Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Українські колядки - 1916

    Transféré par

    Ovidiu Polianciuc
    16 vues40 pages

    Titre original

    Українські колядки — 1916

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    16 vues40 pages

    Українські колядки - 1916

    Transféré par

    Ovidiu Polianciuc

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 40

    ^^=

    ';

    ;0
    00
    ^

    3926

    1916
    1:
    £ 1:
    : ;::

    20

    ^-
    ,. 1916
    —
    •
    . ,.
    „
    ., ", 20
    -

    . ,
    6

    ,,
    .
    ,
    .
    ,
    ,
    , ( .
    3.
    ,:
    ,. , ,
    ,
    ..
    ,
    ),
    ,, . (,),. ,,. . «". „",
    .
    .

    -
    -
    .

    ,
    .
    , ,
    ,, ,
    ,, ,, . ,
    , . '^
    . ,
    ,,
    .
    .
    .,
    , ,.-
    ,-
    . -
    .

    .
    .

    ..
    .
    .
    .
    .
    ..
    .

    .
    20
    , .
    ,
    , .
    .
    .
    ,
    .

    1
    : :

    ;0 20
    ;::

    ......
    ,.. 1916 \- •••••/--•;
    — '^^
    ^^^. •
    \
    .
    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.
    , ...
    .^1^^
    4
    6
    7
    9
    10
    12
    8. 13
    9. ... 15
    10. ... 17
    11. ... 19
    12. ,
    , 21

    ?
    13. 21

    ,,
    14. ! 23
    15. 25
    , .

    , ;, ?
    16. 26

    ,,
    17. 27
    18. 27
    19.

    20.

    21.
    -
    ,
    ,
    ... 28
    29

    22. 32

    ^
    .

    :.
    1. . .

    , (2)

    ", .
    ,
    , ,
    ,, ,.
    .
    ,
    (2)

    (2)

    ,, !
    : !.
    (2)

    (2)

    .
    (2)

    (2)

    - - ,.
    2. . . .

    .
    ,,,
    , —

    ,.; .

    ,.?
    .
    .
    - 4 —
    ,
    .!, ? ,
    ,
    . ,
    .
    „".
    !
    — 5 —
    3.

    ,
    ,
    :
    (2)
    (2)
    ,
    . . .

    ,
    , !
    ,
    ,

    (2) :!
    :
    (2)
    . .

    (2) ,
    ,
    (2)
    . .

    .,
    (2)
    (2)
    . .

    , (2)
    (2)
    . .
    :,
    ;

    (2)

    „ " !
    (2)
    . .

    , (2)
    (2)

    ,
    . .
    -^^^

    ,
    4.

    !
    . . .

    ,, , , .
    , .
    , , — 7 —
    , ,
    , ,. —

    „ ",
    ,
    ,,
    .
    ,
    . :
    !
    .
    ,

    , .
    . ,
    ^
    5.

    :; . . .

    (2)
    .,;
    , .,
    (2)

    (2)
    ,
    , ; ..
    (2) , , , ..
    (2)
    ,
    , .,,.
    - 9 - 2
    .

    (2)
    ,, .,, ,
    6. . .

    , !. ,

    . ,
    ,,. ,,
    ,
    ,, !,
    ?;
    . - 10 -
    „ !"
    ,
    ?
    ,, ,
    , :,
    , ..,.
    , :
    ,, :
    „ , !"
    , ,
    ,
    .
    ,,
    '

    :
    - 11 — 2*
    „ ,. ?,,:
    ".
    , ,
    ,:. .
    .,
    7. .
    — 12
    ,:
    ;
    -
    .

    : ,"!
    .
    ,, ..,: "
    (2)

    : „"!
    ,. ,
    (2)

    ,
    , :-„"!! (2)

    8.

    (2)
    (2)

    (2)
    (2)
    ..
    . .

    ':

    — 13 —
    (2)

    (2)
    (2)

    (2)
    ,.
    ,,, .
    ,
    ,.
    (2)
    (2) .
    (2)
    (2)

    (2)
    (2)

    (2)
    .
    ,.
    (2)

    (2)
    (2)

    (2)
    (2) .
    ,
    ,
    ,
    — 14 -
    .

    9. . .

    ;,
    : !,
    ,, .,
    ., !. ,

    , !
    -
    ! 15 -
    , ,
    !
    ,,
    .
    .
    , ,, .
    , , :
    ..
    16
    ,,,
    .

    ;
    .
    ,
    .
    ,
    10.

    ,, . .

    , , ,, ,
    . - 17 -
    ,
    , ,, ,
    „, :
    , ".

    ..;. ,
    , ,, , ;
    , ,,,,
    .,
    1

    . ,, ,
    ,, ,.,
    — 18 —
    ,
    :
    , ,, , ,
    . ,
    ?
    11.

    " !,
    ,
    , —
    —
    . . .

    . . .

    .: ,
    „ ,
    .
    .

    „ ?":
    ,
    !"

    — 19 —
    „
    }
    „„
    —
    : „
    :
    !".
    ".,,
    :

    „
    .

    -
    . .

    !,
    , —,
    ,
    ?,
    !
    ! . .

    ,
    .

    , !:
    .
    . . .

    - 20 —
    . .

    ,
    12.

    , ,:
    . .

    ,
    , ,
    , .
    ,
    ! :-
    —

    „
    „
    ,
    "
    .
    ,.,
    , —
    .

    ., ,
    13. , .
    ,

    -
    :; 21 -
    ,, .
    , ;., ,
    .

    ,.
    .
    ,.
    .
    —

    .
    ;
    , —

    :, —
    „ ,, , ".
    —

    - 22 —
    !

    „ ? —

    ;,. ".

    ,
    !
    ,

    ! !!
    14. ! .
    .

    . .

    . .

    , , !
    ,
    !, ., ",
    —

    — 23 —
    !
    „„ , !
    , ?"
    ,
    —

    „
    — „,

    „„,,
    ,
    , ,, ,
    —

    ,
    !"—
    . . .

    „„„,, !",,
    .

    ?"
    . .

    —
    .

    —
    . .

    — „,

    „„
    „
    —

    „ , ,,,
    — „,
    —
    ?"
    ,
    !"
    .

    .
    .

    .
    .

    ,,,
    ,,, ,
    ,
    —
    — 24 -
    ,,
    \
    —
    !, .

    15.

    ,,
    , ,
    . .
    !
    ,,, ....
    . .

    ,.
    ,,
    ? .
    :
    ,, .
    —
    .—
    —

    25
    ,, , .—.
    ! —
    .

    16. , . . .

    ,
    ,, ! . . .

    ,!
    ,
    . , .!" —
    —
    — ,.
    . ,, .
    „,
    ,
    ., —

    ,
    , , ! !
    , ,, !
    —

    - 26' —
    " .
    17.

    , ,!
    - , .
    \ ; ,
    ;

    „,
    , -
    ,
    ,
    ,-- .,:!

    — ,,
    !
    —
    ,
    ?"
    .
    ,
    , . , ,

    18.

    ,
    , ?!
    - 27
    ,,
    -
    ?
    ;

    ,, ,,
    :,
    , ,
    , ,, ,
    , .
    „,, ,!
    ,
    : ,
    ,
    ,

    ,
    ,,
    ,,,.
    , ,.
    !
    ,
    . . .

    ,, ...
    .
    ,

    ,
    , , 19.

    , ,,!
    — 28 -
    . .
    , .
    , , .
    ,
    ,,,,,
    , ,

    ?
    .
    , ,
    ,—

    ,.
    - ,,?
    - ,.
    - ,,
    20.

    ?
    .,,?
    - 29 -
    ,, .,
    ,
    ,
    .
    . ,
    ,
    ,
    ,,
    ., , .
    !
    , .
    ,..
    ,
    21.

    , , .!
    - —
    .
    ;

    -, , :,
    , !
    - ,, ., :,
    , ,,, ;
    , ,.
    .
    ,,
    ,,),,,,,
    , !
    ,
    ,
    ,, .!
    — 31 —
    ! :

    ,
    22. .
    ,
    ,
    ,
    , ,,
    , ,
    ,, ..,
    , !
    ,
    , .
    ,,,!
    ,,.
    ,.
    ..
    , ,
    ,

    .
    .. !
    ,
    ^
    .
    1
    „
    . .„. (".).
    ,":
    1915. . 1 .,
    .
    1
    II.

    .]

    ." ,
    („
    1916.

    . ,.„( ; ( ). 20 .

    .
    257)-

    1916. 1915,

    .. . 20

    ..,,
    .
    ..
    ..
    ,
    .
    .
    .
    .
    ? „. ".
    1915.

    1916.
    20 .
    10 .
    ^
    ^
    !

    „ "..
    .
    1916.

    ..
    .
    . )
    ^

    .. ,
    /

    .
    \
    .

    .
    ,. . ,
    ,
    -..
    .

    1916. 20 .
    1916.

    1915.
    .
    ]

    .
    1916.

    .^, VIII., 8£8(1883


    25
    79, II. 8§,
    ]
    00 N07
    08 $$ 8
    ':

    Vous aimerez peut-être aussi