.98÷3.96 GPM 1.98÷3.96 GPM
réservoir de carburant/détergent 18/3,0 l.-4.8/0.79 gal 18/3,0 l.-4.8/0.79 gal
consommation de carburant/production de chaleur 5,6 l/h-1.5 gal/h / 74 kW 5,6 l/h - 5,68 l/h / 74 kW
32
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Tekna LP
BL4 21-200
1450
En option : enrouleur
flexible
700 mm 400 mm
Porte accessoires
Support câble
d'alimentation • Pistolet avec accouplement rotatif.
En option :

5 lt.) ref. 3.697.0044
• Interrupteur principal • Brûleur vertical avec • Bac à flotteur et dispositif

basse tension (24V) serpentin en acier à anticalcaire.
• Moteur auxiliaire pour
brûleur.
TEKNA 1515 LP TEKNA 2015 LP

Référence 8.622.0901 8.622.0902
débit 450÷900 l/h 450÷900 l/h
débit 1.98÷3.96 GPM 1.98÷3.96 GPM
réservoir du carburant/détergent/anticalcaire 22/22/2,4 l.-5.82/5.82/0.63 gal 22/22/2,4 l.-5.82/5.82/0.63 gal
consommation de carburant/production de chaleur 4,72 l/h - 4,73 l/h / 58 kW 4,72 l/h - 4,73 l/h / 58 kW
poids de la machine 138 Kg / 303,69 lbs 143 kg /314,6 lbs
33
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Tekna HT
Panneau avec commandes

analogiques
BL4 21-200
Porte accessoires
Support câble
d'alimentation
1450
700 mm 400 mm
Châssis lourd

En option :
5 lt.) ref. 3.697.0044
• Couvercle à basculer. • Brûleur vertical avec • Bac à flotteur et dispositif

rendement thermique élevé anticalcaire.
(>90%) conçu pour débits
élevés
brûleur.
TEKNA HT 1521 LP TEKNA HT 2021 LP

Référence 8.623.0903 8.623.0901
débit 630÷1260 l/h 630÷1260 l/h
débit 2.77÷5.55 GPM 2.77÷5.55 GPM
réservoir de carburant/détergent/anticalcaire 22/22/2,4 l.-5.82/5.82/0.63 gal 22/22/2,4 l.-5.82/5.82/0.63 gal
consommation de carburant/production de chaleur 6,6 l/h - 6,62 l/h / 88 kW 6,6 l/h - 6,62 l/h / 88 kW
34
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Prenez plus de temps

pour vous-même
Lavorwash présente la gamme Hyper

Ceci est une série complète destinée spécialement
aux spécialistes.
Fiabilité maximale, grâce à la meilleure
technologie disponible et les composants utilisés.
Pas de soucis pour un travail en continu avec des
performances élevées.
35
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Hyper L
*
(monophase)
Un accès facile aux

composants mécaniques
BL4 12-160
1450
700 mm 400 mm
Couvercle monobloc de Dotation complète :

polypropylène résistant aux
chocs et aux intempéries • Pistolet avec accouplement rotatif.
En option :

• Brûleur vertical avec • Moteur auxiliaire pour • Instrument de régulation de

serpentin en acier à rendement refroidissement à air du température avec sonde en
thermique élevé. brûleur et la pompe de acier hautement sensible.
• Vanne de sécurité. carburant à deux voies. • Témoin de bas niveau
carburant et de coupure.
HYPER L 1211 LP
Référence 8.621.0918 * * Cette version prévoit l’utilisation
pression service max. 30÷110 bar (max150) du détergent en haute pression
pression service max. 435÷1595 psi (max 2175)
débit 330÷660 l/h
puiss. absorbée/tension 3000W-230V-50Hz
tr/min 1450
réservoir de carburant/détergent 18/3,0 l.-4.8/0.79 gal
consommation de carburant/production de chaleur 3,78 l/h-3,79 l/h / 42 kW
poids de la machine 125 kg /275 lbs
36
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Hyper L
*
(trois phases)
Panneau avec
BL4 21-200

1450
700 mm 400 mm

En option :

• Les composants de la • Moteur électrique 4 • Joint élastique incorporé,

pompe principale sont poles (1450rpm) avec : pour un meilleur
interchangeables avec d'autres refroidissement à eau accouplement de la pompe.
fabriquants de pompes.
HYPER L 1515 LP HYPER L 2015 LP

Référence 8.621.0916 * 8.621.0917 * * Cette version prévoit l’utilisation
pression service max. 30÷150 bar 30÷200 bar du détergent en haute pression
débit 330÷660 l/h 450÷900 l/h
débit 1.52÷2.91 GPM 1.98÷3,96 GPM
puiss. absorbée/tension 5500W-400V-50Hz 7300W-400V-50Hz
tr/min 1450 1450
réservoir de carburant/détergent 18/3,0 l.-4.8/0.79 gal 18/3,0 l.-4.8/0.79 gal
consommation de carburant/production de chaleur 3,78 l/1 gal/h / 42 kW 3,78 l/1 gal/h / 42 kW
poids de la machine 133 kg /292,6 lbs 135 kg /297 lbs
37
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Hyper T

BL4 21-200
uniquement
HyperT 2021
1450
Polypropylène et polyethylène
résistant aux chocs et aux 700 mm 400 mm
intempéries

filtre à eau d'entrée • Câble d'alimentation 5 m
En option :
5 lt.) ref. 3.697.0044
• Accumulateur de pression • Joint élastique incorporé, • Bac à flotteur et dispositif

pour prévention des vibrations pour un meilleur anticalcaire.
du flexible et du pistolet accouplement de la pompe.
(uniquement le modèle • Brûleur à haut (>90%)
HyperT 2021). rendement thermique.
HYPER T 1515 LP HYPER T 2015 LP HYPER T 2021 LP

Référence 8.623.0904 8.623.0905 8.623.0902
débit 345÷900 l/h 450÷900 l/h 630÷1 260 l/h
débit 1.52÷3,96 GPM 1.98÷3,96 GPM 2.77÷5,55 GPM
puiss. absorbée/tension 5500W-400V-50Hz 7300-400V-50Hz 9700-400V-50Hz
tr/min 1450 1450 1450
réservoir de carburant/ détergent/anticalcaire 22/22/2,4 l.-5.82/5.82/0.63 gal 22/22/2,4 l.-5.82/5.82/0.63 gal 22/22/2,4 l.-5.82/5.82/0.63 gal
temp. max. entrée/sortie 40 °C / 140 °C 40 °C / 140 °C 40 °C / 140 °C
consommation de carburant/production de chaleur 6,6 l/h - 1.25gal/h / 88 kW 6,6 l/h - 1.25gal/h / 88 kW 6,6 l/h / 88 kW
poids de la machine 170 Kg / 374 lbs 175 kg /385 lbs 180 kg /396 lbs
38
Tél.05.45.92.43.84
Nettoyeur à haute pression eau chaude avec moteur à combustion
www.ceprop.fr

THERMIC 5 HW
Châssis robuste principal en acier Élément autonome d'eau chaude
Réservoir de carburant
pour brûleur: 6 lt
BX2 13-200
Démarrage manuel Honda

moteur à essence
sans plomb
(réservoir 2,5 l)
700 mm 400 mm

En option :
• Moteur à essence sans • Liaison directe pompe/ • Panneau de contrôle

plomb avec démarrage moteur.
manuel. • Alternateur robuste
commandé par courroie.
THERMIC 5HW
pression service max. 30÷100 bar (max130 bar)
débit 300÷600 l/h
moteur 5 cv
type de moteur Honda GC 160
réservoir de carburant 6 l. / 1.6 gal
consommation de carburant/production de chaleur 2,83 l/h / 38 kW
39
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
THERMIC 10 HW
Élément autonome d'eau chaude
Châssis robuste principal Réservoir de carburant unique
en acier pour le moteur et le brûleur
Lombardini
Moteur Diesel
BL4 21-200
700 mm 400 mm
Démarrage électrique • Pistolet avec accouplement rotatif.
En option :
• Bac à flotteur en acier inox (produit

chimique à haute pression)
• Jeu de couvercle verni insonorisant
réf. 6.608.0014
• Jeu de chariot avec roues gonflables et
poignées ref. 6.608.0020
• Moteur diesel, mono • Démarrage électrique • Réducteur pompe-moteur

cylindre, refroidi à l'air. avec commande complète (1650 tr/min).
de marche du moteur. • Régulateur automatique
• Alternateur robuste de vitesse du moteur.
commandé par courroie.
THERMIC 10HW
pression service max. 30÷170 bar
pression service max. 435÷2465 psi
débit 1020 l/h - 4.49 GPM
moteur 10 cv
type de moteur Lombardini 15LD400
tr/min pompe 1650 tr/min
réservoir de carburant 30 l. / 7.9 gal
consommation de carburant/production de chaleur 4,.72 l/h / 58 kW
dimensions de la machine 68/99/74 cm
40
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

THERMIC 17 HW
Elément autonome d'eau chaude avec générateur électrique incorporé
Démarrage électrique
Réservoir de carburant
Régulation du débit
unique pour le moteur et
le brûleur.
Prise de courant 1,5 kW

1 050 mm 100 mm
Châssis robuste principal Lombardini • Pistolet avec accouplement rotatif.

en acier Moteur Diesel
En option :
• Jeu de couvercle verni

insonorisant réf. 6.608.0013
• Moteur bicylindre diesel • Panneau frontal avec • Pompe commandée par

refroidi à l'eau avec led moteur en service et courroie (1450 tr/min).
démarrage électrique. coupure automatique de la • Régulateur automatique
puissance. de vitesse du moteur.
THERMIC 17 HW
débit 1 320 l/h - 5,82 GPM
moteur 17 cv
type de moteur Lombardini
tr/min pompe 1600 tr/min
réservoir de carburant 40 l. - 10.5 gal
consommation de carburant/production de chaleur 5,6 l/h / 74 kW
41
Tél.05.45.92.43.84
42
LKX 1310 XP
NPX 1813 XP
NPX 1511 XP
NPX 1211 XP
THERMIC 13H
THERMIC 11H
LMX 1713 XP
LMX 1509 XP
LMX 1211 XP
THERMIC 10 D
THERMIC 5 HW
MCHPV 2021 LP
MCHPV 2015 LP
MCHPV 1515 LP
MCHPV 1211 LP
MCHPX 2021 LP
MCHPX 2015 LP
MCHPX 1515 LP
MCHPX 1211 LP
LKX 2015 XP RA
LKX 1515 XP RA
THERMIC 17 HW
THERMIC 10 HW
HYPER L 2015 LP
HYPER L 1515 LP
HYPER L 1211 LP
HYPER T 2021 LP
HYPER T 2015 LP
HYPER T 1515 LP
DANUBIO 1612 LP
DANUBIO 1510 LP
DANUBIO 1211 LP
MAGNUM 3317 LP
TEKNA 2015 LP RA
TEKNA 1515 LP RA
COLORADO 1511 XP
COLORADO 1211 XP
VICTORIA 2021 LP RA
VICTORIA 2015 LP RA
VICTORIA 1515 LP RA
ONTARIO 2015 XP RA
ONTARIO 1515 XP RA
MISSISSIPPI 1310 XP
TEKNA HT 2021 LP RA
TEKNA HT 1521 LP RA
COLUMBIA 2021 LP RA
COLUMBIA 2015 LP RA
COLUMBIA 1515 LP RA
COLUMBIA 1211 LP RA
MICHIGAN 2015 XP RA
MICHIGAN 1515 XP RA
MICHIGAN 1211 XP RA
3.103.0037 buse haute pression 0.03
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
buse 0°
O
O
O
O O
O
O
O
O
O
3.103.0033 buse haute pression 0,90
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
buse 15°
S
S
S
S
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O

www.ceprop.fr
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Tél.05.45.92.43.84
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
buse 25°
O O
O
O
O
O
O

O
O
O
O
O
3.749.0200 buse rota.max 90° G1/4 F-.040
O
O
O
O
O
O
O
O
3.749.0201 buse rota.max 90° G1/4 F-0.045
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3.749.0202 buse rota.max 90° G1/4 F-0.050
O
O
O
O
3.749.0203 buse rota.max 90° G1/4 F-0.055
O
O
O
O
O
3.749.0204 buse rota.max 90° G1/4 F-0.060

O
O
O
3.749.0205 buse rota.max 90° G1/4 F-0.065

Accessoires
O
3.749.0206 buse rota.max 90° G1/4 F-0.070
*
3.749.0263 buse rota.max 90° G1/4 F-0.090
Buse rotative* G1/4”F avec corps inox et siège/buse en carbure de tungstène hautement résistant au choc * 1/4”M/M 24 Kit plongeuse rallongée pour buse tournante : ref. 3.749.0320 + 3.749.0004
www.ceprop.fr
Accessoires
Accessoires
ONTARIO 1515 XP RA
ONTARIO 2015 XP RA
COLORADO 1211 XP
DANUBIO 1211 LP
DANUBIO 1510 LP
DANUBIO 1612 LP
VOLGA 1310 XP
LMX 1211 XP
LMX 1509 XP
LMX 2007 XP
LMX 1713 XP
Reno 1315
6.001.0053 Pistolet S'02C 3/8"M - M22 S S S S S S
6.001.0050 Pistolet S'02C 1/4"M - M22 S S
3.700.0028 Pistolet RL 37 3/8"M - M22 S S S S

3.700.0029 Pistolet RL 37 3/8"M - M22 avec régulateur de pression
3.700.0030 Pistolet RL 37 3/8”M avec accouplement rotatif
3.700.0025* Pistolet RL30 3/8"M - 1/4"F O O O O O O O O O O
3.700.0022 Pistolet RL 55 3/8"M - M24
4.618.0049 Flexible h.p 8 m - 3/8" M22 - Ø 1/4" S S S

4.618.0143 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 5/16" avec accouplement rotatif 3/8” - 310 bar
4.618.0050 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 3/8"
4.618.0056 Flexible h.p 20 m - 3/8" - Ø 5/16" - 400 bar O O O
4.618.0057 Flexible h.p 20 m - 3/8" - Ø 3/8" - 400 bar O O O
4.618.0058 Flexible alimentaire anticalcaire 10 m - 3/8" - Ø 3/8" - 400 bar O O O
4.618.0059 Flexible vapeur h.p 10 m - 3/8" - Ø 3/8" max 135°C
4.618.0142 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 5/16" - 210 bar avec accouplement rotatif 3/8” S S
4.618.0017 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 5/16" S
4.618.0020 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 5/16 - 400 bar 5/16''
4.618.0053 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 1/4 - 210 bar S S S S
4.018.0003 Flexible h.p 8 m - Ø 1/4". S S
6.608.0019 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour NPX
6.608.0018 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour LKX
6.608.0010 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour Tekna 4
6.608.0022 Kit enrouleur mural pour flexible (flexible non inclu) O O O O O O
6.608.0008 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour Ontario O O
6.608.0011 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour Michigan - Colorado O
6.608.0017 Kit enrouleur flexible haute pression flexible non inclu) pour Columbia
6.608.0021 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour Danubio O O O
6.603.0004 Brosse rotative M22 O O O O O O O O O O O O
6.602.0035 Brosse fixe professionnelle M22 O O O O O O O O O O O O
6.602.0036 Brosse rotative professionnelle M22 O O O O O O O O O O O O
3.100.0043 Raccord rapide tournant 3/8"M O O O

3.749.0258 Raccord rapide tournant M24 3/8"M
3.100.0023 Raccord jonction flexible 3/8"- 3/8" O O O O O O O

4.606.0053 Raccord jonction flexible 3/8"- M22 O O O
4.006.0062 Raccord jonction flexible 1/4"- M22 O O
*= en combinaison avec la lance ref. 3.501.0030-3.501.0031-3.501.0032-3.701.0020-3.501.0025-3.501.0026-3.501.0027
43
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
Mississippi 1310 XP DP
MICHIGAN 1211 XP RA
MICHIGAN 2015 XP RA
TEKNA HT 1521 LP
TEKNA HT 2021 LP
COLUMBIA 1211 LP RA
COLUMBIA 1515 LP RA
COLUMBIA 2015 LP RA
COLUMBIA 2021 LP RA
VICTORIA 1515 LP RA
VICTORIA 2015 LP RA
VICTORIA 2021 LP RA
MICHIGAN 1515 XP R
COLORADO 1511 XP
Mississippi 1310 XP
THERMIC 10 HW
THERMIC 17 HW
TEKNA 1515 LP
TEKNA 2015 LP
MAGNUM 3317 LP
THERMIC 5 HW
HYPER T 1515
HYPER T 2015
HYPER T 2021
HYPER L 1211
HYPER L 1515
HYPER L 2015
NPX 1211 XP
NPX 1511 XP
NPX 1813 XP
LKX 1310 XP
LKX 2015 XP
MCHPV 1211 LP
MCHPV 1515 LP
MCHPV 2015 LP
MCHPV 2021 LP
MCHPX 1211 LP
MCHPX 1515 LP
MCHPX 2015 LP
MCHPX 2021 LP
LKX 1515 XP
THERMIC 10 D
Vulcano 74
THERMIC 11H
THERMIC 13H
THERMIC 5H
S S S O O S S S S S S S
S S S S S S S S O O O O O O O O S S S S S S S S S S S
O O O O O O O O O O O O O
O S S S S S
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
S S S
S S S
O O O O O O
S S S O O O O O O S
O O O O O O S S S S O O O O O O S S
S O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O S S S O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O
S S S S S S S O O S S S S S S S O O O O O O
S S S S
S
O O O O O O O O O
O O O
O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O
O O O O
O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O S O O O O O O O O O O O O O O O O S
S
O O O O
S = dotation de série O = en option Ø = utilisation en combinaison avec raccord M24 code 3.749.0320
44
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
ONTARIO 1515 XP RA
ONTARIO 2015 XP RA
DANUBIO 1211 LP
DANUBIO 1510 LP
DANUBIO 1612 LP
VOLGA 1310 XP
LMX 1211 XP
LMX 1509 XP
LMX 2007 XP
LMX 1713 XP
Reno 1315
6.602.0030 Lance M22 haute/basse pression (pour aspiration détergent) avec tête réglage et buse
6.602.0026 Lance M22 haute/basse pression (pour aspiration détergent) avec tête réglage et buse S
6.002.0241 Lance M22 haute/basse pression (pour aspiration détergent) avec tête réglage et buse S
3.701.0015 Lance mm 700 1/8”F haute/basse press.(pour asp. détergent) S S S S S S S S

3.708.0001 Lance mm 700 1/8”F avec porte buse
3.501.0030* Lance mm 1500 - 1/4" M haute/basse press.(pour asp. détergent) O O O O O O O O O

3.701.0020* Lance mm 1050 acier inox avec porte buse, liaison 1,4"M
3.501.0025* Lance mm 1500 - 1/4" M avec porte buse O O O O O O O O O
6.602.0006 Lance turbo type 1 - M22 (max 11 l/min) O O O O O O O O

6.602.0007 Lance turbo type 2 - M22 (11-15 l/min) O O O
6.602.0008 Lance turbo type 3 - M22 (> 15 l/min)
6.602.0034 Lance à triple buse M22 mm 700 S
6.602.0003 Lance à mousse indirect M22 O O O O O O O O O O O
3.103.0035 Buse déboucheur professionnelle 3/8" O O O O O O O O O
3.102.0011 Filtre d'eau 3/4F - 3/4 M O O O O O O O O O O O
3.749.0191 Filtre d’aspiration “Y” G 3/4 - F/F O O O O O O O O O O O
6.602.0021 Kit attache rapide flexible / pistolet inox O O O O O O O O O

6.608.0003 Kit attache rapide flexible / pistolet en laiton 3/8 - 3/8 O O O O O O O O O
6.608.0002 Kit attache rapide flexible / pistolet en laiton 1/4 - 1/4 O O
6.602.0027 Kit sablage M22 040 WIDIA O O O O O O

6.602.0028 Kit sablage M22 050 WIDIA O O O O O
6.602.0029 Kit sablage M22 075 WIDIA
*= en combinaison avec le pistolet ref. 3.700.0025
45
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
Mississippi 1310 XP DP
MICHIGAN 1211 XP RA
MICHIGAN 2015 XP RA
TEKNA HT 1521 LP
TEKNA HT 2021 LP
COLUMBIA 1211 LP RA
COLUMBIA 1515 LP RA
COLUMBIA 2015 LP RA
COLUMBIA 2021 LP RA
VICTORIA 1515 LP RA
VICTORIA 2015 LP RA
VICTORIA 2021 LP RA
MICHIGAN 1515 XP R
COLORADO 1211 XP
COLORADO 1511 XP
Mississippi 1310 XP
THERMIC 10 HW
THERMIC 17 HW
TEKNA 1515 LP
TEKNA 2015 LP
MAGNUM 3317 LP
THERMIC 5 HW
HYPER T 1515
HYPER T 2015
HYPER T 2021
HYPER L 1211
HYPER L 1515
HYPER L 2015
NPX 1211 XP
NPX 1511 XP
NPX 1813 XP
LKX 1310 XP
LKX 2015 XP
MCHPV 1211 LP
MCHPV 1515 LP
MCHPV 2015 LP
MCHPV 2021 LP
MCHPX 1211 LP
MCHPX 1515 LP
MCHPX 2015 LP
MCHPX 2021 LP
LKX 1515 XP
THERMIC 10 D
Vulcano 74
THERMIC 11H
THERMIC 13H
THERMIC 5H
S
O O O O O O O O S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
S S S
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O Ø
O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O Ø O O O O O O O O O O O Ø O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Ø
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O Ø
46
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Accessoires
POUR CHACUN DES MODELES
3.749.0207 buse de tête sablage max. 400 bar ** Les têtes de sablage ne sont pas fournies
3.749.0208 buse ronde de tête sablage max. 400 bar avec les buses.
3.749.0209 buse prolongée de tête sablage max. 400 bar Utilisez en combinaison avec :
3.749.0210 sonde inox prolongée réglable buse ref. 3.749.0432 - 15050
Sonde inox prolongée réglable Buse tête** de sablage G1/4”F buse ref. 3.749.0433 - 15045
buse ref. 3.749.0434 - 15040
Ø 21 pour sablage. max. 400 bar avec convoyeur
interne en carbure de tunstène.
Tête motorisée
• Tête motorisée inox pour nettoyage de boite et réservoir
• Couverture orbitale interne totale
• Complet avec buses et convertisseur
Tête motorisée
pres. de service 220 bar - 3190 psi
pression autorisée 250 bar - 3625 psi
débit de service 1,200 l/h - 5.56 GPM
température nominale 90° C
pour Magnum 3317 LP - Thermic 13H et Thermic 17 HW diam. mini. Ø 40 mm

utilisation en combinaison avec raccord M24 ref. 3.749.0320 type de buse 2 x M4
Lance de nettoyage du sol

• Lance inox de nettoyage du sol (buse non incluse)
• Complet avec pistolet RL 35
• Pour le nettoyage des terrasses et les sols extérieurs en général.
Lance de nettoyage du sol

pour Magnum 3317 LP - Thermic 13H et Thermic 17 HW dimension buse .060

utilisation en combinaison avec raccord M24 ref. 3.749.0320
Lance rotative de nettoyage du sol

• Lance inox de nettoyage du sol
• Pour le nettoyage des terrasses et les sols extérieurs en général
• Tête mélangeuse avec deux buses rotatives (buses non incluses).
Lance rotative de nettoyage du sol

pour Magnum 3317 LP - Thermic 13H et Thermic 17 HW type de buse 1/4 Npt M
utilisation en combinaison avec raccord M24 ref. 3.749.0320
47
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Tension spéciale
220V & 380V~60 Hz
60
Hz
LMX Danubio Ontario Michigan
dimensions emballage
(pression maximale)
(pression maximale)
pression de service
pression de service
pièces pour une

poids brut
de l'eau
tension
palette
tr/min
débit
débit
Référence Modèle pag. bar psi l/h GPM USA W tr/min V~Hz °C Kg / lbs cm n°(cm x cm)
50÷160 725÷2320
8.613.0026 LMX 1609 XP - 325÷510 1.43÷2.25 3300 1700 220~60 40 32/70.4 60x37,5 h 74 12(120x80)
(max 200) (max 2900)
8.613.0014 LMX 1713 XP - 50÷170 725÷2465 350÷800 1.54÷3.52 4700 1700 3ph 220~60 40 32/70.4 60x37,5 h 74 12(120x80)
30÷120 435÷1740
8.659.0002 DANUBIO 1211 LP 50 345÷660 1.52÷2.91 3000 1700 220~60 40 36/79.2 75x40 h 62 9(120x80)
(max150) (max2175)
8.659.0010 DANUBIO 1511 LP 50 30÷150 435÷2175 345÷660 1.52÷2.91 4000 1700 380~60 40 36/79.2 75x40 h 62 9(120x80)
30÷100 435÷1450
8.655.0009 ONTARIO 1013 XP RA 51 390÷780 1.71÷3.43 3300 1700 220~60 40 46/101.2 75x40 h 62 9(120x80)
(max120) (max1740)
8.655.0010 ONTARIO 2015 XP RA 51 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1700 380~60 40 47/103.4 75x40 h 62 9(120x80)
8.655.0014 ONTARIO 2015 XP RA 51 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1700 3ph 220~60 40 47/103.4 75x40 h 62 9(120x80)
30÷100 435÷1450
8.657.0008 MICHIGAN 1013 XP RA 52 390÷780 1.71÷3.43 3300 1700 220~60 40 51/112.2 50x60 h 107 1(120x80)
(max120) (max1740)
8.657.0010 MICHIGAN 2015 XP RA 52 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7000 1700 380~60 40 55/121 50x60 h 107 1(120x80)
30÷100 435÷1450
8.654.0012 COLUMBIA 1211 LP RA 53 390÷780 1.71÷3.43 3300 1700 220~60 40 47/103.4 50x60 h 107 1(120x80)
(max120) (max1740)
8.654.0009 COLUMBIA 2018 LP RA 380V 53 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 380~60 40 51/112.2 55x62 h 58 12 (120x100)
48
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Tension spéciale
220V & 380V~60 Hz
60
Hz
Columbia Victoria Magnum MCHP
dimensions emballage
(pression maximale)
(pression maximale)
pression de service
pression de service
pièces pour une

poids brut
de l'eau
tension
palette
tr/min
débit
débit
Référence Modèle pag. bar psi l/h GPM USA W tr/min V~Hz °C Kg / lbs cm n°(cm x cm)
8.654.0014 COLUMBIA 2018 LP RA 220V 53 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 3ph 220~60 40 51/112.2 55x62 h 58 12 (120x100)
8.616.0702 VICTORIA 2013 LP RA 380V 54 30÷200 435÷2900 390÷780 1.71÷3.43 6800 1700 380~60 40 83/182.6 85x64,5 h 100 1(120x80)
8.616.0703 VICTORIA 2013 LP RA 220V 54 30÷200 435÷2900 390÷780 1.71÷3.43 6800 1700 3ph 220~60 40 83/182.6 85x64,5 h 100 1(120x80)
8.616.0713 VICTORIA 2018 LP RA 220V 54 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 3ph 220~60 40 84/184.8 85x64,5 h 100 1(120x80)
8.651.0007 MAGNUM 2724 LP 55 270 3915 1440 6,34 14500 1700 380~60 40 157/345.4 128x75 h 123 1(120x80)
30÷120 435÷1740
8.626.0009 MCHPV 1211 LP 220V - 345÷660 1.52÷2.91 3000 1700 220~60 40 40/88 75x50 h35 9(120x80)
(max150) (max2175)
8.626.0010 MCHPV 2018 LP 380V - 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 380~60 40 50/110 75x50 h35 9(120x80)
30÷120 435÷1740
8.626.0011 MCHPX 1211 LP 220V - 345÷660 1.52÷2.91 3000 1700 220~60 40 40/88 75x50 h35 9(120x80)
(max150) (max2175)
8.626.0012 MCHPX 2018 LP 380V - 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 380~60 40 50/110 75x50 h35 9(120x80)
49
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
DANUBIO LP
60
Hz
BL4 12-160
1700
(monophase)
(trois phases)
700 mm 400 mm

En option :
ref. 6.608.0021
• Trois pistons céramiques,

tête de pompe laiton linéaire
incorporé par vanne de
by-pass.
DANUBIO 1211 LP DANUBIO 1511 LP

Référence 8.659.0002 8.659.0010
pression service max. 30÷120 bar (max150) 30÷150 bar
pression service max. 435÷1740 psi (max 2175) 435÷2175 psi
débit 345÷660 l/h 345÷660 l/h
débit 1.5÷2,2 GPM 1.5÷2,2 GPM
puiss. absorbée/tension 3000W-220V~60 Hz 4000W-380V~60 Hz
tr/min 1700 1700
réservoir de détergent 3,8 l. / 1 gal 3,8 l. / 1 gal
50
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

ONTARIO XP
En option : enrouleur flexible

60
Hz 1700
BX4 15-200
700 mm 400 mm

En option :
ref. 6.608.0008
• Régulateur de pression.
• Manomètre à bain de
glycérine.
ONTARIO 1013 XP ONTARIO 2015 XP ONTARIO 2015 XP 3PH

Référence 8.655.0009 8.655.0010 8.655.0014
pression service max. 30÷100 bar (max 120) 30÷200 bar 30÷200 bar
pression service max. 435÷1450 psi (max1740) 435÷2900 psi 435÷2900 psi
débit 390÷780 l/h 450÷900 l/h 450÷900 l/h
débit 1.71÷3.43 GPM 1.98÷3.96 GPM 1.98÷3.96 GPM
puiss. absorbée/tension 3300W-220V~60 Hz 7000W-380V~60 Hz 7000W-220V~60 Hz 3ph
tr/min 1700 1700 1700
réservoir de détergent 3,8 l. / 1 gal 3,8 l. / 1 gal 3,8 l. / 1 gal
poids de la machine 44 Kg / 96.8 lbs 45 Kg / 99 lbs 45 Kg / 99 lbs
51
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
MICHIGAN XP
En option : enrouleur flexible
60
Hz
BX4 15-200 1700
(monophase)
(trois phases)
700 mm 400 mm

En option :
ref. 6.608.0011

compartiment double
incorporé (2 x 4,7 litres).
MICHIGAN 1013 XP MICHIGAN 2015 XP

Référence 8.657.0008 8.657.0010
débit 390÷780 l/h 450÷900 l/h
débit 1.71÷3,43 GPM 1.98÷3,96 GPM
puiss. absorbée/tension 3300W-220V~60 Hz 7000W-380V~60 Hz
tr/min 1700 1700
réservoir de détergent 4,7 l. (x2) / 1.24 gal (x2) 4,7 l. (x2) / 1.24 gal (x2)
52
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

COLUMBIA LP
Châssis en acier
Couvercle en acier
BL4 21-200
1700
60
Hz
700 mm 400 mm

En option :
ref. 6.608.0017
• Vanne de sécurité de
surcharge.
COLUMBIA 1211 LP COLUMBIA 2018 LP COLUMBIA 2018 LP 3PH

Référence 8.654.0012 8.654.0009 8.654.0014
pression service max. 30÷100 bar (max120) 30÷200 bar 30÷200 bar
pression service max. 435÷1450psi (max1740) 435÷2900psi 435÷2900psi
débit 390÷780 l/h 540÷1 080 l/h 540÷1 080 l/h
débit 1.71÷3.43 GPM 2.38÷4.78 GPM 2.38÷4.78 GPM
puiss. absorbée/tension 3300÷220V~60Hz 8400÷380V~60Hz 8400÷220V~60Hz 3ph
tr/min 1700 1700 1700
réservoir de détergent - - -
poids de la machine 44 Kg / 96,8 lbs 47,5 Kg / 104,5 lbs 47,5 Kg / 104,5 lbs
53
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
VICTORIA LP
Sélecteur détergent/cire Porte accessoires

BL4 21-200
1700
60
Hz
700 mm 400 mm

En option :
• Enrouleur flexible mural ref.

6.608.0022
• Interrupteur principal • Réservoir double

basse tension (24V) détergent/cire avec
aspiration réglable.
VICTORIA 2013 LP VICTORIA 2013 LP 3 PH VICTORIA 2018 LP

Référence 8.616.0702 8.616.0703 8.616.0713
débit 390÷780 l/h 390÷780 l/h 540÷1 080 l/h
débit 1.71÷3,43 GPM 1.71÷3,43 GPM 2.38÷4.78 GPM
puiss. absorbée/tension 6800W-380V~60 Hz 6800W-220V~60 Hz 3 Ph 8400W-220V~60 Hz
tr/min 1700 1700 1700
réservoir de détergent 14 l. + 2,5 l./3.70+0.66 gal 14 l. + 2,5 l./3.70+0.66 gal 14 l. + 2,5 l./3.70+0.66 gal
poids de la machine 73 Kg / 160,2 lbs 73 Kg / 160,2 lbs 75 Kg / 165 lbs
54
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

MAGNUM LP
60
Hz
Porte accessoires
1700
1 050 mm 100 mm

Roues avant rotatives. • Lance avec porte buse.
Châssis en acier • Flexible haute pression 10 m
• Interrupteur principal En option :

basse tension (24V)
• Lampe témoin • Autres accessoires disponibles
• Vanne de sécurité
évacuation d'eau.
MAGNUM 2724 LP
pression de service 270 bar
pression de service 3915 psi
débit 1 440 l/h
débit 6,34 GPM
puiss. absorbée/tension 14500W-380V~60 Hz
tr/min 1700
55
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Tension spéciale
60
Hz
220V & 380V~60 Hz
Mississippi NPX Tekna Tekna HT Hyper L Hyper T
pression de service
pression de service
poids d'emballage
consommation de
(pression max)
(pression max)
temp. sortie
consommée
réservoir de
emballage
puissance
carburant
carburant
tension
tr/min
débit
débit
Référence Modèle pag bar (max bar) psi l/h GPM (USA) W tr/min V~Hz °C l/h - gal/h l - gal l - gal kW cm x cm h cm Kg / lbs
1885
8.625.0003 MISSISSIPPI 1310 XP 57 130 (max150 600 2,64 3000 3400 220~60 40 2.83/0.75 14/3.70 - 38 80x55x83 65/143
(max2175)
30÷100 435÷1450
8.620.0019 NPX 1211 XP 58 390÷780 1.71÷3.43 3300 3400 220~60 40 3.78/1 18/4.76 - 42 94x65x90 113/248.6
(max120) (max1740)
8.620.0030 NPX 1511 XP 58 30÷150 435÷2175 390÷780 1.71÷3.43 4000 3400 380~60 40 3.78/1 18/4.76 - 42 94x65x90 114/250.8
30÷100 435÷1450
8.622.0905 TEKNA 1211 LP RA 59 345÷660 1.52÷2.91 3300 1700 220~60 40 4.7/1.25 18/4.76 2,4/0.63 58 125x69x87 113/248.6
(max120) (max1740)
8.622.0906 TEKNA 2013 LP 59 30÷200 435÷2900 390÷780 1.71÷3.43 7000 1700 3ph 220~60 40 5.7/1.5 18/4.76 2,4/0.63 74 125x69x87 114/250.8
30÷11 435÷1595
8.621.0911 HYPER L 1211 LP 60 345÷660 1.52÷2.91 3000 1700 220~60 40 4.7/1.25 22/5.82 - 58 94x65x90 124/272.8
(max150) (max2175)
8.621.0910 HYPER L 2018 LP RA 61 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8700 1700 380~60 40 6.6/1.75 22/5.82 - 88 94x65x90 166/365.2
8.623.0906 HYPER T 2018 LP 62 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8700 1700 380~60 40 6.6/1.75 22/5.82 2.4/0.63 88 125x69x87 181/398.2
56
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

MISSISSIPPI
Porte accessoires
Poignée ergonomique Support câble d'alimentation
Instrument de régulation de
température
BX2M 9-130 MISSISSIPPI 1310 XP
60
Hz
700 mm 400 mm

En option :
• Brûleur vertical avec

• Pompe diesel avec vanne
by-pass.
MISSISSIPPI 1310 XP
pression service max. 130 bar (max150)
pression service max. 1885 psi (max2175)
débit 600 l/h
débit 2.64 GPM
puiss. absorbée/tension 3000W - 220~60Hz
tr/min 3400
réservoir de carburant/détergent 14/2,5 l.- 3.7/2,50 l
consommation de carburant/production de chaleur 2,83 l/h - 0.75 gal/h / 38 kW
57
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
NPX XP
60
Hz
Panneau avec
BX2 13-200
Porte accessoires
700 mm 400 mm

Châssis en acier • Câble d'alimentation 5 m
En option :

• Brûleur vertical avec • Châssis résistant en acier.

serpentin en acier à rendement
thermique élevé.
température.
carburant.
NPX 1211 XP NPX 1511 XP

Référence 8.620.0019 8.620.0030
pression service max. 30÷100(max120) 30÷150
pression service max. 435÷1450psi (max1740) 435÷2175psi
débit 330÷660 l/h 330÷660 l/h
débit 1.71÷3.43 GPM 1.71÷3.43 GPM
tr/min 3400 3400
réservoir de carburant/détergent 18/3,0 l.- 4,76/0.79 gal 18/3,0 l.- 4,76/0.79 gal
consommation de carburant/production de chaleur 3,78 l/h - 1 gal/h / 42 kW 3,78 l/h - 1 gal/h / 42 kW
poids de la machine 97 kg /213,4 lbs 98 kg /215,6 lbs
58
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Tekna LP
60
Hz
BL4 21-200
1700
En option : enrouleur
flexible
700 mm 400 mm
Porte accessoires
Support câble
d'alimentation • Pistolet avec accouplement rotatif.
Châssis résistant en acier • Câble d'alimentation 5 m
En option :
5 lt.) ref. 3.697.0044
• Interrupteur principal • Brûleur vertical avec • Bac à flotteur et dispositif

basse tension (24V) serpentin en acier à anticalcaire.
brûleur.
TEKNA 1211 LP TEKNA 2013 LP

Référence 8.622.0905 8.622.0906
débit 345÷660 l/h 540÷780 l/h
débit 1.52÷2.91 GPM 1.71÷3,43 GPM
puiss. absorbée/tension 3300W-380V~60Hz 7000W-220V~60Hz 3ph
tr/min 1700 1700
réservoir du carburant/détergent/anticalcaire 22/22/2,4 l. - 5.82/5.82/0.63 gal 22/22/2,4 l. - 5.82/5.82/0.63 gal
consommation de carburant/production de chaleur 4,72 l/h - 1.25 gal/h / 58 kW 4,72 l/h - 1.25 gal/h / 58 kW
poids de la machine 138 Kg / 303,69 lbs 143 kg /314,6 lbs
59
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Hyper L
(monophase)
60
Hz BL4 12-160

composants mécaniques Porte lance/pistolet
1700
700 mm 400 mm
Couvercle monobloc de Dotation complète :

polypropylène résistant aux
chocs et aux intempéries • Pistolet avec accouplement rotatif.
En option :

• Brûleur vertical avec • Moteur auxiliaire pour • Instrument de régulation de

serpentin en acier à rendement refroidissement à air du température avec sonde en
thermique élevé. brûleur et la pompe de acier hautement sensible.
• Vanne de sécurité. carburant à deux voies. • Témoin de bas niveau
carburant et de coupure.
HYPER L 1211 LP
pression service max. 30÷110 bar (max150)
débit 345÷660 l/h
débit 1.52÷2.91GPM
puiss. absorbée/tension 3000W-220V~60Hz
tr/min 1700
réservoir de carburant/détergent 18/3,0 l. - 4.76/0.79 gal
consommation de carburant/production de chaleur 4,7 l/h-1.25 gal/h / 58 kW
60
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr

Hyper L
(trois phases)
Panneau avec
BL4 21-200

1700
700 mm 400 mm
Châssis lourd 60
Hz
En option :

• Les composants de la • Moteur électrique 4 poles • Joint élastique incorporé,

pompe principale sont avec refroidissement à eau. pour un meilleur
interchangeables avec d'autres accouplement de la pompe.
fabriquants de pompes.
HYPER L 2018 LP
Pression service max. 30÷200 bar
Pression service max. 435÷2900 psi
débit 540÷1 080 l/h
débit 2.38÷4,78GPM
tr/min 1700
réservoir de carburant/détergent 18/3,0 l. - 4.76/0.79 gal
poids de la machine 132 kg /290,4 lbs
61
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Hyper T
60
Hz
BL4 21-200
modèle HyperT 2021
1450
Polypropylène et polyethylène
résistant aux chocs et aux 700 mm 400 mm
intempéries

filtre à eau d'entrée • Câble d'alimentation 5 m
En option :
5 lt.) ref. 3.697.0044
• Brûleur à haut (>90%) • Joint élastique incorporé, • Bac à flotteur et dispositif

rendement thermique. pour un meilleur anticalcaire.
• Vanne de sécurité. accouplement de la pompe.
HYPER T 2018 LP
débit 540÷1 080 l/h
débit 2.38÷4,78GPM
tr/min 1700
réservoir de carburant/détergent/anticalcaire 22/22/2,4 l. - 5.82/5.82/0.63 gal
62
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
6.001.0053 Pistolet S'02C 3/8"M - M22

6.001.0050 Pistolet S'02C 1/4"M - M22
3.700.0028 Pistolet RL 37 3/8"M - M22

3.700.0029 Pistolet RL 37 3/8"M - M22 avec régulateur de pression
3.700.0030 Pistolet RL 37 3/8”M avec accouplement rotatif
3.700.0025* Pistolet RL30 3/8"M - 1/4"F
3.700.0022 Pistolet RL 55 3/8"M - M24
4.618.0049 Flexible h.p 8 m - 3/8" M22 - Ø 1/4"

4.618.0143 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 5/16" avec accouplement rotatif 3/8” - 310 bar
4.618.0050 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 3/8"
4.618.0056 Flexible h.p 20 m - 3/8" - Ø 5/16" - 400 bar
4.618.0057 Flexible h.p 20 m - 3/8" - Ø 3/8" - 400 bar
4.618.0058 Flexible alimentaire anticalcaire 10 m - 3/8" - Ø 3/8" - 400 bar
4.618.0059 Flexible vapeur h.p 10 m - 3/8" - Ø 3/8" max 135°C
4.618.0142 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 5/16" - 210 bar avec accouplement rotatif 3/8”
4.618.0017 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 5/16"
4.618.0020 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 5/16 - 400 bar 5/16''
4.618.0053 Flexible h.p 10 m - 3/8" - Ø 1/4 - 210 bar
4.018.0003 Flexible h.p 8 m - Ø 1/4".
6.608.0019 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour NPX
6.608.0018 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour LKX
6.608.0010 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour Tekna 4
6.608.0022 Kit enrouleur mural pour flexible (flexible non inclu)
6.608.0008 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour Ontario
6.608.0011 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour Michigan - Colorado
6.608.0017 Kit enrouleur flexible haute pression flexible non inclu) pour Columbia
6.608.0021 Kit enrouleur flexible haute pression (flexible non inclu) pour Danubio
6.603.0004 Brosse rotative M22
6.602.0035 Brosse fixe professionnelle M22
6.002.0036 Brosse rotative professionnelle M22
3.100.0043 Raccord rapide tournant 3/8"M

3.749.0258 Raccord rapide tournant M24 3/8"M
3.100.0023 Raccord jonction flexible 3/8"- 3/8"

4.606.0053 Raccord jonction flexible 3/8"- M22
4.006.0062 Raccord jonction flexible 1/4"- M22
*= en combinaison avec la lance ref. 3.501.0030-3.501.0031-3.501.0032-3.701.0020-3.501.0025-3.501.0026-3.501.0027
63
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
60
ONTARIO 2015 XP 380V
MICHIGAN 1013 XP RA
COLUMBIA 1211 LP RA
COLUMBIA 2018 380V
COLUMBIA 2018 220V
ONTARIO 1013 XP RA
VICTORIA 2018 LP RA
MICHIGAN 2015 XP R
VICTORIA 2013 380V

VICTORIA 2013 220V
HYPER T 2018 LP
HYPER L 1211 LP
HYPER L 2013 LP
Mississippi 1310 XP
TEKNA 1211 LP
TEKNA 2013 LP
MAGNUM 2724 LP
DANUBIO 1211 LP
DANUBIO 1511 LP
NPX 1211 XP
NPX 1511 XP
MCHPV 1211 LP
MCHPV 2018 LP
MCHPX 1211 LP
MCHPX 2018 LP
Hz
S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
S S S
S S S
S S S S
S
O O O O O O O
S S S S S S S S S S S S
S S
S
O O
O O
O O O
O O O
O O
O O O
O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
S
O
64
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
3.701.0015 Lance mm 700 1/8”F haute/basse press.(pour asp. détergent)

3.708.0001 Lance mm 700 1/8”F avec porte buse
3.501.0030* Lance mm 1500 - 1/4" M haute/basse press.(pour asp. détergent)

3.701.0020* Lance mm 1050 acier inox avec porte buse, liaison 1,4"M
3.501.0025* Lance mm 1500 - 1/4" M avec porte buse
6.602.0006 Lance turbo type 1 - M22 (max 11 l/min)

6.602.0007 Lance turbo type 2 - M22 (11-15 l/min)
6.602.0008 Lance turbo type 3 - M22 (> 15 l/min)
6.602.0034 Lance à triple buse M22 mm 700
6.602.0003 Lance à mousse indirect M22
3.103.0035 Buse déboucheur professionnelle 3/8"
3.102.0011 Filtre d'eau 3/4F - 3/4 M
3.749.0191 Filtre d’aspiration “Y” G 3/4 - F/F
6.602.0021 Kit attache rapide flexible / pistolet inox

6.608.0003 Kit attache rapide flexible / pistolet en laiton 3/8 - 3/8
6.608.0002 Kit attache rapide flexible / pistolet en laiton 1/4 - 1/4

*= en combinaison avec le pistolet ref. 3.700.0025
65
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
60
MICHIGAN 1013 XP RA
COLUMBIA 1211 LP RA
COLUMBIA 2018 380V
COLUMBIA 2018 220V
ONTARIO 1013 XP RA
VICTORIA 2018 LP RA
MICHIGAN 2015 XP R
VICTORIA 2013 380V

VICTORIA 2013 220V
HYPER T 2018 LP
HYPER L 1211 LP
HYPER L 2013 LP
Mississippi 1310 XP
TEKNA 1211 LP
TEKNA 2013 LP
MAGNUM 2724 LP
DANUBIO 1211 LP
DANUBIO 1511 LP
NPX 1211 XP
NPX 1511 XP
MCHPV 1211 LP
MCHPV 2018 LP
MCHPX 1211 LP
MCHPX 2018 LP
Hz
S S S S S S S S S S S S S O O O O S S
O O O O S S S S S S
S
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O
O O O O O O O
66
Tél.05.45.92.43.84
67
NPX 1511 XP
NPX 1211 XP
TEKNA 2013 LP
TEKNA 1211 LP
MCHPX 2018 LP
MCHPX 1211 LP
MCHPV 2018 LP
MCHPV 1211 LP
HYPER L 2018 LP
HYPER L 1211 LP
HYPER T 2018 LP
Hz
VICTORIA 2018 LP
DANUBIO 1511 LP
DANUBIO 1211 LP
MAGNUM 2724 LP
COLUMBIA 1211 LP
MISSISSIPPI 1310 XP
MICHIGAN 2015 XP
MICHIGAN 1013 XP
ONTARIOO 1013 XP
60
VICTORIA 2013 LP 220V

VICTORIA 2013 LP 380V
COLUMBIA 2018 LP 220V

COLUMBIA 2018 LP 380V
Accessoires
3.103.0037 buse haute pression .03
tungstène hautement résistant au choc

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
buse 0°
O
O
O
S
Buse rotative* G1/4”F avec corps inox et siège/buse en carbure de

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
buse 15°
S
S
S
S

O
O
O
O
O
O
www.ceprop.fr
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Tél.05.45.92.43.84
buse 25°
O
O
O
O

O
O
O
O
3.749.0200 buse rota.max 90° G1/4 F-.040
pour buse tournante :

O
3.749.0201 buse rota.max 90° G1/4 F-0,045
O
O
O
O
O
O
O
3.749.0202 buse rota.max 90° G1/4 F-0,050

O
3.749.0203 buse rota.max 90° G1/4 F-0,055

O
O
O
O
O
O
O
O
ref. 3.749.0320 + 3.749.0004

3.749.0204 buse rota.max 90° G1/4 F-0,060
3.749.0205 buse rota.max 90° G1/4 F-0,065
* 1/4”M/M 24 Kit plongeuse rallongée

O
O
O
O
3.749.0206 buse rota.max 90° G1/4 F-0,070

3.749.0263 buse rota.max 90° G1/4 F-0,090

www.ceprop.fr
Aspirateurs eau et poussière
Aspirateurs
La puissance, l'aspiration de
l'air, la dépression : quel est
le paramètre le plus
important?
Le bon paramètre d'un aspirateur

est le rendement d'aspiration,
c'est à dire la combinaison des
différentes valeurs, c-à-d l'aspiration
de l'air, la puissance du moteur et le
dépression. L'aspiration de l'air est le
volume d'air aspiré exprimé en litres par
seconde (l/sec) et c'est le résultat de la vitesse
moyenne de l'air multipliée par le diamètre de la
conduite. La dépression est la puissance d'aspiration
(elle peut être définie comme la capacité d'aspiration
de collecter la poussière) et elle est généralement
exprimée en kPA ou en mbar. C'est le rapport inverse de
l'aspiration de l'air : plus le diamètre de la conduite est petit,
moins est le volume d'air aspiré mais mieux est la capacité
de capter les déchets.
La puissance du moteur est exprimée en Watt et
elle n'est pas proportionnelle au rendement de
l'aspirateur!
Si l'aspirateur n'est pas bon, il gaspille beaucoup d'énergie pour les utilisations avec des déplacements fréquents ou
électrique sans avoir les meilleures performances possibles. pour l'aspiration de produits chimiques particulièrement
En résumé, le rendement de l'aspirateur est rapport entre agressifs (par exemple en combinaison avec une machine
l'aspiration de l'air (ayant pour résultat une multiplication de monobrosse). Le réservoir en inox est plus rigide, plus ferme,
la pression et l'aspiration de l'air) et la puissance du moteur. résistant à l'abrasion mécanique et il est esthétiquement
Tous nos aspirateurs ont un haut rendement visant l'essentiel agréable. Il est recommandé pour une utilisation statique,
et l'avantage de l'utilisateur. pour des matières abrasive ou en places publiques.
Cuve fixe ou basculante, laquelle choisir? Quel est le niveau de sécurité des aspirateurs?
Le choix de la cuve doit être effectué en tenant compte du La sécurité d'aspiration signifie que le produit est totalement
genre de besoin voulu. Généralement, une cuve basculante certifié (pas seulement le filtre, mais la machine entière)
est beaucoup plus utile à ramasser la poussière et les solides, afin de se conformer aux directives les plus strictes des
car une cuve basculante est plus facile à vider ou remplir. La règles européennes qui régulent l'aspiration des poussières
cuve fixe est mieux pour l'aspiration des liquides, étant donné dangereuses pour la santé, qui sont divisées en deux
qu'elle est équipée d'un système de drainage, le vidange est groupes : poussières dangereuses et celles explosives. Les
rapide et progressif, évitant l'effort de soulever le réservoir. poussières dangereuses sont divisées aussi en : poussière
avec une valeur OEL* et la poussière cancérigène
Quelle matière du réservoir faut-il préférée? (l'amiante est considérée come poussière cancérigène en
Allemagne seulement et nécessite une autre classification et
La gamme de nos aspirateurs est constituée par des certification). Un autre exemple de poussière est l'amiante,
réservoirs en plastique (polypropylène ou PP) ou des les conservateurs d'aliments et du bois et les engrais.
réservoirs en acier inox. Le réservoir PP est flexible, résistant La poussière explosive c'est par exemple la poussière de
aux chocs et aux produits chimiques. Il est recommandé bois, la poussière d'aluminium et de la farine.
68
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nombre de moteurs : AUTOMATIC ON/OFF Prise de courant

Ça explique le L'existence d'une prise sur l'aspirateur
nombre de moteurs permet le branchement de n'importe quel
dans l'aspirateur. outil électrique (qui généralement crée
Aspirateurs
L'allumage est indépendant afin d'améliorer de la poussière). L'aspirateur est mis en marche/arrêt
progressivement les performances. automatiquement lors de l'utilisation ou la mise à l'arrêt
Le système de fonctionnement (s'il y en a plus d'un) est de l'outil électrique. L'arrêt de l'aspirateur est temporisé
en parallèle, pour que l'aspiration augmente et la pour permettre la collecte des déchets dans les conduites.
pression est régulière à chaque fois que les moteurs sont Une productivité maximale, une économie d'énergie et la
mis en marche. facilité d'utilisation.
Dispositif anti statique

Le frottement de la poussière à grande vitesse
sur les parois de l'aspirateur provoque un
champ magnétique qui se neutralise sur
l'utilisateur avec une décharge agaçante ainsi qu'à Certificat de Classe M pour l'aspirateur
travers la matière plastique. Ce système certifié élimine ce C'est la capacité de l'aspirateur de garder (à travers le
phénomène sur la machine, assurant le meilleur confort système de filtration et les caractéristiques de fabrication
et la sécurité de l'utilisateur. de l'aspirateur) les 99,9% de toute la poussière aspirée
Filtres sacs papier avec un OEL (Valeur limite d'exposition professionnelle)
Permet la filtration et la collection (avec supérieur à 0,1 mg/m3.
le clapet) de la saleté brute sans salir Certains exemples de poussières qui sont gardées avec
le réservoir à chaque fois qu'il faut le ces aspirateurs sont les résidus du travail du bois, du
remplacer. Il est utile pour les déchets secs, ainsi qu'en cuivre, insecticides et pesticides, manganèse (outils des
combinaison avec les autres filtres plus fins. engins du travail de la terre), platine, nickel etc.
Filtre textile
La consistance du tissu et sa forme permet
une phase simple de nettoyage et la
réutilisation du filtre.
Il est utilisé uniquement pour l'aspiration des déchets
secs; combiné avec le filtre en nylon il est possible de Certificat de Classe H pour l'aspirateur
travailler plus lontemps. C'est la capacité de l'aspirateur de garder (à travers le
système de filtration et les caractéristiques de fabrication
Cartouche filtrante de l'aspirateur) les 99 995% de toute la poussière aspirée
Les plis continus disposés en cercle avec un OEL (Valeur limite d'exposition professionnelle)
permettent une surface de filtration plus supérieur à 0,005 mg/m3. Certains exemples de
importante dans un petit volume. poussières qui sont gardées avec ces aspirateurs sont
Plus d"autonomie de nettoyage avec une mince section les résidus de l'amiante (en Allemagne uniquement, un
de filtration. Il n'est utilisé que pour l'aspiration des certificat spécial est requis), plomb, bactérie/moules/
déchets secs et il est réutilisable. germes (se trouvant dans les rénovations d'hopitaux),
cadmium (accumulateurs et anti-rouille), chromate
Filtre HEPA potassium (allumettes, stylos, imprégnation de bois, encre
High Efficiency Particulate Arrestance. d'imprimante, etc.)
Filtre 99,97% des particules d'un diamètre
jusqu'à 0.3 micron.
Filtre lavable polyvalent

Il combine tous les avantages de la cartouche
filtrante avec le plus qu'il peut aspirer le sec
et l'humide en même temps.
Il peut être lavé avec de l'eau du robinet.
*OEL OEL (Occupational Exposure Limit) est une valeur
Vibreur filtre (exprimée en mg/m3) qui précise la concentration
Il élimine la poussière dans le filtre sans la maximale de la poussière dans les zones poussiéreuses
toucher ni ouvrir l'aspirateur; le rendement ne provoquant pas d'atteinte aux gens. Plus cette valeur
de l'aspirateur reste intact. est faible et plus la poussière est dangereuse.
69
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nomenclature
Zeus IF - ESM H = Poussière classe H

Aspirateurs
L = Poussière classe L
M = Poussière classe M
P = Plastique
S = Vibreur filtre
I = Inox
F = Fixe E = Prise outils électro-portatif

R = Basculante
Sahara Whisper Ares Kronos Kronos PF Kronos IF Zeus PF Zeus PF Zeus IF

IW PF ESM ESM
Poids d'emballage
Poids d'emballage
Dépres. colonne
Pression sonore
Capacité de la
Volume d'air
N° pièces par
Emballage
Moteur W
LxlxH
Tension
aspiré
palette
d'eau
Page
cuve
Référence Modèle
V - Hz W / W max kPa/mmH2O l/s l dB (A) cm kg lbs N°

8.223.0001 SAHARA 72 220-240V - 50-60Hz 1000 / 1200 26 / 2660 52 l/s 13 l 69 dB (A) 45x39x40 7 15 20
8.214.0511 WHISPER V8E 73 220-240V - 50-60Hz 1000 / 1250 26,5 / 2700 56 l/s 15 l 55 dB (A) 49x39x42 9 19 30
8.214.0501 WHISPER V8 73 220-240V - 50-60Hz 1000 / 1250 26,5 / 2700 56 l/s 15 l 55 dB (A) 49x39x42 9,5 20 30
8.225.0002 ARES IW 74 220-240V - 50-60Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 20 l 75 dB (A) 38x37x81 11 24 15
8.222.0521 KRONOS PF 75 220-240V - 50-60Hz 1200 / 1400 23,6 / 2400 54 l/s 35 l 71 dB (A) 47x47x62 11 24 18
8.222.0522 KRONOS IF 77 220-240V - 50-60Hz 1200 / 1400 23,6 / 2400 54 l/s 35 l 71 dB (A) 47x47x62 11,5 25 18
8.215.0507 ZEUS PF 78 220-240V - 50-60Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 50 l 71 dB (A) 64x54x92 20 44 4
8.216.0501 DOMUS PF 81 220-240V - 50-60Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 77 l 78 dB (A) 75x60x103 28,5 63 4
8.213.0509 DOMUS PR 82 220-240V - 50-60Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 77 l 74 dB (A) 75x60x103 31,5 69 4
8.212.0508 TAURUS PR 86 220-240V - 50-60Hz 3000 / 3600 22 / 2240 162 l/s 77 l 76 dB (A) 75x60x103 32,5 71 4
70
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Aspirateurs
Domus PF Domus PR Domus IF Domus IR Domus IR Apollo IF Solaris IF Costellation IR
Taurus PR Taurus IR ESH
Poids d'emballage
Poids d'emballage
Dépres. colonne
Pression sonore
Capacité de la
Volume d'air
N° pièces par
Emballage
Moteur W
LxlxH
Tension
aspiré
palette
d'eau
Page
cuve
Référence Modèle

8.215.0501 ZEUS IF 80 220-240V - 50-60Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 50 l 71 dB (A) 64x54x92 21,5 47 4
8.216.0502 DOMUS IF 84 220-240V - 50-60Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 30,5 67 4
8.213.0501 DOMUS IR 83 220-240V - 50-60Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 33,5 74 4
8.212.0501 TAURUS IR 87 220-240V - 50-60Hz 3000 / 3600 22 / 2240 162 l/s 78 l 76 dB (A) 75x60x103 34,5 76 4
8.220.0501 APOLLO IF 88 230V - 50Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 50 l 71 dB (A) 64x54x92 24 53 4
8.221.0508 SOLARIS IF 89 230V - 50Hz 2200 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 37 82 4
8.221.0501 COSTELLATION IR 90 230V - 50Hz 2200 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 37 82 4
8.222.0518 KRONOS PF ESM 76 230V - 50Hz 1200 / 1400 23,6 / 2400 54 l/s 35 l 71 dB (A) 47x47x62 11 24 18
8.215.0525 ZEUS PF ESM 79 230V - 50Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 50 l 71 dB (A) 64x54x92 20 44 4
8.213.0514 DOMUS IR ESH 85 230V - 50Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 33,5 74 4
71
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Aspirateurs poussière
Sahara
Aspirateurs
Porte accessoires
Design anti choc

et anti renversement
Accessoires standards :
Silencieux
69 dB (A) 5.209.0077 ø 35 - 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
550/1000 mm
3.753.0103 ø 35
200 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
280 mm
3.754.0016 ø 35 INOX
• Moteur silencieux un étage • Porte accessoires intégré • Poignée à double fonction :
140 mm
• Sac papier et cartouche fermeture et transport.
3.754.0004 ø 35
filtrante
• Design anti choc et anti
renversement
SAHARA
tension 220-240V ~ 50-60Hz
N° / type moteur 1x / silencieux
puissance (max) 1000 (1200) W
refroid. moteur by-pass
dépress. colonne 26 kPa/2660 mmH2O
volume d'air aspiré 52 l/s
volume total / pouss. 13 l. / 8 l.
type de drain. manuel
protection filtre déflecteur interne
longu. câble élect. 10 m
dimensions/poids de machine 43x36x38 cm / 4,5 kg
72
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Whisper
Témoin de colmatage
Aspirateurs
Porte accessoires
Anti-renversement
Ultra
silencieux
Triple système de filtration Accessoires standards :
55 dB (A)
5.209.0077 ø 35 - 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
550/1000 mm
3.753.0103 ø 35
200 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
280 mm
• Moteur silencieux un • Interrupteur commande • Raccord rapide câble
3.754.0016 ø 35 INOX
étage (haut rendement) au pied. d'alimentation uniquement
• Filtre à air sortie. • Porte accessoires intégré Whisper V8 140 mm
3.754.0004 ø 35
WHISPER V8E WHISPER V8

Référence 8.214.0511 8.214.0501
tension 220-240V ~ 50-60Hz 220-240V ~ 50-60Hz
N° / type moteur 1x / silencieux 1x / silencieux
puissance (max) 1000 (1250) W 1000 (1250) W
refroid. moteur by-pass by-pass
dépress. colonne 26,5 kPa/2700 mmH2O 26,5 kPa/2700 mmH2O
volume d'air aspiré 56 l/s 56 l/s
volume total / pouss. 15 l. / 10 l. 15 l. / 10 l.
type de drain. manuel manuel
protection filtre déflecteur interne déflecteur interne
longu. câble élect. 8m 15 m - IEC rempl. rapide
dimensions/poids de machine 47x34x36 cm / 5 kg 47x34x36 cm / 5,5 kg
73
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Ares IW
Aspirateurs
Réservoir inox
Cuve anti-choc.
5.209.0077 ø 35 - 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
2x 491 mm
3.753.0009 ø 35
200 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
140 mm
3.754.0004 ø 35
300 mm
• Cuve anti-choc. • Raccord rapide 3.754.0168 ø 35

• Moteur silencieux deux
étages • Porte accessoires 300 mm
3.754.0169
• Système d'aspiration avec
refroidissement par by-pass. 300 mm
3.754.0170
ARES IW
tension 220-240V ~ 50-60Hz
N° / type moteur 1x/moteur silencieux à deux étages
dépress. colonne 21,6 kPa/2200 mmH2O
volume total/pouss./liquide 20 l. / 14 l. / 16 l.
plus de protection clapet flotant
dispositif anti-électrostatique standard
longu. câble élect. 7m
dimensions/poids de machine 34,5x34,5x66 cm / 8 kg
74
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Kronos PF
Aspirateurs
Réservoir anti-choc (PP)
Raccord rapide
Cuve anti-choc.
5.209.0077 ø 35 - 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
2x 491 mm
3.753.0009 ø 35
250 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
300 mm
3.754.0168 ø 35
300 mm
• Moteur silencieux deux • Cuve anti-choc. • Filtre lavable. 3.754.0169
• Système d'aspiration avec 3.754.0170
refroidissement par by-pass.
• Clapet flotant pour liquide.
KRONOS PF
tension 220-240V ~ 50-60Hz
système de vidage manuel
dimensions/poids de machine 45x45x60 cm / 9 kg
75
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Kronos PF-ESM
Aspirateurs
AUTOMATIC ON/OFF
Vibreur filtre Réservoir anti-choc (PP)
Raccord rapide
Cuve anti-choc.
5.209.0127 ø 40 -3m
• Clapet flotant pour liquide. • Cuve anti-choc.

• Anti-électrostatique • Porte accessoires
dispositif actuel
KRONOS PF ESM
tension 230V ~ 50Hz
classe pouss. M
indicateur faible circulation standard
76
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Kronos IF
Aspirateurs
Réservoir inox
Raccord rapide
Cuve anti-choc
5.209.0077 ø 35 - 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
2x 491 mm
3.753.0009 ø 35
250 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
300 mm
3.754.0168 ø 35
300 mm
• Moteur silencieux deux • Cuve anti-choc • Fermetures métalliques 3.754.0169
• Clapet flotant pour liquide.
KRONOS IF
tension 220-240V ~ 50-60Hz
77
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Zeus PF
Aspirateurs
Raccord rapide Réservoir anti-choc (PP)
Cuve anti-choc.
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
300 mm
3.754.0185 ø 40
300 mm
• Moteur silencieux deux • Porte accessoires • Cuve anti-choc 3.754.0169

étages • Système de vidange 300 mm

• Clapet flotant pour liquide
ZEUS PF
tension 220-240V ~ 50-60Hz
système de vidage flexible Ø 28 mm
78
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Zeus PF ESM
Aspirateurs
Vibreur filtre
AUTOMATIC ON/OFF
Raccord rapide
Cuve anti-choc
5.209.0127 ø 40 -3m
• Moteur silencieux deux • Cuve anti-choc • Système de vidange

étages • Porte accessoires
• Dispositif anti statique
ZEUS PF ESM
tension 230V ~ 50Hz
classe pouss. M
79
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Zeus IF
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Réservoir inox
Cuve anti-choc.
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
300 mm
3.754.0185 ø 40
300 mm
• Moteur silencieux deux • Cuve anti-choc • Système de vidange 3.754.0169

3.754.0170
ZEUS IF
tension 220-240V ~ 50-60Hz
80
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Domus PF
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Cuve anti-choc
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
400 mm
3.754.0083 ø 40
400 mm
• Cuve anti-choc • Système de vidange 3.754.0084

étages. • Porte accessoires 400 mm
3.754.0085
DOMUS PF
tension 220-240V ~ 50-60Hz
81
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Domus PR
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Blocage de la cuve
Cuve anti-choc
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
400 mm
3.754.0083 ø 40
400 mm
• Cuve anti-choc • Support pour dépose de 3.754.0084

• Réservoir démontable
• Réservoir basculant la tête (lors du nettoyage 400 mm
3.754.0085
filtre)
DOMUS PR
tension 220-240V ~ 50-60Hz
système de vidage Réservoir basculant
82
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Domus IR
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Réservoir inox
Blocage de la cuve
Cuve anti-choc.
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
400 mm
3.754.0083 ø 40
400 mm

• Anti-électrostatique • Réservoir basculant la tête (lors du nettoyage 400 mm
3.754.0085
dispositif actuel filtre)
DOMUS IR
tension 220-240V ~ 50-60Hz
83
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Domus IF
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Réservoir inox
Cuve anti-choc.
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
400 mm
3.754.0083 ø 40
400 mm
• Moteur silencieux deux • Anti-électrostatique • Cuve anti-choc. 3.754.0084

étages dispositif actuel • Système de vidange 400 mm
• Support pour dépose de la 3.754.0085
tête (lors du nettoyage filtre)
DOMUS IF
tension 220-240V ~ 50-60Hz
84
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Domus IR - ESH
Vibreur filtre
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Réservoir inox
Blocage de la cuve AUTOMATIC ON/OFF
Cuve anti-choc.
5.209.0127 ø 40 -3m
• Clapet flotant pour liquide • Réservoir basculant • Support de câble

• Réservoir démontable • Support pour dépose de
• Anti-électrostatique la tête (lors du nettoyage
DOMUS IR ESH
tension 230V ~ 50Hz
classe pouss. H
85
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Taurus PR
Aspirateurs
Fermeture
Raccord rapide professionnelle
Blocage de la cuve
Cuve anti-choc.
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
400 mm
3.754.0083 ø 40
400 mm

• 3 moteurs silencieux à deux
étages. • Réservoir basculant la tête (lors du nettoyage 400 mm
3.754.0085
• Réservoir démontable. filtre).
TAURUS PR
tension 220-240V ~ 50-60Hz
86
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Taurus IR
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Réservoir inox
Blocage de la cuve
Cuve anti-choc.
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
400 mm
3.754.0083 ø 40
400 mm

• 3 moteur silencieux deux
étages. • Réservoir basculant la tête (lors du nettoyage 400 mm
3.754.0085
• Réservoir démontable. filtre)
• Anti-électrostatique
dispositif actuel
TAURUS IR
tension 220-240V ~ 50-60Hz
87
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Aspirateurs injecteurs extracteurs
Apollo IF
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Réservoir détergent
externe
Réservoir inox
Cuve anti-choc.
6.205.0041 ø 40 - 2,5 m
6.205.0042 ø 40 670 mm
640 mm
240 mm
90 mm
5.209.0051 ø 40
• Support pour dépose de la • Système de vidange • Fermetures métalliques

tête (lors du nettoyage filtre) • Cuve anti-choc.
• Clapet flotant pour liquide • Système d'aspiration avec
APOLLO IF
longu. câble élect. alimentation 230V ~ 50Hz / 10 m
pompe de détergent 1x 32W - 0,8 l/min
pression de pompe du détergent 3,5 bar
Compartiment du détergent 11 l.
88
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Solaris IF
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
externe
Réservoir inox
Cuve anti-choc.
6.205.0041 ø 40 - 2,5 m
6.205.0042 ø 40 670 mm
640 mm
240 mm
90 mm
5.209.0051 ø 40
• Fermetures métalliques • Système de vidange. • Interrupteur principal,

• Système d'aspiration avec • Support pour dépose de la 1 - 2 Interrupteurs moteurs
refroidissement par by-pass. tête (lors du nettoyage filtre) aspirateur, 1 - 2 pompe
• Clapet flotant pour liquide solutions détergent
interrupteurs
SOLARIS IF
pompe de détergent 2x 48w - 0,7-1,2 l/min
pression de pompe du détergent 5 bar
système de vidage flexible Ø 28mm
89
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Costellation IR
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
externe
Réservoir inox
Blocage de la cuve
Cuve anti-choc.
6.205.0041 ø 40 - 2,5 m
670 mm
6.205.0042 ø 40
640 mm
240 mm
90 mm
5.209.0051 ø 40
• Système d'aspiration avec • Cuve anti-choc • Support pour dépose de

refroidissement par by-pass. • Réservoir basculant la tête (lors du nettoyage
• Clapet flotant pour liquide filtre)
COSTELLATION IR
pompe de détergent 2 x 48w - 0,7-1,2 l/min
pression de pompe du détergent 5 bar
90
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
Aspirateurs
Kronos PF ESM
Costellation IR
Domus IR ESH
Whisper V8 E
Zeus PF ESM
Whisper V8
Domus PR
Kronos PF
Taurus PR
Domus PF
Domus IR
Kronos IF
Taurus IR
Domus IF
Solaris IF
Apollo IF
Ares IW
Zeus PF
Sahara
Zeus IF
5.209.0021 Flexible complet Ø 40 - 2,5m S S S S S S S S O O O
5.209.0077 Flexible complet Ø 35 - 2,5m S S S S S S
5.209.0127 Flexible complet Ø 40 - 3,0m S S S
Coude acier chromé Ø 40 et jeu de

3.753.0104 S S S S S S S S
tuyau d'extension
Coude acier chromé Ø 40 (avec

3.753.0019 O O O O O O O O O O O
3.753.0020 uniquement)
Tube chromé Ø 40 – 640 mm

3.753.0020 O O O O O O O O O O O
(avec 3.753.0019 uniquement)
3.753.0009 Tube chromé Ø 35 – 491 mm O O O S S S
3.753.0039 Tube en pvc Ø 45 – 0,5 m O O O O O O O O O O O
3.753.0084 PVC extensible Ø 35 – 1m. O O O O O O
3.753.0103 Tube chromé Ø 35 – 1m S S S O O O
3.754.0048 Suceur biseauté Ø 40 - 250 mm S S S S S S S S O O O

3.754.0005 Suceur biseauté Ø 35 - 200mm S S S S S S
3.754.0049 Brosse ronde Ø 40 S S S S S S S S O O O

3.754.0015 Brosse ronde Ø 35 S S S S S S
3.754.0083 Porte accessoires Ø 40 – 400mm O O S S S S S S O O O

3.754.0168 Porte accessoires Ø 35 – 300mm O O O S S S
3.754.0185 Porte accessoires Ø 40 – 300mm S S
3.754.0084 Suceur poussière 400mm O O S S S S S S O O O

3.754.0169 Suceur poussière 300mm O O O S S S S S
3.754.0085 Suceur liquide 400mm O O S S S S S S O O O

3.754.0170 Suceur liquide 300mm S S S S S
3.754.0086 Suceur moquette O O O O O O O O O O O

3.754.0171 Suceur moquette 300mm O O O O O O O O
3.754.0046 Coupleur Ø 40 (côté accessoires) O O O O O O O O O O O

3.752.0028 Coupleur Ø 35 (côté accessoires) O O O O O O
3.754.0208 Coupleur Ø 40 (côté accessoire) O O O
3.754.0047 Coupleur Ø 40 (côté cuve) O O O O O O O O O O O
3.752.0118 Coupleur Ø 35 (côté cuve) O O O O O O
3.754.0209 Coupleur Ø 40 (côté cuve) O O O
S = équipement de série O = en option
91
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
Aspirateurs
Kronos PF ESM
Costellation IR
Domus IR ESH
Whisper V8 E
Zeus PF ESM
Whisper V8
Domus PR
Kronos PF
Taurus PR
Domus PF
Domus IR
Kronos IF
Taurus IR
Domus IF
Solaris IF
Apollo IF
Ares IW
Zeus PF
Sahara
Zeus IF
3.753.0038 Flexible complet Ø 40 - 30 m O O O O O O O O O O O
3.753.0063 Flexible complet Ø 35 - 30 m O O O O O O
3.753.0050 Flexible complet Ø 40 - 30 m O O O
0.110.0062 Suceur frontal complet Ø 40 O O O O O

0.911.0210 Bavette suceur avant troué O O O O O
0.911.0211 Bavette suceur arrière sans trou O O O O O
6.205.0041 Flexible complet Ø 40 - -2,5 m S S S

6.205.0044 Flexible complet Ø 40 - -5,0 m O O O
6.205.0045 Flexible complet Ø 40 - -10 m O O O
Jeu complet d’accessoires pour

6.205.0042 S S S
moquette
5.209.0051 Fauteuils 90 mm S S S
5.209.0050 Fauteuils 240 mm S S S
3.753.0077 Coude avec régulateur d'ai Ø 35 S S S S S S
Suceur parquet moquette inox Ø 35 –

3.754.0016 S S S O O O
280 mm
3.754.0004 Suceur Ø 35 – 140 mm S S S S O O
3.754.0080 Turbo Brosse type 1, Ø 35 – 140 mm O O O O O O
3.754.0081 Turbo Brosse type 2, Ø 35 – 270 mm O O O O O O
Rehausse de cuve en PVC pour sac

0.110.0021 O O O O O O O O
poubelle Ø 50
0.110.0020 Dispositif anti mousse O O O O O O O O O O O
92
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
Aspirateurs
Kronos PF ESM
Costellation IR
Domus IR ESH
Whisper V8 E
Zeus PF ESM
Whisper V8
Domus PR
Kronos PF
Taurus PR
Domus PF
Domus IR
Kronos IF
Taurus IR
Domus IF
Solaris IF
Apollo IF
Ares IW
Zeus PF
Sahara
Zeus IF
5.509.0039 Filtre textile S S S S S S S O
5.209.0052 Filtre textile S S S
5.212.0009 Filtre textile O
5.209.0105 Filtre textile O O
5.509.1405 Filtre textile pour poussière fine O O O O O O O O
3.752.0182 Filtre nylon O O O O O O O O

3.752.0155 Filtre nylon O O O O
5.212.0022 Kit de 10 filtres sacs papier O O O O O O O O O O O O O O

5.212.0023 Kit de 10 filtres sacs papier O O O
5.212.0048 Kit de 10 filtres sacs papier spécial poussière O O O
3.752.0041 Cartouche filtrante 7 μm O O O O O O

3.752.0093 Cartouche filtrante 7 μm O S
3.752.0085 Cartouche filtrante 7 μm S
3.752.0092 Filtre Hepa 0,3 μm O O

3.752.0086 Filtre Hepa 0,3 μm O
3.752.0046 Filtre Hepa 0,3 μm O O O O O O S S
3.752.0194 Filtre Hepa 0,3 μm O O O O O O O O S
5.212.0010 Hepa filtre avec kit de montage O O O O O O
5.212.0034 Hepa filtre avec kit de montage O O O O O O O O
5.212.0020 Kit de filtre lavable polyvalent O O O O O O
5.212.0021 Kit de filtre lavable polyvalent O O O O O O O S
3.752.0073 Filtre lavable polyvalent 5 μm S S S O O O

3.752.0082 Filtre lavable polyvalent 5 μm O O O O O O O S
6.205.0011 Filtre éponge O O S S S
4.215.0086 Filtre éponge S O

Filtres lavables polyvalents
Jusqu’à ce jour, nous devions utiliser des filtres uniquement pour aspirer de la poussière, et nous devions les enlever pour aspirer de
l’eau (après avoir nettoyé la cuve) et vice versa. A l’inverse, avec le filtre polyvalent nous pouvons aspirer de la poussière et de l’eau
en même temps, sans avoir à enlever le filtre et nettoyer la cuve. Finalement, il sera seulement nécessaire de vider la cuve et de laver
le filtre sans avoir à le changer.
93
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nomenclature
Zeus IF
Aspirateurs
P = Plastique
I = Inox
F = Fixe
R = Basculante
Whisper Ares IW Kronos IF Zeus IF Domus IF Domus IR
Poids d'emballage
Poids d'emballage
Dépres. colonne
Pression sonore
Capacité de la
Volume d'air
N° pièces par
Emballage
Moteur W
LxlxH
Tension
aspiré
palette
d'eau
Page
cuve
Référence Modèle

8.214.0514 WHISPER V8E 96 110-120V - 50-60Hz 1000 / 1250 26,5 / 2700 56 l/s 15 l 55 dB (A) 49x39x42 9 19 30
8.225.0009 ARES IW 97 110-120V - 50-60Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 20 l 75 dB (A) 38x37x81 11 24 15
8.222.0527 KRONOS IF 98 110-120V - 50-60Hz 1200 / 1400 23,6 / 2400 54 l/s 35 l 71 dB (A) 47x47x62 11,5 25 18
8.215.0506 ZEUS IF 99 110-120V - 50-60Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 50 l 71 dB (A) 64x54x92 21,5 47 4
8.216.0526 DOMUS IF 100 110-120V - 50-60Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 30,5 67 4
8.213.0516 DOMUS IR 101 110-120V - 50-60Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 33,5 74 4
94
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nombre de moteurs : AUTOMATIC ON/OFF Prise de courant

Ça explique le L'existence d'une prise sur l'aspirateur
nombre de moteurs permet le branchement de n'importe quel
dans l'aspirateur. outil électrique (qui généralement crée de
Aspirateurs
L'allumage est indépendant afin d'améliorer la poussière).
progressivement les performances. L'aspirateur est mis en marche/arrêt automatiquement
Le système de fonctionnement (s'il y en a plus d'un) est lors de l'utilisation ou la mise à l'arrêt de l'outil
en parallèle, pour que l'aspiration augmente et la électrique. L'arrêt de l'aspirateur est temporisé pour
pression est régulière à chaque fois que les moteurs sont permettre la collecte des déchets dans les conduites.
mis en marche. Une productivité maximale, une économie d'énergie et la
facilité d'utilisation.
Dispositif anti statique
sur les parois de l'aspirateur provoque un
champ magnétique qui se neutralise sur
l'utilisateur avec une décharge agaçante ainsi qu'à
travers la matière plastique. Ce système certifié élimine ce
phénomène sur la machine, assurant le meilleur confort
et la sécurité de l'utilisateur.
Filtres sacs papier
Permet la filtration et la collection (avec
le clapet) de la saleté brute sans salir
le réservoir à chaque fois qu'il faut le
remplacer. Il est utile pour les déchets secs, ainsi qu'en
combinaison avec les autres filtres plus fins.
Filtre textile
La consistance du tissu et sa forme permet
une phase simple de nettoyage et la
réutilisation du filtre.
Il est utilisé uniquement pour l'aspiration des déchets
secs; combiné avec le filtre en en nylon il est possible de
travailler plus lontemps.
Cartouche filtrante
Les plis continus disposés en cercle
permettent une surface de filtration plus
importante dans un petit volume.
Plus d"autonomie de nettoyage avec une mince section
de filtration. Il n'est utilisé que pour l'aspiration des
déchets secs et il est réutilisable.
Filtre HEPA
High Efficiency Particulate Arrestance.
Filtre 99,97% des particules d'un diamètre
jusqu'à 0.3 micron.
Filtres lavables polyvalents

Il combine tous les avantages de la cartouche
filtrante avec le plus qu'il peut aspirer le sec
et l'humide en même temps.
Il peut être lavé avec de l'eau du robinet.
*OEL (Occupational Exposure Limit) est une valeur
Vibreur filtre (exprimée en mg/m3) qui précise la concentration
Il élimine la poussière dans le filtre sans la maximale de la poussière dans les zones poussiéreuses
toucher ni ouvrir l'aspirateur; le rendement ne provoquant pas d'atteinte aux gens. Plus cette valeur
de l'aspirateur reste intact. est faible et plus la poussière est dangereuse.
95
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Whisper
Témoin de colmatage.
Aspirateurs
Porte accessoires
Anti-renversement
Ultra
silencieux
Triple système de filtration Accessoires standards :
55 dB (A)
5.209.0077 ø 35 - 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
550/1000 mm
3.753.0103 ø 35
200 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
280 mm
• Moteur silencieux un • Interrupteur commande Témoin de colmatage.
3.754.0016 ø 35 INOX
étage (haut rendement) au pied.
• Filtre à air sortie. • Porte accessoires intégré 140 mm
3.754.0004 ø 35
WHISPER V8E
tension 110-120V ~ 50-60Hz
N° / type moteur 1x / silencieux
volume total / pouss. 15 l. / 10 l.
type de drain. manuel
protection filtre déflecteur interne
96
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Ares IW
Aspirateurs
Réservoir inox
Cuve anti-choc
5.209.0077 ø 35 - 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
2x 491 mm
3.753.0009 ø 35
200 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
140 mm
3.754.0004 ø 35
300 mm
• Cuve anti-choc. • Raccord rapide 3.754.0168 ø 35

3.754.0169
refroidissement par by-pass. 300 mm
3.754.0170
ARES IW
tension 110-120V ~ 50-60Hz
dimensions/poids de machine 34,5x34,5x66 cm / 8 kg
97
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Kronos IF
Aspirateurs
Réservoir inox
Raccord rapide
Cuve anti-choc
5.209.0077 ø 35 - 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
2x 491 mm
3.753.0009 ø 35
250 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
300 mm
3.754.0168 ø 35
300 mm
• Moteur silencieux deux • Cuve anti-choc. • Fermetures métalliques 3.754.0169
KRONOS IF
tension 110-120V ~ 50-60Hz
98
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Zeus IF
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Réservoir inox
Cuve anti-choc
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
300 mm
3.754.0185 ø 40
300 mm
• Moteur silencieux deux • Cuve anti-choc • Système de vidange 3.754.0169

3.754.0170
ZEUS IF
tension 110-120V ~ 50-60Hz
99
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Domus IF
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Raccord rapide
Réservoir inox
Cuve anti-choc.
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
400 mm
3.754.0083 ø 40
400 mm
• Moteur silencieux deux • Anti-électrostatique • Cuve anti-choc. 3.754.0084

étages dispositif actuel • Système de vidange 400 mm
• Support pour dépose de la 3.754.0085
tête (lors du nettoyage filtre)
DOMUS IF
tension 110-120V ~ 50-60Hz
100
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Domus IR
Aspirateurs
Fermeture
professionnelle
Réservoir inox
Raccord rapide
Blocage de la cuve
Cuve anti-choc.
5.209.0021 ø 40 - 2,5 m
670 mm
3.753.0104 ø 40
640 mm
250 mm
3.754.0048 ø 40
3.754.0049 ø 40
400 mm
3.754.0083 ø 40
400 mm

• Anti-électrostatique • Réservoir basculant la tête (lors du nettoyage 400 mm
3.754.0085
DOMUS IR
tension 110-120V ~ 50-60Hz
101
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Aspirateurs eau et poussière industriels
Dans les cas de conditions de travail et de saleté

extrêmes, dangereuses ou difficile à gérer, la gamme
VLP est alors la solution à tous les problèmes. Les
Aspirateurs industriels
systèmes innovants de filtration, la gestion des

déchets liquides, la construction solide et (pour
certains modèles) la possibilité de travailler
avec des poussières dangereuses, définissent
des standards nouveaux dans le secteur
industriel concernant l'attente à un travail
extensif, la productivité, la capacité de filtration et le
rendement.
Pourquoi une grande surface filtrante ne garantit

pas nécessairement une meilleure
machine?
Dans le secteur industriel, la productivité,

les attentes d'une combativité et du seuil de
rentabilité sont croissantes.
L'aspiration idéale serait donc une machine
filtrant toute sorte de poussière (ainsi que la
plus fine) capable d'une utilisation continue
sans besoin de nettoyer le filtre et sans aucun
entretien.
Il est plus important d'approcher au mieux
ce but que la manière utiliser pour l'atteindre.
C'est pour cette raison qu'il est inutile d'avoir
une grande surface de filtration si le filtre est colmaté rapidement et
j'aurai souvent besoin d'arrêter le travail pour le nettoyer.
Nous avons développé dans nos machines la meilleure prévention
au problème (évitant que la poussière n'arrive rapidement au
filtre) plutôt que d'avoir une solution par la suite (puisque le filtre
se colmate rapidement, une extension de la surface de filtration est Quel est le niveau de sécurité des aspirateurs?
supposée augmenter son efficacité). Peu importe la surface de la
machine, mais il est plus intéressant de travailler longtemps avec la La sécurité d'un aspirateur veut une machine entièrement certifiée
machine sans avoir à nettoyer le filtre... (pas seulement le filtre, mais la totalité de la machine) pour
Et à ce sujet, nous sommes les meilleurs. se conformer aux dures directives et normes de l'UE régulant
l'aspiration de la poussière nuisible qui est divisée en deux grands
Dans quel cas est-il nécessaire d'avoir plus de débit groupes de poussière dangereuse et poussière explosive.
ou plus de dépression? La poussière dangereuse est son tour divisée en : poussière avec
une valeur de OEL* et la poussière cancérigène (en Allemagne
Le flux d'air sert au transport de la saleté dans de longues uniquement l'amiante est considéré comme poussière cancérigène
conduites. Plus le flexible est long, et plus le flux est important; pour laquelle plus de classification et un certificat sont nécessaire).
toujours est-il qu'avec une poussière légère, c'est mieux d'avoir une Certains exemples de ces poussières sont l'amiante, les
plus faible dépression : plus la vitesse d''entrée de l'air est faible, conservateurs d'aliments et du bois et les engrais.
moins la saleté vient en contact avec le filtre. La poussière explosive c'est par exemple la poussière de bois, la
Quand les résidus ont un poids spécifique élevé, la dépression est poussière d'aluminium et de la farine.
plus importante que le flux d'air pour vaincre la force de gravité de
la saleté fixée sur la surface.
102
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Système d'aspiration cyclonique Les machines antistatiques et les

(copyright international) accessoires
La poussière passe tangentiellement dans la Par l'utilisation de matériaux conducteurs
chambre de filtration et commence à tourner spécifiques et de la technique, il y a prévention de
rapidement en raison de la force centrifuge et de gravité, formation d'étincelle sur les parois de la machine, valable pour
la saleté tombe en se vissant dans le compartiment sans tous les outils disponible de cette catégorie de machine.
atteindre le centre. La certification ATEX (ATmospheres
Afin de retarder le contact entre la poussière et le EXplosibles)
filtre, il y a une protection cylindrique (qui le couvre La machine peut travailler en sécurité dans les zones
complètement) avec des trous au dessus. Dans la zone (zone ATEX 2 ou 22) où une atmosphère explosive
interne complètement ouverte par le bas, la vitesse de potentielle est présente. La classification des zones où les machines seront
l'air venant vers le filtre est très faible. installées conformément aux directives et aux amendements UE est à la
La preuve de l'efficacité de ce procédé est est le gâteau charge de l'utilisateur. Important : cette certification permet uniquement
restant dans le réservoir complètement plat : il n'y a pas d'installer la machine et ne pas ramasser une poussière potentiellement
d'aspiration sensible au centre alors que dans d'autres explosive pour laquelle un produit certifié de TYPE 22 est obligatoire.
machines un gâteau en forme de cône renversé en raison Certification aspiration TYPE 22
de l'arrivée de la poussière jusqu'au filtre l'aspirant Toute la machine (pas seulement une partie ou le
rapidement. filtre) est conforme aux normes et directives UE qui
Des cessions de travail considérables même avec de la décrivent ses applications et les conditions de travail.
poussière fine sans le nettoyage du filtre. En ce qui concerne le TYPE 22, ça signifie que la
Vibreur pneumatique de filtre (copyright machine est conforme aussi à la directive ATEX pour
international) la zone 22 et les directives UE étant capable de travailler avec une
A travers le secteur, le flux de l'air est inversé poussière dangereuse (classe M) : en plus d'une libre installation de
pour alimenter un marteau pneumatique la machine dans une zone où une atmosphère explosive est possible
interne qui secoue et mais pas fréquent, elle peut ramasser une mixture air/poussière
souffle dans le filtre, le potentiellement
nettoyant complètement. explosive.
Il n'est pas nécessaire de La classification
touche le filtre ou pire de des zones où
le nettoyer en dehors de la la machine
machine répandant encore sera installée
de la poussière partout. conformément
aux directives et
amendements
Drainage automatique du liquide UE est à la
Quand le vibreur du filtre charge de
n'est pas utilisé, l'utilisateur. Type d'atmosphères explosives
G (gaz) : mélange de gaz/air, vapeur/air ou brouillard/air - zone 0,1 et 2
l'inverseur de flux D (pouss) : mélange de poussière/air - zone 20,21 et 2
met le réservoir en pression et
pousse les liquides vers le
robinet au bas du Aspiration fonctionnant à l'air comprimé
réservoir. Seul l'air comprimé est nécessaire pour le
Avec la pompe immergée fonctionnement de la machine. N'utilisant aucun
dans le réservoir en option composant électrique, il est possible délivrer une
le drainage est continu certification ATEX pour la zone 2 ou 22. Ceci est moins cher
et sans l'arrêt du que des machines électriques ATEX.
travail.
Avec cet accessoire
il est possible de pousser
aussi les résidus
dissous que
la pompe ne saisit pas. *OEL (Occupational Exposure Limit) est une valeur
(exprimée en mg/m3) qui informe sur le maximum de
concentration de la poussière dans les zones de travail
quand une longue exposition n'est pas dangereuse
pour l'opérateur. Plus la valeur de OEL est faible, plus la
poussière est dangereuse.
103
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Nomenclature
Litres(réservoir) x 100 =2400 W
S = (moteur) universel
D = (moteur) à induction
P = Pneumatique
M = Monophasé (moteur)
T = Triphasé (moteur) SMX 77 2-24 SH Classe pouss.
Vibreur filtre
V = Vernissage (réservoir)
X = Inox (réservoir) n° Moteur
SMV77 SMV50 2-24 SM SMV70 3-36 SH SMX100 3-36 DMV50 1-22 SM DTV70 1-30 SH
SMX77 SMX50 2-24 SM DMX50 1-22 SM
Dépress. colonne d'eau
Pièces pour une palette

Capacité de la cuve
Volume d'air aspiré
Poids d'emballage
Poids d'emballage
Surface filtrante
Niveau sonore
Energie cons.
Emballage
Référence
Modèle
Tension
Page
V~Hz (Ph) W kPa l/s l dB (A) cm² cm L x l x H kg lbs n°
0.056.0001 SMV77 2-24 106 230 V~50 Hz 2000 23.6 kPa 108 l/s 77 l. 74 dB (A) 4 300 cm² 70x91x141 66 145,5 1
(1Ph)
0.056.0002 SMX77 2-24 106 230 V~50 Hz 2000 23.6 kPa 108 l/s 77 l. 74 dB (A) 4 300 cm² 70x91x141 66 145,5 1
(1Ph)
0.056.0003 SMV77 3-36 106 230 V~50 Hz 3000 23.6 kPa 162 l/s 77 l. 76 dB (A) 4 300 cm² 70x91x141 67 147,7 1
(1Ph)
0.056.0004 SMX77 3-36 106 230 V~50 Hz 3000 23.6 kPa 162 l/s 77 l. 76 dB (A) 4 300 cm² 70x91x141 67 147,7 1
(1Ph)
0.044.0201 SMV50 2-24 SM 107 230 V~50 Hz 2400 22,6 kPa 83 l/s 50 l. <70 dB(A) 15 000 cm² 70x90x151 79,6 175,4 1
(1Ph)
0.044.0202 SMX50 2-24 SM 107 230 V~50 Hz 2400 22,6 kPa 83 l/s 50 l. <70 dB(A) 15 000 cm² 70x90x151 79,6 175,4 1
(1Ph)
0.044.0203 SMV70 3-36 SH 108 230 V~50 Hz 3600 22,6 kPa 125 l/s 70 l. <70 dB(A) 12 000 cm² 70x90x158 115 253,3 1
(1Ph)
0.044.0004 SMX100 3-36 109 230 V~50 Hz 3600 22,6 kPa 125 l/s 100 l. <70 dB(A) 15 000 cm² 70x90x158 115 253,3 1
(1Ph)
0.045.0213 DMV50 1-22 SM 110 230 V~50 Hz 2200 22,6 kPa 89 l/s 50 l. <74 dB(A) 15 000 cm² 70x90x151 100,8 222,2 1
(1Ph)
104
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
DTX100 1-30 DTV100 1-55 DTX50 1-30 Ex TYPE22 DTX70 1-30 Ex TYPE22 PX100 6-25 Ex
DTX100 1-55
Dépress. colonne d'eau

Capacité de la cuve
Volume d'air aspiré
Poids d'emballage
Poids d'emballage
Surface filtrante
Niveau sonore
Energie cons.
Emballage
Référence
Modèle
Tension
Page
V~Hz (Ph) W kPa l/s l dB (A) cm² cm L x l x H kg lbs n°
0.045.0214 DMX50 1-22 SM 110 230 V~50 Hz 2200 22,6 kPa 89 l/s 50 l. <74 dB(A) 15 000 cm² 70x90x151 100,8 222,2 1
(1Ph)
0.045.0203 DTV70 1-30 SH 111 400 V~50 Hz 3000 31,4 kPa 89 l/s 70 l. <74 dB(A) 12 000 cm² 70x90x202 141,4 311,7 1
(3Ph)
0.045.0004 DTX100 1-30 112 400 V~50 Hz 3000 31,4 kPa 89 l/s 100 l. <74 dB(A) 15 000 cm² 70x90x202 141,4 311,7 1
(3Ph)
0.045.0005 DTV100 1-55 113 400 V~50 Hz 5500 31,4 kPa 156 l/s 100 l. <78 dB(A) 15 000 cm² 70x90x203 152 334,8 1
(3Ph)
0.045.0006 DTX100 1-55 113 400 V~50 Hz 5500 31,4 kPa 156 l/s 100 l. <78 dB(A) 15 000 cm² 70x90x203 152 334,8 1
(3Ph)
0.045.0219 DTX50 1-30 Ex TYPE 22 114 400 V~50 Hz 2600 22,6 kPa 89 l/s 50 l. <74 dB(A) 15 000 cm² 70x90x152 103 227,1 1
(3Ph)
0.045.0217 DTX70 1-30 Ex TYPE 22 114 400 V~50 Hz 2600 31,4 kPa 89 l/s 70 l. <74 dB(A) 15 000 cm² 70x90x202 141,4 311,7 1
(3Ph)
0.048.0001 PX100 6-25 Ex 115 - - 29,4 kPa 100 l/s 100 l. <70 dB(A) 15 000 cm² 70x90x158 75 165,2 1
105
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
SMV 77
SMX 77
Filtre manuel
vibreur
Bac de rangement
pour accessoires
Un châssis en acier SMV :

anti-renversement. Enrobage Epoxy
SMX :
Roues pivotantes en Acier inox AISI 304 Accessoires standards :
polyuréthane antistatiques
• Reduction Ø 70 - Ø 50 mm
avec frein
En option :
• Filtre Calor
• Four kit Ø 40
• Filtre manuel • Solide compartiment • Panneau de contrôle
vibreur intégré de bac de
• Moteurs silencieux. rangement pour accessoires
• Un châssis en acier anti-
renversement.
SMV77 2-24 SMX77 2-24 SMV77 3-36 SMX77 3-36

référence 0.056.0001 0.056.0002 0.056.0003 0.056.0004
énergie absorbée W 2000 2000 3000 3000
N° / type moteur 2x deux étages universel 2x deux étages universel 3x trois étages universel 3x trois étages universel
dépress. colonne d'eau 23,6 kPa (2400 mmH2O) 23,6 kPa (2400 mmH2O) 23,6 kPa (2400 mmH2O) 23,6 kPa (2400 mmH2O)
volume d'air aspiré 108 l/s 108 l/s 162 l/s 162 l/s
réservoir volume/capacité pouss./capacité liquide 77 l / 45 l / 50 l 77 l / 45 l / 50 l 77 l / 45 l / 50 l 77 l / 45 l / 50 l
niveau sonore 74 dB (A) 74 dB (A) 76 dB (A) 76 dB (A)
tension 230 V~50 Hz (1Ph) 230 V~50 Hz (1Ph) 230 V~50 Hz (1Ph) 230 V~50 Hz (1Ph)
surface filtrante 4 300 cm² 4 300 cm² 4 300 cm² 4 300 cm²
capacité de filtration 5 μm 5 μm 5 μm 5 μm
longueur du câble 7,5 m 7,5 m 7,5 m 7,5 m
dimensions / poids 70x91x141cm/66Kg-145.2 lbs 70x91x141cm/66Kg-145.2 lbs 70x91x141cm/67Kg-147.4 lbs 70x91x141cm/67Kg-147.4 lbs
106
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
SMV 50 SM
SMX 50 SM
Vibreur filtre
automatique
SMV :
Enrobage Epoxy
SMX :
Acier inox AISI 304
Un châssis en acier
anti-renversement.
Réservoir de collecte Bac de rangement

levier de levage pour accessoires Accessoires standards :
• Filtres double
Roues pivotantes en
polyuréthane
antistatiques avec frein
En option :
• Suceur frontal complet
• Panier galvanisé pour flotteur
• Moteurs silencieux • Manomètre de dépression • Réservoir de collecte

• Solide bac de rangement • Flotteur
pour accessoires intégré
renversement.
SMV50 2-24 SM SMX50 2-24 SM

référence 0.044.0201 0.044.0202
énergie absorbée W 2400 2400
N° / type moteur 2x deux étages universel 2x deux étages universel
dépress. colonne d'eau 22,6 kPa (2300 mmH2O) 22,6 kPa (2300 mmH2O)
réservoir volume/capacité pouss./capacité liquide 50 l / 30 l / 35 l 50 l / 30 l / 35 l
niveau sonore <70 dB(A) <70 dB(A)
tension 230 V~50 Hz (1Ph) 230 V~50 Hz (1Ph)
surface filtrante 15 000 cm² 15 000 cm²
capacité de filtration Classe M Classe M
longueur du câble 10 m 10 m
dimensions / poids 62x80x116cm/66,2 Kg-145.9 lbs 62x80x116cm/66,2 Kg-145.9 lbs
107
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
SMV 70 SH
Vibreur filtre
automatique
Enrobage Epoxy
anti-renversement.

levier de levage pour accessoires
Roues pivotantes en
polyuréthane • Filtres double
En option :
• Manomètre de dépression • Réservoir de collecte • Coupleur Tangentiel Ø 50.

• Moteurs silencieux
renversement.
SMV70 3-36 SH
référence 0.044.0203
énergie absorbée W 3600
N° / type moteur 3x trois étages universel
dépress. colonne d'eau 22,6 kPa (2300 mmH2O)
réservoir volume/capacité pouss./capacité liquide 70 l / 45 l / 60 l
niveau sonore <70 dB(A)
tension 230 V~50 Hz (1Ph)
surface filtrante 12 000 cm²
capacité de filtration Classe H
longueur du câble 10 m
dimensions / poids 70x90x158cm/115 Kg-253.3 lbs
108
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
SMX 100
Levier de levage du
réservoir de collecte
Vibreur filtre
automatique
Clapet anti-retour
anti-renversement.
Bac de rangement
pour accessoires
Acier inox AISI 304
Décharge de l'eau Accessoires standards :
Roues pivotantes en robinet • Filtre de pouss. 1 μm

polyuréthane
En option :
• Réservoir en inox de 100 l avec
pompe
• Moteurs silencieux • Clapet anti-retour • Levier de levage du

• Solide bac de rangement réservoir de collecte
pour accessoires intégré
renversement.
SMX100 3-36
N° / type moteur 3x trois étages universel
capacité de filtration 1 μm
dimensions / poids 70x90x158cm/115 Kg-253.3 lbs
109
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
DMV 50 SM
DMX 50 SM
DMV :
Enrobage Epoxy
DMX :
Vibreur filtre
Acier inox AISI 304
automatique
anti-renversement.

Roues pivotantes en • Filtres double
polyuréthane
En option :
• Manomètre de dépression • Vibreur filtre automatique • Système de commande

• Moteurs silencieux
DMV50 1-22 SM DMX50 1-22 SM

Référence 0.045.0213 0.045.0214
N° / type moteur 1x induction 1x induction
capacité de filtration Classe M Classe M
dimensions / poids 61x79x135cm/87,4 Kg-92.7 lbs 61x79x135cm/87,4 Kg-92.7 lbs
110
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
DTV 70 SH
Vibreur filtre
automatique
DMV :
Enrobage Epoxy
DMX :
Acier inox AISI 304
anti-renversement.

Roues pivotantes en • Filtres double
polyuréthane
En option :
• Vibreur filtre automatique • Levier de levage du • Coupleur Tangentiel Ø 50.

• Moteurs silencieux réservoir de collecte • Flotteur
DTV70 1-30 SH
N° / type moteur 1x induction
capacité de filtration Classe H
dimensions / poids 64x88x168cm/127,2 Kg-280.4 lbs
111
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
DTX100 1-30
Levier de levage du
Vibreur filtre
automatique
anti-renversement.
Clapet anti-retour
Bac de rangement Acier inox AISI 304

pour accessoires
• Filtre de pouss. 1 μm
Décharge de l'eau
Roues pivotantes en robinet
polyuréthane
En option :
• Flexible d’évacuation des
liquides
• Panier galvanisé pour copeaux

• Vibreur filtre automatique • Levier de levage du • Levier de levage spécial
• Moteurs silencieux réservoir de collecte du bac de récupération des
résidus
DTX100 1-30
N° / type moteur 1x induction
dimensions / poids 64x88x168cm/127,2 Kg-280.4 lbs
112
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
DTV100 1-55
DTX100 1-55
Levier de levage du
Vibreur filtre
automatique
anti-renversement.
Clapet anti-retour
Bac de rangement Acier inox AISI 304

pour accessoires
Décharge de l'eau
Roues pivotantes en robinet
polyuréthane
En option :
• Robinet tangentiel Ø 70 mm
• Vibreur filtre automatique • Levier de levage du • Levier de levage spécial

• Moteurs silencieux réservoir de collecte du bac de récupération des • Flotteur
résidus
DTV100 1-55 DTX100 1-55

Référence 0.045.0005 0.045.0006
capacité de filtration 1 μm 1 μm
dimensions / poids 70x90x203cm/152 Kg- 334.8 lbs 70x90x203cm/152 Kg-334.8 lbs
113
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
DTX Ex
Type 22
Acier inox AISI 304

Vibreur filtre
automatique
Acier inox AISI 304

anti-renversement.
Bac de rangement
pour accessoires
Réservoir de collecte
levier de levage
• Filtres double
En option :
• Manomètre de dépression • Vibreur filtre automatique • Solide bac de rangement

• Moteurs silencieux pour accessoires intégré
renversement.
ATEX - TYPE 22 DTX50 1-30 Ex TYPE 22 DTX70 1-30 Ex TYPE 22

Référence 0.045.0219 0.045.0217
capacité de filtration TYPE 22 TYPE 22
dimensions / poids 70x90x152 / 103 Kg-227.07 lbs 64x88x168cm/127,2 Kg-280.4 lbs
114
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
PX 6-25 Ex
Type 22
Vibreur filtre
automatique
anti-renversement.
Clapet anti-retour
Bac de rangement
pour accessoires
Acier inox AISI 304
Roues pivotantes en
polyuréthane
En option :
• Il est nécessaire de fournirun
flexible conducteur (air comprimé) réf.
0.144.0048, afin de se conformer
aux directives ATEX.
• Levier de levage du • Réservoir de collecte • Entrée d'ai comprimé avec

réservoir de collecte levier de levage régulateur de pression
renversement.
ATEX - TYPE 22 PX100 6-25 Ex

pression d'alimentation 6 bar
consommation air min. 22 l/s
alimentaire d'air conseillée 25 l/s
dépression colonne d'eau (à 6bar) 29,4 kPa (3000 mmH2O)
débit air (à 6 bar) 100 l/s
longueur du câble -
dimensions / poids 70x90x158cm/75 Kg-165,2 lbs
115
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
DTX50 1-30 Ex TYPE22

DMX50 1-22 SM
SMX50 2-24 SM
DMV50 1-22 SM
SMV50 2-24 SM
SMV70 3-36 SH
DTV70 1-30 SH
SMX100 3-36
SMX 77 3-36
SMX 77 2-24
SMV 77 3-36
DTX100 1-30
SMV 77 2-24
DTV100 1-55
DTX100 1-55
PX100 6-25
0.144.0028 Suceur frontal liquides avec flexible O O O O O
0.144.0045 Panier galvanisé pour flotteur O O O O O O O O O O O O O
0.144.0046 Flotteur O O O O O O O O O O O O O
Bidon 100 l plein avec couvercle

0.144.0033 O O O O O O O
(1x 0.144.0049 requis)
Cuve peinte additionnelle

0.144.0034 O O O O O
(1x 0.144.0035 requis)
Couvercle avec plongeur peint additionnel

0.144.0035 O O O O O
(1x 0.144.0034 requis)
0.144.0036 Bouchon obturateur O O O O O
0.144.0037 Panier galvanisé pour copeaux O O O O O
Flexible avec poignée d’évacuation des liquides

0.144.0038 O O O O O
Ø25 longueur.1,8 m
0.144.0039 Filtre Hepa (principal-standard) O O O O O O
5.512.0034 Filtre Hepa O O O O
5.212.0021 Filtre lavable 1 micron O O O O
116
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires

DMX50 1-22 SM
SMX50 2-24 SM
DMV50 1-22 SM
SMV50 2-24 SM
SMV70 3-36 SH
DTV70 1-30 SH
SMX100 3-36
SMX 77 3-36
SMX 77 2-24
SMV 77 3-36
DTX100 1-30
SMV 77 2-24
DTV100 1-55
DTX100 1-55
PX100 6-25
0.144.0040 Filtre lavable 1 micron (principal-standard) S S S S S S S S S S
0.144.0082 Filtre lavable 1 micron (principal-Supérieur) S S S
0.144.0084 Filtre Hepa (secondaire-standard) S S S S S
0.144.0083 Filtre Hepa (secondaire-Supérieur) S S S
Filtre à poche poussière dangereuse (1x

0.144.0042 0.144.0034 + 1x 0.144.0035 + 1x 0.144.0039 O O O O O
requis)
Filtre tissu jetable pour poussières fines (1x

0.144.0043 O O O O O
0.144.0034 + 1x 0.144.0035 requis)
0.156.0005 Kit four complet Ø 40 (flex/conduite addition.) O O O O
0.156.0016 Kit 3 prolunghe Ø 40x100cm isolate per forno O O O O

0.156.0026 Ext 100% isolant résistant chaleur Ø 40x100cm O O O O
0.156.0027 Ext 50% isolant résistant chaleur Ø 40x100cm O O O O
0.156.0028 Ext non isolant résistant chaleur Ø 40x100cm O O O O
0.156.0025 Flexible acier four O O O O
0.156.0022 Outil inox résistant à la chaleur cm 40 Ø 40 O O O O
0.156.0003 Filtre four résistant à la chaleur O O O O
0.156.0004 Filtre teflon O O O O
5.509.0039 Filtre textile S S S S
0.156.0007 Raccord acier Ø 50 O O O O O O O O O O O O O O O O O
0.156.0008 Raccord acier Ø 70 O O O O O O O O O O O O O
0.156.0009 Raccord acier Ø 40 O O O O O O O O O O O O O O O O O
117
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires

DMX50 1-22 SM
SMX50 2-24 SM
DMV50 1-22 SM
SMV50 2-24 SM
SMV70 3-36 SH
DTV70 1-30 SH
SMX100 3-36
SMX 77 3-36
SMX 77 2-24
SMV 77 3-36
DTX100 1-30
SMV 77 2-24
DTV100 1-55
DTX100 1-55
PX100 6-25
0.156.0021 Panier inox pour copeaux O O O O
0.156.0018 Réduction acier 70-40 mm O O O O
0.156.0019 Réduction acier 70-50 mm S S S S
0.156.0001 Cône cyclone acier O O O O
0.156.0002 Conduite acier en "L" Ø 50 L 1200 O O O O
0.156.0014 Conduite extension acier 50 cm Ø 50 O O O O
0.156.0012 Raccord nylon four O O O O
Réservoir inox avec pompe 230V 50HZ et panier

0.144.0085 O O O O
pour copeaux
Panier pour copeaux inox pour réservoir avec

0.144.0086 O O O O
pompe
118
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
0.056.0001 SMV77 2-24

Ø 50 mm
0.056.0002 SMX77 2-24
0.156.0019
0.056.0003 SMV77 3-36 (Standard)
SMX77 3-36 3.099.1077 0.144.0047

0.056.0004
3.099.1077 0.144.0047
3.099.1077 0.144.0002
3.099.1077 0.144.0001
3.099.1077 0.144.0002
0.044.0201 SMV50 2-24 SM

Ø 50 mm
0.044.0202 SMX50 2-24 SM
(Standard)
0.044.0203 SMV70 3-36 SH
0.044.0004 SMX100 3-36 - 0.144.0008 3.099.1077 0.144.0047
0.045.0213 DMV50 1-22 SM 0.144.0024 - 2x - 3.099.1077 2x - 0.144.0047
0.045.0214 DMX50 1-22 SM - 0.144.0008 3.099.1077 0.144.0002
0.045.0219 DTX50 1-30 Ex TYPE22 - - - 0.144.0007
0.045.0203 DTV70 1-30 SH 0.144.0024 - - 2x - 0.144.0003
0.045.0004 DTX100 1-30 - 0.144.0008 3.099.1077 0.144.0001

0.045.0217 DTX70 1-30 EX TYPE22 - 0.144.0008 3.099.1077 0.144.0002
0.045.0005 DTV100 1-55
- - 3.099.1268 0.144.0052
Ø 70 mm
0.045.0006 DTX100 1-55
0.144.0050
0.048.0001 PX100 6-25 (En option)
119
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
accessoires
3.753.0050 (flex EVA. Ø 38 - min 5 m. ou mult., max 30 m.) 0.144.0047 3.099.1077 0.144.0011 1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
3.753.0050 (flex EVA. Ø 38 - min 5 m. ou mult., max 30 m.) - - - 4
3.753.0053 (flex PUR. Ø 50 - min 5 m. ou mult., max 20 m.) 0.144.0001 3.099.1077 0.144.0011 1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
3.753.0054 (flex PUR. Resist-huile Ø 50 - min 5m. ou mult., max 60 m.) 0.144.0002 3.099.1077 0.144.0011 1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
accessoires
3.753.0050 (flex EVA. Ø 38 - min 5 m. ou mult., max 30 m.) 2x - 0.144.0047 2x - 3.099.1077 2x - 0.144.0011 1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
3.753.0052 (flex ANTIST Ø 40 - min 5 m. ou mult., max 20 m.) 0.144.0003 - - 15 - 16
3.753.0052 (flex ANTIST Ø 40 - min 5 m. ou mult., max 20 m.) 2x - 0.144.0003 - - 15 - 16
3.753.0053 (flex PUR. Ø 50 - min 5 m. ou mult., max 20 m.) 0.144.0001 3.099.1077 0.144.0011 1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
3.753.0054 (flex PUR. Resist-huile Ø 50 - min 5m. ou mult., max 60 m.) 0.144.0002 3.099.1077 0.144.0011 1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
3.753.0057 (flex PUR. Ø 70 - min 5m. ou mult., max 20 m.) 0.144.0052 3.099.1268 - 8
CONDUCTEUR EVA PUR ANTISTATIQUE PUR résistant à l'huile

légèreté et flexibilité légèreté et flexibilité Antistatique, résistant à
modérée l'huile et aux copeaux
120
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
1 0.144.0012 Tube double coude acier avec coupleur commun Ø 50
2 0.144.0013 Tube extension acier avec coupleur commun Ø 50
3 0.144.0014 Lance plate acier Ø 50 long.500mm
4 0.156.0006 Lance plate acier Ø 40 long.500mm
5 0.144.0021 Lance conique caoutchouc antistatique Ø 50
6 0.144.0022 Lance coudée conique caoutchouc antistatique Ø 50
7 0.144.0015 Lance ronde caoutchouc antistatique Ø 50
8 0.144.0051 Lance ronde caoutchouc antistatique Ø 70
9 0.144.0019 Lance aspiration caoutchouc antistatique Ø 50
10 0.144.0026 Outil inox parquet poussière Ø 50
11 0.144.0027 Outil inox parquet eau Ø 50
12 0.144.0025 Outil oval poussière Ø 50
13 0.144.0017 Lance plate PVC Ø 50
14 0.144.0018 Brosse ronde PVC Ø 50
15 3.754.0048 Lance plate PVC Ø 40
16 3.754.0049 Brosse ronde PVC Ø 40
121
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
DTX 50 1-30EX TYPE22

DMV 50 1-22 SM
DMX 50 1-22 SM
SMV 50 2-24 SM
SMX 50 2-24 SM
SMV 70 3-36 SH
DTV 70 1-30 SH
SMX 100 3-36
DTV 100 1-55

DTX 100 1-30
DTX 100 1-55

SMV 77 2-24
SMV 77 3-36
SMX 77 2-24
SMX 77 3-36
PX 100 6-25
Ø 38
Kit multi usage O O O O O O O

Flexible conducteur EVA complet Ø38 long. 3m 6.205.0048
Coupleur " Y " acier 0.144.0024
Raccord conducteur pour flexible EVA Ø38 - côté accessoire Ø50 0.144.0047
Lance conique courbe coutchouc antistatique Ø32 0.144.0022
Lance plate avec joint galvanisé Ø50 0.144.0017
Brosse ronde avec joint galvanisé Ø50 0.144.0018
Kit véhicules O O O O
Flexible EVA conducteur Ø38 - pour mètre (5m et multiple de 5m, 30m max) 3.753.0050
Raccord conducteur pour flexible EVA Ø38 - côté accessoire 0.144.0004
Raccord conducteur pour flexible EVA Ø38 - côté accessoire Ø 50 0.144.0047
Conduite extension PVC Ø 45 long. 0,5 m 3.753.0039
Lance plate Ø 40 3.754.0048
Brosse ronde Ø 40 3.754.0049
Kit maison et bureau O O O O
Flexible EVA conducteur Ø 38 - pour mètre (5m et multiple de 5m, 30m max) 3.753.0050
Raccord conducteur pour flexible EVA Ø 38 - côté accessoire 0.144.0004
Coude acier chromé Ø 40 3.753.0019
Conduite extension acier chromé Ø 40 3.753.0020
Support d'accessoires parquet Ø 40 / 400mm 3.753.0083
Brosse parquet (dure) 400 mm 3.753.0084
Lance plate Ø 40 3.754.0048
Brosse ronde Ø 40 3.754.0049
122
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires

DMV 50 1-22 SM
DMX 50 1-22 SM
SMV 50 2-24 SM
SMX 50 2-24 SM
SMV 70 3-36 SH
DTV 70 1-30 SH
SMX 100 3-36
DTV 100 1-55

DTX 100 1-30
DTX 100 1-55

SMV 77 2-24
SMV 77 3-36
SMX 77 2-24
SMX 77 3-36
PX 100 6-25
Ø 40
Kit véhicules O O O O O O O O O O O O O O O O
Flexible antistatique PUR complet Ø40 long. 3 m 6.205.0050
Raccord conducteur pour flexible PUR Ø40 (uniquement pour modèles smv/ 0.144.0003
smx77)
Kit maison et bureau O O O O O O O O O
Flexible antistatique PUR complet long. 3 m Ø40 6.205.0050
Raccord "Y" acier avec joint Ø50 0.144.0012
Raccord joint pour flexible Ø50 et raccord accessoire Ø50 0.144.0011
Raccord conducteur pour flexible PUR Ø40 - côté réservoir Ø60 0.144.0007
Outil oval poussière avec joint Ø50 0.144.0025
smx77)
Kit industrie mécanique O O O O O O O
Flexible antistatique PUR complet long. 3 m Ø 40 6.205.0050
Tube double coude acier avec coupleur commun Ø 50 0.144.0012
Raccord conducteur pour flexible PUR Ø 40 - côté réservoir Ø 60 0.144.0007
Outil poussière inox avec joint Ø50 0.144.0026
Outil eau inox avec joint Ø50 0.144.0027
Lance conique courbe caoutchouc antistatique avec raccord galvanisé Ø 50 0.144.0021
Lance aspiration courbe caoutchouc antistatique avec raccord galvanisé Ø 50 0.144.0019
Panier galvanisé pour copeaux 0.144.0037
Flexible avec poignée d’évacuation des liquides Ø25 longueur.1,8 m 0.144.0038
Kit four O O O O
Flexible anti-chaleur Ø 40 long. 3 m 0.156.0025
Extension anti-chaleur Ø 40 protection totale 0.156.0026
Extension anti-chaleur Ø 40 semi protégé 0.156.0027
Extension anti-chaleur Ø 40 non protégé 0.156.0028
Outil inox anti-chaleur Ø 40 0.156.0022
123
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires

DMV 50 1-22 SM
DMX 50 1-22 SM
SMV 50 2-24 SM
SMX 50 2-24 SM
SMV 70 3-36 SH
DTV 70 1-30 SH
SMX 100 3-36
DTV 100 1-55

DTX 100 1-30
DTX 100 1-55

SMV 77 2-24
SMV 77 3-36
SMX 77 2-24
SMX 77 3-36
PX 100 6-25
Kit Ø 50
Kit véhicules O O O O O O O O O O O O O O O O
Flexible antistatique PUR complet long. 3 m Ø50 6.205.0051
smx77)
Kit maison et bureau O O O O O O O O O
Outil poussière oval avec joint Ø50 0.144.0025
smx77)
Kit industrie mécanique O O O O O O O
Lance conique courbe caoutchouc antistatique avec raccord galvanisé Ø 50 0.144.0021
Lance aspiration courbe caoutchouc antistatique avec raccord galvanisé Ø 50 0.144.0019
Kit construction O O O O O O O
124
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires

DMV 50 1-22 SM
DMX 50 1-22 SM
SMV 50 2-24 SM
SMX 50 2-24 SM
SMV 70 3-36 SH
DTV 70 1-30 SH
SMX 100 3-36
DTV 100 1-55

DTX 100 1-30
DTX 100 1-55

SMV 77 2-24
SMV 77 3-36
SMX 77 2-24
SMX 77 3-36
PX 100 6-25
Lance acier plate Ø 50 long. 500 mm 0.144.0014
Kit industrie chimique O O O O O O O
Flexible PUR antistatique résistant à la chaleur/copeaux complet Ø 50 long. 6.205.0052
3m
Kit mines O
Flexible PUR antistatique résistant à la chaleur/copeaux complet Ø 50 long. 6.205.0052
3m
Flexible alimentation conducteur (air comprimé) 0.144.0048
Kit poussière fine/dangereuse O O O O O O O
Cuve painte additionnelle 0.144.0034
Couvercle avec plongeur peint additionnel 0.144.0035
Filtre à sac poussière dangereuse 0.144.0042
Raccord joint côté réservoir Ø 60 0.144.0009
125
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
Monobrosses
Quels sont les éléments clés dans

une monobrosse?
La procédure de choisir le bon produit pour une

utilisation spécifique doit tenir compte du poids (qui
représente la pression sur la brosse), la surface à traiter,
la vitesse / type de construction du moteur et le type
d'entrainement. La puissance n'est rien sans une bonne maitrise...
En général, plus la vitesse est faible, plus la pression est efficace
sur la brosse et la saleté incrustée est éliminée. Sans une bonne construction et une simplicité, il y a les plus
Avec une vitesse plus importante, l'effet de la pression sur le sol graves dangers pour l'opérateur à la commande d'une machine
est plus faible. durant de longue sessions de travail.
Les différentes combinaisons des accessoires, la vitesse et Seuls des composants parfaits et
la puissance du moteur apportent des solutions pour toute une distribution des poids sur la
utilisation: depuis l'élimination de la cire ou le brossage machine permettent une balance
renforcé, jusqu'au polissage ou la finition; depuis la parfaite et une posture de
cristallisation jusqu'au nettoyage par pulvérisation; ainsi que le travail ergonomique, sans
nettoyage de tapis et le sablage. Veuillez consultez le chapitre aucune vibration ni d'effort
d'utilisation dans les pages suivantes. étrange pour la maintenir en
place.
Quelle est la puissance nécessaire? Une construction bon marché
(moins solide) ne tenant pas
Il n'y a pas de règles préétablies, il faut juste du bon sens: plus compte d'une parfaite ergonomie
le frottement sur le sol est élevé (une combinaison du genre de pour l'utilisateur, en plus de la perte
travail, le type de surface et le type d'accessoires utilisées), plus d'argent (moins de productivité), c'est
la puissance requise du moteur sera élevée. Donc plus le moteur un danger sérieux pour la santé!
est puissant, plus le travail à effectuer est dur.
126
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
• Entraînement engrenage planétaire

Jusqu'à 400 tr/min le système de réduction et
d'entrainement s'effectue par un engrenage
planétaire. Garantissant une puissance continue,
une longue durée de vie et un fonctionnement de la machine
sans bruit.
• Transmission à courroie
Quand la vitesse de rotation est plus de
1000 tr/min, le couple de traction diminue et
techniquement c'est une solution meilleure car elle
atténue les vibrations du mouvement; le montage et l'entretien
sont plus faciles.
• Vitesse de la brosse :
Signifie le nombre de tours par minute de la
brosse.
• Système d'aspiration :
Monobrosses
Travaillant à une très grande vitesse, une
poussière très fine est créée; elle est récupérée
dans le réservoir de récupération, évitant sa
propagation dans les zones environnantes Nomenclature
• Régulateur de pression : SDM= Single Disc Machine Vitesse brosse (1/10)

Afin d'obtenir le meilleur effet, il est possible de (monobrosse)
contrôler la pression de la brosse sur le sol.
SDM 35 G 18-55
W moteur (1/10)
largeur de travail
Transmission: G = réducteur / B = courroie
Application
Brossage humide/ nettoyage des pier-
Brossage humide/ nettoyage basique de

sols synthétiques ou pas sensibles PVC.
res, carreaux & lino (sols sensibles)
Bandes avec présence de liège
Nettoyage par pulvérisation

Bandes synthétiques (PVC)
Polissage et finitions
Shampoing tapis
Sablage ciment
Cristallisation
Sablage bois
(Linoleum)
Modèle Référence Ø brosse

SDM 35G 18-55 0.055.0001 330 - 13” • • • • • •
SDM 45G 15-100 0.055.0002 430 - 17” • • • • • • • •
SDM 45G 15-130 0.055.0003 430 - 17” • • • • • • • •
SDM 45G 15-160 0.055.0004 430 - 17” • • • • • • • •
SDM 53G 15-160 0.055.0006 505 - 20” • • • • • • •
SDM 45G 15-220 0.055.0005 430 - 17” • • • • • • •
SDM 45G 40-160 0.055.0007 430 - 17” • •
SDM 43B 100-160 0.055.0008 406 - 16” •
SDM 48B 150-130 0.055.0009 460 - 18” •
127
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
Monobrosses
Dimensions de l'embal-

Pression de contact de
Poids d'emballage du
Dimensions d'embal-
Energie consommée
Vitesse de la brosse
Brossage avec
lage du timon
lage du corps
la brosse
timon
timon
corps
corps
Page
mm mm
Référence Modèle W mm-pouce tr/min g/cm2 Kg lbs Kg lbs n°
LxlxH LxlxH
0.055.0001 SDM 35G 18-55 129 550 330 - 13" 188 36,7 380x130x1090 5,50 12,12 420x380x250 19,50 42,99 24
0.055.0002 SDM 45G 15-100 130 1000 430 - 17" 154 40,3 380x140x1140 6,80 14,99 560x460x310 34,00 74,95 16
0.055.0003 SDM 45G 15-130 130 1300 430 - 17" 154 40,8 380x140x1140 6,80 14,99 560x460x310 41,00 90,38 16
0.055.0004 SDM 45G 15-160 130 1600 430 - 17" 154 41,3 380x140x1140 6,80 14,99 560x460x310 42,00 92,59 16
0.055.0005 SDM 45G 15-220 130 2200 430 - 17" 154 45,3 380x140x1140 6,80 14,99 560x460x310 46,00 101,41 16
0.055.0006 SDM 53G 15-160 130 1600 505 - 20" 154 34,9 380x140x1140 6,80 14,99 560x460x310 48,00 105,82 12
0.055.0007 SDM 45G 40-160 131 1600 430 - 17" 400 44,3 380x140x1140 6,80 14,99 560x460x310 46,50 102,51 16
0.055.0008 SDM 43B 100-160 132 1600 406 - 16" 1000 43,2 - - - 800x1270x1400 42,00 92,59 3
0.055.0009 SDM 48B 150-130 133 1300+700 460 - 18" 1500 0 - 5 - - - 900x560x740 47,00 103,61 4
128
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
SDM 35 G
188
Poignée ergonomique avec
des commandes intégrées de sécurité
EN OPTION
Réservoir
Raccord de timon robuste
Les accessoires et les brosses

ne sont pas inclus Pour la
Monobrosses
disponibilité des accessoires,
veuillez vous référer aux pages
des accessoires.
Un moteur puissant EN OPTION
et sans bruit brosse
• Brossage humide et
En option :
grattage.
• Facile à manipuler, Réservoir de détergent 0.955.001
pratique et légère. Grâce Système de pulvérisation
0.955.002
à des dimensions et un
poids réduits, elle est idéale
pour une utilisation dans
de petits et moyens espaces
ou des zones encombrées,
sans aucune limitation • Entrainement par • Raccord de timon robuste
sur un réservoir standard réducteur planétaire
professionnel, en raison
de sa légèreté elle convient
pour une utilisation par des
femmes.
SDM 35G 18-55

type faible vitesse - utilisation légère
vitesse de la brosse 188 tr/min
brossage avec 330 mm - 13"
tension 230V / 50HZ
énergie cons. 550 W
entrainement réducteur planétaire
pression de contact de la brosse 36.7 g/cm²
niveau sonore 54 dB (A)
hauteur du corps 220 mm - 22,00 cm
dimensions / poids 420x340x1120 mm / 22 Kg - 48.5 lbs
129
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
SDM 45 G
SDM 53 G
154
des commandes intégrées de
sécurité
EN OPTION EN OPTION
Réservoir réservoir

Un moteur puissant
et sans bruit

Monobrosses

EN OPTION des accessoires.
brosse
En option :
Réservoir de détergent 0.955.001

Système de pulvérisation
0.955.002
• Poignée ergonomique • Entrainement par • Raccord de timon robuste

avec réducteur planétaire
des commandes intégrées de
sécurité
SDM 45G 15-100 SDM 45G 15-130 SDM 45G 15-160 SDM 45G 15-220 SDM 53G 15-160
Référence 0.055.0002 0.055.0003 0.055.0004 0.055.0005 0.055.0006
type vitesse faible vitesse faible vitesse faible vitesse faible vitesse faible
vitesse de la brosse 154 tr/min 154 tr/min 154 tr/min 154 tr/min 154 tr/min
brossage avec 430 mm - 17" 430 mm - 17" 430 mm - 17" 430 mm - 17" 505 mm - 20"
tension 230V / 50HZ 230V / 50HZ 230V / 50HZ 230V / 50HZ 230V / 50HZ
énergie cons. 1000 W 1300 W 1600 W 2200 W 1600 W
entrainement réducteur planétaire réducteur planétaire réducteur planétaire réducteur planétaire réducteur planétaire
pression de contact de la brosse 40,3 g/cm² 40,8 g/cm² 41,3 g/cm² 45,3 g/cm² 34,9 g/cm²
niveau sonore 54 dB (A) 54 dB (A) 54 dB (A) 54 dB (A) 54 dB (A)
longueur du câble 12 m 12 m 15 m 15 m 15 m
hauteur du corps 280 mm -11.02 pouce 280 mm - 11.02 pouce 280 mm - 11.02 pouce 280 mm - 11.02 pouce 280 mm - 11.02 pouce
dimensions / poids 542x425x1200 mm/37 Kg-81.57lbs 542x425x1200 mm/42.5Kg-93.69lbs 542x425x1200 mm / 43.5 Kg - 95.9 lbs 542x425x1200 mm / 47,5 Kg - 104,71 lbs 625x505x1200 mm / 49.5 Kg - 109.12 lbs
130
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
SDM 45G 40-160
400
EN OPTION
Réservoir

Monobrosses
EN OPTION des accessoires.
brosse
En option :
0.955.002
• Pour un nettoyage • Entrainement par • Raccord de timon robuste

d'entretien ou pour un réducteur planétaire
polissage d'un certain type
de sol ou un traitement avec
de la cire métallisée.
SDM 45G 40-160

type vitesse moyenne
tension 230V / 50HZ
entrainement réducteur planétaire
pression de contact de la brosse 44,3 g/cm²
hauteur du corps 280 mm - 11.02 pouce
dimensions / poids 542x425x1200 mm / 47,5 Kg - 104,71 lbs
131
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
SDM 43 B

1000
EN OPTION
• Support pad flexible pour surfaces

Un moteur puissant irrégulières.
et sans bruit
Monobrosses
Les accessoires et les brosses ne

Support pad flexible pour sont pas inclus Pour la dispo-
nibilité des accessoires, veuillez
surfaces irrégulières vous référer aux pages des
accessoires.
En option :
0.955.002
• Pour le polissage du sol • Transmission à courroie. • Raccord de timon robuste

avec des cires métallisées, • Support pad flexible
système de guidage direct pour des surfaces
ou irrégulier. irrégulières.
SDM 43B 100-160

type vitesse élevée
tension 230V / 50HZ
entrainement courroie
pression de contact de la brosse 43,2 g/cm²
hauteur du corps 320 mm
dimensions / poids 720x420x1200 mm / 38.5 Kg - 84.87 lbs
132
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
SDM 48 B

1500
EN OPTION
Lampe témoin pression de Réglage puissance d'aspiration

contact
• Support pad flexible (inclu)

Pression de contact variable Roues pivotantes
pour des surfaces irrégulières
en polyuréthane antistatiques
Monobrosses
Les accessoires et les brosses ne
Support pad flexible pour sont pas inclus Pour la dispo-
surfaces irrégulières nibilité des accessoires, veuillez
vous référer aux pages des
accessoires.
En option :
0.955.002
• Haut rendement pour le • Réglage électronique de la • Système d'aspiration

polissage du sol avec des puissance d'aspiration • Support pad flexible pour
cires métallisées, système de • Deux leds indique surfaces irrégulières.
guidage direct ou irrégulier. automatiquement la bonne
pression sur la brosse
SDM 48B 150-130

type très grande vitesse
tension 230V / 50HZ
énergie cons. 1300 W +700 W
entrainement courroie
pression de contact de la brosse 0-5 g/cm²
hauteur du corps 320 mm
dimensions / poids 870x520x1130 mm / 43.5 Kg - 95.9 lbs
133
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
Accessoires
Brossage humide/ nettoyage des pier-

sols synthétiques ou pas sensibles PVC.

Bandes synthétiques (PVC)
Shampoing tapis
Sablage ciment
Cristallisation
Sablage bois
(Linoleum)
Description Référence Modèles
Brosses
Brosse de tapis 0.955.0013 SDM 35G x
Brosse de grattage PP 0,6 mm 0.955.0006 SDM 35G x x
Brosse Tynex 0.955.0003 SDM 35G x x
Support pad
Support pad EWU 0.955.0015 SDM 35G x x x x x
Support pad EWU 0.955.0016 SDM 45G x x x x x x x
Monobrosses
Support pad EWU 0.955.0021 SDM 53G x x x x x x

Support pad EWU 0.955.0017 SDM 45G 40-160 x x
Support disque abrasif 0.955.0022 SDM 45G x x
Disque spécial
Disque en Carborundum 0.955.0027 SDM 45G x
Pads
Pad micro fibres 5 pcs 6.508.0115 SDM 35G x
Pad micro fibres 2 pcs 6.508.0116 SDM 45G x
Pad beige 5 pcs 6.508.0032 SDM 45 G 40-160 x
Pad crème 5 pcs 0.955.0018 SDM 43B 100-160 x
Pad crème 5 pcs 0.955.0019 SDM 48B 150-130 x
Pad rouge 5 pcs 6.508.0117 SDM 35G x x
Pad vert 5 pcs 6.508.0037 SDM 35G x x
Pad noir 5 pcs 6.508.0044 SDM 35G x
Pad argenté Inox 5 pcs 6.508.0121 SDM 45G x
Pad argenté Inox 5 pcs 6.508.0122 SDM 53G x
Papier Emery GR24 disc 0.955.0023 SDM 45G x
Papier Emery GR60 disc 0.955.0024 SDM 45G x
Disque Vidia GR24 0.955.0026 SDM 45G x
Disque Vidia GR36 0.955.0025 SDM 45G x
X = convient
134
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Monobrosses
Accessoires
Brossage humide/nettoyage des pier-

sols synthétiques ou pas sensibles (PVC)


Bandes synthétiques (PVC).
Shampoing tapis
Sablage ciment
Cristallisation
Sablage bois
(Linoleum).
Réservoir produits chimiques 0.955.0001 SDM 35G 18-55 O O O O O
SDM 45G 15-100 O O O O O
SDM 45G 15-130 O O O O O
SDM 45G 15-160 O O O O O
SDM 53G 15-160 O O O O O
SDM 45G 15-220 O O O O O
Monobrosses
Système de pulvérisation 0.955.0002 SDM 35G 18-55 O O
SDM 45G 15-100 O O
SDM 45G 15-130 O O
SDM 45G 15-160 O
SDM 53G 15-160 O
SDM 45G 15-220 O
SDM 45G 40-160 O O
SDM 43B 100-160 O
SDM 48B 150-130 O
Détergent LCN-800F 3.697.0023 4 X 5 litres • • • •

LCN-800 3.697.0024 4 X 5 litres • • • •
LCB-740F 3.697.0031 4 X 5 litres •
LCB-900WR 3.697.0030 4 X 5 litres •
LCN-600SVF 3.697.0033 4 X 5 litres • • •
LCN-700 3.697.0035 4 X 5 litres •
LCN-680AL 3.697.0025 4 X 5 litres • • •
LCN-650 3.697.0026 4 X 5 litres • •
LCN-640WM 3.697.0027 4 X 5 litres • •
S = équipement de série O = en option • = disponible
135
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Une expérience directe de

professionnels a aboutit à une
gamme de brossage: facile à
manipuler, puissante, efficace,
conçue avec soin construite à l'aide de
Autolaveuses SCL
matériaux de haute qualité.
Pourquoi des brosses cylindriques?

Une vitesse élevée pour l'effet de polissage; un puissant
dégraissage sur des sols avec un mortier; avec la possibilité de
la fonction balayage, la direction de rotation assiste par une
poussée dans les modèles sans traction.
Pourquoi une brosse disque?

Une action mécanique étendue des brosses dures sur le sol,
idéale pour les saleté incrustée: le réglage spécial de la plaque
de brosse permet un effet d'accrochage équilibré, facilitant
l'utilisation dans les modèles sans traction. Un nettoyage Quelle est la durée de service d'une charge de
complet tout près des murs est possible et l'élément compact batterie?
de nettoyage plus bas sur les côtés est étudié pour gratter aussi Il est impossible de déterminer combien dure exactement
sous les bords. une charge de batterie et pendant combien de temps une
machine peut travailler en autonomie.
Comment un suceur est-il conçu? L'autonomie d'une batterie change dépendant du type
La forme et les matériaux utilisés assurent un séchage de surface, du type de la saleté et de la façon dont le
parfait dans toutes les circonstances, ainsi que sur des système de traction est utilisé (vitesse et pente).
sols avec du mortier ou quand des demi-tours rapides La durée de vie d'une batterie se compte par le nombre
sont nécessaires. des cycles de charges (même incomplètes), si les
Le corps flottant peut rester dans l'espace de conditions d'utilisation, la charge et l'entretien sont
fonctionnement de la machine (compact / économie parfaitement respectés.
d'espace). La technologie de fabrication augmente le nombre de
Le système de réglage manuel assure un séchage parfait cycles, l'entretien nécessaire, les conditions d'utilisation/
sur chaque type de sol. charge et les performances.
136
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
• Nombre de • Les demi-tours dans des zones fermées

brosses: L'espace (longueur X largeur) exige des demi-tours dans
Le groupe de grattage un minimum de largeur dans lequel il est possible de
correspond à différents travailler avec la machine. Plus cette salle est petite, mieux
chemins de besoin de nettoyage avec 1, 2 ou 3 brosses. est le résultat de la machine, car les
manœuvres sont moindre.
• Nombre de brosses Les caractéristiques de nos laveurs
cylindriques: sécheurs (l'axe des roues avant est
Le groupe de grattage offre 1 ou 2 proche de celui de l'arrière pour
solutions de brosses cylindriques avec les modèles à marcher derrière et
une capacité de balayage. un braquage court pour ceux à
La dureté des différentes matières permet un nettoyage parfait conduire) garantissent le minimum
dans toutes les conditions, (tapis et parquet inclus). d'espace pour les demi-tours. Sur
• Raccordement et démontage rapides chacun des modèles à conduire
de la brosse: Ce système permet un il y a un dispositif automatique
raccordement automatique du disque ainsi qu'un qui s'abaisse lors du braquage,
démontage sans outils. soulevant le levier de sécurité
aussi pour les utilisateurs non
expérimentés.
• Raccordement et démontage rapides • Chargeur de batteries intégré
de la brosse cylindrique: L'insertion et le Certains modèles sont équipés de chargeur de
démontage des brosses s'effectuent sans outils. Un batteries, d'autres ont une réserve uniquement. Il est
entretien courant et un nettoyage sont faciles et possible de charger les batteries dans différentes
rapides pour n'importe qui. salles, sans avoir à revenir au même endroit.
• Pression de la brosse constante:

La pression des brosses sur le sol est effectuée • Batterie intégrée
par la lourde plaque de la brosse qui suit les La batterie standard intégrée est construite d'une
irrégularités sur technologie sans entretien et n'exige pas de
Autolaveuses SCL
le sol et donne toujours une restrictions quant à l'endroit pour charger la
pression idéale sans réglage batterie La recherche en continu permet de toujours utiliser
même avec les brosses courtes. des batteries à jour avec un chargeur de batterie approprié
garantissant de hautes performances de la machine.
• Nettoyage régulier:
Nos deux groupes de brosses de grattage ont
une transmission à courroie (et un engrenage de • Compte-heure
réduction avec joint élastique raccord rapide) qui Utile pour le suivi des sessions de travail et pour
évitent les vibrations, et assurent la même vitesse (de sorte à programmer des arrêts pour le chargement de la
avoir le même nettoyage sur les deux côtés) sur toute saleté ou batterie. Le meilleur résultat et une protection de
condition du sol. l'investissement.
• Electrovalve :
Ensemble avec une solution de robinet mécanique • Indicateur de charge et protection de la
adapté, ce système réduit la consommation batterie
chimique et évite le gaspillage de solution. Ce Il informe quand l'autonomie commence à
flux est uniquement ouvert quand la brosse est en travail, il n'y s'épuiser, permettant de terminer la tâche (arrêtant
a pas de risque accidentel d'une fuite lorsque la machine est les brosses d'abord et ensuite le reste). Il évite des dommages
à l'arrêt. Ce système est protégé par un filtre avec un entretien aux batteries, évitant une décharge totale avec toute sorte de
facile. technologies.
• Protection du moteur d'aspiration
Afin d'éviter des problèmes d'humidité dans le
réservoir de collecte, nos laveurs sécheurs ont: des
dispositifs anti-mousse, des filtres, des enceintes
de décantation, et des sondes de détection du niveau du liquide
(arrêtant la machine quand la consigne est atteinte). Toutes
ces précautions garantissent le meilleur rendement et une plus
longue durée de vie des composants.
137
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Nomenclature
E = ELECTRIQUE
SCL= Laveur modèle B = BATTERIE
Sécheur BT = BATTERIE avec TRACTION
SCL Easy R 45 BT CS = Unité de lavage et balayage
R= Style brossage avec
Sprinter Multimatic Quick Free Easy-R Midi-R Comfort XS

Largeur pied suceur
Capacité bac à eau

Rendem. théorique
Largeur de travail
Capacité bac eau

Alimentation
pcs x palette
Emballage
Brosses
propre
(maxi)
Poids
Poids
Page
usée
Autolaveuses SCL
LxlxH
Référence Modèle T n° mm mm m2/h - ft2/h l/gal l/gal kg lbs n°
cm / inc
8.501.0501 SPRINTER 140 230V / 50HZ 1 290 320 1015-10925 2,8/0,74 5,6/1,48 116x40x36 / 46x16x14 19 42 10
8.511.0001 MULTIMATIC 35E 141 230V / 50HZ 1 350 420 1225-13185 15/3,97 16/4,23 72x47x62 / 29x18x24 41,4 91 6
8.518.0004 QUICK 36E 142 230V / 50HZ 1 360 460 1260-13562 11/2,91 12/3,17 81x56x80 / 32x22x32 46 101 1
8.518.0003 QUICK 36B 142 12V 1 360 460 1260-13562 11/2,91 12/3,17 81x56x80 / 32x22x32 65 143 1
8.515.3300 FREE 45E 143 230V / 50HZ 1 450 800 1800-19375 44/11,63 50/13,21 121x58x121/48x23x48 94 207 1
8.515.3302 FREE 50E 143 230V / 50HZ 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121/48x23x48 96 211 1
8.515.0305 FREE 45B 143 24V 1 450 800 1800-19375 44/11,63 50/13,21 121x58x121/48x23x48 99 218 1
8.515.0310 FREE 50B 143 24V 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121/48x23x48 101 222 1
8.515.0309 FREE 45BT 143 24V 1 450 800 1800-19375 44/11,63 50/13,21 121x58x121/48x23x48 100 220 1
8.515.0311 FREE 50BT 143 24V 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121/48x23x48 102 224 1
8.516.0303 EASY-R 45BT 144 24V 1 450 800 2025-21796 67/17,70 77/20,35 143x76x127/56x30x50 125 275 1
8.516.0306 EASY-R 50BT 144 24V 1 500 800 2250-24218 67/17,70 77/20,35 143x76x127/56x30x50 128 282 1
138
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Comfort S-R Comfort S-R CS Comfort M Comfort L

Largeur pied suceur
Capacité bac à eau

Rendem. théorique
Largeur de travail
Capacité bac eau

Alimentation
pcs x palette
Emballage
Brosses
propre
(maxi)
Poids
Poids
Page
usée
Autolaveuses SCL
LxlxH
Référence Modèle T n° mm mm m2/h - ft2/h l/gal l/gal kg lbs n°
cm / inc
8.516.0307 EASY-R 55BT 144 24V 2 550 800 2475-26640 67/17,70 77/20,35 143x76x127/56x30x50 131 289 1
8.516.0315 EASY-R 66BT 144 24V 2 660 800 2970-31968 67/17,70 77/20,35 143x76x127/56x30x50 140 308 1
8.517.0102 MIDI-R 66BT 145 24V 2 660 900 3762-40493 88/23,25 91/24,04 156x82x128 / 61x33x51 183 403 1
8.517.0105 MIDI-R 75BT 145 24V 2 750 900 4275-46015 88/23,25 91/24,04 156x82x128 / 61x33x51 183 403 1
8.574.0001 COMFORT XS 75 146 24V 2 750 900 3750-40364 110/29,06 130/34,35 152x97x147 / 60x38x58 204 450 1
8.575.0002 COMFORT S-R 66 147 24V 2 660 900 4620-49729 140/36,99 150/39,63 200x118x171 / 79x46x67 325 716 1
8.575.0001 COMFORT S-R 82 147 24V 2 820 1000 5740-61784 140/36,99 150/39,63 200x118x171 / 79x46x67 345 760 1
8.575.0005 COMFORT S-R 75 CS 148 24V 2 750 1000 5250-56510 140/36,99 150/39,63 200x118x171 / 79x46x67 410 904 1
8.578.0003 COMFORT M87 149 36V 2 870 1110 6090-65552 200/52,84 210/55,48 200x118x171 / 79x46x67 432 952 1
8.578.0004 COMFORT M102 149 36V 2 1020 1250 7140-76854 200/52,84 210/55,48 200x118x171 / 79x46x67 462 1018 1
8.572.0001 COMFORT L102 150 36V 2 1020 1250 7140-76854 280/73,97 315/83,22 230x135x181 / 91x53x71 585 1289 1
8.572.0002 COMFORT L122 150 36V 3 1220 1450 8540-91923 280/73,97 315/83,22 230x135x181 / 91x53x71 635 1400 1
139
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Sprinter
Support de câble
Bouchon de solution
de détergent
Réservoir du détergent
290mm
6.505.0002
brosse PP ø100
Bac à eau usée 6.505.0001
320 mm
Suceur
5.509.0007
Plaque stationnaire
Roues avec frein
4.012.0154
Câble principal 7 m
0.010.0012
Châssis construit avec des Détergent concentré 4 x ml 100
matériaux durables
3
4 En option :
2
Autolaveuses SCL
• Outil tapis ref. 6.505.0009
• Détergent concentré 64
• Hauteur de travail min. • Suceur double pour lavage 1- Moteur brosse x 100 ml
avant et arrière 2- Moteur aspiration ref. 0.010.0014
200 mm
3- Flux solution détergent
4- Flux liquide sale
200 mm
SPRINTER
alimentation 230V / 50HZ
largeur lavage / suceur 290/320 mm
rendem. théorique (maxi) 1 015 m2/h
capacité bac eau propre 2,8 l / 0.74 gal
capacité bac à eau usée 5,6 l / 1,48 gal
traction mécanique
vitesse / pression sur les brosses 1000 / 7 kg / 15,43 lbs
puissance moteur de brosse 200W
dB (A) 68
moteur dépression / aspiration 1428 mmH2O/800W
dimensions / poids 37x35x113cm/13kg
140
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
SCL Multimatic
Timon réglable avec

commandes intégrées
350mm
4.508.0080
Réglage pression de brosse PP ø100
420 mm
brossage 5.509.0108
Suceur
Réglage débit 420 mm
5.509.0007
5.509.0017
solution de lavage Pedanamoquette
di stazionamento
Barrette complète s/trou d’aspiration
Bac à eau usée déposable
Prise accessoire de 420 mm
4.012.0154
5.509.0038
lavage extérieur Cavo
Barretteelettrico di alimentazione
moquette complète a/trou d’aspiration
7m
Réservoir solution de lavage
En option:
4.512.0068 15 m câble d’alimentation
Autolaveuses SCL
rallongée avec prise SCHUKO
350mm
4.508.0082
brosse Tynex ø100
350mm
4.508.0081
Brosse tendre ø100
kit outil injection-extraction

• Vidange réservoir eau • Brosse blocage/ • Effet de séchage 5.511.0532
usée déblocage rapide sans outil
MULTIMATIC 35E
alimentation 230V / 50HZ
rendem. théorique (maxi) 1 225 m2/h
capacité bac eau propre 15 l
capacité bac à eau usée 16/17 l
traction mécanique
vitesse / pression sur les brosses 700 / 19 kg / 42 lbs
système solution de lavage by-pass/mécanique
moteur dépression / aspiration 1570 mmH2O/950W
141
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
SCL Quick 36
Timon réglable avec commandes intégrées
Levier de levage suceur

Porte de visite
Solution de lavage ø360mm
5.511.1346 brosse PP
réglable
Bac à eau usée déposable 4.508.1040 537x50 mm
Bavette suceur avant
4.508.1041 590x50 mm
Solution de lavage Bavette suceur arrière
0.107.0050
Système trou de drainage Batterie 12V - 55A C20
0.108.0045
Chargeur de batterie 12V - 6A
Brosse
0.108.0025 1,5 m
Câble chargeur avec fiche UE
En option :
Autolaveuses SCL
4.512.0068 15 m câble d’alimentation

rallongée avec prise SCHUKO
ø360mm
5.511.1411
Brosse douce
ø360mm
5.511.1412
Brosse abrasive modérée
ø360mm
5.511.1413
Brosse abrasive
• Timon compact • Batterie (36B) et version • Chois de la solution
support pad
électrique (36E) disponible de lavage (démarrage-
• Accès facile et entretien arrêt automatique avec
simple des composants électrovanne) Pad
• Système levage de suceur
QUICK 36E QUICK 36B

Référence 8.518.0004 8.518.0003
alimentation 230V / 50hZ 12V
largeur lavage / suceur 360/460 mm 360/460 mm
Rendem. théorique (maxi) 1 260 m2/h 1 260 m2/h
Capacité bac eau propre 11 l / 2.91 gal 11 l / 2.91 gal
capacité bac à eau usée 12-13 l / 3,2 gal 12-13 l / 3,2 gal
traction mécanique mécanique
vitesse / pression sur les brosses 130 / 18 kg / 40 lbs 150 / 18 kg / 40 lbs
puissance moteur de brosse 370W 250W
système solution de lavage vanne / électrovanne vanne / électrovanne
moteur dépression / aspiration 850 mmH2O/400W 650 mmH2O/250W
dimensions / poids 120x43x97cm / 38kg batterie 120x43x97cm / 38kg + 19kg
142
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
SCL Compact Free
Trappe de remplissage
Panneau de contrôle : système de
sécurité présence opérateur
Bac à eau usée

Indicateur niveau bas batterie :
arrêt progressif de la brosse puis de
l’aspiration
Brosse PP
Bavette suceur
2 x 0.107.0030
Batterie 12V - 110A C20
Plaque de brosse 0.108.0042

Chargeur de batterie
220/240V-24V-12A
1,5 m
0.108.0025
Câble chargeur avec fiche UE
En option :
Version sans Gel batterie sur demande:
Autolaveuses SCL
8.515.1305 Free 45B
8.515.1310 Free 50B
8.515.1309 Free 45BT
8.515.1311 Free 50BT
brosses
• Avec suceur en "V" haute • Accès facile et entretien • Réglage débit solution de
support pad
performances sur tous les simple des composants lavage
sols
Pad
FREE 45E FREE 50E FREE 45B FREE 50B FREE 45BT FREE 50BT
Référence 8.515.3300 8.515.3302 8.515.0305 8.515.0310 8.515.0309 8.515.0311
alimentation 230V 230V 24V 24V 24V 24V
largeur lavage / suceur 450/800 mm 500/800 mm 450/800 mm 500/800 mm 450/800 mm 500/800 mm
Rendem. théorique (maxi) 1 800 m2/h 2 000 m2/h 1 800 m2/h 2 000 m2/h 1 800 m2/h 2 000 m2/h
Capacité bac eau propre 44 l / 44,02 l 44 l / 44,02 l 44 l / 44,02 l 44 l / 44,02 l 44 l / 44,02 l 44 l / 44,02 l
capacité bac à eau usée 50-60 l / 13,21-16 gal 50-60 l / 13,21-16 gal 50-60 l / 13,21-16 gal 50-60 l / 13,21-16 gal 50-60 l / 13,21-16 gal 50-60 l / 13,21-16 gal
traction mécanique mécanique mécanique mécanique automatique automatique
vitesse / pression sur les brosses 150 / 18 kg / 39,69 lbs 150 / 20 kg / 44,10 lbs 150 / 18 kg / 39,69 lbs 150 / 20 kg / 44,10 lbs 150 / 18 kg / 39,69 lbs 150/20 kg/44,10 lbs
puissance moteur de brosse 550W 550W 250W 250W 250W 250W
système solution de lavage mécanique/manuel mécanique/manuel mécanique/manuel mécanique/manuel mécanique/manuel mécanique/manuel
moteur dépression / aspiration 1700mmH2O/1000W 1700mmH2O/1000W 1280mmH2O/480W 1280mmH2O/480W 1280mmH2O/480W 1280mmH2O/480W
dimensions / poids 116x46x98cm / 80kg 116x51x98cm / 82kg 116x46x98cm / 85kg 116x51x98cm / 87kg 116x46x98cm / 86kg 116x51x98cm / 88kg
143
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
SCL Easy-R
convivial
SCL 45/50
SCL 55/60
Bouchon solution de lavage

Bac à eau usée
Filtre solution de lavage.

Plaque de brosse auto nivelée

Brosses PP
Bavette suceur
En option :
6.505.0012 roues haute
Autolaveuses SCL
adhérence
Brosses
support pad
• Réglage facile du suceur • Panneau de commande convivial • Frein intégré sur la roue
Pad
sans outils position marche avant, bouton de • Roues avec frein
• Suceur mobile anti-choc mise en marche brosse et aspiration
séparés, indicateur charge de
Batteries
batterie, indicateur direction de
traction, indicateur de mise sous
tension
EASY-R 45BT EASY-R 50BT EASY-R 55 BT EASY-R 66 BT

Référence 8.516.0303 8.516.0306 8.516.0307 8.516.0315
alimentation 24V 24V 24V 24V
largeur lavage / suceur 450/800 mm 500/800 mm 550/800 mm 660/800 mm
rendem. théorique (maxi) 4,5 km/h - 2 025 m2/h 4,5 km/h - 2 250 m2/h 4,5 km/h - 2 475 m2/h 4,5 km/h - 2 970 m2/h
capacité bac eau propre 67 l / 67,00 l 67 l / 67,00 l 67 l / 67,00 l 67 l / 67,00 l
capacité bac à eau usée 77-95 l / 20,35-25 gal 77-95 l / 20,35-25 gal 77-95 l / 20,35-25 gal 77-95 l / 20,35-25 gal
moteur de traction automatique / 200W automatique / 200W automatique / 200W automatique / 200W
vitesse - pression sur les brosses 150 - 35 kg/77,16 lbs 150 - 37 kg/81,57 lbs 150 - 43,5 kg/95,9 lbs 150 - 43,5 kg/95,9 lbs
puissance moteur de brosse 600W 600W 600W 600W
système solution de lavage vanne / électrovanne vanne / électrovanne vanne / électrovanne vanne / électrovanne
moteur dépression / aspiration 1280mmH2O / 480W 1280mmH2O / 480W 1280mmH2O / 480W 1280mmH2O / 480W
dimensions / poids 129x56x102cm/94kg 132x56x102cm/97kg 132x61x102cm/100kg 132x73x102cm/109kg
144
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
SCL Midi-R
convivial
Bac à eau usée Bouchon de solution de détergent
Réservoir solution de
lavage
Suceur Accessoires standards :
Brosses PP
Frein intégré sur roue Plaque de brosse auto nivelée Bavette suceur
En option :
Brosses
Autolaveuses SCL
batteries
Support pad
Pad
• Filtre solution de lavage. • Panneau de commande convivial • Accès facile à la batterie

Batteries
• Bouchon de vidange pour position marche avant, bouton de sans outils.
solution de lavage. mise en marche brosse et aspiration
séparés, indicateur charge de
0.108.0002
batterie, indicateur direction de Chargeur de
traction, indicateur de mise sous batterie
tension
MIDI-R 66BT MIDI-R 75BT

Référence 8.517.0102 8.517.0105
alimentation 24V 24V
largeur lavage / suceur 660/900 mm 750/900 mm
rendem. théorique (maxi) 5,7 km/h - 3 762 m2/h 5,7 km/h - 4 275 m2/h
capacité bac eau propre 88 l / 88,01 l 88 l / 88,01 l
capacité bac à eau usée 91-95 l / 24,04-25 gal 91-95 l / 24,04-25 gal
moteur de traction automatique / 300W automatique / 300W
vitesse - pression sur les brosses 150 - 43,5kg/95,9lb 150 - 43,5kg/95,9lb
système solution de lavage vanne / électrovanne vanne / électrovanne
moteur dépression / aspiration 1733mmH2O / 550W 1733mmH2O / 550W
dimensions / poids 133x73x117cm/153kg 133x80x117cm/153kg
145
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Couvercle et filtre pour bac à SCL Comfort XS 75

eau usée
Panneau de contrôle amovible

Siège avec dispositif présence de
l'opérateur
Régulateur détergent
Bac à eau usée
Pédale avance
lavage
Roue avant de conduite

indépendante
Roues avec frein Accessoires standards :
Brosses PP
Bavette suceur
En option :
Brosses
Autolaveuses SCL
support pad
Pad
• Espace destiné aux • Couvercle et filtre pour

Tube batteries
batteries bac à eau usée. GEL batteries
• Dispositif anti-mousse • Panneau de contrôle
convivial avec dispositif 0.108.0002
Chargeur de
automatique pour levage du batterie
suceur en marche arrière.
COMFORT XS 75
alimentation 24V
Rendem. théorique (maxi) 5 km/h - 3 750 m2/h
Capacité bac eau propre 110 l / 110,00 l
capacité bac à eau usée 130-155l / 34,35-41 gal
moteur de traction roue avant / 600W
vitesse - pression sur les brosses 150 - 50 kg/49,90kg
réservoir pente max. vide / plein 13 / 10%
moteur dépression / aspiration 1734mmH2O / 480W
146
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Porte de visite
SCL Comfort S-R
Panneau de
contrôle convivial
Solution de lavage
régulateur
Bac à eau usée
Pédale avance
lavage
Roue traction avant

Roues avec frein
Brosses PP
Bavette suceur
En option :
Brosses
Autolaveuses SCL
support pad
Pad
• Dispositif automatique • Réservoir solution de • Accès à la cuve à eau

Tube batteries
pour levage du suceur en lavage avec grande usée pour le nettoyage et un GEL batteries
marche arrière ouverture protégé par un facile entretien courant
bouchon à fermeture rapide. 0.108.0003
+ Smartcard
COMFORT S-R 66 COMFORT S-R 82

Référence 8.575.0002 8.575.0001
largeur lavage / suceur 660/900 mm 820/1 000 mm
Rendem. théorique (maxi) 7 km/h - 4 620m2/h 7 km/h - 5 740m2/h
Capacité bac eau propre 140 l / 140,02 l 140 l / 140,02 l
capacité bac à eau usée 150-180l / 39,6-47,6 gal 150-180l / 39,6-41,6 gaò
moteur de traction roue avant / 900W roue avant / 900W
vitesse - pression sur les brosses 150 - 60 kg/132 lb 150 - 80 kg/176 lb
réservoir pente max. vide / plein 10 / 7% 10 / 7%
147
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Porte de visite
SCL Comfort S-R 75 CS
Panneau de
contrôle convivial
Solution de lavage
régulateur
Bac à eau usée
lavage
Pédale avance
680mm
3.602.0056
Brosse arrière
PP ø150 mm - sp 0,5 mm
Roue traction avant 3.602.0057 680mm
Brosse avant
Acier inox PP ø150 mm - sp 0,7 mm
unité de lavage et balayage
Bavette suceur
En option :
Autolaveuses SCL
Tube batteries
GEL batteries
0.108.0003
+ Smartcard
3.099.1464
Flexible de
• Accès facile aux • Accès à la cuve à eau remplissage et
• groupe brosses inox,
rinçage 3 m
extrêmement durables et composants électrique usée pour le nettoyage et un
entretien facile. facile entretien courant
COMFORT S-R 75CS

alimentation 24V
largeur lavage / suceur 750/1 000 mm
Rendem. théorique (maxi) 7 km/h - 5 250m2/h
Capacité bac eau propre 140 l / 36.99 gal
capacité bac à eau usée 150-180l / 39,6-47.6 gal
moteur de traction roue avant / 900W
vitesse - pression sur les brosses 730 - 50 kg/110 lb
puissance moteur de brosse 2x 750W
réservoir pente max. vide / plein 10 / 7%
moteur dépression / aspiration 1734mmH2O / 550W
148
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
SCL Comfort M
Porte de visite
Panneau de
contrôle convivial
Accès facile aux

composants électrique
Bac à eau usée
Solution de lavage
Réservoir solution de régulateur
lavage
Pédale avance
Dispositif automatique
pour levage du suceur en
marche arrière
Roue traction avant
Brosses PP
Bavette suceur
En option :
Brosses
Autolaveuses SCL
support pad
Pad
• Réservoir solution de • Brosses auto nivelées. • Une grande capacité

Tube batteries
lavage avec grande du réservoir et une haute GEL batteries
ouverture protégé par un performance des batteries
bouchon à fermeture rapide. réduisent l'arrêt de la 0.108.0003
machine Chargeur de
batterie
+ Smartcard
COMFORT M87 COMFORT M102

Référence 8.578.0003 8.578.0004
largeur lavage / suceur 870/1 110 mm 1020/1 250 mm
Rendem. théorique (maxi) 7 km/h - 6 090m2/h 7 km/h - 7 140m2/h
capacité du réservoir du détergent 200 l / 52,84 gal 200 l / 52.84 gal
capacité bac à eau usée 210-240l / 55.5-63.4 gal 210-240l / 55.5-63.4 gal
moteur de traction roue avant / 900W roue avant / 900W
149
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Système anti-mousse
SCL
Comfort L
SCL L 102
SCL L 122
Bac à eau usée
lavage
Roues avec frein
Brosses PP
Barre anti-choc Bavette suceur
En option :
Brosses
Autolaveuses SCL
support pad
Pad
• Réservoir solution de • Panneau de contrôle • Accès facile aux

Tube batteries
lavage avec grande convivial composants électrique GEL batteries
ouverture protégé par un • Régulateur débit solution • traction 3 roues pour
bouchon à fermeture rapide. de lavage virage serré 0.108.0003
• Dispositif automatique Chargeur de
pour levage du suceur en batterie
+ Smartcard
marche arrière
COMFORT L102 COMFORT L122

Référence 8.572.0001 8.572.0002
largeur lavage / suceur 1020/1 250 mm 1220/1 450 mm
rendem. théorique (maxi) 7 km/h - 7 140m2/h 7 km/h - 8 540m2/h
capacité du réservoir du détergent 280 l / 73.97 gal 280 l / 73.97 gal
capacité bac à eau usée 315-340l / 83.2-89.8 gal 315-340l / 83.2-89.8 gal
moteur de traction sur 3 roues/3x600W sur 3 roues/3x600W
puissance moteur de brosse 1500W 3x 1000W
150
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Brosses
Compact Free 50B / 50BT

Compact Free 50E
Compact Free 45E
Confort S-R 75CS*

Confort S-R 82*
Confort S-R 66*
Multimatic 35E
Confort M102*
Confort L122**
Confort XS75*
Confort L102*
Confort M87*
Easy-R 66BT*
Easy-R 55BT*
Midi-R 66BT*
Midi-R 75BT*
Easy-R 50BT
Easy-R 45BT
Quick 36B
Quick 36E
Sprinter
6.505.0002 brosse cylindrique PP Ø 100/290 mm sec. 0,4 S
6.505.0009 brosse cylindrique douce type Ø 100/290 mm sec. 0,12 avec outil tapis O
3.602.0056 brosse cylindrique PP Ø 150/680 mm sec. 0,5 position arrière S
3.602.0057 brosse cylindrique PP Ø 150/680 mm sec. 0,7 position avant S
4.508.0080 brosse cylindrique PP Ø 100/350 mm sec. 0,3 S
4.508.0081 brosse cylindrique douce type Ø 100/350 mm O
4.508.0082 brosse cylindrique abrasive type Ø 100/350 mm O
5.511.1101 brosse PP Ø 275 / 10.5" S
5.511.1105 brosse PP Ø 330 / 13" S S S
5.511.1168 brosse PP Ø 356 / 14" S S
5.511.1346 brosse PP Ø 360 / 14" S S
5.511.1411 brosse PP Ø 360 / 14" sec. 0,3 type douce O O
5.511.1412 brosse PES Ø 360 / 14" type abrasive modérée O O
5.511.1413 brosse TYNEX Ø 360 / 14" type très abrasive O O
5.511.1109 brosse PP Ø 406 / 16" S S
5.511.1093 brosse PP Ø 431 / 17" S S S S
5.511.1097 brosse PP Ø 483 / 19" S S S S S
5.511.1102 brosse Ø 265 / 10.5" type abrasive O
5.511.1106 brosse Ø 330 / 13" type abrasive O O O
5.511.1246 brosse Ø 356 / 14" type abrasive O O
5.511.1110 brosse Ø 406 / 16" type abrasive O O
5.511.1094 brosse Ø 431 / 17" type abrasive O O O O
5.511.1098 brosse Ø 483 / 19" type abrasive O O O O O
Autolaveuses SCL
support pad
5.511.1103 EWU Ø 275 / 10.5" O

5.511.1107 EWU Ø 330 / 13" O O O
5.511.1129 EWU Ø 356 / 14" O O O O
5.511.1111 EWU Ø 406 / 16" O O
5.511.1095 EWU Ø 431 / 17" O O O O
5.511.1099 EWU Ø 483 / 19" O O O O O
6.508.0050 vis maintien disque O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
S = équipement de série
O = en option
* = double brosse
**= triple brosse
151
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Pad abrasif

pour support
Comfort S-R 75CS*

Compact Free 50E
Compact Free 45E
Comfort S-R 82*

Comfort S-R 66*
Comfort M102*
Comfort L122**
Multimatic 35E
Comfort XS75*
Comfort L102*
Comfort M87*
pad
Easy-R 66BT*
Easy-R 55BT*
Midi-R 66BT*
Midi-R 75BT*
Easy-R 50BT
Easy-R 45BT
Quick 36B
Quick 36E
Sprinter
6.508.0095 beige - (10 pz) Ø 280 mm/11” O
6.508.0030 beige - (5 pz) Ø 340 mm/13,5” O O O
6.508.0108 beige - (5 pz) Ø 356 mm/14” O O O O
6.508.0031 beige - (5 pz) Ø 406 mm/16” O O
6.508.0032 beige - (5 pz) Ø 431 mm/17” O O O O
6.508.0034 beige - (5 pz) Ø 483 mm/19” O O O O O
6.508.0096 vert - (10 pz) Ø 280 mm/11” O
6.508.0037 vert - (5 pz) Ø 340 mm/13,5” O O O
6.508.0109 vert - (5 pz) Ø 356 mm/14” O O O O
6.508.0038 vert - (5 pz) Ø 406 mm/16” O O
6.508.0039 vert - (5 pz) Ø 431 mm/17” O O O O
6.508.0041 vert - (5 pz) Ø 483 mm/19” O O O O O
6.508.0097 noir - (10 pz) Ø 280 mm/11” O
6.508.0044 noir - (5 pz) Ø 340 mm/13,5” O O O
6.508.0110 noir - (5 pz) Ø 356 mm/14” O O O O
6.508.0045 noir - (5 pz) Ø 406 mm/16” O O
6.508.0046 noir - (5 pz) Ø 431 mm/17” O O O O
6.508.0048 noir - (5 pz) Ø 483 mm/19” O O O O O
O = en option
* = double brosse
**= triple brosse
Autolaveuses SCL
152
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Bavette suceur

Comfort S-R 75CS*

Compact Free 50E
Compact Free 45E
Comfort S-R 82*

Comfort S-R 66*
Comfort M102*
Comfort L122**
Multimatic 35E
Comfort XS75*
Comfort L102*
Comfort M87*
Easy-R 66BT*
Easy-R 55BT*
Midi-R 66BT*
Midi-R 75BT*
Easy-R 50BT
Easy-R 45BT
Quick 36B
Quick 36E
Sprinter
6.505.0001 kit bavette suceur avant et arrière S
4.508.0949 type avant ou arrière S
4.508.1040 avant mm 537x2,5 S S
4.508.1041 arrière mm 590x3 S S
4.508.0468 avant mm 830x3 S S S S S S S S
4.508.0467 arrière mm 870x4 S S S S S S S S
4.508.0646 avant mm 925x4 S S S S
4.508.0605 arrière mm 950x5 S S S S
4.508.1196 avant mm 1027x3 S S
4.508.1195 arrière mm 1150x4 S S
4.508.0215 avant mm 1110x4 S
4.508.0214 arrière mm1185x6 S
4.508.0217 avant mm 1270x4 S S
4.508.0216 arrière mm 1345x6 S S
4.508.0219 avant mm 1500x4 S
4.508.0218 arrière mm 1580x6 S
4.508.1058 avant mm 537x2,5 PUR résistant à l'huile O O
4.508.1059 arrière mm 590x3 PUR résistant à l'huile O O
4.508.1178 avant mm 830x3 40sh PUR résistant à l'huile O O O O O O O O
4.508.1177 avant mm 870x4 40sh PUR résistant à l'huile O O O O O O O O
4.508.0901 avant mm 925x440sh PUR résistant à l'huile O O O O
4.508.0900 avant mm 950x5 40sh PUR résistant à l'huile O O O O
4.508.1251 avant mm 1027x3 PUR résistant à l'huile O O
4.508.1252 arrière mm 1150x4 PUR résistant à l'huile O O
Autolaveuses SCL
4.508.1166 avant mm 1110x4 PUR résistant à l'huile O
4.508.1165 arrière mm 1185x6 PUR résistant à l'huile O
4.508.1167 avant mm 1270x4 33sh PUR résistant à l'huile O O
4.508.0897 arrière mm 1345x6 33sh PUR résistant à l'huile O O
4.508.1169 avant mm 1500x4 PUR résistant à l'huile O
4.508.1168 arrière mm 1580x6 PUR résistant à l'huile O
Accessoires
0.010.0014 solution concentrée pour sol (64 pièces x 100ml). O

5.509.0007 plaque stationnaire avec système de protection des brosses S
5.509.0017 barrette moquette complète s/trou d’aspiration S
5.509.0038 barrette moquette complète a/trou d’aspiration S
5.511.0532 kit outil injection/extraction O
5.509.0310 raccord avant pour flexible O
3.754.0007 outil sol Ø 37mm - cm 25 O
3.754.0008 outil sol Ø 37 - cm 10 O
3.753.0005 conduite extension 0,50 m Ø 37 O
5.511.1408 suceur tendre protection kit levage avant O O
6.505.0012 kit roues "haute adhérence" mm160x45 O O O O
4.512.0068 extension câble électrique m 15 (mm3x1,5) EUR schuko O O O O O
6.505.0016 kit électrovanne O O
3.099.1464 flexible de "remplissage et rinçage" mm3000 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
153
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Batteries

Comfort S-R 75CS*

Compact Free 50E
Compact Free 45E
Comfort S-R 82*

Comfort S-R 66*
Comfort M102*
Comfort L122**
Multimatic 35E
Comfort XS75*
Comfort L102*
Comfort M87*
Easy-R 66BT*
Easy-R 55BT*
Midi-R 66BT*
Midi-R 75BT*
Easy-R 50BT
Easy-R 45BT
Quick 36B
Quick 36E
Sprinter
Batterie Spiralcell 12V - 52Ah C5 - 55Ah C20 avec raccord
6.505.0037 S
rapide
0.107.0030 Gel batterie 12V - 110Ah C20 M6 F S(2) S(2)
0.107.0002 Tube batterie 12V - 118Ah C5 - 157Ah C20 O(2) O(2) O(2) O(2) O(2) O(2)
Gel batterie 12V-110Ah C5-M6F(1x0.107.0031 nécessaire

0.107.0032 O(2) O(2) O(2) O(2)
à chaque batterie)
0.107.0031 kit cosses batterie M6 M (+ -) O(2) O(2) O(2) O(2)
0.107.0004 Tube batterie 6V - 180Ah C5 - 240Ah C20 O(4) O(4) O(4)
Gel batterie 6V-180Ah C5 M8 F(1x 0.107.0047 nécessaire

0.107.0033 O(4) O(4) O(4)
à chaque batterie)
0.107.0047 kit cosses batterie M8 M (+ -) O(4) O(4) O(4)
0.107.0034 Tube batterie 6V - 240Ah C5 O(4)
0.107.0008 Tube batterie dans le bac 24V - 525Ah C5 O(1) O(1) O(1)
0.107.0009 Tube batterie dans le bac 36V - 360Ah C5 O(1) O(1)

Autolaveuses SCL
0.107.0010 Tube batterie dans le bac 36V - 525Ah C5 O(1) O(1)
0.107.0011 Gel batterie dans le bac 24V - 400Ah C5 O(1) O(1) O(1)
0.107.0012 Gel batterie dans le bac 36V - 320Ah C5 O(1) O(1)
0.107.0013 Gel batterie dans le bac 36V - 400Ah C5 O(1) O(1)
O = en option
(1) = n° batterie
Chargeur de batterie :
Les chargeurs de batterie sont fournis préréglés en cas de commande en même temps que les
batteries.
Si le chargeur est commandé tout seul, il y a lieu de préciser les réglages désirés.
Avant de commencer la charge pour la première fois il est important de vérifier les réglages du
chargeur.
154
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Autolaveuses SCL
Chargeur de

batterie
Comfort S-R 75CS*

Compact Free 50E
Compact Free 45E
Comfort S-R 82*

Comfort S-R 66*
Comfort M102*
Comfort L122**
Multimatic 35E
Comfort XS75*
Comfort L102*
Comfort M87*
Easy-R 66BT*
Easy-R 55BT*
Midi-R 66BT*
Midi-R 75BT*
Easy-R 50BT
Easy-R 45BT
Quick 36B
Quick 36E
Sprinter
0.108.0045 A bord 12V - 6A S
0.108.0051 Kit chargeur booster separé 12V - 30A O
0.108.0042 LWS 5 - 220/240V - 24V - 12A sans fiche S S
0.108.0024 LWS 5 - 100/120V - 24V - 12A sans fiche O O
5.511.1494 A bord 24V - 12A O O O O
5.511.1495 A bord 24V - 25A O O
0.108.0001 LWS 1 - 12/24V - 12A O O O O
0.108.0002 LWS 2 - 12/24V - 25A O O O
0.108.0003 LWS 2 - 24/36V - 60A O O O O O O O
0.108.0006 24V - 60 A tube batterie smartcard O O O
0.108.0007 24V - 50A gel batterie smartcard O O O
0.108.0008 36V - 50A tube batterie smartcard O O
Autolaveuses SCL
0.108.0009 36V - 50A gel batterie smartcard O O O O
0.108.0010 36V - 60A tube batterie smartcard O O
0.108.0025 Câble UE (schuko) pour chargeur batterie1,5 m S S S
0.108.0026 Câble USA (schuko) pour chargeur batterie1,5 m O O O
0.108.0027 Câble GB (schuko) pour chargeur batterie1,5 m O O O
0.108.0028 Câble AUS (schuko) pour chargeur batterie1,5 m O O O
0.108.0050 Chargeur de batterie / câble connexion PC sans logiciel O O O O O O O O O O
0.108.0053 CD-ROM de logiciel Lecteur Data "Battery charger - PC" O O O O O O O O O O
SMARTCARD :
Idéal pour les utilisateurs d'un seul chargeur de batterie pour les batteries plomb/acide et GEL
batteries.
Insérées dans le chargeur de batterie, elles mettent automatiquement la batterie dans la bonne
courbe de recharge
(une fonction vitale pour les performances et la durée de vie des batteries)
155
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
Lequel est mieux, un modèle à moteur à explosion ou à L'autonomie d'une batterie change
batterie? dépendant du type de
surface, du type de la saleté
L'utilisation d'un moteur à explosion implique et de la façon dont le système de
l'échappement de gaz et donc la machine ne sera traction est utilisé (vitesse et pente). La durée de vie
utilisée que dans des zones à l'air libre ou dans d'une batterie se compte par le nombre des
des zones où l'opérateur n'est cycles de charges (même incomplètes), si
pas exposé à ces risques. les conditions d'utilisation, la
Les modèles à batterie charge et l'entretien sont parfaitement
peuvent être utilisés respectés.
aussi à l'intérieur. La technologie de fabrication
De point de vue augmente le nombre de cycles,
technique et qualitatif l'entretien nécessaire, les
les balayeuses font conditions d'utilisation/charge
exactement les mêmes et les performances.
tâches, mais la
machine à moteur Quel genre de batterie
à explosion peut faut-il choisir?
travailler sans arrêt
(si nécessaire) pour Les batteries sont à différents
remplir le réservoir de prix et alors
carburant, tandis que les il est
modèles électriques, une fois important de
que la batterie est vide, il y connaître leurs
a lieu de la recharger (une caractéristiques
moyenne de 8-10 heures afin de choisir la meilleure par
de charge si la batterie est rapport aux besoins de l'opérateur
complètement vide) et à ses habitudes.
Elles sont divisées en deux familles selon
Comment la brosse sera-t-elle? leur cycle de remplissage en solution
acide. Les batteries acide-plomb (Pb-acide),
Sur les balayeurs, il y a deux types de brosses: la nécessitent un remplissage parce que durant le
première tourne sur un axe perpendiculaire au sol (c'est cycle de recharge beaucoup de gaz sont générés
celle appelée "brosse du côté"); il est utile de déplacer (pour cette raison une salle spéciale et aérée est
le déchet vers la zone de récupération et d'accéder à la nécessaire pour un travail en sécurité) et la solution se
saleté à proximité des bords et des bords; la deuxième tourne vaporise. il est nécessaire d'ajouter de l'eau distillé avant les pièces
sur un axe parallèle au sol (c'est celle appelée "brosse principale"); elle en plomb immergées qui ne sont plus recouvertes d'eau ne commencent
tourne dans le sens anti-horaire (opposé) vers la direction avant de la à s'oxyder (rendement compromis). Les batteries VRLA (Valve Regulated
machine et collecte la saleté dans le réservoir. Les brosses différent dans Lead Acid) sont étanches, ce qui signifie que les gaz générés durant le
la forme (ronde plate pour la "brosse de côté" et cylindrique pour la cycle de charge sont reconduits à l'intérieur de la batterie. l'appoint n'est
Balayeuses
"brosse principale"), dans la nature des poils (la manière dont les poils pas nécessaire, il est possible de les recharger dans n'importe quelle salle
sont arrangés sur le corps de la brosse), dans la matière du corps (en et elles sont portées sans risque. Les batteries acide-plomb sont divisées
fonction des options, résistant dans les environnements humides ou des en catégories dépendant de l'épaisseur de la plaque utilisée dans leur
constructions) et dans la matière/diamètre/forme des poils. construction: si la plaque est plate, la résistance de décharge est faible et
En général, plus les poils sont rigides et rugueux, mieux ils collectent quelques cycles de recharges sont nécessaires, si la plaque est tubulaire
la saleté incrustées au sol (typiquement les feuilles humides). Plus les (ou armée, reconnue en ouvrant le bouchon et en vérifiant que la plaque
poils sont flexibles et fins, mieux ils collectent la saleté légère et fine. est constituée de plusieurs cylindres cote à cote au lieu d'une feuille fine)
Pour avoir une meilleure action de grattage, il est nécessaire d'ajouter il y a une résistance plus élevée aux cycles de décharge et de recharge.
des poils en acier à ceux en PPL. Pour la collecte de saleté fine, il est Les batteries VRLA se divisent en fonction des conditions (liquide ou gel)
nécessaire de n'utiliser que les poils ronds en PPL. En raison de la de la solution acide (qui permet l'échange d'énergie) et de la façon dont
motorisation (moteur à explosion ou électrique) ainsi que l'utilisation il est gardé dans la batterie: si c'est un liquide est gardé par une matière
intérieure ou extérieure, les modèles à marcher derrière ont des poils spongieuse et filamenteuse, la batterie est appelée AGM; si c'est une solution
rigides ou souples, pour s'adapter au mieux au genre de saleté trouvée gel à l'intérieur de la membrane, la batterie est appelée batterie GEL. Il y
dans la zone de travail. a sur le marché des produits dont les caractéristiques sont complètement
différents et il est très important de connaître les détails de fabrication pour
Quelle est la durée de service d'une charge de batterie? brancher le bon chargeur de batterie (il n'est pas sûr que tout chargeur de
batterie leur soit convenable avec des meilleurs résultats que ceux de notre
Il est impossible de déterminer avec exactitude la durée de service gamme qui sont spécifiques à nos batteries) et d'obtenir les résultats voulues.
d'une batterie chargée. Quelle que soit la technologie utilisée, il est important de savoir que les
batteries ont un effet communs de la fonction décharge (différente pour
156
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
chaque technique de fabrication) et il est important d'avoir une charge • Dépose rapide la brosse
répétée (chaque trois mois environ) si elles ne sont pas utilisées pendant Le système permet un remplacement rapide
longtemps. Les batteries sont affectées par des charges non achevées (à la brosse, un entretien facile/rapide et un
l'exception de la technologie "plomb pur") et il est alors nécessaire de les accès facile aux éléments de conduite.
recharger à la fin de la journée de travail (notre chargeur de batterie fournit
uniquement l'énergie nécessaire et le cycle de la charge s'achève dans un
temps court). Il est important aussi de ne pas arrêter la charge avant terme • Commande à courroie
(témoin vert). En respectant ces règles simples, les meilleurs résultats sur la La section circulaire permet une grande
machine sont obtenus. résistance, une fermeté, une fiabilité sans
• Récupération directe de l'avant besoin d'entretien.
Le déchet est amené à l'aide d'une petite poussée
sur la partie avant de la machine. Ce qui permet la • Protection latérale de la brosse
récupération du déchet lourd en limitant de répande de C'est un système protégeant les balais
la poussière. pendant l'arrêt de la machine ou à tout
moment de non utilisation.
• Récupération indirecte de l'arrière
Le déchet est amené, par rotation de la brosse principale, • Système d'aspiration de poussière
vers la partie arrière de la machine, ce qui permet une Il est situé dans la région de la brosse
optimisation de la capacité de récupération car la totalité principale Ensemble avec l'action mécanique,
du volume du réservoir est utilisée. La machine est facile il emmène le déchet récupéré dans le
à manipuler parce que le poids est équilibré sur l'axe de réservoir à travers les filtres appropriés.
la roue arrière.
• Système avant d'aspiration de

poussière
Comme le système classique d'aspiration,
ce système est situé dans la zone de
récupération de/s brosse/s latérale/s.
La dispersion de la poussière est limitée à l'extérieur de
la machine aussi avant d'atteindre la zone principale de
récupération.
• Dispositif antistatique
contre les pièces métalliques du balai crée
un champ magnétique qui se neutralise sur
l'utilisateur avec une petite décharge agaçante ainsi que
sur la matière plastique. Le système certifié élimine ce
phénomène de la machine, assurant les meilleurs confort et
Balayeuses
sécurité pour l'utilisateur.
• Un système à battants
La zone principale de la brosse de
récupération est délimitée par des protèges
(battants) touchant le sol, pour un meilleur
effet aspiration Quand il y a trop de résidus, il est
possible de soulever les battants plutôt que de les laisser
frotter au sol.
• Vibreur filtre
Il nettoie le filtre sans avoir à le touche
ou ouvrir le balayeur, le rendement
de l'aspiration est au maximum. Dans
les modèles à conduire le dispositif est électrique,
garantissant les meilleurs confort et résultat pour
l'utilisateur.
157
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
BSW 650 M BSW 700 ET BSW 700 ST BSW 900 ET

Largeur de la brosse principale
Brosse principale + 2 brosses
Rendem. théorique (maxi)
Poids avec emballage

Brosse principale + 1
brosse latérale
Pcs x palette
Emballage
latérales
Traction
Page
Type
Réfé- LxlxH
Modèle mm / pouce mm / pouce mm / pouce lt/gal m2 / foot2 kg lbs n°
rence cm / inc
0.042.0001 BSW 650 M 160 manuel Manuel 500/19,68 700/27,56 - 30/7,93 2500/26910 90x77x43/36x30x17 30 66 5
0.021.0001 BSW 700 ET 161 électrique Mécanique 510/20,08 655/25,79 - 40/10,57 2620/28201 115x67x82/46x27x33 60 132 1
0.021.0002 BSW 700 ST 161 moteur à gazole Mécanique 510/20,08 655/25,79 - 40/10,57 2620/28201 115x67x82/46x27x33 69 152 1
Balayeuses
0.021.0003 BSW 900 ET 162 électrique Mécanique 700/27,56 850/33,46 - 60/15,85 3400/36597 122x86x87/48x34x35 88 194 1
0.021.0004 BSW 900 ST 162 moteur à gazole Mécanique 700/27,56 850/33,46 - 60/15,85 3400/36597 122x86x87/48x34x35 118 260 1
158
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
BSW 1000 ET BSW 1000 ET Bin-Up

BSW 900 ST BSW 1000 ST BSW 1000 ST Bin-Up
Largeur de la brosse principale
Brosse principale + 2 brosses
Rendem. théorique (maxi)

Brosse principale + 1
brosse latérale
Pcs x palette
Emballage
latérales
Traction
Page
Type
Réfé- LxlxH
Modèle mm / pouce mm / pouce mm / pouce lt/gal m2 / foot2 kg lbs n°
rence cm / inc
0.021.0005 BSW 1000 ET 163 électrique hydraulique 700/27,56 950/37,40 1250/49,21 85/22,46 7250/78038 140x101x140/55x40x55 191 421 1
0.021.0006 BSW 1000 ST 163 moteur à gazole hydraulique 700/27,56 950/37,40 1250/49,21 85/22,46 7250/78038 140x101x140/55x40x55 237 522 1
0.021.0014 BSW 1000 ET BINUP 164 électrique hydraulique 700/27,56 950/37,40 1250/49,21 95/25,10 6875/74001 140x101x140/55x40x55 319 703 1
Balayeuses
0.021.0015 BSW 1000 ST BINUP 164 moteur à gazole hydraulique 700/27,56 950/37,40 1250/49,21 95/25,10 6875/74001 140x101x140/55x40x55 347 765 1
159
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
BSW 650 M
Timon réglable
Châssis résistant en acier
Roues avec frein
Bras de brosse en fonte Accessoires standards :

500 mm
0.942.0036
Châssis anti-choc 300 mm

0.942.0037
• Idéale pour petites et • Réglage pression de • Bras de brosse en fonte. • roue avant 360°
surfaces moyennes brossage. • Brosse un seul côté
• De manipulation facile • Réservoir de récupération
Balayeuses
• Large collecteur avec fermeture sécurisée
BSW 650 M
largeur de la brosse principale 500mm / 19,68inc
brosse principale + 1 brosse latérale 700mm / 27,56inc
réservoir de récupération/système de vidange 30lt-7,93gal / manuel
Rendem. théorique (maxi) 2500m2/h - 26910 ft2
traction / pente limitée manuel / max 20%
transmission brosses courroie élastique
pression sur les brosses réglable
brosse latérale système de levage bras
convoyeur à poussière direct
matière du châssis acier
dimension / poids 111x73x92cm / 29kg
160
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
Levier de traction BSW 700 ST
Timon
Levier de choix aspiration

Moteur Honda type
4 CV
essence 1,4 lt.
Large réservoir de récupération Structure anti-choc
Châssis résistant en acier BSW 700 ET
510 mm
0.915.0010 PP
400 mm
0.915.0003 PP
0.915.0008
filtre papier 14 μm
550x70x220 mm
En option :
0.915.0004
Brosse alliage
acier
0.915.0009
PE panneau
filtrant 5μm
• Courroies élastiques très • Commande brosse • Grande surface filtrante Batteries

résistantes latérale position haute avec vibreur électrique
• Réglage pression de
brossage. 0.108.0001 Balayeuses
Chargeur de
batterie
BSW 700 ET BSW 700 ST

Référence 0.021.0001 0.021.0002
largeur de la brosse principale 510mm / 20,08inc 510mm / 20,08inc
brosse principale + 1 brosse latérale 655mm / 25,79inc 655mm / 25,79inc
Réservoir de collecte 40 lt / 10,57 gal 40 lt / 10,57 gal
capacité de travail max. 2620m2/h-28201ft2 2620m2/h-28201ft2
traction / pente limitée mécanique/max18% Mécanique/max20%
vitesse max 4 km/h-2,49mile/h 4 km/h-4,01 km/h
moteur type / puissance 12V / 250W Honda 4 HP / 2,9kW
surface filtrante 2 m2 / 21,53 ft2 2 m2 / 21,53 ft2
pression sur les brosses réglable réglable
Vitesse brosse principale / brosse latérale 300 / 90 300 / 90
dimension / poids 129x63x97cm / 53kg 129x63x97cm / 62kg
161
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
BSW 900 ET
Levier de traction
Timon
700 mm
BSW 900 ST BSW 900 ET

0.915.0005 PP
Châssis résistant en acier
700 mm
BSW 900 ST
0.915.0006 PP
400 mm
0.915.0003 PP
0.915.0001
Moteur Honda type 4 CV
filtre papier 14 μm 740x70x220 mm
réservoir essence 3,6 lt.
En option :
0.915.0004
Brosse alliage
acier
0.915.0002
PE panneau
filtrant 5μm
• Courroies élastiques très • Large réservoir de • Commande marche/arrêt Batteries

résistantes récupération. aspiration
• Commande brosse latérale • Grande surface filtrante
Balayeuses
position haute avec vibreur manuel. Chargeur de

• Réglage pression de batterie
brossage.

référence 0.021.0003 0.021.0004
Réservoir de collecte 60 lt / 15,85 gal +60 lt / 15,85 gal
traction / pente limitée Mécanique/max20% Mécanique/max20%
vitesse max 4 km/h-2,49mile/h 4 km/h-2,49mile/h
surface filtrante 3,02 m2 / 32,50 ft2 3,02 m2 / 32,50 ft2
pression sur les brosses réglable réglable
Vitesse brosse principale / brosse latérale 300 / 90 300 / 90
dimension / poids 138x79x98cm / 81kg 138x79x98cm / 110kg
162
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
BSW 1000 ET
BSW 1000 ST
Commandes des machines
faciles à utiliser
Structure anti-choc
version ST
Moteur type HONDA 5 CV
Une large surface
réservoir essence 3,6 lt.
filtrante
Châssis résistant
en acier
700 mm
Large réservoir de 0.915.0642 PP

récupération 400 mm
0.915.0003 PP
370 mm
0.915.0012 x4
filtre papier 14μm ø190
En option :
0.915.0004 0.915.0653
Brosse alliage brosse
acier principale
PP moplen
0.915.0014 0.915.0013
Bras gauche PE 20 μm filtre
(sans brosse)
• Châssis anti-choc réservoir de récupération 0.915.0017 Batteries

• Poids des composants • Une surface de filtration nylon
corps en
parfaitement équilibré, large distribuée sur 4
Balayeuses
cellulose
permettant un changement cartouches filtrantes avec 0.915.0641 Chargeur de
de direction rapide vibreur filtre électronique. Nylon/acier batterie
corps en
et sécurisé • Large
cellulose

référence 0.021.0005 0.021.0006
brosse principale + 2 brosses latérales 1250mm / 49,21inc 1250mm / 49,21inc
Réservoir de collecte 85 lt / 22,46 gal 85 lt / 22,46 gal
traction / pente limitée roues arrière / 16% roue avant / 15%
vitesse max 5,8km/h-3,60mile/h 5,8km/h-3,60mile/h
surface filtrante 4 m2 / 43,06 ft2 4 m2 / 43,06 ft2
vibreur filtre électrique électrique
dimension / poids 123x98x127cm/184kg 123x98x127cm/230kg
163
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
BSW 1000 ET
Bin-Up
BSW 1000 ST
Bin-Up
Confortable
Panneau de contrôle Levage conteneur déchets
h max 1,3 m
Structure anti-choc
Une large surface

filtrante
Châssis résistant Accessoires standards :

700 mm
en acier 0.915.0642 PP
400 mm
0.915.0003 PP
370 mm
0.915.0012 x5
filtre papier 14μm ø190
En option :
0.915.0004 0.915.0653
Brosse alliage brosse
acier principale
PP moplen
0.915.0651 0.915.0013
bras gauche PE 20 μm filtre
(sans brosse)
• Large réservoir de • Une surface de filtration 0.915.0017 Batteries

récupération. large distribuée sur 5 nylon
corps en
• Commandes des machines cartouches filtrantes avec
Balayeuses
cellulose
faciles à utiliser. vibreur filtre électronique. 0.915.0641 Chargeur de
nylon/acier batterie
corps en
cellulose
BSW 1000 ET BIN-UP BSW 1000 ST BIN-UP

Référence 0.021.0014 0.021.0015
largeur de la brosse principale 700mm / 27,56pouce 700mm / 27,56pouce
brosse principale + 1 brosse latérale 950mm / 37,40pouce 950mm / 37,40pouce
brosse principale + 2 brosses latérales 1250mm / 49,21pouce 1250mm / 49,21pouce
réservoir de collecte 95 lt / 25,10 gal 95 lt / 25,10 gal
hauteur de levage conteneur déchets 130 cm / 52 pouce 130 cm / 52 pouce
capacité de travail max. 6875m /h-74001 ft2
2
6875m2/h-74001 ft2
traction / pente limitée roues arrière / 10% roue avant / 15%
vitesse max 5,5km/h-3,42mile/h 5,5km/h-3,42mile/h
moteur type / puissance 24V / 1350W Honda 5,5 CV / 4kW
surface filtrante / vibreur filtre 5m2- 54ft2 / électrique 5m2- 54ft2 / électrique
dimension / poids 136x96x118cm/312kg 136x96x118cm/340kg
164
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
Accessoires
0.042.0001
0.021.0001
0.021.0002
0.021.0003
0.021.0004
0.021.0005
0.021.0006
BSW 1000 ET BIN-UP 0.021.0014
BSW 1000 ST BIN-UP 0.021.0015
BSW 1000 ST
BSW 1000 ET
BSW 900 ST
BSW 700 ST
BSW 900 ET
BSW 700 ET
BSW 650 M
0.915.0001 panneau filtrant papier 14 micron S S
0.915.0002 panneau filtrant polyester 5 micron O O
0.915.0008 panneau filtrant papier 14 micron S S
0.915.0009 panneau filtrant polyester 5 micron O O
0.942.0037 brosse latérale PP S
0.915.0003 brosse latérale PP S S S S S S S S
0.915.0004 brosse latérale acier/nylon O O O O O O O O
0.942.0036 brosse principale PP S
0.915.0005 PP - brosse principale corps moplen - poil d. 0,5 mm S O

0.915.0006 PP - brosse principale corps moplen - poil 0,9x0,5 mm O S
0.915.0010 PP - brosse principale corps moplen - poil d. 0,5 mm S S
0.915.0642 PP - brosse principale corps moplen S S S S
0.915.0017 nylon - brosse principale corps cellulose O O O O
0.915.0653 PP - corps moplen, poil d. 0,4-0,7 mm O O O O
0.915.0641 nylon/acier - brosse principale corps cellulose O O O O
0.915.0640 nylon/acier - brosse principale corps moplen O O
0.915.0012 cartouche filtrante papier 14 micron S S S S
0.915.0013 cartouche filtrante polyester 20 micron O O O O
0.915.0014 bras pour brosse côté gauche (sans brosse) O O

0.915.0651 bras pour brosse côté gauche (sans brosse) O O
0.915.0015 convoyeur poussière O O

0.915.0650 convoyeur poussière O O
0.915.0016 tiroir collecteur ordures O O
Balayeuses
O = en option
165
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
Batteries et chargeur de batteries
0.021.0001
0.021.0003
BSW 900 ET
BSW 700 ET
Référence Batterie - balayeuses conducteur accompagné Référence Chargeur de batterie
0.107.0001 batterie à plaque plate 12V - 80Ah C20 O(1) 0.108.0001 LWS 1 - 12/24V - 12A
0.107.0014 batterie à tube 12V - 105Ah C20 O(1) 0.108.0001 LWS 1 - 12/24V - 12A
0.107.0030 batterie gel 12V - 110Ah C20 - M6 F - (ajouter 1x 0.107.0031 chaque batterie) O(1) 0.108.0001 LWS 1 - 12/24V - 12A
0.107.0032 batterie gel 12V - 110Ah C5 - M6 F - (ajouter 1x 0.107.0031 chaque batterie) O(1) 0.108.0001 LWS 1 - 12/24V - 12A
0.107.0002 tube batterie 12V - 118Ah C5 - 157Ah C20 O(1) 0.108.0001 LWS 1 - 12/24V - 12A
0.107.0003 batterie plaque plate 6V - 240Ah C20 (ajouter 1x 5.511.0561 chaque batterie) O(2) 0.108.0002 LWS 2 - 12/24V - 25A
0.107.0004 batterie tube 6V - 180Ah C5 - 240Ah C20 (ajouter 1x 5.511.0561 chaque batterie) O(2) 0.108.0002 LWS 2 - 12/24V - 25A
0.107.0033 batterie gel 6V-180Ah C5M8F(ajouter 1x5.511.0561 & 1x0.107.0047 chaque batterie) O(2) 0.108.0002 LWS 2 - 12/24V - 25A
O = en option
(1)-(2)= n° batteries
0.021.0005
BSW 1000 ET BIN-UP 0.021.0014
BSW 1000 ET
Référence Batterie - balayeuse à conducteur autoporté Référence Chargeur de batterie

Balayeuses
0.107.0002 tube batterie 12V - 118Ah C5 - 157Ah C20 O(2) O(2) 0.108.0001 LWS 1 - 12/24V - 12A
0.107.0032 batterie gel 12V-110AhC5-M6F(ajouter 1x0.107.0031 chaque batterie & O(2) O(2) 0.108.0001 LWS 1 - 12/24V - 12A
1x5.511.0561)
0.107.0003 batterie plaque plate 6V-240Ah C20 - ajouter1x support batterie, 3x 5.511.0561 O(4) O(4) 0.108.0002 LWS 2 - 12/24V - 25A
0.107.0004 batterie tube 6V-240Ah C20 - ajouter1x support batterie, 3x 5.511.0561 O(4) O(4) 0.108.0002 LWS 2 - 12/24V - 25A
0.107.0033 batterie gel 6V-180Ah C5 M8 F - ajouter 1x0.107.0047 chaque batterie, 1x support O(4) O(4) 0.108.0002 LWS 2 - 12/24V - 25A
batteries, 3x 5.511.0561
O = en option
(1)-(2)= n° batteries
166
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Balayeuses
Accessoires
0.107.0031 kit cosses batterie M6 M (+ -)
0.107.0047 kit cosses batterie M8 M (+ -)
5.511.0561 câble électrique de batterie
0.915.0018 fixation support batteries kit - BSW 1000 ET
0.915.0652 fixation support batteries kit - BSW 1000 ET BIN-UP
Balayeuses
167
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Générateurs vapeur
Avec les générateurs vapeur

il est possible de dégraisser
et de désinfecter des objets ou
des surfaces d’une manière
écologique et définitive.
La gamme GV est composée de

générateurs vapeur électriques qui
développent une vapeur sèche à une
pression de 10 bars et une température
de 180°C.
Les GV sont particulièrement adaptés
pour l’industrie alimentaire, pharmaceutique et
mécanique, les hôpitaux et organismes sanitaires,
etc.
Performances: température, production de la

vapeur et pression
Est-il mieux d'avoir un générateur de vapeur ou un
Les mêmes remarques concernant la pression et le débit pour nettoyeur eau chaude à haute pression?
les nettoyeurs à haute pression sont aussi considérées pour
les générateurs de vapeur; dans ce cas la différence la plus En ce qui concerne le choix, les aspects à considérer sont
importante est la relation physique, de manière unanime, l'analyse de la tâche à effectuer et tous les éléments liés au
qui existe entre la pression de la vapeur et sa température: coût de l'opération, c-à-d la vitesse de travail (coût de main
pour une pression déterminée correspond une température d'œuvre) et (de plus en plus important) le coût de traitement des
déterminée. déchets.
Ayant ces données, il est facile d'identifier ceux qui maitrisent Concernant la vitesse de travail, tout le processus de nettoyage
cette double relation entre pression et température. est important et pas seulement le temps consacré au nettoyage
La température sortie vapeur (non pas la température de la proprement dit: avec un nettoyeur à haute pression, un
chaudière qui est plus élevée) est importante parce qu'il y a des nettoyage en enceinte n'est pas possible, à moins qu'il y est un
limites naturelles (autour de 140°C) sous laquelle il n'est pas système de collecte, par contre il est nécessaire de déplacer la
possible de parler de sanification et donc la raison ayant mené phase nettoyage à l'extérieur, avec un générateur de vapeur il
à l'achat de la machine est sans assistance. n'est pas nécessaire de se déplacer à l'extérieur, il est possible
168
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
de laver la pièce là où elle est, car l'eau utilisée peut être • Une autonomie illimitée:
facilement séchée. La chaudière est rechargée à l'aide de la pompe
La vapeur à 180°C permet de dégraisser la saleté sans à eau alimentée depuis un réservoir externe.
l'utilisation de produits chimiques lourds. S'ils sont nécessaire Ce système permet une autonomie illimitée, car
pour accélérer un lavage, il est très important de considérer le il n'est pas nécessaire d'arrêter le générateur de chaleur et
coût de drainage de l'eau sale. attendre la baisse de la température pour l'alimenter en eau.
Le danger des produits chimiques utilisés est généralement Un système fait automatiquement l'appoint d'eau de la
proportionnel à l'efficacité contre la ténacité grandissante de la chaudière quand c'est nécessaire. Dans certains modèles il y
saleté. a un signal sonore indiquant un faible niveau d'eau dans la
Si nous utilisons le nettoyeur à haute pression nous produiront chaudière.
10 à 21 litres d'eau polluée, qui doit être collectée et drainée • Détergent:
en suivant les règles en vigueur: dans un lavage de deux Grâce à la présence d'un réservoir
heures, 2.5 tonnes de déchet est produit! secondaire et une pompe, nous pouvons
Si nous lavons avec un générateur de vapeur, la machine la ajouter un produit chimique au flux de la
plus puissante produit 37 litres par heure, avec la plus grande vapeur, favorisant son action et la vitesse d'élimination
partie de l'eau qui s'évapore, avec un lavage de deux heures le de la poussière. Il est nécessaire d'utiliser un produit
produit d'humidité et de désinfection est très faible. chimique spécial à faire mélanger avec la vapeur qui ne
En analysant tous ces sujets il est clair que dans des doivent pas présenter de danger durant la pulvérisation
circonstances particuliers (manque d'usine de purification (recommandé: LCB-880DP)
pour le traitement de l'eau), le générateur de vapeur est plus • Une aspiration intégrée:
avantageux qu'un nettoyeur à haute pression. La saleté est aspirée à l'intérieur d'un
D'autre part, la vitesse de rinçage est une conséquence du débit réservoir intégré à la machine
qui attaque la saleté, donc si on considère uniquement la phase
de nettoyage, le nettoyeur à haute pression est plus rapide.
La vapeur peut être considérée comme de l'eau avec une très • Pression min. garantie:
très faible humidité (une vapeur surchauffée est juste de l'air Les performances de générateurs de vapeur
chaud et elle n'a pas une action mécanique significative...), à une phase ou d'aspiration, normalement,
avec une température sortie plus élevée (180°C) qu'un diminuent considérablement lors d'un travail
nettoyeur à haute pression. ceci signifie que la puissance en continu.
mécanique est plus faible que celle de l'eau, mais la capacité
de dégraissage de la vapeur est plus élevée. = production de la vapeur
• Régulation de la température:
La température est fixée par un régulateur
électronique elle permet d'obtenir une
vapeur humide (faible température) si notre
application exige une forte énergie cinétique; ou une
vapeur saturée si l'application exige un peu de perte
d'eau sur la surface.
Une faible température implique une faible pression de
travail selon la loi physique de la vapeur.
• Manomètre de la vapeur:
Facilement visible sur la machine, indique Avec notre technologie, la vapeur est à 6 bar (158°C)
les différentes phases à l'intérieur de la même après 5 minutes de travail continu: une
chaudière. l'augmentation, l'atteinte de la performance beaucoup plus élevée que toute autre
pression maximale et la pression de travail en court. machine de la même catégorie.

Après la fermeture du pistolet à vapeur, la pression
• Robinet de vidange: et la température de la vapeur retournent aux valeurs
Permet le vidange complet de la chaudière supérieures dans peu de secondes
(qui n'est pas possible même à travers
le pistolet). De cette façon il est possible
d'éliminer le résidu d'eau et de calcaire de l'intérieur de
la chaudière et de la surface du serpentin.
Ce robinet est ouvert uniquement quand la chaudière
n'est pas chaud, et il est recommandé de l'effectuer
régulièrement.
169
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
GV Etna GV 3,3 M plus GV 18 GV 30

Capacité du réservoir du déter-
Production de la vapeur

Dimensions emballage
Energie consommée
Poids d'emballage
Poids d'emballage
Pression maximale
Moteur aspiration
Température max
Cap. réser. eau

Préchauffage
Page
gent
mm
Référence Modèle W W bar Kg/h °C min l l kg lbs N°
LxlxH
8.451.0001 ETNA 171 3300 1100 6 3,25 158 4-7 5 5 750x600x1030 41,4 91,27 2
8.450.0010 3.3M PLUS 172 3300 - 9 4,62 175 7-10 5 5 595x435x650 37 81,57 2
8.450.0003 GV 18 173 18000 - 10 22,5 180 7-10 25 5 830x550x1370 134 295,41 1
8.450.0005 GV 30 173 30000 - 10 37,5 180 7-10 25 5 830x550x1370 134 295,41 1
170
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Générateur vapeur aspiration
GV Etna
Moteur aspiration
Régulation vapeur
Flexible de drainage Choix produits chimiques ou eau
Réservoir produits
Pompe produits chimiques / eau
chimiques et détergents
Témoin de manque d’eau

Témoin de mise en route
Roues pour zone

alimentaire S/S AISI 304
• La chaudière est remplie • Système de vidange. • Dispositif pour utiliser les

en continu produits chimiques et les
détergents mélangés à la
vapeur.
GV ETNA
énergie cons. 2.2 Kw / 230V - 50Hz (Ph1)

pression/température max 6 bar / 158° C
production de la vapeur 3.25 Kg/h
chaudière type/volume inox AISI 304 / 4 l
capacité réser. eau/réser. déterg. 5l/5l
moteur aspiration 1100 W
d'eau 20.39 kPa / 2000 mmH2O
flux d'air 220 m3/h
longueur du câble 6m
dimensions / poids 630x540x880 / 32 Kg - 70.54 lbs
171
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
GV 3,3 M plus
Régulation vapeur
Réservoir produits
chimiques
Réservoir d'eau
Roues pour zone

• Vapeur saturée à 9 bar, En option :

température 175°C.
5.409.0101
• Pistolet à vapeur flexible de 10 m avec pistolet et
commande basse tension. commutateur détergent
• Préchauffage 7 min.
• Dispositif pour utiliser les 5.409.0107
produits chimiques et les flexible de 15 m avec pistolet et
détergents mélangés à la commutateur détergent
vapeur.
GV 3,3M PLUS
énergie cons. 3,3 Kw / 230V - 50Hz (Ph1)

pression maximale 9 bar
production de la vapeur 4.62 Kg/h
température max 175° C
chaudière type/volume inox AISI 304 / 3,6 l
cap. réser. eau 5l
capacité du réservoir du détergent 5l
préchauffage 7-10 min
longueur du câble 2,4 m
dimensions / poids 620x400x860 / 34 Kg - 74.95 lbs
172
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
GV 18
GV 30
Panneau de contrôle avec commande
basse tension: commutateur
marche/arrêt principal, témoin,
thermorégulateur, eau et signal
lumineux, clé de mise sous tension
du pistolet
Réservoir produits chimiques

Réservoir d'eau
Roues pour zone

En option :
6.402.0058 6.402.0063
pistolet avec lance grattage
flexible 6 m parquet
6.402.0059 6.402.0064
pistolet avec Support brosse
flexible 10 m triangulaire (6
brosses) – sans
• La chaudière est remplie • Vapeur saturée à 10 bar, 6.402.0067 brosse
en continu température 180° C essuie-glace
• Dispositif pour utiliser les inox 350 mm 6.402.0065
• Préchauffage 7 min.
Support brosse
produits chimiques et les triangulaire (7
détergents mélangés à la brosses) – sans
vapeur. brosse
GV 18 GV 30
Référence 8.450.0003 8.450.0005
énergie cons. 18 Kw / 400V - 50Hz (Ph3) 30 Kw / 400V - 50Hz (Ph3)

pression maximale 10 bar 10 bar
production de la vapeur 22,5 Kg/h 37,5 Kg/h
température max 180° C 180° C
chaudière type/volume inox AISI 304 / 18 l inox AISI 304 / 18 l
cap. réser. eau 25 l 25 l
capacité du réservoir du détergent 5l 5l
préchauffage 7-10 min 7-10 min
longueur du câble 2,7 m 2,7 m
niveau sonore 72 dB (A) 72 dB (A)
dimensions / poids 850x500x1550 / 123 Kg - 271.1 lbs 850x500x1550 / 123 Kg - 271.1 lbs
173
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
GV Etna
1 5.211.0036 Poignée vapeur/aspiration complète avec tuyau S 2 5
2 3.754.0196 Insert raclette vitres pour petit support rectangulaire S
6
3 3.754.0197 Insert brosse pour petit support rectangulaire S 3
4 7
4 3.754.0194 Petit support rectangulaire nu vapeur/aspiration S
5 3.754.0109 Insert suceur poussière pour grand support S 8
1 1
6 3.754.0108 Insert raclette pour grand support S
13
7 3.754.0110 Insert moquette pour grand support S
8 3.754.0192 Grand support suceur nu vapeur/aspiration S 14
9
9 3.754.0118 Petite brosse ronde aspiration S 15 11
16
10 3.754.0193 Raclette vitre vapeur/aspiration S 10
11 3.754.0119 Suceur long aspiration S
12 3.754.0195 Raccord accessoires avec buse vapeur/aspiration S 12
13 6.402.0071 Petite brosse Ø 30 nylon S
14 6.402.0072 Petite brosse Ø 30 laiton S
15 6.402.0073 Petite brosse Ø 30 acier inox S
16 3.753.0085 Tube prolongation vapeur/aspiration S
GV 3,3 M plus
1 3.754.0160 Brosse rectangulaire S 13 1

- 3.099.0126 Coiffe tissus brosse rectangulaire S
2 3.754.0159 Brosse triangulaire S
3 3.754.0161 Lance turbo S
4 3.754.0162 Brosse diam. 28 mm Nylon S 11
5 3.754.0163 Brosse diam. 28 mm Laiton S
6 3.754.0164 Brosse diam. 28 mm Inox S
8 7
7 3.754.0165 Brosse diam. 60 mm Nylon S
2
8 3.754.0158 Brosse triangulaire Nylon S
10 9
9 3.754.0157 Débouchoir diam. 60 mm S 12
10 3.754.0156 Spatule S
5 4 6
11 3.754.0155 Raclette vitre S

12 5.409.0093 Flexible 3 mètres avec poignée et cd. détergent S 3
12 5.409.0101 Flexible 10 mètres avec poignée et cd. détergent O
12 5.409.0107 Flexible 15 mètres avec poignée et cd. détergent O
13 3.753.0048 Tube prolongation S
O = en option
174
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Accessoires
5 8 6 7
GV 30
GV 18
1 6.402.0044 Flexible 3,5 mètres avec poignée S S
2 6.402.0051 Lance droite 175 mm (sans buse) S S
3 6.402.0052 Lance courbe 250 mm (sans buse) S S 9
10
4 6.402.0053 Lance droite 425 mm (sans buse) S S
5 6.402.0046 Raclette plastique 50 mm S S
6 6.402.0047 Brosse diam. 30 mm Inox S S 2
7 6.402.0048 Brosse diam. 30 mm Laiton S S 1
8 6.402.0045 Brosse diam. 30 mm Nylon S S
9 6.402.0050 Raclette vitre S S
- 4.407.0077 Buse diam. 2,9 mm (2 pièces) S 3
- 4.407.0079 Buse diam. 3,75 mm (2 pièces) S
10 5.413.0006 Support flexible / lance S S 4
GV 30
GV 18
6.402.0058 Flexible 6 mètres avec poignée O O
6.402.0059 Flexible 10 mètres avec poignée O O
6.402.0067 Raclette vitre Inox 350 mm O O
6.402.0063 Lance grattage parquet O O

6.402.0064 Support brosse triangulaire (6 brosses) – sans brosse O O
6.402.0065 Support brosse rectangulaire (7 brosses) – sans brosse O O
175
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Produits chimiques et pulvérisateurs
Afin de s'assurer d'une

alimentation adéquate
de produits chimiques
et permettre une
meilleure utilisation et
bonne efficacité, les
pulvérisateurs sont une
solution parfaite pour
un jet large, en tenant
compte d'une utilisation
avec diversité et une
économie du dosage.
Ils sont divisés en trois

catégories différentes:
pré compression, charge
pneumatique et une charge
pneumatique continue.
Les pulvérisateurs pré
compression n'ont pas
besoin de compresseur déparé,
car la pompe manuelle intégrée est utilisée pour comprimé
le réservoir et vaporiser le produit. Ils travaillent à basse inclinés).
pression, composés de plastique pour plus de légèreté avec une Ils travaillent à haute pression et ils utilisent donc des réservoirs
résistance parfaite contre les produits chimiques grâce aussi de grande capacité en acier ou en inox pour permettre une
aux joints FPM (Viton). grande autonomie de travail.
Les pulvérisateurs à charge pneumatique nécessitent une liaison

à un compresseur pour charger le réservoir et permettent La pulvérisation avec des produits chimiques et une phase de
la vaporisation du produit sans liaison au compresseur. Ils finition de la tâche de nettoyage avec les autres machines. Le
travaillent à haute pression et ils utilisent donc des réservoirs de choix du produit adéquat en fonction de la nature de la tâche
grande capacité en acier ou en inox pour permettre une grande de nettoyage garantit le meilleur résultat, en accord avec
autonomie de travail. l'environnement et la machine utilisée pour la pulvérisation.
Notre gamme de produits chimiques est conçue pour être
Les vaporisateurs de mousse en continu nécessitent une liaison strictement conforme aux règles protégeant l'environnement
permanente à un compresseur d'air, de cette façon l'air est er évitant une utilisation non réfléchie de produits qui portent
mélangé aux produits chimiques créant une mousse douce des dommages à l'environnement. Les mesures convenables et
et volumineuse qui reste en surface. avec un peu de produits le respect des instructions que nous suggérons sont le meilleur
chimiques, il est possible de traiter de grandes surfaces ou de la équilibre des besoins économiques et techniques à jour et
saleté incrustée (ainsi que sur les plafonds et sur des murs responsable de chaque opération de nettoyage.
dimensions palette
Pression de travail
Poids d’emballage
Poids d’emballage
Dimensions
emballage
Catégorie
Recharge
Capacité
Produit
Page
cm cm
Référence Modèle liters bar kg lbs N°
LxlxH LxlxH
0.006.0012 COMPREX NP10 177 Pulvérisateur 10,75 Manuelle 3 Courroie 2,3 kg 5 22x22x57 70 120x80x235
0.006.0011 COMPREX NP12 177 Pulvérisateur 14,85 Manuelle 3 Cuve 4,9 kg 11 38x38x55 24 120x80x233
0.006.0002 SPRAY NV24 178 Pulvérisateur 24 Pneumatique 6 Cuve 17 kg 38 34x34x82 18 102x102x215
0.006.0004 SPRAY NX24 178 Pulvérisateur 24 Pneumatique 6 Cuve 13 kg 29 34x34x82 18 102x102x215

0.006.0003 SPRAY NV50 178 Pulvérisateur 50 Pneumatique 6 Cuve 27 kg 60 47x47x107 12 141x107x205
0.006.0005 SPRAY NX50 178 Pulvérisateur 50 Pneumatique 6 Cuve 20 kg 44 47x47x107 12 141x107x205
0.006.0007 FOAMJET SV24 179 Pulvérisateur de mousse 24 Fonctionnant à l’air 6 Cuve 17 kg 38 34x34x82 18 102x102x215
0.006.0009 FOAMJET SX24 179 Pulvérisateur de mousse 24 Fonctionnant à l’air 6 Cuve 13 kg 29 34x34x82 18 102x102x215
0.006.0008 FOAMJET SV50 179 Pulvérisateur de mousse 50 Fonctionnant à l’air 6 Cuve 27 kg 60 47x47x107 12 141x107x205
0.006.0010 FOAMJET SX50 179 Pulvérisateur de mousse 50 Fonctionnant à l’air 6 Cuve 20 kg 44 47x47x107 12 141x107x205
176
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Comprex
type de flexible anti gel • Pistolet professionnel.

• Lance
• Bise
Recharge manuelle • Flexible pour produits chimiques
et joint.
Robinet de vidange
Timon réglable
Comprex NP10
Robinet de vidange 650 mm
Comprex NP12
450 mm 600 mm
type de joint chimie
COMPREX NP10 COMPREX NP12

Référence 0.006.0012 0.006.0011
volume 10,75 l 14,85 l
capacité max détergent 8,50 l 12,00 l
résidu < 0,25 l < 0,25 l
type de joint utilisation en chimie VITON utilisation en chimie VITON
plage de température du détergent min 1°C - max 40° C min 1°C - max 40° C
recharge manuelle manuelle
pression de travail - débit 3 bar - 1100cc / min. 3 bar - 1100cc / min.
système de sécurité robinet de vidange. robinet de vidange.
type de flexible anti gel anti gel
longueur du flexible / lance 1 150 mm / 650 mm 1 800 mm / 1 050 mm
dimension / poids 21x21x55 cm / 1,8 kg - 3,96 lbs 35x26x95 cm / 3,8 kg - 8,37 lbs
177
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Spray
• Pistolet professionnel.
• Lance avec buse.
Manomètre • Raccord rapide entrée et sortie
• Flexible pour produits chimiques
et joint.
de niveau du détergent Raccord rapide de sortie

Spray 24
600 mm
10 m
version inox et peint
Spray 50
900 mm
10 m
SPRAY NV24 SPRAY NX24 SPRAY NV50 SPRAY NX50

Référence 0.006.0002 0.006.0004 0.006.0003 0.006.0005
capacité 24 l 24 l 50 l 50 l
pression de travail 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar
Vanne de sécurité max 8 bar max 8 bar max 8 bar max 8 bar
indicateur de pression Manomètre Manomètre Manomètre Manomètre
indicateur de niveau colonne externe colonne externe colonne externe colonne externe
recharge pneumatique pneumatique pneumatique pneumatique

régulateur de pression manuelle manuelle manuelle manuelle
connexion du pistolet 1/4" G-F 1/4" G-F 1/4" G-F 1/4" G-F
type de flexible rilsan rilsan rilsan rilsan
longueur du flexible / lance 10 mt / 600 mm 10 mt / 600 mm 10 mt / 900 mm 10 mt / 900 mm
dimension / poids 28x32x75 cm / 15 kg - 33,06 lbs 28x32x75 cm / 11 kg - 24,25 lbs 45x42x100 cm / 25 kg - 55,11 lbs 45x42x102 cm / 18 kg - 39,68 lbs
178
Tél.05.45.92.43.84
www.ceprop.fr
Jet de mousse
• Pistolet professionnel.
• Lance avec buse.
• Raccord rapide entrée et sortie
• Flexible pour produits chimiques
Manomètre et joint.
Foamjet 24
Raccord rapide de sortie 600 mm
10 m
version inox et peint

Foamjet 50
de niveau du détergent 900 mm
Support de lance
10 m
FOAMJET SV24 FOAMJET SX24 FOAMJET SV50 FOAMJET SX50

Référence 0.006.0007 0.006.0009 0.006.0008 0.006.0010
capacité 24 l 24 l 50 l 50 l
pression de travail 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar
Vanne de sécurité max 8 bar max 8 bar max 8 bar max 8 bar
indicateur de pression Manomètre Manomètre Manomètre Manomètre
indicateur de niveau colonne externe colonne externe colonne externe colonne externe
recharge fonctionnant à l'air fonctionnant à l'air fonctionnant à l'air fonctionnant à l'air
régulateur de pression manuelle manuelle manuelle manuelle
connexion du pistolet 1/4" G-F 1/4" G-F 1/4" G-F 1/4" G-F
type de flexible rilsan rilsan rilsan rilsan
longueur du flexible / lance 10 mt / 600 mm 10 mt / 600 mm 10 mt / 900 mm 10 mt / 900 mm
dimension / poids 28x32x75 cm / 15 kg - 33,06 lbs 28x32x75 cm / 11 kg - 24,25 lbs 45x42x100 cm / 25 kg - 55,11 lbs 45x42x102 cm / 18 kg - 39,68 lbs
179
Tél.05.45.92.43.84

Catalogue PDF Lavor - Continuer

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue PDF Lavor - Continuer

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.ceprop.

Tête Aluminium nickelé Laiton

Bielle Aluminium Aluminium

Clapets Résine thermoplastique Résine thermoplastique avec plaque en acier inox

Pistons Acier inox Acier inox et céramique Céramique

Haute press. Forme en "U" en CN Forme en "U" en CN

Vanne by-pass Intégrée au siège séparé Séparé

Nettoyeurs haute pression

NV2M 15-130 BX4 11-150

Tête de pompe nickelée

Tête de pompe linéaire en laiton,

Pompe électrique axiale à tête en

Rendement, ﬁabilité, sécurité et simplicité

Nous sommes des fabriquants : depuis l'expérience

Dans le marché des nettoyeurs à haute pression, les sociétés

Quel nettoyeur à haute pression faut-il choisir?

Les bons critères pour déﬁnir les performances d'un nettoyeur à

Nettoyeurs haute pression

• Pompe axiale : • Aspiration du détergent à haute

• Faible vitesse de rotation du moteur :

Reno Volga LMX Danubio Ontario Colorado Michigan Columbia

pièces pour une

Nettoyeurs haute pression

Victoria Magnum MCHP Thermic 5H Thermic 10 D Thermic 11H Thermic 13H

pièces pour une

• Pistolet avec accouplement rotatif.

• Système lavage double • Lance avec 3 buses : • Réservoir de détergent.

Nettoyeurs haute pression

• Pistolet avec accouplement rotatif.

• Autres accessoires disponibles

• Réservoir de détergent. • Porte accessoires.

Enrouleur ﬂexible haute pression

• Autres accessoires disponibles

LMX 1211 XP LMX 1509 XP LMX 2007 XP LMX 1713 XP

Nettoyeurs haute pression

Support câble d'alimentation

• Pistolet avec accouplement rotatif.

• Enrouleur ﬂexible haute pression

• Trois pistons céramiques,

DANUBIO 1211 LP DANUBIO 1510 LP DANUBIO 1612 LP

En option: enrouleur ﬂexible

Support câble d'alimentation

• Pistolet avec accouplement rotatif.

ONTARIO 1515 XP RA ONTARIO 2015 XP RA

Nettoyeurs haute pression

En option: enrouleur ﬂexible

Support câble d'alimentation

• Pistolet avec accouplement rotatif.

• Pompe • Aspiration réglable

COLORADO 1211 XP COLORADO 1511 XP

En option: enrouleur ﬂexible

BX4 15-200 1450

• Pistolet avec accouplement rotatif.

• Enrouleur ﬂexible haute pression

• Pompe • Aspiration réglable

MICHIGAN 1211 XP MICHIGAN 1515 XP MICHIGAN 2015 XP

Nettoyeurs haute pression

Support câble d'alimentation

• Pistolet avec accouplement rotatif.

• Enrouleur ﬂexible haute pression

COLUMBIA 1211 LP COLUMBIA 1515 LP COLUMBIA 2015 LP COLUMBIA 2021 LP

Sélecteur détergent/cire Porte accessoires

• Pistolet avec accouplement rotatif.

• Interrupteur principal • Réservoir double