A loccasion des activits auxquelles vous vous inscrivez, vous tes susceptibles dtre films ou photographis.

Ces images pourront tre utilises dans des documents de la Communaut de lEmmanuel. Conformment la loi informatique et libert, vous pouvez accder aux informations vous concernant ou les modifier en crivant : Association Emma - BP 40 007- Paray-le-Monial cedex Si vous ne souhaitez pas que les informations personnelles recueillies soient communiques des tiers, merci de cocher la case

Pour les prtres en service durant la session, un hbergement spcifique gratuit vous est rserv. Cochez cette case pour tre log par nos soins Je rserve le logement ci-dessous Je me loge par mes propres moyens

Comment sinscrire cette session ?

FRAIS TOTAUX : TOTAL (A) + (B) + (C)
Pour les prtres REPAS + C seulement

Quand arriver ?
Dbut de la sessions : le premier jour 15h Fin des sessions : le dernier jour 13h00 Accueil ouvert le premier jour de la session partir de 13h30. Rendez-vous au Parc des Chapelains.

Total

Total

Avec le bulletin dinscription ci-contre

Par internet

ES

Par enfant (3 17 ans) 32 x pers. 24 x pers. 19 x pers. Par enfant (de 3 12 ans) 35 /pers. x pers. Total (B)

RGLEMENT PAR CHQUE voir page infos pratiques Ne pas remplir ce cadre

MA

www.paray.org : paiement scuris par CB ou paiement par chque. Rglement par chque envoyer :

= = =

Pour la France :

A lordre de EMMA - cette adresse : Association EMMA/Sessions 2011 BP 40 007 71601 PARAY-LE-MONIAL Cedex

CVAC

Le prix dune session de 5 jours comprend les frais dinscription*, le prix du logement et le prix des repas (matin, midi et soir). Le logement et les repas sont facultatifs dans la mesure ou vous vous arrangez par vos propres moyens. FRAIS DINSCRIPTION (A)*

LOGEMENT (B) et/ou repas Familles nombreuses + de 3 enfants : logement gratuit pour le 4e enfant et les suivants. Nombre denfants loger bnficiant de la gratuit logement : .................

Session Coeur de Jsus 1 - 6 juillet 2011 Logement en internat scolaire ou analogue Par adulte (+ 18 ans) Classique 1 (chambres de 2 3 lits /individuels et couples) 63 x pers. = Classique 2 (chambres/salles de 6 8 lits) 47 x pers. = Economique (box 4 lits ou dortoirs, tentes de 6 lits selon la session) 36 x pers. = Repas (prix par pers. pour lensemble du sjour) Par adulte ( partir de 13 ans) Forfait repas 5 jours (5 petits-djeuners et 10 repas) 59 /pers x pers =

Je fais un don pour permettre une personne en difficult financire de participer une session de son choix :

Les forfaits logements et repas sont lis au nombre de jours de la session et ne sont pas modulables. Les places dhbergements Pour la Belgique : sont limites. A lordre de MANUB PARAY-LE-MONIAL - cette adresse : Si votre demande ne peut tre satisfaite Sessions de Paray-le-Monial c/o Mme Anne Druenne dans la catgorie demande, vous serez 20 Chemin Saint-Pierre 7030 St Symphorien, logs dans la catgorie la plus proche. Tl : 065 84 04 03 Remboursements e-mail : session.emmanuel@gmail.com - Les demandes dannulation et de (pour les modalits dinscription et de paiement) remboursement se font uniquement par n compte pour le virement : 271-0539464-79 courrier avec retour du dossier complet. Aucune inscription nest prise par tlphone, - Au-del du 30 juin 2011 les frais fax ou e-mail. dinscription ne sont plus rembourss, sauf Pour linscription des mineurs : se rfrer la dcharge sur prsentation dun certificat mdical. parentale sur le bulletin dinscription la page 8 du livret - Les rservations logement sont dtachable ou tlcharger sur le site : www.paray.org rembourses intgralement si les annulations nous parviennent jusqu une Comment venir ? semaine avant le dbut de la session Route : A6 (sortie Chalon Sud ou Mcon) - Pass ce dlai ils seront rembourss 50 %. A77/ E62 (Nevers-Montluon-Digoin) Aucun remboursement de logement ne SNCF : Gare le Creusot TGV + car SNCF sera accord aprs le dbut de la session. - arrt gare de Paray-le-Monial - Aucun remboursement ne se fera sur place

savoir ... Logements

Session Cur de Jsus

du 1er au 6 juillet 2011

CH

= = = = = =

Total

Total

48 /pers x pers. 25 /enfant x pers. gratuit 171 x fam. offert x pers. Total frais dinscription (A) :

MONTANT SOLIDARIT (C)

Votre don nouvre pas droit un reu fiscal.

Avec

O vous loger ?
Si nous vous logeons :
Les chambres et box collectifs sont en tablissements scolaires, gymnases ou tentes Paray et environs. (apporter : oreiller, draps ou sac de couchage, serviettes de toilette) - Possibilit de location de draps et couvertures laccueil des sessions, - Apporter un lit bb pour les enfants de moins de trois ans.

Repas

Adulte (18 ans et plus) : Enfant (3 ans et +) : Nourisson (jusqu 2 ans) : Famille nombreuse (parents avec 3 enfants et +) : Prtre :

* Les frais dinscription comprennent les frais de dossier et, pour les adultes, dadhsion en qualit de membre usager lAssociation EMMA qui organise les manifestations sur le site des Sanctuaires de Paray-le-Monial.

1 - 6 JUILLET 2011

Tickets repas lunit vendus uniquement sur place : repas adulte : 6,50 - repas enfant : 4 Dcharge parentale tlcharger sur www.paray.org Tracts spcifiques (handicap, session 25/35 ans, sessions chants et musique) tlcharger sur www.paray.orgent ?

les ftes du Cur de Jsus

Emma Sige 55 boulevard Lannes 75 116 Paris

Vous pouvez aussi vous loger par vos propres moyens

Tlphone :

GRILLE DES TARIFS

- Le Prieur du Cur de Jsus (htellerie des Sanctuaires - Tl : 03 85 88 83 17) - Office du Tourisme (chez lhabitant, htel, campings... - Tl : 03 85 81 10 92) Pour les personnes handicapes, nous contacter au : 06 80 91 65 19 Pour toute difficult financire, merci de nous contacter.

+33 (0)3 85 81 56 00
(du lundi au vendredi de 9 h 12h et de 14h 18h)

Anime par la Communaut de lEmmanuel contact sessioncoeurdejesus@paray.org

www.paray.org

+33 (0)3 85 81 56 00

5 jours Paray-le-Monial pour sarrter, contempler, vivre les ftes du Cur de Jsus
La session du Cur de Jsus est ouverte tous : clibataires, familles, couples et grands-parents. Profitez des vacances qui commencent pour venir Paray-le-Monial ! Grands-parents, vous tes particulirement attendus avec vos petits-enfants la session du Cur de Jsus.
Mgr Benot Rivire Samedi 2 juillet

Les temps forts de la session :

Vendredi 1er juillet Solennit du Cur de Jsus Accueil et animations au Parc des Chapelains partir de 10h. Messe solennelle 15h prside par Mgr Benot Rivire suivie de la procession du Saint Sacrement. Inauguration et bndiction du nouveau chemin de Croix la Basilique. Grande veille daccueil au dme.

BULLETIN DINSCRIPTION LA SESSION CUR DE JSUS

du 1er au 6 juillet 2011

MERCI DE REMPLIR en TOTALIT et LISIBLEMENT un bulletin avec rglement par personne ou par foyer et par session

vque dAutun, Chlon et Mcon

Chaque jour . Matin :

louange Enseignement Messe Djeuner Aprs-midi Carrefours/ processions Dtente Dner Veille

Clibataire Prtre Inscription et hbergement gratuits pour les prtres en service pendant les sessions.
NOM : Prnom Mr : Prnom Mme : Prnom enfant 1: Prnom enfant 2 : Prnom enfant 3 :
Date de naissance (JJ/MM/AA) : / / / / / / / / / / G G G Rgime Rgime diabtique sans gluten

SITUATION DE FAMILLE : Couple Famille

Parent seul Religieuse Autre :

Ne pas remplir ce cadre

Cette anne la liturgie de lEglise nous permet de vivre la fte du Cur de Jsus au tout dbut du mois de juillet.

Fte du Cur immacul de Marie Enseignement du pre Bernard Peyrous Lancement des carrefours : - histoire de lEglise - connatre et aimer la Messe - lart dtre grands-parents - lamiti avec Jsus chez saint Paul Pre Bernard Peyrous Recteur des Sanctuaires Dimanche 3 juillet de Paray-le-Monial Ftes du Cur de Jsus Enseignement Mgr Benot Rivire Procession du Saint Sacrement 15h. Lundi 4 juillet Enseignement de Frre Alos suivi de lAprs-midi de Paray-le-Monial Mardi 5 juillet (voir Chaque jour) Mercredi 6 juillet Enseignement et messe denvoi 11h avec Monseigneur Giovanni dErcole. Fin de la Session 13h. Frre Alos Prieur de la Communaut de Taiz

F F F

Famille de 4 enfants et plus, gratuit de linscription et du logement partir du 4e enfant. Prnom enfant 4 : / / G F Prnom enfant 5 : Prnom enfant 6 :
Adresse :
/ / / / G G

F F

Seront proposs :

- des temps fort de rencontres - adoration du Saint Sacrement - moments de prire et de dtente - confessions - repres cls pour nourrir votre foi

Mais aussi :

un service enfants et adolescents adapt avec les horaires et programme de la session.

Code postal : Ville : Pays : E-mail :

Tel : Mobile :

LHeure Sainte Jeudi 30 juin clturera la neuvaine prparatoire au Cur de Jsus. 20h30 : enseignement 21h15 : Heure Sainte ( la Basilique)

Je ne disposerai pas de voiture sur place

Mgr Giovanni dErcole Evque de lAquila

PARENTS : VOTRE ENGAGEMENT DE SERVIR AUPRS DES ENFANTS ET ADOS : Merci dindiquer dans les cases libres la tranche dges que vous choisissez. Le jour 1 est le premier jour plein de la session.

Si vous participez uniquement aux ftes du Cur de Jsus renseignements et rservation :

Tl : 03 85 81 62 22 E-mail : sanctuaires.paray@emmanuel.info Nhsitez pas signaler la venue de votre groupe ! Autres possibilits dhbergement : Htel du Prieur : 03 85 88 83 17 Maison du Sacr-Cur : 03 85 81 05 43 Maison Cor Christi : 03 85 81 11 01

Jours Matin Aprs-midi

Monsieur 2 3 4

Tranche dge

Jours Matin Aprs-midi

Madame 3 4

Tranche dge

TickeTs repas vendus sur place :

Repas adulte : 6,50 /pers. Repas enfant (jusqu 12 ans) : 4/pers.

0-2 ans 3-4 ans 5-6 ans 7 ans 0-2 ans 3-4 ans 5-6 ans 7 ans 8-9 ans garons 8-9 ans filles 8-9 ans garons 8-9 ans filles 10-11 ans garons 10-11 ans filles 10-11 ans garons 10-11 ans filles

photos : S. Leutenegger, M. dHrouville, Sanctuaires de Paray-le-Monial, E. Villemain