. . . . . .

_________
 * * *
, ,
,

, , —
, , ,
.

,
,

...

. .
 ^^

. . . . . .

5-

« » 2016
 373.167.1:82.0
83 72
68

—
. .

( 10106-5215/649
14.10.2011 .), ( 162
2 9.01.2014 ., 168 0 5 .0 2 .2 0 1 5 .)
( 181 0 7 .0 2 .2 01 4 .,
838 0 1 .0 4 .2 01 5 .) .

. .
68 . 7 . . .
. 2 . . 1/ . . , . . ,
. . . — 5- .— . : , 2016. —
358 . : . — ISBN 978-5-09-037554-2.
, «
. . 5— 9 »
. .
. . . 5— 9 ».
373.167.1:82.0
83 72

ISBN 978-5-09-037554-2(1) © « », 2013

ISBN 978-5-09-037555-9( .) © .
« », 2013
 ..

,
XIX XX ,
.
. . , «
, . ,
, ,
, ,
,
, ». ?
? ,
. ...

* * *
... ,
,
.
— ,
, ,
. , —
...

: , ,
,
, ,
, ,
...
.

, ! ,
. ,
« » , ,
. ,
, ,
, ,
.

...

3
 ,

.
. .

,
, ,

,
... ,
- ...
. .

,
, .
, .
.
. ? , .
, ,
. .

. .
, . .
- .
, .
, , .
- . .
. .
. , - ,
, , ,
.
,
, . .
: « , ...».
— ,
. , ,
.
. , ,
.
, .
. . ,

4
 - . .
,
.

,
, ,
.

,
: « ,
, ».

&

1. . , . , .
?
2. , . ,
: — «
, », — «
», — «
, ».
? ?
.

. ,
,
.
,

. , ,
'.
.
— ,

.
 , .
— , ,
,
.

.
,
, .
« », « »,
« »!

,
, :
• —
• —
• —
• —
• —
• —

«
».

6
 — . —
. ,
, ,
.
. ,

. —
, .
.
.
—
, , (« »).
(«
- »).

. ,
,
(« », «
»).
1702 , ,
(« - »).
:
, ,
, .

7
 , ,
, « ». ,
, — , , ,
.
.

1. ,
.
2. I ?
, ?

: ,
, ,
, , ,
? . ,
.

: —
.
, ,
— .
— .
, :
— , . ,
, , !
:
— , , ,
!
, —
. , :
.
.
 -
]£ ,

,
, .
,
, -
.
,
, . ,
.
, ,
.
.
, ,
, .
— ,
. ,
, — -
. , -
.
-
:
— ,— , —
!
,
.
.

1 ,
. ,
: .

.
. , .
 , ,
: - .
, ,
: , . ,
. ,
:
— ,
, .
.
— ,— , — ,
.

.
« »
? ?

1. , ,
.J
?
, 5— 7
.
2. ,
.
3. :
, , , , .

. « »
1. .
,
. ?
2. ,
?
3. ?
4. .
.

10
 ,
...
.

,
.
, , ,
, .
, , .
— ,

,
.
... ,
. ?
.

.
( « ») —
.
,
— , ,
, , ,
, ,
, : ,
, , .
, ,
.
« »: ( )
- , .
 ,
, :
, ,
, - ,
,
.

:
( , ), , -
, .

.
. ,
, :
,
,
.
« ».
.
, . ,
— , « »,
-
,
« , ».
— «
», , .

. .
— ,
:
,
.

,
. -
. ...
,
.
X XI ,
. , ,
?

12
 ,
, , , .
- .
. -
, , ,

.
XII
— . ,
, — —
. ,
, :
— , ...
,
. ,

.
-
,
.
.
, ,
.
,

, :
, ,
, ,
, ,
. :
,
, .
.
.
, ,
, ,
— .
.

, , .
, -

13
 . .

, .
,
. .
,
:
,

:
. ,
, (
), , ,
( ), (« », «
»).
:
, .
:
-
...
.
, —

14
- :
.
. . . , . . -

.
, ,

.
. .

« » ?
, .
-
.

, ,

XVII ,
XVIII
. , . , . .
1804 «
», . 30-
XIX
. ,
.
: . . , . . , . . , . . .
1861 — 1867 « ,
. », 165 . 1871
. . 270
70 — «
». «
», , , ,
. . , . , . -
-
.

15
 . ( ):
, , ; — , -
, , , ;
- — , ; -
- — ; - —
, , ; — —
; — ...
— —
.
:
; ;
— ;
.

— , , ,
- — , .
,
. ,
,
.

, , , ,
, .
XIX XX .
- ,
— . , . .
— ,
,
, — .
,
,
— , , .
, , ,
. - « »,
« », « », «
», « »
,
.
.
. . . , . .
« »

16
1.
?
2. ?
?
3. ?

?
4 *.1 , ?
- .

,
,
.

- ,
:
- ,
- ,
.
,
,
.

- ,
:
,
- .
- ,
- .
, ,
.

,
2,

.
— .

17
 1 ,
,
2 .
- ,
.
,
,
.
,
,
.
,
3.
.

,
,
- ,
- .
,
,
,
,
4 ,
- .

,
;
,
.
:
, ,
- ,
.
,
.

1 — .
2 — , .
3 , — .
4 — .

18
 « ».
.

- :
— , - !
, , ,
,
- ,
- !

:
— - , !
- .
, , , ?
19
 :
— ,
,
- ,
:
,
,
.
.

- :
— , !
- ,
- 1 ,
!
, ,
2,
- ...
.
- ,
- ,
- .
- ,
,
:
, ,
, .

:
— , - .
- .

-
,
.
, .
- ,
- .

1 , — , .
2 — .

20
 ,
.
,
.

:
—
- - :
- — ,
- — , —
- .
,

,
,
,
,
.
,
,
.
1 ,
,
,
.

,
.
,
,
,
.

,
,

.
 ,
.
,
,
,
.

.
- ,
,
.
.

, .
- ,
- .
,
.
,
.

,
:
— - , - !
,
.

- :
— , !
,
- ,
.
,
!

:
— , - !
- ,
?
 - :
— , !
- ,
,
,
,
:
« !»...

)
1.
? « »
« »?
2^_ , -
? ,
, ?
?
3. ( ).

, , , ,
, , , .

« « - , . . " i — ... . • -> — ! • ? -L -R a e m , — . _ — _ — __________

,
— ? ?
.

( «
» « » —
). , , ,
.
 )

. « »
1. — .
, ,
, , .
, .
:
,
?
2.
,
?
?
3. , ,
,
( - ,
, ,
- ). ?
4.
?
, , ,
? ?

-
- , .
:
;
- .

,
.
- ,
-
.
24
 - ,
- ,
.

,
.
- ,
-
.
- ,
- ,
.

,
.
- ,
-
.
- ,
,
,
:
— , !
,
,
- :
?

, -
— .

25
 - :
— .
, , !

,
,
.

;
,
,
- :
— , !
- - :
— - !

-
:
— - ,
- —
.

— , !
?
- :
,
.

,
,
-
- .
- ,
— ;
- ,
— ;
- ,
— .

.
 ,
.

- :
— ,
— ,
— .

- , ,

,
,
.
,
- ,
,
.
, ,
,
.

:
— ,
,
.
?
?

- , :
— , , ,
, , ?
,
,
.
—
:

27
 ,
!

,
,
:
,
,
-
.

- ,
,

,
- ,
,
,
.

- ,
,

,
- :
,

.
,
,
.

- ,
,

,
- :
,
,
 .
:
« :
,
.
, , —
».

,
, ;

,
,
,
- ,
- .
,
,
,
,
- ,
,
,
.

,
:
- , ,
;
.

- , ,
:
— , !
,
:
, ,
29
 .
, , !
- ,
.

,
:
- , ,
,
.

- ,
:
- , ,
,
.

- , :
— ,
.
, , ,
,
,
:
,
.

,
:

,
- — .

- , :
— , , !
:
,
.
 ,
.
,
:

,
- — .

- , :
— , , !
,
.
,
, .
,
, ,
:
,
,
,
.

- , :
— , , !
,
- :
.
?

,
:
— :
,

.
,
,
, .

31
 « ». .

.
,
,

, .
:
.
:
,
.
:
— , - ,
 , , ,
, , ,
.
, ;
.

,
.
,
—
.
,
,
,
,
.

,
:
— , !
!—
, :
.
:
— ,
.

:
— ,
,
: « ,
,
,
».
:
«
?»
:
« ».

33
 :
« , , ,
- ».
- ,
,
,
;
- ,
,
...
, , - .

,
.
:
— , !
?
— ,
,
,
.

:
—
?—
:
— .—
:
— , , ,
- .

,
: .
,
,
;
- ,
,
.
 .
,
- ,
;
—
.

:
— !—
:
— !

,
.
:
— ,
- ,
!

.
,
,
.

— .
,

,
- .

V P a j/
|*
« »? ?
__ » 0 , -
3. « »? ?
?
4. ?

i j
,
« ».

1
«
». :
1. ?
?
2 *.
« » - -
?
?
?
, .
3. -
. ?
4. ?
, , - ?
?
5. ?

- .
, ,
.

, , .
®’
, , : . «
», « », . « », .

36
 « », . ,
.
, ,
, ?
?

I
1. «
»
.
2. ,
. ( . .
« , , ... 7 » ( ., 2010) 20).
 - « »

, -
I . . . - ( , )
,
. -
30- XIX ,
. 1 « ».
— ,
« ». ( 32 )
1835 , ( 50 ) 1849- .
— ,

, — ,
, .

, ,
, -
- ,
,
,
, « »,
, .
-
;
— - , «
», — -
, ,
, «
» ,
;
: , , , —
,
, , ,
- -
, , , —

' (18 0 2— 1884) — ,

( ). , i

50 , « ».
 -
« ».
.

,
, .
,
.
— , -
, :
, . ,
° , —
, ,
. — « »,
06 .
1^, ^ —
..* 1’ , : , -
^ ’ « ° », , -
^ . - , - ,

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
 . , ,
, ,
(
, , ,
)...
« » , -
, . ,
, - -
, « ».

:
,
,
,
,
,
?
( 10- )

. , ,
.
; —
; — .

, ,
, .
« » — ,
— ,
, , ,
,
, .
;
, ,
. ,
( )
,
. , ,
(
,
) :
 « ».
.

,
;

J
H ;
,
.
( 10- )

, ,
. .
, « », « »:

,
.
( 10- )

. -
871 , .
- 41
 .
. , ;
, .
:
,
:
,
.
( 10- )

,
.
. , ,
— .
, :
:
,
.
( 10- )

.
, :
, . .
, , «
»
, ,
, , ,
— ,
, ,
( , ).
, ,
.
, , -
, ,
:
,
,
— ,
— .
( 10- )
 « ». .

, - , —
, .

. , , -
, ,
:
,
!
,
,
.
( 3 8- )

, , -
-
J , ,
-^ , — -
. :
,
,
 « ». ,
. .

!
,

44
 ,
, .
( 4 3- )

. « ».
:
1. , , -
? ?
2. ( ) « »?
3. ?
4. « » « »
?
5. ?
6. , « »
?
7. ?
, « ».
8. ?

,
« ». .
? .

« »,
, ?
 « »

« » («La Chanson de Roland») —

, ,
.
,
, 4002 -
1. , «
», VIII ,
— I X— X ,
.
,
, «
», ,
, , .
« »
. ,
( )
( ) ( ).
.
« » ,
- 2.
— -
.
. , ,
.
, «
».
« » —
( ) ( ).
« »
, .

1 — ;
,
.
2 ,
, ,

, .
, « ».

46
 , ,

.
« »
. ,
... .
— , ,
.
. , , :
, .
.
( . )

.
« »
« - »
.

,
. ,
, ,
, . .
.
( ), ( )
( ).
: —
, —
, ,
,
— .
,
. ,
,
. ,
, — , , ,
. .
. ,
, ,
,
.

47
 , ,
.
( . )

-
, ,
. . ,

« ».

, «
», 9 .
- .
, ,
.

( : « , !»; — «
, »).

: « , , », « , , , -
- !».
— : « ,
...», « ...».

XX , ,
« ».
. .

. ,
« » ( «chansons de geste»,
« » «
»). « »—
.

778 ,
.
, ,

48
 « ».
.

- .

. ,
, , « -
, ». .
.
.

, ,
.
,
49
 ,
,
.
- ,
, ,
.
!
II

.
— : .
:
« , , :
- .
.
,
.
, ,
».
— .
.
< ...>

CXXV
, .
,
, ,
.
.
: « .
, .
— ».
:
« , !»

CXXVI
:
« , ,
 — ?
.
»
: « ».
.
, ,
.
,
,
!
—
:
.
,
.
.
,
.
!

CXXVII
—
:
« , ,
.
:
, - ,
.

,
.
, ,
.
.
! ?
».
! < ...>
 « ».
.

CXXVIII
: «
, .
, ».
: « , .
.
.
, ,
.
—
».
« !» — .
!
52
 CXXIX
: « !
, ».
: « .
, .
, ,
, , .
, ,
, ,
».
!

: « ?»
: « .
— ,
, .
.
.
,
,
— .
,
.
.
, ,
:
».
!

CXXXI
. ,
,
:
« , ,
!
,
- .
, ,
53
 .
,
, ,
,

,
».
: « ».
!

CXXXII

,
.
, .
.
, .
: « ».
:
« , ».
!

CXXXIII

.
.
,
.
.

, , .
« ,— . —
, ».
« !— .—
— ,
, , .
, — .
!
.
, - , , ?
, , ?
 « ».
.

?»
: « .
, , ».
!

CXXXIV
,
.
.
.
« !» — .
: « .
55
 , .
, .
, ,
.
, ». < ...>

CXXXV
.
, .
, , ,
, .
, , .
.

, ,
:
« ,
, ».
, .
.

( )

, ,
:
— , , ,
: ,
, ! ,
! ? ,
?
— ,— ,— ,
, .
— , — , —
, , ,
.
—
,— .— ,
?
56 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 — ,
.
— , — ,—
!
— , — , —
, .
— , , —
, — .
, .
.
, ,
!
— ? — .
— , — . —
,
. ,
!
. ,
, -
.
, !
:
, .

.
,
, .
— , ,—
, — .
: ,
, , —
. , , —
, ,
.
:
,
;
,
, .
— ! — .
.
57
 ,
, .
— ?— .
:
— , .
:
,
.
, .
— , — . —
,
.
— ! — .—
, .
, , !
, . ,
. ,
?
? , ,
! .
,
—
. .
— !— .
— !— . —
! ,
. ,
. , ,
: .
,
.
« ,—
, — !
? , !»
, :
, , ,
, .
, :
, !

. ,
58
 , . ,
,
.
, ,
:
, , ,
,
.
, ,
. ,
. ,
.
— , !— .—
!
, ,
, .
, .
.
.
, .
,
.

P aj /

1. « »
. . . ?
2. , (
, ).
3. .
4. , .
?
5. .
? .
 — ; ,
« ». — , ,
, ...
« », « »,
... « ,
, », « », «
, » ...
— ; .
,
,
, ...
. .

: «
», « ».
?
— ,
, ,
. : « », « ,
».
, —
; — , .
: « », « »,
« ».

.
, , ,
, : « —

60
 », « », «
».
.
, , , :
« », « ,
», « , », «
, », « », «
, », «
, », «
, » . .

, . «
» — ,
.
. « », — ,
, , .
:
, .
. . : « ,
, !
!»

I
.
, .
— , .

II
.
, — .
— .
.

III
— .
— .
— .
61
 IV

.
.

V
.
.

.
.
.

1. ?
.
2.
? I, II, III, IV
? .
,
.

j
: « », « », «
» ( )—
.

( )

— .

,
, .
— . —
 , — —
: « »
( ), « » ( ),
« , » ( ), «
— » ( ).
: « —
» ( ), « »
( ).
,
: «
» ( ), « , —
» ( ), «
» ( ).
, : « ,
— »,
: « » ( ), «
» ( ), «
», « — » ( ),
« , » (
).

,
.
. .

, ,
.

, .
— .
, —
.
, .
, ,
.
 , .
— .
.
, .

,
.

.
, .
, .
, .
.
— ,
— .

— .
— .
— ;
— .
— .
— .

— , .
, .
, .
, , , — .

* 7»
»/ — .
.
64 ----------------------------------------------------------------------------------------
 .
, .
,
.
, — .

, — .
, — .
, — .
— , —
.

.
.
,
.
— , — .

, — .
, .
— .
.
- , - .
, .

,
— .
— .
, — .

.
.
 .
, — .
, , .
, .
, .

,
.
, .
— .
, — .

] .
— .
, .

.
— .
.
— .
, .

^ , ,—
.
, , ,
.

— .
, .
.
, , , .

66
 ,
.

, .
, .
.
, .

, — .
— .
.
, .
, .
, .

P a j/
.
1. , ,
.
2. , ,
? .
3. : «
?»

| (^ } j

( ): «
» ( ), « ,
— » ( ), « ,
» ( ), « ,
» ( ).
, .

67
1. « », « »?
2.
, , ,
?
3.
?
4. ?
? .

j
(
): « — », « — »,
« — ».

( ).
.

68
 , ,
, ,
, , , ;
.
1
, . X
. «
,
, —
. . . —

„ “,
XIX ».

. . ,
, , .

1 — .

69
 ,

, , , - .
1, .
,
— 2 , —
, — ;
. -
, 3 4.

« »

« » ,
.
, ,
, -
, ,
. . «
» ,
. « ...» — , ,
, , . .
« ,
. ,
» —
. . .
: «„ "
. — „ ".
,
, ( ,
, , , , , -
- .),
, ...»

1 — ,
.
2 —- , ( ,
).
3 , — ,
.
4 —
, , .
 « „ " — ,
,
-
...» — . .

( « »)

;
,
.
, ,
; ;
; .
...
,
...
[ :
,
.
, , ;
;
; — .
. ,
...]

1. ,
, «
».
.
2. , «
»?
3.
?
.

71
 « »
, ,
,
, ...
, ,
1, 2,
,
. , ,
. , , .
,
, , .
, ;
, .
, .
,
, ,
, , .
, ,
...
, ,
. ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
, .
: ,
, ; , ,
.
, .
, , , .
, ,
, , ;
, ;

1 — .
2 — .

72 ----------------------------------------------------------------------------------
 , ,
, .
, ,
. , ,
. ,
.
,
, , .
, ,
, — , ,
, .
: ,
, , . ,
...

1.
? : «
, , ,
», « », « »?
2. ?
, .

1. ,
, « »,
: « », « », « » . (
).
2. «
». ,
.

* * *

, .
, , .
, ,
,

73
 .
, ,
. ,
, .
:
— , , .
, .
,
:
— , ,
?

, :
— , 1
.
, .
, « ,
».
,
. , ,
, , .
, , .
.
, ,
:
— ! . .
-
2, .
,
.

.
, — .
, .
, , ,
, .

1 — . ,
. ,
- .
2 — , .

74
 , .
:
— .
.
, , .
, ; ,
, , ,
.
,
.
,
. ,
.
, ,
,
.
,
.
, , .
, .
, , ;
: ,
, .
:
— , .
:
— ?
:
— ,
.
, ,
, :
— ,
,
, .
— ? ,
,
. ,
: — .
, :
— .
75
 , ,
, .
. — ,
.
,
,
. ,
.
:
— , . .
— .
— .
.
, .
, .
, , . ,
, .
— ,
,— .
:
— — .
, .
, .
— .
, .

, .
. ,
, ,
, .
:
— — , . :
, .
, : «
?»
:
— , , .
,
, ,
:
—
76
 , ,
.
, ,
, ,
, :
— ,
. , , ,
,
.
, , :
— .
. , 1, :
— .
, ,
:
— , :
,
,
.
-
. :
— , ,
.
.
:
—
,
?

. .
,
. ,
, . ,
, ,
, .
,
- .
.

1 — ,
— .
 , ,
.
,
.
.
, ,
.
, , :
— , .
, .
,
. .
.
, , .
,
,
. -
, ,
.
:
— .
, , .

.
, ,
. ,
.
.

:
—
, ,
.
, ,
.
1
:
— , ,
.

' — , .
 , ,
, , :
— !
: « , ».
:
— , .
:
— , , ,
. ,
.
.
:
— , , .
, .
, , ,
, ,
. :
— , ,
.
— , , —
.
: ,
.
.

.
,
, .
.
, .
: « ?
».
, , :
— , ,
.
,
.
, ,
:
—
.
79
 « ».
.

. , ,
.
,
, :
— !
. ,
.
, ,
. ,
, :
, , , , .
.
.
80 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 ,
. , ,
, .
,
, .

. ,
— .
, ,
1 .
, ,
:
— !
, , .
:
— , ,
.
:
— .
:
— , .
,
. ,
, ,
, ,
, .
,
25- .

,
, — , ,
.
. ,
,
.
, ,
, ,

1 — .

81
 , .
, ,
.

.
.
,
,
.
.

f j S S ) Paj/
1. ?
•
? ?
?
3. ?
4.
?
5. ,
?
? ?
6.
« ».
« »?

1.
I
?
2. : , , , ,
, , , , ,
, .

1- ,
I
, «
»?
2. .

82
 * )

« ».
« »
1.
?
? ,
?
2. -
?
?
3. ,
, ?
4. ,
, ?
,
?

83
 1

X VIII

1 7 1 1 -1 7 6 5

... , ,
,
...

.
. «
»...
, , ,
, ,
, , —
,
...
,
...
. 1765
.
:
— , . ,
, ,
, . ,
...
. . . « » ( )

84 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1711
, , ,
,
.
.
, .
1730
- - .
,
.
, . .
1736
, , ,
, 1741 .

. 1745 .
. , ,
, .
1755
. , ,
, « ».

« »,
.
.

. 1757
«
»,
« »1: « » — -
, « » —
- , « » —

- . « »
: « » — , , ;
« » — , , , , ;
« » — , , , .

1 — . — .

85
 I
.
—
. « »,
,

.
. .

^ 1 )

1- , ,
. . , ,
.
2. « »?
3. «
X VIII », . .
.

, ,
, ,
.

1747
( )

... ,

,
,
, !

,
86
 .

,
,
,
;

.
,
,
,
...

1. « »
?
2. ?
3. ?

&

1.
, , , , , . ,
« » .
?
2. ,
, , .
: ... /
/ , ,/
?

V -})
,
« » .
 « — , ,
»,
.

. . . « ...»

, ,
.
1. . ,
.
2. ? , ,
- ?
.
3. .

38
 1743— 1816
,
.
, ,

,
,
.
. .

1743 .
, , , .
1762 ,
. .
,
1777 .
,
. ,
,
. 1791 II
- , .
I 1798
, ,
. I,
,
.
,
. - , -
,
« »,
:
, ! !
:
, , ,
!
(« »)
 .
« » « »
, ,
,
.
.
.
. .

«
XVIII » .

,
,

;
,
:

.
,
,—
, :
.

,—

, —

, —

, , .
90
 , —
,
, .
: ,
, .—
, ! ,
.

.
,
: , , !

* * *

, .

1. « »?
2. «
...» « »?
3. ?

j
. .
.

91
1.
, — , —
? ?
2. :
« ,
:

.»;

« , »?
3. :
, , , , , , , .

« —
». « » .

I
. . . « »
,
, , ,
—
. - ,
, ,
.
1.
?
2.
?

92
 XIX

1 7 9 9 -1 8 3 7

! !
, !
. .

« .
, .
.
. ,
. , —
. — ,
, , ,
, ,
, ...
1,
,
. , ,
, .
,
».
1799
. , ,
.
. , ,
, « »,

1 — , , .

93
 .
, , , — .
. . , . . .
. . .
,
.

.
1811
1. 1820
« ».
, «
» . . , .
« »,
XVI ,
« », « » «
».

. , «
,
», — .
XIX . « ,
, », — .
.
.

. « , —
, — , .
; ,
».

, , «
,
,
».
. .

1 . . « » ,
.
* ? {)
I
?
?

. , ,
. ,
. ,
,
. ,
, ...
...
. .

... -
, ,
,
: ,
.
. .

... , ,
... 1,
, , , ...
. .

,
, . ,
,
,
: « ». .
. , .

1 — , , .

95
 ,
. ,
, ,
, , ,
, .
. ,
, .
,
... , , ,
« », , ...
. .

, ?
:
...
,
:
,

, , ,
—
,
, .

,
,
, ,
— ...

,
, .
? :
. . ?

,
. - : «
», « », «
» ( ).

96
1. ,
.
I. « »
I ,
1709 . « »
, ,
.
2. ,
, ,
, ,
.

1. ?
?
2. , : «
», «
», « », « », «
, », «
»?
?

?
3. ?
.
, ?
4 *. I XII ( , ,
. .).
? .

*• . . «
». , , ,
,
. ?
« »
« »?

97
 « ». .

2. ,
, ?
3. « » .
.

( )

, ,
.
;
.
,
,
;
,
,
.
:
.

98
 .

,
.

,
.

, ,
,
,
, ;
,
,

;
;
;
-
,

, ,
, ,
,
,
,

, ,

, ,
 ,
...

1. ?
?
2. :
«
...»?
3.
?

,
, , ,
« »1.
«
, ,
...»

« , ,
,
,
, ...»

« , ,
, ...»

. . . « »
1. ,
.

1 ,
( , « »).

100
 . I - .
.

2. ?
3. ?
4. , « ...»
?
5.
?
6. .

HjofpajMttie/ibHoe

1.
. , ,
?
2. I ?
? ?

101
 . .
« »

,
.
.
.

< >

,
' . , ,
1. -
: « ?»
: « ! ,
, ». 2, :
« , ».
,
, 3 .
4 , ,
. ,
: « ,
?» : « ».
, : « ,
: , ».
: « ». ,
,
, : « -
?» ;
, . . -
,
ro p t, ;
, .
33.

1 ... — .
2 ... — , .
3 , — , ; , , .

102
 * * *

-
, « » . . —

(X ), (
1).
(« »)
, — ,
, — .
,
( ) , ,
.
, —
.
— « » — ,
,
« », ,
, : «
, / ; /
/ ».

2,

;
, 3,
.

,
,
,
.
.

1 — .
2 ( ) — ,
.
3 — ;
, .

103
 « ». .

« , , ,
?
, - ,
?
, :
».

« ,
;

.
;
.

:
— ;
;
;
104
 ;
.

,
, ,
...
;
.

;
, ,
,
1 .
2 ...
».

—
.
, ,
, ;

« , , ,
;
!
.
, - .
, - 3, ,

, ,
;
; ;
».
,
.

1 ( ) — .
2 — .
3 — : .
 .
,
...

, ...

« ? — ,—
, ?
? ?
, ?»
:
.

: « ?
, , !
!
*.
.

,
,
— , ,
;
, ,
.

: « , !
:
1, ,
2
!

!
!»

1 — .
2 — .

106
 , ,
.

, ,
;
;
;

, .

) Paj /
1. :
? .
?
2. « » «
» ?
? ?
.
^. ,

... ?
.

. , . . . : « ,
, „ " ; .

,
».
«
» ?

( , ), , ,
, , . .

)
,
( , , .)

107
 « », «
», « » .
2. « ». ,
, ( )?
3. , «
», — « ».
?
4. ,
. .
: «
», : «
». ?

1. « ».
, —
?
( ,
, )?
2. . ?

, — ?
( , )?
3. «
».

,
,
.

. ! I
. . . « »
1. , , ,
, : «

108 ---------------------------------------------------------------------------
 ...»? ?
,
?
2. ,
?
?
?
3. « — ...» —

?
4.
?
5. : « ,
, ...»?
?

,
, . « »,
,
. 1,
,
- ,
, . «
, — -
. , — , , ,
... ,
, ,

. :
, !
, :

... —
„ " -
- ».
. .

1 — , .

----------------------------------------------------------------------- 109
 « . . . » :
« — ,
, ,
, , —
». — —
.

, . ,
,

.
,
, ,
. ,
, ...
. ,

. —
, —
, , ,

.
, .

, ,
.
1825 « »
1830 .
, , «
», ,
. «
», , ,
.
 ( )

.
(1603 )
, .

( )

, —
,
,
, .

;
-
, ,
, , —
, 1 ,
,

, , —
,
.
,
—
,
, - ?
,
,
,
...
, —
, .

( .)

1 — , .

111
 « ». .

( )
! ? !
!..
—
.
,
, ,
;
, ?
?
?
1?
? .
,
;

' — .

112
 , .
1, 2 ,
,
,
, .

, ?

,
.

, , .

, .
,
;
, ;

,
—
, , ...
.
?

;
3,

1 — , -
.
2 — X V I— X VII .
3 — , ,
.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 113
 . — ,
,
—
,
,
, ,
!

!
,
,
!
!
, !
,
?
, ,
, ,

, ,
,
. :
,
.
;
,
.
, , .
? .
? . ?
:
.

.
, ,
:
 1
,
2 .
—
( ,
.

), ,
.
, ,
,
.
:
« , ,
3 .
, , , , , ,
— 4 :
, ,
5 ,
, , ».
,
,
. ,

.
?

.
;
,
.
,

1 — (
, ) (
) , .
2 — .
3 , — .
4 — , .
5 — , .

115
 :
, ,
,

.
,
,
1
.
,
,
—
.
, !
, :

, ,

;
, , .

, !
,
.
;
.
, ,
, . .
— .
: ;
- ,
,
, ,
- ...

1 — , .

116
 , ,
.
« , !» — .
.
;

,
— .
« !» — :

— .

; —
( ... , :
)—
; .

;
. ,
,
. ,
,
, ,
, :
, ,
,
—
,
...
... , ,
... , .
( .)

, ! ,
 ,—

:
,
.

1 *. : « .
, :
, ,
, , ,
, ,
—
... , —
».
( ) « »?
2. ? ?
?

|(%^)
( )
:

,
,
( , ,
).

,
, ,
...
, ,
.
« », « », « »
« »?
, «
...» « »,
?

118
1.
. ,
. ,
« ».
2. ,
, : « », «
», « » .

j
«
. . 7 ».

njofpajnmeabHoe
« » .
— . . , . .
, . . .
. ?
, ,
. . ?
« »
. . 1827 ,
« ».
, ,
.
? .

«
»

. .

... 20- XIX

, .
— , .
. ,
, , .
,

119
 . ,
,
. «
»,
...
...
,
, ,

.
, — .
1831 «
, . .».
«
» — ,
,
.
, . — ,
, , « »,
. — - ,
.

.
, -
,
,
, .
« »
.
« » ,
,

. . « ».
. .
, ,
?

120
 ,
.
1

,
? , ,
,
, ?
,
2 , ,
? ,
, ,
.
? ,
3,
( ).
,
? ? ,
. ,
, .
, , ,
— .
, ;
,
; ?.. !
,
! ;

' — . . « ». :
,
.
, , .
14- « »,
« » .
2 ... . — —
, . —
, — .
3 ,
. — 1808 «
...».
, , ,
« 14- ».

121
 , ,
1
. ,
,
. , .
— !., 1
2!..
,
. :

; ;
;
, ;

; ,

.
,
, ,
.
( )
.
, , ,
- 6- 3,
.
,
. ,
.
, -
.
1816 , ,
*** , ,
. ,
4. -

1 — .
2 — .
3 6- — ,
.
4 — ,
,
, .

122
 , ,
, , .
,
,
.
,
.
.
, ,
: —
, : ?
! ?
.
. ***
,
. ,
, —
. « , !— ,—
».
-
. . «
?»— . « - ,—
;— ,
, ».
,
, ,
. 1.

,
.

: ,
. ,
, ,
;
.

. « ».
,
.
' — ,
( ) , , , .

123
 ;
:
;
,
.
.
, ,
, ,
. , ,
, , ,

.
,
.
,
; ;
,
, , .
; ,
, .
,
.
; ,
.
; ...
,
, ,
,
.
,
, .
,
. , , ,
, ; , .

, ***
.
. ,
,
; ;

124
 ,
. ;
; ...
; !
, ,
,
— ,

. « ?— ;—
». — « ,—
;— ;
». — « ?» — .
. « », — . «
?»— . ,
,
.
.
, ,
.

:
. , .
;
, ,
,
. ;
« ? — . —
? , , ! - ! ,
, , .
, , .
, ,
,
. , , ,
.
, : ,
. : ,
, . - , ,
, , ;
, ;
? , ; ,
*.

125
 .— , ,
, ,
,
, ,
, , , .
.
; ,
, -
:
- ?
.
; .
, ,
, ,
. ,
.
. ,
, , ,
; , ,
:
, , ...
! ,
, ,
*** .
.
.
, ,
.
,
. .
,
.
, ,
.
. , -
, - ,

.
, ; ;
,
.
126
 « ». .

, .
, ,
; ,
, ,
,

. ; .
. ,
;
,
. ...
« ?— ,—
: -
». ,
, , .
,
,
,
127
 . He , ,
, ,
. ,
, ,
, .
: ; ,
;
. ,
. , .
.
;
, , ,
.
,
. .
, : «
».
;
, .
, ,
, .
; ***
. ,
, . ,

, ,
.
,
. ,
***
, ,
.
,
. , , ,
, , ,
. « , — ,—
».
, 1,

1 — ,
.

128
 « ». .

- , ,
. ,
1.
.

,
. , ,
,
.
.
, 2. « , , ?» —
. ,
, :
« !.,
!..» , ,
, .
« !— , —
, ; , ,
. ; -

1 — , .
2 — .

129
 ». — « , ,—
;—
;
, : ,
. ? ;
. ,
— , ». ,
- , , ,
, .

,
;
1.
,
! , ,
... ,
, ... ...
. , ,
, : « !..»
.
,
.
;
, ,
.
, — .
, , ,
.
,
. ,
, .
. ,
: « , , ?—
,— ?» — « ,— ,—
?» — « :
, , -
». — « , .
, , ; ». —
« , — -

1 — .

130
 ,— , ,
». .
; ,
. ,
. « ?» —
. « ,— ; —
?» , , .
« , !— ,—
». , ,
. ,
.
. , ,
. , ,
,
. ,
.
!
; . «
? »— , .
. , ...
.
, ,
, . «
?— , ,—
, ?
? !» — ,
, .
.
; ,
.

. « ,—
,—
. , , .
. ,
, .
, ,
, , ,
. , ,
, , ,
...»
131
 ,
, , ,
, -
1.
,
;
, .
, ,
...
, ***,
; , ,
, . : «
?» —
.
, .
.
: ,
.

. ( )
,
,
, .
,
. « ?»—
. « , », — . «
?» — « ,
». — « ?» — «
. , !
. -
».
, ,
.
— ?— .
— ! .
( !), , -
; « , ! !» —
. , , .

1 ... .—
. . « » (1791).

132
 « ». .

— ?
— ; ,
. ,

.
— ?— .

133
 — ,— ;—
,
, ;
, ,
: « ,
». .
: « ».
— !..
, ,
, ,
.
.
— ,—
, ,
.
— ?— .
— ,— ;—
. .
, ,
— !

, , .

Paj /

1.
? ?
2. , ,
, - ?
3*. « ,
», ?
?
.
4. « » ,
,
.
« »
?
, .
5.
. .

134
6. ?
?
?

/
,
, ,
.

Hjofpajame /ibHoe
« »
. . .
?
? ,
?

,
: , ,
, ,
.

. . . « »
1• —
— « ».
,
?
2-
? ?
?
3.
?
?

I --------------------------------------------------------------- 135
4. , ,
,
?
?
5.
.
, ?
6. ,
« »? -
?

136
 1814— 1841

— ,
...
,
« ,
...».

.
,
.
. .

1814 . -
. ,
, , ,
, 15 (
— 3 ) 1814 ,
.
.
, . ,
...
:
.
, —
,
— , ,
, .
— , ,
, — ,
.
. ,
. , .

, , ...
.
.
 14- , ,
.

1825 . :
, ...
,
.
— « », « », « ».
.
—
, , ,
: ,
« ».
, .
, ,
, .
.
.
,
, , .

:
, , ,
,
, ,
...
-
.
.
,
. « , —
, — ,

— !» . ,
,
.
,
,
.
« ».

138
 . . .
.

— « », « ». ,
, « ».
. . —
— .
,
«
...»
. , «
, ,
, ,
...». « ...»
.
28 1837 ,

------------------------------- 139
 . , .

« »,
: .
,
.
. ,
, ,
.

. ,
27 1841 ,
.
, ,
,
, .
— 27- ,
,
.
: ,
,
, .
,
.

, ,
. « » « », «
...» « »,
, ,
—
.
. .

,
: 26
— « » « ...»,
30 400
.

140
 « , ,
, — . .
. —
, ,
. „ ?" —
. „ ", —
, , , ,
„ " ( - — ),
- ».

1. ?

?
2. ,
.

1, 2!
,
3,
, ;
,

.
,

4,

1 ( ., - .) — , .
2 — IV ( ) (15 30— 1584), .
3 — , — ,
IV . .
4 — : .

141
 , .
, ,
— .

I
,
:
,
.
1,
,
;
,
.

.
, .

, ,
, ,
;
,
—
.

, —
.
,

—
.
,—
.

1 — , .

142
 « , , ,
?
?
?
— ,
;
,
...
, ,
;

1!..»

,
:

« , !
:
,
— !
— :
, ;

».

: .
« , , ?
?
?
?
?
, ?
,
- , ?»

,
:

«
, ;

— , .

143
 1 ;
,

- ,
,
,
2, —

,
, , ;
, ,
3 ...

, ,
, ;
— ;
— ;
— ;
,
;
, ,
,
, ,
.

, :
,
;
, , ,
.
,
,

1 — , ;
— .
2 — .
3 — .

144
 :
?
?
?

,
, .

,
.
,
,

!..»

, , :
« , ! ,
.
1,
.
2

:
— ,
— ».

— , !
,
,
,
,

...

, — ,
.
— , .
 * * *
, , — !
, , — !

II
,
,
;
,
,
, .
:
,
.

;
,
,—
;
1.

;
-
,
, ,
- .

,
:
,
,
,
:
« , , ,

' — , ,
. ( — « » — .)

146
 ,
?
—
, , ,
?»

« , ,
:
;
,
, , —

1 .

, —
, ».

;
, —
;
, ,
.

,
;
, — !
,
, 2,
.
- ;
, ;
.

« , , , ?
, ,
,
?

1 — .
2 — . (
.)

147
 , ,
1, !..

, , ,
!..
,
,
,
...»

,
, ,
, ,
- ,
.

« , ,
, !
— ;
.
,
,
.

,
, ;
— .
,
.
,
:
« , ?
, ,
, ,
,
...»
;
.

' — , .

148 ----------------------
 -
:
« , ,
, !
?
?
,
,
:
,
!»

, ;
,

...
,
, ...

, ,
.
, ,
, —
?
?

, ,
1 !
, , ?
?
:
,
,
, ,
,

1 ( « » — , ) — ,
, , .

149
 — ,
, ...»

,
.

;
, ,
:
« , ,
, ,
,
?»

« , ,
:

- ,
,
, ;
—
- .
, !
, ,
,
!»

:
« ,
,

,
, ,
:
, ;
 , , ,
, , ».

* * *
, , — !
, , — !

Ill

, ,

- , - ,
,
,
;
,
,
, ,
, .
, , ?
?

- , ,
, .
,
,
,
.
25 ,
1 , .

:
« , , ?
!

’ — : , , .
 « ... ». .

- ;
, ;
, !»

,
,
,
,
,
...
—
,
.

,
:
« , , !
, , ,
,
».
152
 —
,
, ,
,
,
,
.
,
.
,
,

:
« , ,
, ,
?
, 1 ,
».

:
* ,
,
:
,
,
...
:
,
, ;
,
...
,
, ,
, !»

,
, :

’ — .

| —— - 153
« ... ».
.

,
,
...

,
.

,
—
,
;
 « ... ».
.

,
;
- ;
:
« , ;
!»
, ,

.
155
 ,
, ;
,
, ,
,
.
,
,
;

:
« , ,
,
,
?»

« , :
,
— ,
.
—
;
,

...»

« , ,
, ,
.

, .
, ,
,
.
- ,
- ,
 ,
,
...»

,
- ,
.

,
,
,
,
,
, ,
:

« , , .

.
,
,
.
,
,

, !»

, ;
1
.

- ,
:
, , ;
,
.
,
.

1 — ( « » — , ).

------------------------------- 157
 :
— ,
— ,
— ,
— .

* * *
, ,
,
!
— ,
!
!
- !
!

1- 1,
?
?
2. .
, , ?
3 *.
, ? , ,
?
, « ...»,
.

- , .
, ,
— .
,
:
- ...
,

1 , « ».

158 ------------------------------------------------------------------------
 ,
...
, ,
. ?
.
2. . . :
«... — , — ,
— ; ,
, ...
...»
« , ! — ,
... , ... — ,
, , .
, : ,
!»
«... ,
,
, ,
... , — ,
, ...»
?
, ?
- , ,
.

« ...»,
, ,
, , ,
, , .

. . . « ,
»
1. . . , ,
« ...» . ?
, ? ?
, ?

159
2.
, ?
3.
?
?
4. — ,
? ,
,
?
5. ,
?
6.
, ?
, ?
7. ,
? ,
?
8.
, ,
?
9.
?
10. «
...»: , ,
, .
, .

,
, .
: «
, ,
». ,
: « !
! , ».
. .
.
«... ?
?
, „
”, ,
. ?

160
 I

.
, .
.
, 7— 8, „ "
.
: „ ", , „ "
„ "; ,
: „ " „ ". , ,
- , :
„ ”. , ; :
„ , ", , .

,
,
.

, : „ ",
: .
: .
, 12— 13 ,
. „ " ,
, ,
.
: ;
, .

,
.

.
, .
:
,
...

„ ",
- , ,
.
, , ,
. , -
: .

161,
 - ,
.
, ;
, , :

, —

, , —
, .
,
, , .
— , —
. ,
— ...»

* * *

« », « » «
...».
? , ,
?
. . . . ?

,
,
.

,
—
, ,
, ...

162
 . . . « »
1. , ,
?
2.
?
: , , , , , ?..
3. , ?
? ?
4. .
, ,
.

,
;
, ,
.

;
,
.

— , .

,
;

163
 . . . « »
1.
, ,
?
2. , -
,
? ? ?
.
3. .

• - •

,
,

,
-
;

, - ,

, ,—

,
,—
,
...

164
 * J

. . . « . ..»
1. « » «
» « ».
«
...» ?
( , ,
) ?
2. —
, « »,
,
. ,
: « » — , « »—
? .
3. .

]
1. , ,
« » ( , )?
2. (« »)
« »?
3. «
...» « » ?
?

I j

?
, - « ».

,
.

165
 >J
,
, .
? .

1. « ... ».

? ?
2. :
; , / ;
; ;
; ;
?

« ... »
( . , . , . ).
, , , ,
? « ...»
?

, (
« »,
, ,
).

166
 1 8 0 9 -1 8 5 2

, ;

. ...
. .

1809
.
. ,
, ,
,
.
1818 . .
, ,

.
...
30- , ,
. 1832
,
.
« », « »,
« » .
« »
, , « »,
,
.
.
,
. ,
, ,
.

167
 « »
1 . « , — , —
.
— , ,
». «
» ,
. ,
, , , «
»,
, . . ,
« ». . «
, —
. — ,
».
1842 « » . .
, , « ».
.
1848 ,
« »,
.
1852
« »,
.

: .
« ,
».
— .
,
... , ,
,
. , ,
,
.
. .
.
. .

' — .
 , — ,
. , , ,
. « , —
, —
. ,
, ».
,
, : «
, ,
; . ,
!..»
« »
, ...

. ,
,
.
1 .
: «
, ,
».
.
« », «
». « 3- ». ,
- , „ " (
, ). :
« „ ", ».
. . : «

.
, .
, ,
, - . ,
.
„ , , — ,—
.
".

1 — , .
 ».

. «
. ...»
,
...
« » : « ,
, ,
, ,
, , ,
...»
. .

. . ?
. « »
.

( )

I
— - , ! !
?
?

, 1
.
.
, ,
. ,
,
.
, .
— , !
, — , , —

' — .

170
 ! 1!
. - !
, ,
.
— , , !— , ,
.
— , 2!
?
— , ,
, , - , !
— , - ! , ?.. —
,
.
— .
.
— ? ?
— .
— , !— ,
,— , !
,
, ,
, , ,
.
— , : !
!— ,
,
. — ,
, :
!
— !— ,
.— - , !— ,
,— , .
! , , ! !—
.— , !
, .
! - :
? , 3,

1 — .
2 — : , .
3 — .
 « ». .

?— , ,—
, , ?
— !— ,
. — ,
. :
, , ... (

). - ,
!
— , 1, !—
.— , , : ,
. ? —
: ! !
! ,
: , ,
, 2, !.. — ,
, .
, ! ;
.
— ?—
, ,

1 — , .
2 — .

172 --------------------------------------------------------------------------------------
 .— , , ;
, !
— , , ! ,
.
, .
, , , .
, ,
1; , ,
! ,
, 2, ,
, , .
,
- ,
3, . ,
, ,
,
: ,
,
. ,

,
- ,
4 ;
, ,
5.
, . —
, , , ,
,
.
, , ,
,
, .
6.
,

1 — .
2 — , .
3 — .
4 — .
5 —
.
6 — .

173
 , ,
: 1, ,
,
,
. 2
; ;
, ,
, ,—
,
,
, , ,
.
,
, .

, ;
3 ,
, ,
:
— , , !
.
,
,
, .
— , , ,
. , ! !—
.— , ! ,
: , , , ! ,
! 4
, , ;
,
! , ; , ?
- ? - , , -
: , .

1 — .
2 — , .
3 — .
4 ( ) — ; : .

174 ---------------------------------------------------------------------------------------
 , , 1 ?
, ; 2,
?
« , !—
, ,— , , ,
».
— , 3
,— . — , ,

, ? ,
, , ,
? , ,
?
— , , , , —
:— , !
— !— , —
- .
- ,
, !
— , ! - , ! ,
! - , !
! , ,
, ?
: , ! , ?
, . - ,
!— - ,
, , , - ,
, . — !
! ?
? ?
?— ,
.
,
, , .
; ,
, ;

1 — .
2 — .
3 — ; : , . .
.

175
 ,
,—
, , ,
. < ...>
,
:
.
.
, ,
, , , , .
.
,
,
. ,
.
,
1.

,
, : 2
;

, , ,

.
,
: « ,
!»;
, ;
3 ,

. .
, ,
,
,
. ,
,

’ — : .
2 — : .
3 — .

176
 , ,
.

, -
.
, .

, .
— , , ,
, . !
. .
,
. ,
,
,
. ,
; , ,
; ,
.
.
, ;
,
; ,
,
. ,
, — .
. « , !
? ?» — ,
, -
. , ,
. < ...> -
, .
, ,
? , ;
,
- -
,
1 . < ...> ,
, , ,

1 — .

177
 .
, , , ,
. ,
, , !
, ,
, ,
,
,
. , ,
, : « -
, ,
; , ,
».
,
,
, , .
,
.
, , ;
, -
.
,
,
. ;
.
. ,
.
— , , ! , !
! ? (
). , , ,
!
, ,
.
, ,
,
.
: , -
, 1 , ;
, ,

' — .

178
 , 1;
,
, . ^ ,
, , ;
;
. ,
, , ,
- ,
;
. !
, ,
.
— , , ! ! — ,
, . — , ,
.
, ,
.
— , , ! —
, — , ,
3,
, — ,
! , , :
.
, , ,
, , , .
— ... ... ,
, ... ...
.
— , , ! — .
.
, ,
,
. ,
, ,
- ;
,
.

' — , .
2 — .
3 .

179
 .
,
, , ,

- , -
; . 1
, , , ,
, ,
. ;
; - . ,
, : ;

,
, ;
,— ,
, ,
, ,
,
, .

; , ,
.—
, , , !

II
.
: , ,
, ,
, .
,
. , ,
. ,
.
.
.
,

,
, .

1 — : .
 , , ,
,
1 - ,
. , ,
, . ,
.
, ,
, . , ,
,

,
,
. ,
,
, ,
.

. < ...>
.

— ,
,
, , ,
.
.
, ;
.
. ,

.
,
.
, ,
- .
,
. ,
;
,
, ,

’ — : , , .

181
 , ,
,
. ,
. < ...>

- , -
,
, ,
. ,
,

. , ,
- ,
-
.
:
. ,
, , ,—
, , ,
, .
1 .
,
: , ,
. ,

. . , ,
,
. ?
, , ,
,
. ,
, .
, -
. ,
, ,
, ,
;
,

’ — : , , .
 .
,
, ; ,
, ,
,
, ,
.
: .
. < ...>
,
.
.
, ,
, ,

. < ...> ,
.

, , ,
,
.
— , , ! , , ?—
, , ,
.— - 1! , ,
! ! 2
, , ,
!
, ,
. ;

, .
, ,
; , .
, , .
, ,
, ,

' — .
2 — : .

183
 , .
.
, , , .
.
- ,
.
, ,
1; 2
;
;
.
,
.
. ,
.

.
.
. ,
, !
,
,
,
.
, ,
,
, .
.

, ,
, -
; , ,
3,
. , - ,
4

1 — .
2 — .
3 — ; : , .
4 — , , .

184
 ;
, , ,
,
. ,
, .
1 ,
.
. -
, ,
. , ,
,
, 2;
. ,
, .
.
.
, , ,
, ; ,

. -
,
.

,
, ,
- , ,
.
.
, ,
, .
,
.
, ,
: « , , !»

, , ,
, , , ,
. « , ,

’ — : .
2 — .

185
 !.. — :
».
, - .
, ,
,
, ,
, , .

, .
; .

. ,
, ,
. , ,
, , , , ,
;

, ,
. ,

, ,
.
. . ,

.
-
, ,
.
,
, .

.
1 ,
. .
2. < ...>
, , ,
, .

1 — .
2 —
.

186
 .
— , ! ,
!— , .
, :
, , .
- .

. ,
,
,
, , -
,
,
.

1, , -
, . .

,
. ,
, .
,
,
.
, : « , !» —
« !» — . ,
, .
,
, . , !
, ,
!
! ,
2.
;
.
,

1 — ; : ,
.
2 — ; : .
 ,
. :
« , ! , ,
!» < ...>
— , !— ,—
, , !

, , ,
, .
. < ...>

Ill

.
.
;
,
, .
-
,
;
—
.
. -
, ,
. ,
;
,
1.
< ...>
, ,
- , ,
. ,
,
.
2, : « !
, ?» — « !»—
... — « ?» — « !» — « ,

1 — , .
2 — .

188
 !» . « , , —
, — , ,
». . < ...>
,
, ,
,
.
. ,
.
, , , 1,
; . < ...>

,
, , ,
. :
,

. , -
,
: , ,
,
,
.
,
, -
.
,
. , ,
,
, ,
.

. < ...>
.
,
— ,
.

1 — .

---------------------------------------- 189
 .
— .
,
, , ,
. < ...>

IV
< ...> ,
- .
,
: « ,
. — , , : —
, ; , -
. , ,
, . ,
.
, ».
,
1.
.
. < ...>

, , ,
, ,

.
.
. < ...>

.
. .
— ,
— ,
- ,
, ,
. ,
, .
,
.

' — .
 — ?— ,
. ,
, , ,
.
— !— .
— ?
— , , ?
— !
— , , ?
— , . —
.
— ,
1?
— ? — .
— ! ? , 2
, .
— , ?
— , ,
.
— , , !—
, .
— ,
.
— ? < ...>
— , !— , ,
, ,
,

. — ! .
,— ? ,
? ?
— , ?
, ,
— —
, .
— , ?
— ,
.

1 ( ) — ,
, .
2 — — , .

191
 — ?
— , ,
, ,
.
!
.
,
, ,
. < ...>
— ... -
! , !
.
.
:
, ,
, ,
. < ...>
, ;
, , ,
,
, -
, ,

. .
.
;
. < ...>
,
, , ,
,
. -
. ,

.
, ;
. ,
.
— , !—
,— !
< ...>
192
 - .
: « !.,
!..» , , .
,
, ,
,
, : «
,
!» :
;
, ,
. ,
( ) ,
, . ,

, ...
,
. , ,

.
, ,
,
,
, , ,
.
,
.
,
.
— ! !—
,— - , ,
, !

. , ,
,
. : -
,
, ,
, ,
 , , ,
,
. , ,
,
, ,
,
,
.
:
— — !— !
, , !
, ,
, , .
,
.

,
. ;
, ,
, , , .
.
,
. ,
,
.
;
, ,
, , , , ,
.
, .
:
— , , .
, ,
! , ,
!
, , ... ,
,
, , ,
, ,
,
... ,

194
 , .
. « ,—
.— , , — !
, ,
, ,
, , -
». .
,
.
,
; ,
;
. 1,
, ,
, .

.
, . -
?

,
?.. ,
, .
, ,
, , —
, — , ,
...

. , , -
. ,
;
; ,
.

.
2, ,
, .

1 — .
2 — .

195
 , —
.
: ,
.
, - , ,
, ,
. ,
,
,
.
,
,
.
.
. < ...>
,
. ,
, . , , ,
.
. ,
, ,
, , -
.
, : « ,
». ,
,
,
; .
;
. , ,
,
. , -
,
.
, , -
. ,
,
, , ,
- ,
. , , ,
, , -
196
 .
, ,
, ,
. 1
: — ? ,
; ,
,— .

, , .
. ,

. .
, ;
;
,
, -
. , , :
— , ? ,
- ?
— .
— ... ... — ,
,
.
:— — !
, !..
— !— ,
,
, , -
, .
— , , , ?—
, ,
.—
? ?
— , .
— ?— ,
, ,
, — ?
— , .
, .

1 — , .

197
 — , ? , —
! ?..
— .
— ?..
—
, .
.
—
. : « ,
: , ;
,— ,
, ,
. , .
.
,— !»

.
— ? ?
— .
— ?
— .
— ?
— , ?
— !
— , , .
— ?
— .
— , !
— , , !
— , . , ,
: , ;
.
, ,
. . < ...>
, ,
, ,
. , ,
: ,
, .
, : ,
.

198
 ,
: , ,
,
. ,
,
,
. ,
1,

, ,
. ,
, , .
, , ,
, .
,— .
: « , :
— , — ».
? - , ,
, , ,
.
, :
, ,
.
, ,
, ,
, : « ,
, , !» — « ,
!»— ,
. ,
,
, .
, , -
.
, , ,
, .
, , , .
, . « , ! ,
! ,
?» ,

' — .
 , ,
, ,
, , ,
,
.
« !»— ,
.
. < ...>
,
. ,
, , ,
.
.
, . ,
, ,
, ,
, ,
, , .
, ,
,
, — ,
, — ,
. ,
,
. < ...> ,

1. ,
— , ,
. , , ;
, ,
,
.

VI

- -
, .
< ...> , ,
, .

’ — ; — , .

200
 :
. < ...>
- , , -
, , ,
, : « !» ,
; :
. ,
, , ,
,
.

. < ...>
:
— , , , -
?
, , , ,
; ,
; .
— ,— ,— .
, ,
.
; .
— , ,
?
— , , ,
, ,
, ;
, ,
.
... .
< ...>
,
,
. < ...> ,
.
; :
, ,
.
.
, ,
- . < ...>

201
 .
,
.
,
,— . < ...>
...
— ! ! ,
.
,
, , ...
< ...> ... < ...>
— ? ,
?
,

, -
. < ...>
— , , ,—
, ,— , ,
, ,
; , :
, , , —
.
— , ?—
,
, 1, .—
, : ! , !—

, ,

. — , ?
? , ,
. — !
! , ,
, , -
! , , ,
, ! < ...>
. « ,
!— , .—

1 — .

202
 , , ,
». , « »
,
. < ...>
! !
,
, !
, .
1
, ,
.

VII
.
, ,
. ,
,
, ;
, , ,
, ,
. , ,
,
,

. , ,
, , :
— , , .
!
! , , :
, ,

, ,
.
, , ;

.
— , !— ,—
, ,
, ,

1 — , .
 .
.
, , ,
, . ,
. ,
: ,
? .
,
. ,
, .
.
,
, :
— !
, ,
:
— , , , ?
?
— ? : ,
!
, ,
, , ,
, ,
.
, .
— !—
. — !— .
, , ,
, , :
— !
— , !— . —
, ,
, —
!— .
, ,
; - .
; , ,
... ,
- ... ;
- .
, .
204
 . ,
.
! ! -

! —
! , ,
, !
: ; , ,
. ,
: ,
. < ...>
,
, ,
, ,
. :
,
, .
, ,
,
? , ,
.
.
. < ...>

, .
, , ,
...
. ,
: 1, ,
. , ,
, , .
, ,
; ,
;
,
,— .
,
, . ,

' — : .

205
 ,
. ,
, , ,
; -
,
, , ,
; , ,
, .
1, - , , ,
, .
.
2,
, . < ...>
.
, -
.
;
,
.
:
, ,
, :
.
, ,
,
: -
, .
, 3,
, .
.
— , 4 ,
, ?
— !— , —
! , , . ,
?
!— .
,

’ — ; — .
2 — .
3 — .
4 — .

206
 ,— , .
,
, ,
. .
— , ! !—
.
— , !—
.— ,
. ;
, ,
.
— , , !—
, , .
— , , !—
.
— ,
!— ,
. , , :— ?
, .
, , .
— , , ?—
, , , ,
- .
— , ,
- -
!
.
, : « , !
, ...»
, « ».
— , !—
. , , ,
.
,
. ,
. , .
.
, 1 ,

1 — , ; — ,
.

------------------------------------------------------------------------------------- 207
 ,
, - .
,
, .
, ;
, ;
. «
, !—
.— !
! ,
! , !
, ! ,
!» ,
, .
; .
, . < ...>
: ,
... ... ,
,

.
. < ...>
,
,

- ,—
, ,
.
,
: ,
,
. , ,
,
,
,
,
, .
,
,
; ,
. : « ?
208
 ,
. , , ,
, ». , ,
- ,
, ,
, ,
,
. ,
,
, .
, ,
, -
. :
, .
, ,
. ,
,
1. ,
, ,
, .
— , , !— , —
,
!— .
. :
, , , ,
. ,
,
.
, ,
.
,
, : « , ,
, !
». ,
, , .
, :
« , ,
!» ,
, ,

1 — .
 , ,
. « !» — ,
; ,
, .
, ,
,
1.
, .
— , ?— .
— !—
, ;
,
.
, . ,
;
,
. , ,
...

VIII
,
. ,
, , ,
,
, , ,

. ,
, ,
2, 3
,
, ,
, ,
, ,
. ,
; ,

, ,

1 — .
2 — .
3 — .

210
 ,— .
, ,
; .

,
,
, , ,
,
. .
,
,
, .
— !— .
— !— .
, , ,
, :
—
, , , : ,
, .
, .
,
1 , . :
. . ,
; , , ;
. , —
!
— !— .
,
, - -
, ,
,
.
— , , !— .—
. , ,
, ? , ,
, ,
,
, ,
,

1 — .

211
 .
? ? .
, , ,
, ? ,
,

, . !
.
— , , —
, —
, ,
,
? ,
, ?
, .
.

.
;
,
;
,
,
.
,
' ,
, , ,
, .
, .
- : « !
: , - -
!» ,
,
. , .
— ,
!— .— , , .
; , ,
1,

1 — .

212 ----------------------------------------------------------------------
 . !
! ,
. :
- ,—

!
. , ,
, -
. ;
— , ,
. : ,
, ,

, .
,
.
, ,
, .
.
; ,
.
:
— , ! , ,
, , , . ,
, :
.
— , ? — .
— !— .
— , ?
— !— .
— , !—
, ,
, ,
, ,
,
.
— , ! ,
; , !
, ;
,
.
 , ,
. ,
; ,
;
. :
, -
, ,
, ,
.
.
. ,
, ,
, , ,
; ,
—
; ,
. : ,
, ;

.
,
: , , ,
, .
: , ,
, , ,
, , , , -
, , , ,
,
. , :, -
, ,
, ,
;
, , ;
;
,
-
. < ...> - ,

!
, : « ,
, ,
214
 . ,
, ,
.
.
».

, :
— , ,
?
— , !— .
— ,
, , ,
. , ,
: , .
, ,
. ,
,
.
: « , ,
?»— , ,—
. , ,
; ,
, ,
,
.
. ,
, ,
, , ,
.
; ,
. , , , -
1 ,
. ,
, ,
.
,
.

, . -

1 — , .

215
 ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
, : ,
,
. < ...>

IX
,
. 1
,
; , ;
.
,
.
, .
,
, .
< ...> ... .

, , ,
,
, — ,
; ;
, ,
,
. , ,
, ,
, — , , —
,
.
— , ,
. ,
:
, , -

1 — .

216
 « ». .

, , , ,
. < ...> , .
, , ,
, , , !
, , !
! !
, ,
. , :
. , ,
.
, , ,
.
; , ! ,
, ; ,
, — : ,
, ; , ! , ,
, , — ,
, , ,
, ...— ,
, , : — ,
! ,
; , -
217
 , ,
.
: ;
; ,
.
, ,
1, 2
, .
, ,
, , ,
. - ,
, , ,
, ,
.
, !
, ,—
!.. , !..
!
, ,
. ,
, , ,
.
, ; -
;
. , ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
-
, .
,
, , ,
, .
.
, , ,
.

1 — .
2 — .

218
 , ,
, ,
.
,
; ,
, :
, ,
, ,
. ,
, , ,
; ,
;
,
, . ,
, - .
,
.
, ,
, : « - !
!»
.
; ,
, , .

.
: .
,
,
.
-
, ,
.
, -
,
: « -
!» ,
;
, .
.
,
,
------------------------------------------------------------ 219
 . ,
. ,
, -
,— !
,
1.
, , . ,
, ,
, ,
, .
,
, .
, -
! , ,
, ,
.
! !
, ,
!
.
,
, ,
, . ,
,
.

. , — ,
— ! ,
!
, ,
, .
,
, , .
,
. ,
, ,
:
— , - , ,
!

' — .
 — !—
. ,
. < ...>
— , , !—
, .
- ! , 1
.
, : -
. ,
(
) .
, ,
. , ,
, !
,
. ,
.
. ,
. ,
, :
— , , !

!
,
.
,
.
— , ?— ,
.— ?
? ?
— , , .
; !
: .

2 , ,
.
; ,

1 — : —
.
2 — , .

221
 -

. , ,
;
, .
, ,
,
, , ,
. ,
,
.
, .
! ,
, .
: «
!» .
, , ,
, 1 ; ,
, ;
;
. ,
, .
— , ?— ,
.—
? ? ?
— , , ;
; !
.
,
; « !
!
!»
,
, ,
.
, ,
. :
, .
. < ...>

1 ( )— .

222
 , , : «
, , :
, .
, , .
!..» .
, !
! ,
;
;
. , , .
:
,
.
, ,
,
,
1:
, ,
, ,

, ,
, ...
: «
, ,
! , ,
!»
. < ...>
— , ?—
.— ?
? ?
?
— , , ! ;
; !
,
.
. ;
.
,
. , - !

1 — ; : .

223
 . -
, , .
.
« !» — .
, ,
. ,
,
.
. ,
, ,
, .
, .
« !»—
,
. . « ,
, !» — ,
, .
, ,
.
, , 1.
, .
- ;
,
. , ,
. , ,
, ,
, ,
.
— ,
, ,

. ,
, ,
. :
« ?.. ?.. , , ?..»
, ,
; ...
— , ! ,
!— .

1 — .

224
 .
, ,
.
, , ,
,
,
, .
! !
,
, , ,
.

.
, -
. :
! ...
,
,
, ,
,
,
: ,
. , ,
, .
.
— , ?— ,
.
, .
— , , ?
.
— ? ? ?
, !
, ,
.
— ! ,
!— , ,
. , , ;
,
- ; , ,
— .
.
--------------------------------------------------------------------------------------- 225
 « ». .

, ,
, ,
,
.

. :
,
, ;
, ,
. « ?— , —
, , , -

226
 , ! , ,
!»
— , ? ?—
.
— , ,— , .
.
:
— , , ,

.
— !— , —
!
,
- ,
,
. , :
« , , ,
!..»
, :
« , , !..»
, : « ,
? . -
, , .
, , : ,
».
« , !»— ,
,
.
,
,
. « !..
, !..» — , ,
,
. ;
, , :
, , ;
; ,
,
,— ,
. « , !.. ,
!.. — . — !..»
227
 .
, ,
, ,
. « !..
, !..» ;
, ,
. « , , !.. — ,
, . — ,
, !..» , ,
.
.
, , , ,
, . ,
, . .

X
— ! — , ,
,
.
.
. , -
, , .
« ,— ,— ,
, !» ,
.
— , ?—
, .
— !— ,—
? ,
! ,

. .
, .

. «
?
?»
— , , !—
, , ,
- .—

228
 , ? , .
, ,— ,
! .
, ? ,
.
— ?— ,
,

. .
, ,
- — ;
,
.
,
.
, , , ,
, ,
,
.
— , ! ,
,
. ,
1 ,
, , , ,
. ,
!
.
, ,
.
. < ...>
,
; ,
, -
.
.
.
: ,
. ,
, . ,

1 ( / )— ; : .

229
 , :
, , ,
,
, ,
,
, ;
- .
, , , :
;
,
, — , : «
».
; , ,
,
. ,
, , ,
, : « ! !»
< ...> , ,
. ,
, , .
, : « ,
!»
; ;
, .
. « ,
, : ? ?
? !»
< ...>

XI
< ...> ,
, :
. < ...> ,
: « ... !., !..»
, ;
. ,
, - ;

; .
.
230
 ,
? ?
.
. .
.
, :
« , , , ,
, , !
!»
.
« , , !»—
.
;
, ...
,
.
, ,

, ...
, . ,
,
,
,
1 ,— ,
, , .
,
, :
« , , !»
, ,
, .
: , ,
! -
!
,
;
,
.
: « !
? ?»

1 — .
 « ». £

— !— ,
.

... ... : .

XII
. -
.
- ,
. ,
232
r

, ,—
,
,
, ,
, , ,
— ,

. ,
.
, ,
.
. 1
.
;
; .
: ,
,
; , -
, . -
: , ,
, ,
.
. -
,
, .
: ,
, ,
.

.
,
. < ...>
?
, ,
2 .
, ;

1 — , —
.
2 — .

233
 , ;
, ,
. « !» —
. < ...>
,
,
...
.

;
.
;
,
.
-

.
,
. - , , ,
.
, .
,
. , ,
, ,
:
« ! ; ,
!»
,
, ,
.
.
, ,
, 1. « , , !» —
, 2 .
: .
. «
!— . —
, , , ».

1 — .
2 — , , .

234
 , ,
. ,
.
, ,
, ,
.
, ,
; , , ,
: ,
. « , ,
,— ,— , :
!» . « , ,
!» —
, . .
-
, : « !
, ! ,
. , ,
!»
,
.
,
. < ...>

, :
, .
.
— , !— . —

! < ...>
,
...
, ,
!
, ,
, ;
, 1
, 2 ,

1 — , ( — , ).
2 — .

235
 , 1
.
, ,
, ,
.

)
1. , ,
— , — ?
?
2. . . , « », «
». , ,
?
3. ?

(. .
).
4. ,
, , — .
: ?
( , , ).
, .
5. « » . . .
?
6. « . . .
„ "» ( , . . «
, , ... 7 » ( ., 2010); . 89).

I{( ^

,
.
« ,— . .
,— .
, ,
,

,
».

1 — .

236
 , . .
. . ,
, , , .

& /

: « , ,— !», « , ,
?», « ?»?
?
?

?
- ?
.
, ?
,
« » — « »,
, .

,
« ».
, ,
?

.
,
.

« . .
„ " ».
 1 8 1 8 -1 8 8 3

. :
, , .
,
... 1...

...
. .

1818 .

.
, . ,
,
, .
,

, ,
, : ,
, , .
, ,
, 1847
« », . . .
« »
,
.
,
.

1 — , .

238
 , , ,
. «
» .
,
.
, - ,
.
, ,
, — «
».
,
.
, , , .

,
- ,
.
. .

...»

, ,

. . . : «
,
.
... „ , — , —
?" — „ “ . — „ ,
« »?" — „ ".
. „ , —
, —
" ».
,
.
: ,
, ...
, ,
, , -

--------------------------------------------------------------------------------------- 239
 . « — , —
, — ,
- , .
61 , ,
: , , -
.
...»

« . .
I
». ,
«
XIX ».

, .
;
,
, , ,
. .

- ;
; .
;
. ,
, ,
, .
,
; .

,
— ;
. ,
,
, , ,
. .
: ,
. -
. ,
240 ---------------------------------------------------------------------------------------
 , , ,
.
,—
.
— ? — .
— ?
— .
.
— , ! ?
— . , ...
— , ,— .
;

. .
— ,— .
— !
— , , ,—
.
— .
— .
,
. . ,
, « »,
.
, , ;
, .
; .
« , », —
. ,
. , ,
,
. .
.
« , !» — ,
, , ,
, , ,
, .
— ,— ,—
.
.
.
--------------------------------------------------------------------------------------- 241
 , ,
, .
.
, ;
. ,
.
, .
,
,
. , — ;
.
.
— ?— .
— ,— .
— ?
— ,— .
, , ,
. ,
.
— , ?—
.
.
. ,
. -
.
;
-
.
.
.
— , — ,—
— 1.
— , ?
.

,
, . ,
: «

1 . —
. . .

242
 « ». .

; ,
, , ,
, — , , , ...
: , ;
.
, — ».
.
— , — ,— , ,
. , .
— ,—
,— .
- ,
.
— ? — .
— ,— .
— , ?
— ... ... ,— .
; .
— ,—
.
; ;
.
243
 — , , — ,
. — ,—
, .
, .
— , , ,— ,—
, ...
— .
— , . ,
... , .
.
. .

. ;
,
; ,
.
— ?— .
— ,— ,
.
.
— ,—
,— , .
. .
— ?— .
— ... 1
, — .
— ?
— .
. .
,
,
- - ,
, .
, ,
.
. . « ... ,—
, — ,
». , .

' . — . .
.

244
 - . « ,
,— ,— ». — «
... ?» — « ,—
,— ,
. ».
: , . ,
,
, , .
« , — ,— ?
?» — « ?» .
, ,—
.
.
. ...
— ... — .
; -
. , , . «
», — , ,
, .
.
:
, , ...
? !» — .
, - ...
. « - , - ,— , ,
:— ...»
, , .
, , ;

. .
. , ,
. ,
,
. ;
.
— ,— , —
.
:
. « , ,
!»— . —« -
», — . — « ?» —
 . .
.
. .
,
, .
, ,
.
.
— , ,— , —
. ?
— .
— , , ,—
, , — , , ...
— , ,— .
.
.
.
, ,
, , ...
.
, .
...
; .
— , —
,— .
— ?
— .
.
— ... ... .
— , — , —
— .
— ,— : — ...
... ... !
— !.. .
— , ... . - ,
, , .
. ,
.
.
— ,— ,—
, - , ! , , - .
246 ---------------------------------------------------------------------------------------
 « ». .
.

- , ... , . ,
, .
— - .
— ,— ,— - ,
- ... , !
— , . :
. .
— ! , , ,
... !
— !
— !
— , ; ,
, ? , , ?
...
. . , .
. ,
. « , , , , ,
,— , ,— ,
, , ...»
.
— , , , , !
247
 — , , ?—
.— , ?
— !., , ,
, , !
— ... !..
— ? — ;
? — ; ,
— . : , ,—
... , , !
.
— , ,— , —
, , , ... (
.) ! !
— !— .
— , , ,— : — ,
.
— ,— .—
- . , ,
... , !
, !
...
...
— , !— .

: , ,
,
, ,
.
— !—
,— , ...
.
— , , — : —
: , , .
— , , , — ,—
.
,— .— , -
...
.
— , !— , — !..
.

248
 4
, .
?
.
.
2.
? . .
3. ?
?
, — , —
? ? « »?
?
« »?
4. , , «
»?

fy .

1. ( ) . : «
, — ».
?
. ?
2. ,
« » ( , , , ,
, , . .) ,
.
?
3. (
— ).

,
II « »
.
,
, « »
.
« »
.

249
 . . . « »
1.
, — ?
, ?

?
2.
?
3. ,
?
4. ,
: « , ?!»
5. ?
, ?
6.
, - ?
7. ?
8.
: « » «
»? .

— . .
. ,
« ».
,
, ,
.
« , —
» — « »,
,
.
, , ,
, « »,
.

250
 ,
— ,
, , !
— ,
? ,
!

.
: ,
, , , —
.
.

;
; ,
,
. , ,
:
— ...
... -
.

, ,
— . , ,

, -
.
— , — ,—
, —
, ...
— ... , — , .
.

251
1. ?
?
2. « »
?

V y

,
.
« »
. ?

«
».

. . . « »
,
.
?
?

« »
1. ?
?
2.
?

« »
1. , « ».
? ?
?
2.
? ?

252 ---------------------------------------------------------------------------------------
 , .
: «... ,
! .
, , , .
- ,
. , ,
, — , -
- , - - . ,
.
...»
. . :
« , , . ,
... -
, ,
».
,
, , : «
, -
, ;
,
; ,
», —
. . .

1. . . ?
2.
(« »).

,
4
: , , ,
, , , ,
.

253
 1 8 2 1 -1 8 7 8

,
, , ?
,
...
« ...»

« ...»
, ,
. —
.
: . .
: « ,
... ;
— , ».
.
, .
,
, .
, ,
, .
— , ,
,
, : «... ,
,
, ,
, ».
,
. ,
« ».
— , ,
... —
. :
, — .
. , .

254
 . — .
,
, .
40- .
« »
, . . , —
. . - . 1856
« », « » « », «
» « », « ».
(« »),
(« »).
« ».

,
.
,
, , , ,
.
.

. . ,
, , «
».
« » « »
? .

« »1

1826
1825 .
: . .
, . . , . . , . . , . .
. « , —

1 « » (« »
« . . »), 1872— 1873
« ».

255
 . , —
, ,

, ».
« »,
« », -
’. 70-
:
.

,
;

- ,
.

,
.

,
3 ,
, 44

— ... - ...
- ...

1 — - ,
.
2 1826
— (1790— 1860)
, 1854 .
3 — , , .
4 — , « ».
 I
<< ,
, , ,
, ?
!
, ,
... , !

II
, ,
! .
: ,

...
,
!

III

, !.. ,
,
... , !
!
, ,
,
...
— !..»

,
!

,
.
 « ». . . .
.

,
...
*

;
1 , ,
.
2,
— 3, ,
— .
,

1 — , .
2 — , .
3 — .

258 -----------------------------------------------------------------------------
 - ,

...

( )

! !

— .

.
,
...

Княгиня

! ...
...

,
:
,
!..

,—
,
.

, .

... ...
 !

( )

,
...

! ...

...

:
?

- , .

? —
, , ?
!

... .
...

!
?
260
 ! ...
! — !
! ,
,
...
,
...
!

! —
!
,
,
. ,
,
. !
.

- . ,
.
,
?
,
— ,
,
— .
- ,
— ?
1,
;

2;
,
.

1 — , ; ; .
2 — , , .

261
 :
,
: .
,
,
,
;
,
!
, ,
... !
, ,
!
— ..
... ?

, ,
.

:
!
,
! *
! ,

—
?
,
—

?
... !
,

...
 ,
...

?
... !
— ,
, ,

,
,
,
,
, .
,
,

.
?..

—
!..
! !
.

, ,
,

.
: !
,
,
,
—

... —
!

263
 , ,
,

, ,
?.,
,

!..
.

!
, ,
,

,—
—
, ,
!
,

!
.
?
,
.
, , ,
,
, ,
.
? , —
,
...

!.. !..
 , ,
.

,
!
,

.
—
...
? 1,
,

.
,
,
,
!
? ,
?..
,
, !
, ,
,

.
, ,
— ?

?
, :
? ?

, !

1 — « » — , ;
— .

-------------------------------------------------------— ----------------------------- 265

 — .
,
,
, ...

, , ,
,
, ,
,

— !..
?., ,
!

! ,
, !
—
!
,
,

!
:
,
, ^
!..

* * *

...
.
« , ? , ,
?»
,
,
:
« », — ...
266
 * * *

,
,

,
, , ,

, , : « !
, !..
: ,
!»

— ?

« ,

!»
,

, , .
:
« ,
!

— .
! ,
!
? !
— !..»

!
?.. !

!
,
,

267
 !
,
!
, —
!..

* * tfc

...
,
, ,
.
:
...
, ,
.

:
« ,
, !

...»

?..

,
,
.

;
— ,
— ,
—
!
- , ,
, ...
 —
?

,
,
,

— .
! - :
,

!
, , ,
...
, ?..
- !

! ...
, ... !..
...
!
?..
...
—
! !..

* * *

« , !.. —
,
—
... !..
( -
.)
269
 « ». .
.

! , ,
,

!
?
, ,
270
 , !

,
, ,

.
!

,
,
...
...
( , )

! , !..

/ Paj/
1. 1825 .
?
2.
? ?
.
3. « ».

?
4 *. ?

? ?
5. (« », « »,
« » .) ?
?

—
« — !»
, , ,
.

271
 j
. . ?
.
. . .
, .
?
* * *
, ,
1;
,
.

,
, ...
: « !
!»

. . . « »
1.
. ,
, ,
. ,
?
?
2. , ,
? ,
, ?
?
3. — ,
.
. ,
? ,
?

' — - .

272
4.
, ,
?
5.
.
.

.
,
,
-
;
,
,
,
— !

:
, ,
, .

.
, « - »,
.

, ,
,
,
;
. « »,
.
: !
,
,
,
,

( , -
- ).
273
 - : « !
!»
. ,
,
,
,
, ,
: « !»
,
, ,
...

...
,
,
, , ,
! :
! !
...

,
,

,
?

.
?
;
,
!

:
,
,
,
,
, —

274
 ». .

,—
,

( );
,
,
 ... ,
,
!..

,
?
?
...
- ...
, :

... !
,

, ,
... !
,
,
,
?
, ,
, ,
;
, ,
, ;
,
;
,
.
:
?
—
!..
! !
,

,—
, ... , !
?
, ,
, ,
 , , ,—
, ,
?..

. .

« »
, .
,
.
, ,
,
« ».
— ,
-
... :
, - .
, ,
,
,
.
, .
, -
. , ,
;
, .

. ,
, .
;
.
« ».

«
», ,
.
1. ?
?

277
2 *. . . ,
. ,
? ,

:
, , ,
?
« », « »? ?

278
 1 8 1 7 -1 8 7 5

, ,
—
— .
, , , «
» ,

( , , ).
,

, , ,
.
.
, «
».
, . . , —
( « »,
« , » . .).
1827
, , . 1831
.
. . : «
,
, ».
, ,
.

1841 « »,
1854 .
 « ...», «
...», « », «
», «
».
, .
.
,
, . , ,
, ,

.
« »
.
.
50- ,
, , ,
.
.
. 50- - -
.

.
—
. 28 1875 .
, « »
- . . .
.
« » .
, ,
-
- .
. ,
, , ...
J1.

) Paj/ /

. . . ,
? .

280
 ,
, .
, .
?
,
:
« , , ,
».

.
,
,
,
:
,
:
« ».

,
;

1:
« ,
,
, ,
».

,
,
, , ,
,
,
, ,

, .

1 — : , .

281
 ,
?
...
, :
« , ?
, !»

,
:
« , ,
!»
: « !
,

».

, :
;

?
,
,
, ,
.

,
,
1 ,
, ,
, ,
, ,
,
2.

1 ( — « » — ; « -
», « ») —
; ,
« »,
.
2 . . , . . , . . ( - ),
. . — ,
.

282
 ; , ,
1 .
, ,
.
,

, :
« , !»

:
« ? ?
, ,
!
, !»

,
— :

« , ,
!
, ,
?
, , ,
?
?
?

! ,
2 ?
! ,
3 ,
, 4
, 5 , 6 ,
7 !»
.

1 — .
2 — ; , .
3 — .
4 , ... — , ...
5 , — , ...
6 — ( ).
7 — : .

283
 .
,

.
;
,
;
.

: « , ,
,
,
!
, , ,
, , ,
!
!»

,
:
« ,
!»
: « ?
?»
« , :
!»

, ,
,
1,
.
« , ?»
« , ,
,
:

« , ,
,
, ,
!

1 ... — .

284
 , , ,
, ,
,
!

, , ,
!
, ,
:
, , ,
, ,
!»
, .

- .

,
.

1 ,
,

, ,
, .

,
2 3 :

« 4, !
, - !

, , ,
,

1 — .
2 — .
3 — , , , ,
; X V — X V III .
4 — ; : .

285
 , , !
, - !»

. ;
, .

« ! , , ,
!
!

!
, , 1 !»

, : « , ,
? , !

—
,
!»

,
:
« !— , .—

!
, !

, , !
!»

;
...

« , !»— ,
,
, , ,
.

, ,
,

' ( ) — .
 , ,
:

« , ,
!»

,
,

, ,
, .

. .
. . 1

, , « »?
, 16- ,

- ,
.
,
.
.
,
, ,
. ,
,
.
. ,
, , : «
». , « »
.
« », ,
. ,
, , ,
, « »,
« , ».

1 .: : pro e t c ontra . — ., 2002. — . 246.

287
1. ?
?
« ...». .
?
2. . . ?
3. . . . ?
?
4.
, ?
5. ?
? ?
6. ?
? ?
7. . . . .
.
« »?
?
8. ,
?
9 *.
. . ?

, ,
.
 -
1 8 2 6 -1 8 8 9

.
. .
,
, ...
. .

, ,
— - . 1826
—
. ( . . ).
, ,
.
.
, .
, ,
— ,
. ,
.
« ...» —
.

.
,
. «
, . , .
, ,
».
.
,
.
,
. 7— 8

289
 ,
.

—
, . , . ,
. .
,
. .
.
, 1845 ,
,
, .
— « », « ».
« » «
», ,
.

.
— , — -
.
— 1.
« »,
.
1889 - . «
,
, ,
...» —
.
. . , . .

1. ?
2. ? 2.
. . : «...
, „ ".

1 — ; ,
.
2 — , , .

290
 . ,
, ,
... -
„ ", . .
1».
.
« » ( ).
?
* * *
,
« ». ...
, ,
,
, .
, ,
.
. . - « ,
». ,
( , ,
).

^ ,
, , ,
, .
-
, , ,
, .
, : «
».

. ,
, ,
; .
,
: . ,
,
.

’ — , , - .

291
 — , ,
, — ,— ,
...
, !
.
— ! ? ? —
.
, ,
. ,
,
, .
,
,
.
, .
,
, .
— !—
, ,
, .
— , , ?—
,— —
?
— ,— ,— ,
, , ,
; ,
- .
, . ,
: «
, ,
». ,
, ,
, .
— , :
, ; - !—
, , ,
1 2 ,
, .

1 — .
2 — .

292
 — .
— , .
,
, . —
, .
, : , ,
, .
« - !» —

.
— ,
, .
— ! - ! - !— ,
, .
,
. ,
.
— , , -
?
— «
»1 !
, .
,
, , ,
, , .
— , ,
, , ,
?— .
— ,— ,— ,
, ,
!
— , , ,
, , , ,
... ?
— ?— ,
.
;
.

1 « »— . . . -
.

293
 , ,
, , , , -
.
— , ,
!— .
— ,
!— .
:
, ,
.
.
, ; ,
,
.
.
— !— .—
! !
, !
— , , -
, !—
.
— !— .
— , , ,
, , ?
— , :
, ,
, ?
— :
, ,
? *
— ... ... , ,
, : « ,
, — !»

.
— ,
,—
.
— ?
— - .
, , ,

294
 « ,
». .

, , , ,
...
— ?
— - ...
— !
, ,
,
. :
, «
», .
« ,—
, —

-------------------------------------------------------------------------------------- 295
 .
.
1 .
« »2,
— , ,
, ...»
— , !
?—
, ,
:
« : ,
( ,
,
3 .), 4.

,
. .,
, ,
.
...»
— , , ,
, !—
, , , ,
:
« :

: , ;
, , ...»
. ,
,— .
,
,

.
,
, ...

1 — ( .) .
2 « » —
« ».
3 — .
4 — : .

296
— , , —
, — ?
— ... ?
— , ...
! ,
, !
— ... ... , ,
?
— — ,
! , - ,
!
,
.
, ,
,
. ,
,
.
.
— , !— ,—
,
! !
: , .
, ,
.
.
-
, ,
. —
; ,
— .
. ,
,
: «
?»
,
. ,
, : «
— !»
— , ?—
- .

297
 « ,
». .

— , , !—
.
— ?
— , , .
,
, , —
.
, .
, ;
, .
, , , .
, ,

298
 .
— , ,
1,
, ? — , ,
, .
— , ,
, ,
!
— , ?
— ,
?
, « » ...
— « »?
, ,
, , , ,
— , !

* * *
, , .

.
— - ,
?— .
— , !
!— .
— - — ! ,
, - !
!
— - ! ,
, , !2
:
! ! ,

1 — ,
( ) ;
« » ,
.
2 . .
— .
.

299
 , , - ,
, !
— !—
.
— , : ,
, ,
— !—
.
,
, , ,
!
— , ,
- .
— , , , !—
, .
— , , !—
.

. , ,
, .
,
—
, .
, .
, , - ,
, !
, ,
, ! ,
.
—
, !
:
: , !

1. ( , ,
, )? ?
2. ?
?

300
3. ,
? ?
4. ( ,
) - (
).
5. ,
?
.

- ,
, ?
- .
?
«... , ,
.
, ...»

(v^) Sbipajnme/ibHo
,

. . -
— « ». ,
— .
,
, . ,
? .
« »?

, .

1. « ...»
? ,
« - , , »?

301
 , ,
. ,
, .
2. « », « » ,
.
?

. . - . « ,
»
1. ,
, , ,
- .
? ,
, ?
2.
« »?
3. , ,
, , , ?
4. « »
, .
-
?
5. , ,
: «
— ,
. ,
»?
6. ,
, , — .

- , —
. , . , — . , .- .
, — . . , . . , . . ,
. . - . « , —
, — ,
, —

302
 . ,
,
». « ?
,
?
... ,
?» —
. : « ,
. ,
... ,
... .
.
, (
,
)».
,
,
. « ... , —
, — ,
, ,
. ...

». ,
— .
: « ?
( ) ? -
?»

,
: ?
? - ?

?
« »?
- ? -
.

303
 fjJ njofpajnme/ ibHoe

^. .
, ?
- ? (
) ,
?
2.
. . - . .
 1 8 2 8 -1 9 1 0

.
, ,
. , ;

.
. .

« ». ,
. . , 1812 ,
— .
, ,
. ,
1812 1825 ,

. « , — , —

». .
, , ,
, , ,
, .
, ,
« », .
« ». « »
« », « », .
.
, ,
. , ,
, .
,

, .
, -

305
 ,
, , ,
, .
« » « »
, ,
,
.
« » ,

, , .
. .
, 20
, , «
», « ». ,
. « , — , —
, , ,
, , ,
...
- , ,
, ,
, , ».

. ,
.
— ,
, , , , « , ,
— — , ».
« », « »
. .
, , . . .
: « ,
...»

.
« »
. . : « —
,
».
. .

306
 ,
« ».

« X IX ...»

1852 ,
« »
« » — ,
.
,
: « — ... —
. ,
, — ,
».
—
: ,
— — .
,
, ,
, ,
50- .
« »,
« », , , ; —
« », « »,
.
!
.
, ...
( )
—
...
,

,
. ,
; , ,
— - -

307
 — ,
- ,
.
. .

( )

Maman

! ;
, — ,
.
, ,
, .
,

, ,
, . .
,
,
, ,
, ,
, ,
,
;
.
;

Clementi. ;
, ,

arpeggio1.
,
,
,
. ,

’ — , .

308 -----------------------------------------------------------
 , , , : «Un, deux,
trois, un, deux, trois»1 ,
.
,
, ,
. ,
,
,
,
:
— Ich danke, lieber2 ,— ,
- , :
— ?
,
.
, ,
, ,
, :
— , ?
,
, , ,
, .
— , ... ,
?— maman,
.
,
.
— , ,— maman
,— .
,
, ,
.
, ,
. ,
, :
, ;
, ; ,
.

1« , , , , , » ( .) .
2 , ( .) .

309
 , maman
,
:
— ?
. -
:
— ?
,
, .
— , maman, — ,

.
, .
,— ,
, — maman
,
, .
— , , , ,
,
.
, ,
. ,
,
.

,
, , .
,
,
,
, , .

.
, ,
, , ,
, ,
3 1 0 --------------------------------------------------------------------------------------
 , - ,
, — -
, :
, , — ,

a bonnes fortunes1, —
, ,
.
.
,
, , .
,
, ,
. , ,
,
.
:
, — ,
.
,
,
. ,
,
. ,
,
,
, ,
. ,
, - ;
.
, ,
... ,
, ,
, .
. , ,
,
, ,
. , ,
, ...,

1 ( .).

311
 ;
, ,
,
,
« », , «
», .
,
. ,
. , -
?
,
, ,
.

,—
: ,
,
,
. , ,
, :

.
,
, ,
,
, .
; ,
.
, ,
, ;
, ,
, ( ),
, : «W o kommen Sie
her?» *, : «Ich komme vom Kaffee-Hause»2,

1« ?» ( .)
2« » ( .) .

312
 : «Haben Sie die Zeitung nicht gelesen?»1.
, ,
, ,
.
, ,
, , (
), ,
,
; , ,
,
.
.
— , , ?—
, .
— - , .
, ,
; « , !»—
.
.
— ,
, , , ?—
.
, ,
.
—
, ,— ,
, —
,
. , ,
, , ,
, . ! ,
, ; ,—
, , — ;
. ,
?
— , ,— ,
.
— , , ;
? ?

1« ?» ( .)

313
 , , — ,
,— ?.,
, ,—
. — ,
: ,
, .
,— .— !
, , , ,
, ... , ?

, ,
,— .
:
,
- , (
), ,
, Schonheit . ., . .
, ,
, ,
; ,
,
.
,
.
,
, - , ,
, : «Von al-len Lei-
den-schaf-ten die grau-samste ist... haben Sie geschrieben? » 1.
,
: «Die grausamste ist die Un-dank-
barkeit... Ein grosses U »2. ,
, .
— Punctum3, —
, .
,
,
, ;

1« ... ?» ( .)
2« ... » ( . ).
3 ( .).

314
 .
, ; ,
.
; , ,
, :
.
.
, .
,
, ,
,
( — ) :
— ,
, .
,
, .
; !
.
, ,
.

Paj /
1. ?
?
?
.
2. « »
( . . « »)?
?
.

-
, ,
.
, ,
— .

.
-------------------------------------------------------------------------------------- 315
 ,
.
,
.

, .
.
,

. , ,
,
.
, ,
,
, ,
, . ,
.

; , ,
.
,
,
.
.
, , ,
.
, -

, ,

, ,
, , ,
,
,
.
, , ,
, -
, .
,
.
,

316
 « ». .

,
.
— , ?—
maman, .
— , ,— ,— ,
- ,
... , .
, ,
. Maman , ,
.
, ,
, ;
,— ,
, .
, , ,
: .
, ,
, , -
 : , ? ?
, ,
,
, .
- : ,
,
, , ,
, « , ,
, ,

» . ., « ,
, ». ,
, ,
— —
- ,
,—
, , , :
— , , .
— —
, .
,— .
, ,
. ,
: « »,
, ,
: « ,
».
, , ,
.
. .
, ,
.
— - ,
, — maman.
, ,
, ; maman -
, , , .
,
, , -
,
318 — ----------------------------------------------------------------------------
 ,
, , :
« , !»
, .
« !— ,
,— ,
,
, . , !»
,
, , ,
, ,
.
,
:
— , , ...
. .. ... ,
... .
- ,
,
, .
; ,
, ,
, , .

( , , !
, ?
,
.
, , ,
, ; ,
, ,
, .
? Maman - ,
, .
!
,
, — ;
: ,
.
. ,
319
 ,
; —
; , ,
, .
,
.
— , ,—
maman, — .
— , ,— ,
, ,
,
, . , ,
, - ;

,
.
; ;
maman , ;
, ,
,
:
— , : .
:
.
, .
— , .
,
. ,
; ;
; ;
.
, ,
, , :
— , , , !
,
, ,
.
— ?—
, :— , ,
. ,
? , ?
320
 .
— ! , ,
!— , ,
,— .
, , ,
, ,
, : « , ,
». ,
,
-
.
, , ;
, ;
, — ? ,
. ,
, —
, ,—
, ,
, : « ,
, ;
».
— —
, ,
. ,
,
, ,
, , ,
, .
- , ,
,
? ,
—
—
?
? —
? - ,

, ?
?
-------------------------------------------------------------------------------------- 321
 Paj / /
1. « »?
?
( ,
, , , )?
2. ?
? ? ?
3.
?
?
4. : « - ,
, ,
? ,
—
?..
,
?» . . ,
? .

« » ,
,
. , « ».
,
. ?
.

.
, ?
« »? ?
,
?

)
: , ,
, . ,
, ,
, .

322
 , ,

. ,
,
...
, « », «
» . ., ,
... « — .
...» — .
: « , ,
, , , —
, , ,
, ».
« ,
. ,
.
, ».
, ,
, , ...

, .
;
1900-
, ,
...
. «
», — . , ,
... « ,
.

, ».
(
« »).
. .

• *

1. . . «
XIX ...» . . « ».

323
2. . .
, .
, ?

1.
. .
, ,
« ».
2. . . .
3. ,
: , ,
, , , , .

324
 1 8 6 0 -1 9 0 4

...
, ,
,

.
.

.
— , . — ,
. «
,
, ,
, .
,
, , .
,
. ,
; , „
"; , „
"; —
: „ ..."» —
.

, , ,
. . . , 1868
, 6 ,
.
, , . 1879
,
1884 . 1880
1.

' — . :

. .

325
 — 44 —
. 1884
. , ,

. « „ " (
, 1887 )
...» — . . .
1892 .

( , ). «
, ,
», — .
.
1904 , .
— , ,
, ,
, .
: « , ».
.
, .
: « ,
». . ,
,
« »
, ,
.
, ,
,
.
,
,
,
...
. .

.
,
.

326
 ... ,
, - , ,
. .
, ,
- ,
. ,
...
. .

... . . [ ]
. ,
, ,
,
.
. .

,
. . < ...>
, ,
, , ,
,
.
. .

* * *

...
. ,
.
: ,
—
, , , , —
, , ,
, , , !
, , , ,

, ...
« ,
», — .
« ,
?»...

--------------------------------------------------------------------------------------- 327
 ,
...
— , ? —
, . — .
,
— , —
:
— — ... « »...
,

... — ,
, , ,
... ,
, : « », « », «
», « »,
, ... .
. .

£
1.
, ?
2. ,
?

|
,
« XIX »,
.

.
2 ,

1 — ,
.
2 — .
 1 . ...
...
, ;
.
— , ?— -
. — , ! !
! ... !
.
: ,
, .

. ,
, .
: « !»
,
, ,
.
— , !.. —
.

. , ,
,
,
. : «
, !»,
.
. ,
,
—
.
.
— ?—
, . — ?
?.. ?
— , , ... —
, . — -
,—
... , ,
... . ,

' — ', : , .

329
 — , ,
... , , ,
... ,
...
— !.. ... — ,
.— ... ?
. , !
,
! ,
, ,
! !.. -
,— ,— ,
, !
. ! , , ... ,
?
— , , !— -
.
— ? !.. - , ,
... ! ,
... :
?— . —
? ,
! , ,
, ,
. ... ! , !
— , ,
, — , ... ,
!
— , ! , , ,
? ,
, , ...
, 1 .
... ...
... ...
— !
— , ... —
.— .
...

1 — , ,
.

330
— ?
— , ...
— . ,
, — ! , ...
... ?!
?
, , ?
, — ! , ,
... !
...
— , ...—
.— ...
.
— , !— .
— !.. - , , ...
- ... ...
. , ...
, ... ,
, ,
, . —
... , , !
! !..
— , ... ,
! - , , ! ...
?
— ! !
— ,—
.— ! ...
, , , ...
, .
— ,— . —
, .
. ...
— ?
?— ,
.— , ! !
?
— ...
— , ... ...
! ? ...
... ... ...
331
 ! - - ... , ?
... ... , ... ...

... .
— !— ,
,
.

. . . « »
1. , —

.
?
2.
, . , .
?
, , , ?
3. ,
« , , , ...
, » - : «
? ... ... ...
...»
?
( ,
, ,
. .)?*
4. . ,
,
.

»-

1. , , ,
— , ? ,
?
2. , ,
, , .

332
 ?
3.
, , ?
4. « »?
( )
? , ,
?
5. ?
. . «
». , .

.
, - ,
, .
,
, , .
.
— !— .—
.

, , 141- ,
,
. , !..
. ?
— ?
— , ?
— , .
— ; , ?
— ?
— « » , :
?
— , ,—
, .
— ?
— - ? ...
— — ?
— , ... .
 — , ,
, . !
— , ... — ,
. — , ,
?
, ? ... —
.— , - ,
? , ,
, ,
, ...
... .
— ?
— ? !
.
. , , ,
. ...
— ,
, ?
— ? !
— , ...
- ...
— , ,
. ... ,
.
— !
. ,
, ? ,
, !
!
— , ! ?
?
, ,
, ...
, ... - !
— , - , ?
- , !

.
— !
, ... ...
, ,
334
 « ». .

, , , ,
, ... ! !
— ,
!
— ... ...
... ... ...
.
— ,—
.— ...
— ?
— , , ,
... !
— , ,
... , ...
, , ,
, ...
, ! — ,

335
 ... , ,
.
— ,
... ?
— ,
?
— , ,
. ?
— , ,
, . , , ,
,
.
— ?
— ... ?
.
. , ,
...
— ... 1081
,
,
,
...
? ! ,
...
.
— , ... ...
?
— ! , !
— ? , ...
,
, .
— !—
.
— ...
, ,
.
— , ...
.
,
, , .
.
336 --------------------------------------------------------------------------------------
 — ?—
.
— .
.
,
, .
— ? !
, ;
...
— , .
— ... , , ...
... ? , ,
... ,
, ...
... , -
- ...
— !
— ... — .—
, ...
: , , ,
...
— ... , !—
.— !
— ,— ,
. —
... , , , ...
! - , ,
, ... ,
... , , ...

,
« ».

* « ».
( ,
, . .)

337
 . « . . »
. .
« ,
1. ,
, :
— „ " , ,
.
,
, , , ,
. ,
, !
, ,
, ,

? ! ?
,
.
,
,
.
— , —
, — ...
— ?
— : „ , ,
, — !"
,
:
— , , — ,
, ,
. — ,
, — , — !
— ? —
.
— ! ! ! —
.
— ! —
.

1 — .
 — ?
— , .
, ...»

|( ) PajMb/
1. ?
?
2. , ,
?
.
3. , ,
, , ?
« »?
?
4. ,
, . ,
,
.

j
. . ... , ,
.
« , ,
».
« , ».

? , ?
.

?
?
2. ,
« », « ». ,
, ?

s is \J
. . « »
« ». , ,
.

339
 . . .

'(

. . . « »
1. -
? ,
?
2.
« ?» ?
,
, ?
3. , .
?
?
4. ?
,
?
 « , ...»

, ,
.
« ,
XIX .
,
, , —
. „
". — ,
( ), ,
. -
.
— . , . - , . .
, ,
. . , .
, . . .
, ,
, ,
, ,
, „ ".
, ,
, .

-------------------------------------------------------------------------------------- 341
 ,
, .

. ,
, .
—
».

1. ,
.
2. . ,
.
3. ,
.

. .

, ,
,
, ,—
, ?
,
, ?

. .

* * *

1 , ,
,
,
!

, !
, !
,
, !
342
 .

,
,—
,
,

,
,

...

* * *

, ,
;

.
------------------------------------------------------------------ 343
 ,
.
,
.

« ». .

'
 . .

-
,
,
.

- ,
- ,

,
?
,
. ,
.

, :
« », « ,
», « , — », «
», « , », «
, — ».
.

jadanne

,
,
( , , , , ,
. .).

345
 . .

23 1831 . .
, , . ,
,
. , ,
. ,
: «... , ,
- ...
...»
, 17 ,
— .
. . , . . , . . , . . ,

. .
 .
.

.
« », «
», , .

. . « . . ».
8 ,
, , 30- XIX ,
,
. — ,
30- XIX , —
.
: h ttp ://m u s e ip u s h k in a .n a ro d .ru/a rb a t.h tm l

,
.
,
.
, , —
,
,
.
,
,
1823— 1835 .
1972 «
», .
«
», — .

, , «

- -
...», , .
— ,
: ,

--------------------------------------------------------------------------------------- 347
 ,

, XIX .
« XIX ».
: w w w .s p b p s k o v .ru/v yra .h tm l

. .

, ,
1817 .

(
).

, ,
:
;
.
, .
.
>
 ,
.
, . .
, ,
.
« »,
, ,

.
—
, . .
. .
1942 ,
. 90-
,
-
. ,
60— 70- XIX .
.
: w w w .m us e u m .ru/M 17 9 3

. . .

-------------------------------------------------------------------------------- 349
 . .
-
, . , 21
- 1921 . . .
1882 1901 .
1890- .
. . . . .
— — , ,
. ,
. ,
, . —
- .
, ,
. ,
. ,
,
( ).
, , , -
.
: w w w .tolstoym us e um .ru

. . . , . , . 21
 . .
- . .
, - ., 6
1886 1890 .
« - »,

. : « ... ,
. , . . ».
: « . . ».
,
,
. . .
, « », « », «
», « ». « »,
.

( , ,
, ,
).
. « ».
: w w w .m us e u m .ru/M 30 9

- . . .
, . -
, . 6

351
 ....................................................................... 3
........................................................................................ 5
................................................... —
............................................................................ 6
................................................................................. —

............................................................................................... 7
........................................................................................ 8
............................................................................ —
........................................................ —
- ................................................................................. 9
.............................................................................. —
........................................................... 10
........................................................ —
. . « »................. —

.................................................................................................... 11
........................................................................................ 15
, , ...................... —
.............................. 17
................................................... —
........................................................... 23
........................................................ —
......................................................................................................... —
................................................................ —

. . « » 24
.................................................................................................... —
........................................................... 35
........................................................ 36
.................................................................... —
........................................................ —
, , ................... —
......................................................................................................... 37
- « » .......................................... 38
........................................................ 45
................................................................................. —
............................. —
( . ) ........................... 48
........................................................ 59

9 --------------------------------------------------------------------------------------- ---------------
 ...................................................... 60
........................................................................................ 61
.......................................................................................... 62
........................................................................................ —
................................................................................ —
................................................................................... —
............................................................................ 63
........................................................... 67
................................................................................ —
........................................................................... 68
................................................................................ —
......................................................................................................... —

« » ........................................................... 70
............................. 71
........................................................................................ —
« » ................................ 72
........................................................... 73
................................................................................ —
......................... —
........................................................... 82
............................................................................ —
................................................................................ —
. « ».
« »............................. 83

X V III

. . ................................................................................ 84
........................................................................................ 86
........................................................... —

1747 ( ) ............................................ —
........................................................... 87
............................................................................ —
........................................................ —
................................................................................ 88
. . . . « ...» ......................... —

. . ................................................................................... 89
........................................................................................ 90
.......................................................................................... —
.......................................................................................... 91

353
 « ...».................................. 91
........................................................................................ —
................................................................................. —
............................................................................ 92
................................................................................. —
. . . . « »................. —

X IX
. . ........................................................................................ 93
........................................................................................ 95
................................ —
................................................................................. 96
.............................. —
........................................................ 97
............................................................................ —
.............................. —
( ) ................................................... 98
........................................................... 100
........................................................ —
. . . . « » .... —
.............................. 101

. . « » .............................. 102
.................................................................... 103
........................................................... 107
................................................................................. —
............................................................................ —
....................................... 108
........................................................ —
. . . . « » —
- ................................ 109
( ) ........................................................ 111
........................................................... 118
(
) .. ........................................................................................ —
............................................................................ 119
................................................................................. —
.............................. —
« » —
................................................................................. 120
........................................................... 121
........................................................... 134
........................................................ 135
.............................. —

354
 ......................................................................................................... 135
. . . . «
» ............................................................................................... —

. . .............................................................................. 137
........................................................... 140
........................................................................................ 141
,
...................... —
........................................................... 158
................................................................................. —
........................................................ 159
. . . . «
,
».......................................................................................... —
160
............................................................................................... 162
. . . . « »................. 163
.................................................................................................... —
. . . . « » ...................... 164
« ...»................................ —
. . . . «
...» .............................................................................. 165
........................................................... —
................................................................................. —
........................................................ —
....................................... 166
............................................................................ —
............................. —
1 •• —

. . ............................................................................................. 167
.................................................................... 169
........................................................................................ 170
( ) ................................................. —
........................................................... 236
........................................................ —
........................................................................... 237
................................................................................ —
....................................... —
......................................................................................................... —

. . ..................................................................................... 238
« ...» ................. 239
............................................................... 240
................................................................................................. —
........................................................... 249

------------------------------------------------- 355
 ................................................................ 249
................................................................................. —
. . . . « »........................... 250
............................................................. —
................................................................................... 251
............................................................................................. —
.......................................................................................... —
........................................................... 252
........................................................ —
................................................................................ —
. . . . « ».
« ». « ».................................................................. —
................................ 253
........................................................... —
............................................................... —

. . ..................................................................................... 254
................................................................................ 255
« » ................................................. —
. ............................. 256
........................................................... 271
........................................................ —
................................................................................. 272
« , ...» .................................. —
. . . . « » —
..................................... 273
. . .......................................... 277
........................................................... —
................................................................ 278

. . ........................................................................................ 279
........................................................... 280
........................................... * .......................... 281
............................................................. 285
. .
. . .................................................................... 287
........................................................... 288
........................................................ —

. . - ........................................................... 289
........................................................................................ 290
,
.......................................................................................... 291
........................................................... 300
.............................. 301
........................................................ —

356
 .................................................................... 301
............................................................................ —
. . . - . «
, » 302
? .......................................... —
........................................................... 303
................................................................................. —
............................. 304

J I.H . ........................................................................................ 305

................................................................ 307
« X IX ...» ................................................. —
( ) ................................................... 308
........................................................... 315
........................................................... 322
................................................................................. —
............................. —
................................................................ —
................................................................ 323
........................................................... —
............................................................................ 324

A. . ............................................................................................. 325
...................................................... 326
........................................................................................ 328
............................................................... —
............................................................................................. —
. . . . « »........................... 332
........................................................... —
.............................................................................. 333
........................................................ 337
......................................................................................................... —
.................................................................. 338
........................................................... 339
................................................................................ —
....................................... —
.................................................................... —
................................................................................ 340
. . . . « » —

« , ...»

....................................... 341
........................................................................................ 342
B. . . .............................................. —

--------------------------------------------------------------------------------------- 357
. . . « , ...» ............... 342
............................................................................................. 343
« , ...» ...................... —
. . . ............................................................................ 345
........................................................................................ —
................................................................ —
................................................................................. —

. .
............... 346
,
.............. 347
. .

............................................................................................... 348
. .
- . , . ,
2 1 .................................................................................................. 350
. .
- . . . ,
., 6 ................................................................................. 351

.-

358
 7

. . .
. .
. . , . .
. .
. .

. .
. .
— 005-93—
953000. . . 05824 12.09.01.
17.12.15. 60x901/16- . SchoolBookSanPin.
. .- . . 18,31 + 0,44 . . 30000 .
6 3840.
« « ».
127521, , 3- , 41.
« *
« »
« « ».
170040, . , 50 , 46.
.: +7(4822) 44-85-98. : +7(4822) 44-61-51.
 * * *
,
, ,
, ,
— .

;
—
,
.

! ...

, ,
...
9785090375542

-
. . 7 :
• . .
. . . 5 -9

• . . , . . , . . .
. 7 .
2

• . . . . 7 . . 2 ?
• . . . « , , ...».
. 7
• . . . 7 .

• . . . . 5 -9 .

jpnosvjtu | ^ « ’
- www.prosv.ru

I»
I *