« . .

»: , ; 2013
ISBN 978-5-98227-878-4

,
,
, ,
.
, ,
, .

.
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 2

.
, .

, : , ,
, , , ,
, ,
, .
.

, , , ,
, .
,
,
, .
, , ,
.
, , , –
.

,
.
.
, ( )
. , –
– .
,
,
, , . ,
.
,
,
,
.

, .
, , , ,
.

( , ), :
) , ,
,
, ,
;
) , ,
, ,
;
,
 :« » 3

,
,
;
) ,
,
,
.
,

, .
,
, ,
.

,
. , ,
,
, ,
.
, ,
, .

».
XX . : « ,
– .
, .
,
,
».
,
. .
, ,
.
,
.
.
.
(
).
,
, ,
. .
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 4

. ,
. . :
, .
, .
( , ,
).
.
, ,
,
( ) ,
.
, ,

, , .
, ,
–
.
,
, .

, , , .
, ,
,
, .
,
.
( ).
, ,
.
,
,
. , ,
, .
.
( ),
( , , ). ,
( – )
.
– ,
,
( , , . .).
.
.

. ,
.
. ,
 :« » 5

.
, , ,
.
, , .
.
,
. ,
.

,
.
.
, . , ,
, , .
,
.
,
,
. .
, :
,
.
, ,
.

, ,
– .
,
.
.
. 1.
. ,
.
, .
, .
,
, ( ,
» . ).
, ,
. –
, , ,
, .
( ). ,
( , ) ,

1 . .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 6

.
, , ,
, .
.

.
.

, .
( , ).
. ,
« » . –
, .

. .
, , : B = f(P,
E) , B ,P – ,E – .

.
, ,
.
,
.
, , .

, ( )
, .
, ,
. . , ,
– . ,
: ? ? ?
,
, ,
.
,
.
, , « »:
,
.

, , .
,
.

[B = f(P E)] , ,
.
, « »,
 :« » 7

» « » ,
. ,
, , ,
, .
, , , . ,
, ,
:

,
( , ,
, ),
,
, ,
).
, ( )
( ), ,
.
,
« », « » ( . . ,
) .
, – ,
, ,
,
.
,
,
.
.

, .
,
, , .
,
. ,
,
( , ,
).
, ,
,
, ),
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 8

.
, . .
,
. , . .
– , .

( ), ( )
.
(
,
), ( ,
.).
, .
1) ( ), ,
: , ,
( ).
2) ,
. . ,

).
3)
( )
,
, ( ).
4) ,
, , ,
( ) ,
,
.
,
.
5)

( ).
, ,

, , ,
, ,
.

( , , , ) ( , )
.

, ,
.

2
 :« » 9

,
,
.
.
,
,
, .
,

.
,
.

, , , ,
, , , ,
, .

.
– .

.
.
, , ,
, , .

. ,
, .
, .
, .
,
.
. , ,
, ,
.
, ,
, . ,
, .
.
, .

. ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 10

, .
. ,
, , ,
.

, .
– .
,
. ,
, . ,
,
, .

, .
.

.
.

, , .
, ,
.
: ,
, ,
, .
, ,
, , , .
, .
.
, , .

.
, , .
, ,
. ,
.

.
,

.
,

.
 :« » 11

. ,
( ),
,
), , (
).
,
.
, ,– ,
.

: , ,
.
,
.

. –
.

,
: ,
,
.
– ,
.

, ,
,
, .
,
,
.

. , . : 1)
, ( ,
); 2) ( , ); 3)
.
. , .
: ( ), ( ),
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 12

( ) ,
( ) ,
( ).
« »
, , .;
( ) , ,
. « »,
(« , , !»),
( , , , . .).

, , ,
, , . , ,
, ,
.
, ;
,
,
. ,
, , .

( ),
,
(
,
). , ,
,
;
( ), ,
.
, , ,
.

–
( , , .);
– ( , )
( , , , ) ;
– , ,
( ,
) ( ,
, );
– ,
; (
, « »)
( , ).
 :« » 13

,
, , ,
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
, )
, , .
. ,
. « » ,
, . , ,
,
.
.
, , ,
, . , ,
, .
. :
, , ,
. ,
, .
.
». , :
. ( « »)
. . , ,
, ,
, « ». ( « »)

, . ,
, « », –
» .

. ,
, .
«
»,
,
. ,
,
,
, . , ,
, ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 14

.
,
. ,
, . ,
,
( )
( ,
).

, ,
.

, ,
.
.

, ( ).
, , . . ,
: ( ) .
,
: , , . ,
« »–
, , .
.
. ,
– ( ) . .
. ,
, ,

. . . , , –
, ,
, .
, ,
, , ,
.
« »
. .
, ,
( ).
– ,
,
 :« » 15

, .

, ,
, , , , , .
– .
: –
( ), –
( ).
« » ,
, ,« », « » . .
,
, ,
.
,
« – ».

. ,
.
,
. , :«
, ,
, , ».

, .
« »
»
, :
. , , ,
, , , , –
, .

, . . .
.
,
.
, ,

» . . ,
, .

,
,
. « »
, (
).
, , « » .
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 16

, .

. ,
.
, .
,
, ,
.

, .
. ,
, . . ,
. 15
. . . ,
, .

. ,
), – .
,
.

. , , ,
, – ,
.
( , ).
, , , , ,
, .
, :
, , , , , , , , ,
, . ,
, , ,
, , . ,

, ,
. – .
. .
1) ,
, .
,
, « »,
« , , ».
.
2) .
, – ,
, , , ,
. .
,
 :« » 17

.
3) –
.
4) , , ,
,
, .
5) .
, ,
, , .
, , . ,
.
, .
, , ,
,
. . , –
, ,
.
. , ,
, ,
.
( , ,
, ).
.
,
. ,
. –
. ,
, ,
.
, . , « »
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
, ), . , . ,
, . . ,
,
, .
. –
». , .
. ,
, .
. – .
, ,

. , .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 18

,
, , , ,
, . –
, ,
.
. ,
: .
,
.
: , ,
, , , .

.
, ,
, , .
, , ,
, .
.
» . ,
, . ,
, . :«
, !».
.
,
.
,
.

.
, ,
, , ,
.
. .
. , « » ,
. ,
. « » –
,
.
.
.
1.
. ,
, .
, .
, ,
, « »,
.
 :« » 19

.
, , .
2. . ,
, , ,
.
. ,
, .
,
, , .

, , , ,
, .
. –
.
– . , ,
.
, , ,
.
3. , . ,
. ,
, , .
, – ,
». « »
« » , , .
,
, , .
4. . ,
. , ,
.
, .
, .
, ,
« » , .
5. , . , ,
.
, , .
, ; ,
, , , .
, : , ,
.
.
, ,
. , , ,
, .
, .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 20

.
) .
, , , ,
, .
.
) .
, . , .
,
. , ,
. « ».
, .
, , .
, .
, « , »,
. : « – ,
– !».
, , ,
( , ),
. , « », , «
! », «
! ».
) . ,
.
. ,
. , –
, , .
) . ,
– , ,
.
) . ,
, .
,
, ,
. , ,
.
. , , ;
.
6. .
. . ,
, .
, ,
. , ,
.

, .
. ,
, –
 :« » 21

.
. ,
.
, ,
, .

, ,
, .
» . « ».
–
.
, ,
. :
– , .
,
. , , .
7. . ,
, ,
, .
.
,
, .
– .
, :
– ;
– ;
– ;
– .
,
, .
, ,
.
,
. –
.
, , ,
, .
8. . :
, .
,
, , ,
. .
, , , .
. » ,
.
« »,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 22

, , .
. ,
. ,
,
,
.
, ,
, « » «
», .
, –
, .
. ,
,
, .

:
, .
.
. . .
, – ,
:
, .
, .
, , . « –
» : , ,
.
, « ,
».
, .
,

), .
–
. , ,
. ,
,
,
.
– ,
, .

, . ( «
») – ,
. ,
 :« » 23

,
.
,
, . .
,
. , , ,
, , ,
,
. , , ,
. , . ,
,
, , , , .
( , ,
) , ,
.
,
, , , , , , ,
.

: ,
, , , .
,
.
,
.
« – », ,
,
, .
.
.
. .
, ,
,– .
, ,
.
« – » .
: ) ,
; )
; )
.
,

.
,
. , , :
– , – ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 24

,
,
. , . ,
:
1) (privation) –
;
2) (deprivation) – ,
;
3) (conflict) –
, .

:
– ( ) ,
, ,
;
– ( ) ,
, ;
– ( ) ,
, , ,
,
.
:
– ( ,
, , , , ,
);
– ( , ,
. .);
– ( ,
, . . , ,
. .).

(
). ,
,
. ,
, , .

, , ,
.
. ,
: ,
.
, ,
. , ,
, ,
 :« » 25

, ,
), ,
, : , ,
, .
,
:
, ,
. ,
, .
, ,
.
, .
.
, , ,
:
1. . –
, , , .
,
( )
.
, ,
. ,

. ,
.
, , ,
». , ,
,
. ,
: ,
,
. , « »

.
, ,
« » . :
; , ,
, . .
,

( );
; , ,
« »
(
). ,
, ;
;

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 26

, ,
, ( ).
;
; , ,
, ,
.
« »(
);
.
2. .
.
– , .
, ,
, .
, , .
:
– , ,
, ;
– ,
.
.
( )
). ,
:
1)
, – . ,
, ;
2)
, – . , ,
,
. ,
;
3)
, – .
, , ,
, ,
. ;
4)
, – . , ,
,
. , .
.
.
, ,
. ,
.
 :« » 27

, , ,
. .

: – .

, .
, ,
.
. , ( ),
, .
,
, . , . ,
, ,
, ( ).
, ,
.
,
, . :
, . ,
,
: , .
. , ,
.
. ,
. . .
, ,
.
. ,
, .
( )
, .
,
.
. ,
: .
,
. ,
.
.
, , –
. ,
, ,
. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 28

.
( )
.
. . ,
( ) ( )

.
. . . ,
,
,
, ,
, .
,
– ,
– .
,
,
. ,
, ,
, . , ,

: , , , ,
. (
) ( , );
( ) .
,
.
, «
»,
,
, .
, . :
1) , ;
2) ,
;
3) ,
;
4) ,
, ,
.
,
.
. –

( . . ). –
: , , (
), , .
 :« » 29

, ( )
,
, ,
.
,
( )
.

, )
. , ,
,
, . . ,
, , ,
, . . . ,
, . . « ,
».

, ) ( ).
. –
, , ,
. – , ,
, :
.
.
, , ,
, ; , .

: .
« » ,
,
, , ,
. ,
, .
( , )
( ).
, , , .
, , , , , , .

. ,

.
. , ,
.
« », . .
). ( ), ,

( ). , ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 30

.
– ,« » .
« »
. ,
,
, .
.
,
.
. , .
, ,
, , . :
,

.
, ,
. .
, .
« – – » ,
. ,
,
. , ,

, .
– . ,

, ,
. ,
, .

. ,
. , . , .
,
, .
. ,
. .
,
, ,
, , )
( , ,
) .

– , ,
,
, .
. , , ,
 :« » 31

( , ,
,
), ( ,
, , ,
) (
, « », , ,
)
.
–
, .

( , , ,
, , ,
), ( ,
, , ,
) ( , ,
,
, ) .
, ( ,
) .
, ,
.

, .
:
1) . , . .
, , ,
. ,
. ,
– .
. , , , ,
,
.
2) . , « – – »
, ,
.
. :
,
, . ,
. , ,
, « » ,
. ( ) .
, ,
, , . ,
, ,
.
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 32

, « », :
, .
3) . ,
, .
, ,
.
, ,
. .

,
( 1). ,
,
, , ,
. , ,
,
.

.
,
.
, , « », , , .
, ,
,
(
 :« » 33

).
, . ,
, .
, « »
, .
,
. .
, ,
, , ,
.
,
,
. , , .

, , .
78%.
,

. ,
, : « » ( . ).
« » « » ,
.
, :
.
« »
.
,
1,5–2- ,
, , .
, , ,
, .
, ,
, « » .
« »
. ,
« !»
– « !». ,
.
,
, ,
« ».

.
, , ,
, . . « »
( ) .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 34

. ,
, ,
, , .
, « »
.
, .
, ,
,
–
. .
, ,
, .
, , ,
, , . ,
, ,
.
.
, :
, , .

,
« » . ,
«Doll-play» ( ,
) ,
, . « »,
« », – . , ,
, , , . ,
,
. , , ,
, . .
« », « » « ».
, , ,
» . , ,
. , , ,
.
, ,
. . ,
: ,
, , .

, . , ,

, , 4
, :
 :« » 35

, .
,
, : , 3 11
9 . 29%
.
, 33%
25% . :
« » ,
.
. ,
,
, ( . 1).

, , « ».
. , , ,
, , .
.
, « » – , , ,
, .
, ( ,
). ,
, ,
« ».
, « »
, , , ( ,
, , ) ,
.
, « »
,
. ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 36

« »,
.
,
, .
« » ,
.

(8, 11,
15 ). , ,
,
. ,
11- .
11 .
. ,
( , , ,
, , , ) ( , )
. ,
:
, .
: ,
, , ,
.
:
.

( . 2).

2 10–15
. , 1994)

,
( . 3.).

3
. , 1994)
 :« » 37

. .

, ,
( . 1; 2).

. 1.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 38

. 2.

,
16- ,
. 14- ,
15 ,
.

17- .
:
15 17 .
.
15- .
13 17 .
17- ,
.
, , ,
 :« » 39

– .
,
.
,
, .
16 ,
. 13–14- ,
. 15-
, .
.
(
16 ).

. ,
, – (
).
, .
.
,
, –
.
, .
.
,
, ,
, .
,
, .
,

,
, . , ,
, , ,
.
:
, .

, ,
,
. ,
,

– . , , ,
8
, ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 40

– 14 ; 20 – ,
, , , .
,
, .

,
, .
, « »
.
, . ,
: , ,
, .
.
, ,
.
– (
, , , , .
.), ( , , ,
. .). .
5 , .
– ,
.
:
– ( );
– ( ) ;
– ( )
;
–
).
.
– ,
, ,
, , .).
, , ,
, , , . ,
, .
, ,
, , :
– ( , ,
, .);
–
) .
.
 :« » 41

– , , .
( ),
, ,
( ) .
:

, ,
, ,
,
;
, . .
, ;
,
,
« » .
,
.
,
» .
,
. , ,
.
, , , .
, ,– .
, ,
–
.
, , .
,
, , ,
, .

.
,
,
. ,
, .

, .
,
. ,
, ,
.
4
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 42

, , ,
,
,
( , , ). , , ,
,
.
. , . . ,
: 1) (
) 2)
.
( ,
.), – (
).
:
, ,
. ,
, . ,
, ,
. . ,
, ,
, ,
 :« » 43

. 5.

, ( )
( ) ,
. ( ),
, .
,
.
( D) ,
,
. , , .
,
. , . ,
, ,
. , –
. ,
,
, , ,
.

: , ,
,
.
.
, , (
), .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 44

, –
, . ,
, ,
.
, ,
: ,
.
:
, – .
, ,
.
1.
( ) .
, , ,
, ,
.
2. :
) , ,
, ;
) , ,
, ;
) , , ,
, .
, :
.

,
, .
.
. ,
, .
. , , ,
, , (
, ),
. ,
( , ),
. :
,
.
. ,
, ,
.
 :« » 45

, .
, ,
.
, , , ,
, , , ,
.
. –
,
,
. , ,
tabula rasa.

, .
– ,

.
,
, ,
, , ,
, , , ,
. , , ,
, , . ,
,
. ,
,

.
, , ,
. ,
, ,
, ,
, , , ,
, .
, .
, –
, . , « »
, ,
. « » : ,
, , , , , ,
«happy end» – , .
« , !» « ».
,
: « », « », « », « »,
», « », « » .
. , ,
, . . .
, , , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 46

, .
( , , ),
.
,
. ,

, .
, ,
,
,
,
, , .

. ,
.
,
.
.
,

, . , « »
« ». « » ,
,
. ,
. ,
.
, .
, ,
,
.
, , .
,
.
.
.

. « »
, .

, . .
 :« » 47

( ) .
(
, ) (
, , ).
.
. , ,
, ,
. ,
, , .
,
, , .
– ( ,
) ,
, ,
.
( )
. ,
.
. , ,
, , , ,
, .
, , ,
, .

. :
,
.

. , ,

. , ,
, , .
,
. ,
, ,
– .
.
, ,
, , , .
– , , ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 48

.
, , , ,
, , .
, ,
,
. , , ,
, .

, ,
.
,
( , ,
) ( , , ) .

, ,
.

.
.
, ,
, ,
, ,
.

.
:
)
, ,
, , .
, ,
,
, .
,
.
, .
, ,
.

, , ,
, .
, , ,
– ;
) ,
, ,
, . . .
, ,
,
 :« » 49

.
,
, .
, .
,« , »
, .
,
.
.

. ,

. ( )
,
, , , .
.
.
, ,
, , .
, ,
. , ,
, , .
,
.
.

. ,
,
, .
,

.
, , .

,
, , ,
, , ,
.
:
) ,
,
( ,
) (
) ;
) ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 50

, .

, , ,
,
;
) ,

. ,
;
) ,
.

. , ,
, , –
,
,
, , ,
.
.
, , ,
, .
,
. , ,
, ,
.
, , , , .
,
, , .

. ,
, ,
, . .
,
.
« »
( ).

.
.
« », . ,
, ,
, ,
. ,
, .
.
,
,
 :« » 51

, , .
,
.
.
.
, , ,
, , , ,
. ,
, , .
,
.
, .
, ,
. ,
, .
, .

, .
, , ,
.
, . ,
.
.
.
,
. –
. , .
, ,
.
:
–
;
–
, ;
– ,
.
, ,
.
. ,
, , .
, , , .
, . ,
, , ,
, , .
.
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 52

. , ,
.
, .
.
( ).
, , , , ,
.

, , ,
. ,
,
. , ,
, .
, ,
.
, ,
.
. ,
, , , .
, ,
. .
,

,
.
, ,
.
,
, , .

.
, . . .
: 1)
; 2) ,
; 3) , ,
. ,
, , ,
. ( . . ) ,

.
( ) (
)
.
,
 :« » 53

, ,
, , .
– ,
, (
), , (
). –
( ),
( ).
– ,
, ,
, .
,
« » :
, , , .
» ,
.

« ».
, : « »,
, « »,
. .
, , ,
, , « ».

, .
, ,
», , – « »,
, .
, , « »
.
, « »
: ,
( )
. , , , . . « »
« », « » ,
, .
, .
. ,
», , .
,
.
, ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 54

« », « », ,
.
« » « » :« (
)», « ( )», «
, , , ».
« », « » « » ,
(« » , « »). ,
» ( ,
). , ,
, – , « »
».
», . , ,
, ,
.
, « »
« » : «
“ ”, “ ”».

, ,
.

,
, , , , « »
.
.
« » « » « » .
« » « » , ,
.
,
, « »
. , ,
« ». ,
,
, .
,
, « » ,
.
, « »
», « »« »« » .
, , . .
, « ».

« » , , .
 :« » 55

. , , .

. ,
, « » ,
. « »
, .
,
« ». « » « »,
.
, ,
, . , « »
, « ».
, ,
,
.
,
.

, . .), ,
,
. .
– , ,
. ,
.
, ,
.
.
, ( ) .
, ,– .

,
.

. , ,
,
.
, , « »
– .

( 4–5-
). , « », « », «
»
.
, –
, , ,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 56

)
, . ,

.
, ,
,
, . , ,
,
,
.
. . ,
,
. – ,
,
. .
– ,
,
, . ,
, ( ).
,
. – ,
,

.
, (
)
.
,
, , « » « ».
, ,
.
,
, . ,
.
« »,
« » .
« »
».
, , – .
, . , :
– , – .

,
.
, « »
« ». ,
( ,
 :« » 57

, .) , « ». ,
» ,
,
, .
« » « ».
,
,
, , .
,
, ,
,
, ,
. ,
, , ,
.

, .
, , .
– , ,
« » . ,
« , »,
« », , « »
.

. –
, , « »
.

, , , , –
, . , « ». ,
,
, .
,
, .
,
– ,
– ( ,
).
: )
; ) ; )

.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 58

, – .
,
.
, .

(
, , ,
, , , ,
),
, ,
, , ,
, )
( , ,
, , ,
, ,
) .

(
, , ,

), (
, , , )
(
, « », , ,
) .
, ,
,
: (
, ,
, ,
) ( ,
, ) .
,
,
.

,
.
I . .
.
 :« » 59

II . .
( ),
( ),
( ), ( )
( ).
( 2)
–
.

. ,

,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 60

1. . , ,
. :
, ,
, ;
, ,
, . .
, .
2. .
, . .
( , , ), –
, , .
,
,
. « »
, ,
.
.
. ,
.
. – .
.
.
, ,
.
3. .
– . ,
, , , ,
. ,
: . :
.
, ,
, , , ;
.
.
, ;
. « ».
,
;
. « ».
, , , .
, ,
. .
.
;
.
, ;
. ,
 :« » 61

. ,
.

, .
.
,
,
.
. ,
,
. ,
.
. ,
, ,
, .
.
, ,
, .
,
.
.
, ,
, .
« » ,
.
.
,
– , . .
. ,
, ,
, , .
.
: ,
, . ,
.
, , ,
. , «
», , ,– ,
.

,
« ». ,
, ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 62

.
.
, .
« »
.
. ,
.
, .
, .
.
,
, . ,

,
, ,
.
,
. , ,
« », ,
:
, .
. .
.

).

.
. .
.
.
, ,
, . :
) ,
,
. ,
, , ;
) , .
, .
, , .
.
,
. ,
,
, .
 :« » 63

.
,
, , , .
,
, , « »:
, , .
.

. ,
. ,
, ,

.
.
( « »).
, . .

, , ,
, ,
, .
.
, .

. 6. , :
– , « »
,
;
– ,
, ,
: , ,
(
« »).

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 64

: – , –
, – , –
, – , – , – .
 :« » 65

. , –
, – ,
.
, ,
.
.
, .
« » ,
:
( , ) ,
( ,
.). , , , ,
, , .
, ,
–
, .
.
– – « », « ».
– , .
,
.
.
, ,
. , ,
, , ,
,
. .
.
.
,
, , , .
». , ,
.
(
,
). « »,
, ,
.
.
,
. «
» .
. ,
, , , .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 66

« – ».
– , ,
, , .
« » .
–
. ,
, , ,
,
« »,
. –
, . ,
.
.
. « » – ,
, , . .

– , ,
, . . –
, .

.
( ), –
( ).
:
, ,
.
.
: , , .
,
: , , ,
« » , « ». ,
.
, .
, .

. ,
, .
,
, .
.
« »
–« ». , ,
(
« »)
( « »).
, ,
.
 :« » 67

« ».
.
, .
,
, , .
, , , ,
, . ,
, ( ) .
» ,
.
, ,
. ,
.
.
, ,

. –
. «
» .
, « ».
:
,
, « » , .
– .
, , ,
, .
.
.
,
.

, , , . .« »
». ,
.
:«
, . ,
, . ,
, – , ,
, ».
. , ,
, ,
. .

».
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 68

« ».
, , ,
, ,
. . –

, .) –
.
, « »,
,
.

– .

. ,
, . ,

. , ,
.

.
,
,
.
,
. ,
. ,
, , ,
.
, .
,
. , ,
. , ,
,
. ,

, , .
, .

, ( ) ( , )
.
 :« » 69

–
.
,
:
( ) :
, ,
;
, ,
;
( ):
, ;
,
;
( ) :
, , ,
,
.
:
( , ,
, , , , );
( , ,
. .);
( ,
, . . , ,
. .).
1. ,
: , ,
, ),
.
: ,
(« , », « , !»,
, »).
: , ,
.
,
, .
: , , ,
; , ,
, .
2. ,
: , ,
, , ,
, .
:« », « , »,
» . .
: , , ;
: , . .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 70

,
: , , .
: , , , ,
.
3. ,
: .
:« , , », «
», « , » . .
: ,
.
,
, , , .
: , , .
4. ,
: ,
,
; , , , , .
:« », « , », «
, » . .
: ,
, ; , . .
, :
, .
: ,
.
5. ,
: , , ,
.
:« , , », « ,
», . . .
: , .
: , ,
.
, ,
, .
: , ,
, , .
6. ,
:
, .
: « », « », «
» . .
: ,
, .
,
: , , , , .
: , .
 :« » 71

7. ,
: , , , ,
, (« ») .
:« , »,»
. , », « , , » . .
: , , ,
; : ,
.
,
, ,
– , .
,
, , , ,
, , , . .
, ,
, « » .
8. ,
: , ,
, .
:« », « », « » . .
: ,
.
,
:
.
: .
9. ,
:
, , ,
.
: « , », « , », «
», « ».
: ,
.
, ,
,
: , , :
, ».
, , ,
,
. ,
( . ),
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 72

, ,
, .

.
. ( 1).
.
.
198 ,
,
. 16 ( ).
( ) ,
( ), .
( )
). ,
. ,
, , – .
«
» .
( )
.
,
, ,
.
, .

. ,

, ,
 :« » 73

.
,

. ,
,
. ,
. ,
.

,
, . ,
,
.

. « ». ,
, ,
, ,
, ,
, .

1. ?
, , ,
:
– ;
– ;
– ;
– ( ) ;
– ;
– ;
– ;
– ;
– ;
– .

2. ?
( ) ,
, , , , ,
?
? ?

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 74

, , ,
?
?
?
, , ?
( ) ( ) ?
, ?
? ?
, , ,
?
?
, , , , ?

3. ?
?
?
?
( )? ,
?
?
?
, ?
, , , ?
, ?
?
?
?

,
, .

1. ?
, ?
( )?
?
?
? ?

, .

2. ?
?
?
?
?
 :« » 75

?
?
?
? ?
?
?
? , , ?
, , ?
?
, ?
? ?
?

,
.

3. , ,
, ,
, , .
?
, ?
? ?

4. ? , ,
, , ?
?
?

, ,
.

1. ? ?
, ?
?
?

2. ? ,
? ?
?
?
?

1. ?

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 76

2. ?
?( , , , , )?
,
, , , ?

1. ?
?
?
?
?
?
?
? ?
?

, ,
.

2. ?
?
? ?
?

1. ?
, , ,
?
? ?
, ?
?
?
?
?
, ?

.
, , ,
. ,

1. ? ? ?
?
, ?
 :« » 77

?
, , ?

, ,
.
,
, .

,
. .

, , , , ,
, , , ,
, , ( )
.

, ,
, .

, , ,
. , , : ( ,
, ; , , ) ( ,
). (
, , ).

, ,
, ( , , ,
, , , , . .),
, .

, , , ,
, , ,
.

, , ,
, , ,
, , ( ,
, , ,
, ); ,
.
( )

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 78

, , , ,
, , .
, , – .
? ?

, ,
.
, .

, , ,
, ; ,
; ; « » .

.
. « ».
, ,
.
, . .
. « »
, ,
, .
40 ( 2).
85- . :
– , , ,
,
;
– , ,
, , , ,
, , , ,
;
– , ,
,
;
– ,
, , .

« » ( ) –
.
« – »
, .
 :« » 79

,
.
,
, ,
. , , –
,
,
,
.
.
.
:«
». , ,
; .
,
, ). , ,
. .
. .
: ) )
.
) .
, .
– ,
, . ,
, (
, ),
– .
.
,
, , . (
) – , , ,
.
( )
. ( ,
) ,
,
, , .

, .

.
– : ,
, , ,
, ,
.

« – », « – », « – ».

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 80

, , , . ,
, ,

.
, ,– : ,
, , , ,
).
.
, ,– , , «
».
. ,
: –
).
, ,
.
« », . . , ,
.
. ,
, .
,
, , ,
.
», .
.
, , ,
.
, .
. ,
, ,
, . ,
.
– ( ) « – »
.
, 2/3 , ,
: .
, .
,
( , ),
.
( « »).
.
, ,
,
.
( , , , , . .).
,
 :« » 81

, ( : – ,
, .). ,
, « » ( , , , ),
. ,
( , ,
).
) .
:
1. (
).
2. .
.
. , ,
» , , « »
, ,
. , « »,
, .
.
(« », )
, , .
.
: ,
.
, ( ,
) – .
, , , . .
, « »).
.
.
»
, , .« »,
– ,
, .
« » ,
. , ,
, , ,
, .
.
,
, , . – :
, ; , ,
» ; , « »,
, ( , . 3).
– . –
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 82

, . . , , .
– , , . . , ,
, . – ,
; –
, , , .
– , – , ,
.
,
, .
– , , ( . 3).
« », « »
, .
, , .
, , – .
– , , ,
.
, ,
. ,

, , ,
« » .
,

1. ( ).
, .
– .
:

– , .
– –
( ); – ,
. , ,
, , . –
, – ( ,
, ).
(
, ).
.
.
– , –
( ). –
,
.
:
• – ( –
 :« » 83

, , .– : );
• – , ;
• , , : ,
, – .
2. , ( , .).
» .
– , , ,
. – ,
, ; – ,
.
( ) : , , , ,
– , , .
, « », ,
– , , .
– , ,
, , , ( )–
.
3. , (
).
, , , , , ,
. – ,
,« » , ,
,« » ,
, , (
: ). – ,
, .
, ,
, , ,
. – ( ), – ,
, , .
: ( ,
, ) ( , ,
, , . .).
, , ,
, , .
4. . :
– ;
– ,
( , , , . .);
– ,
.
( ),
. – , .
5. . ,
. , « »,
. – ,
– , – . .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 84

, (
, ) ,
.
.
, , ,
, , .
– , , (
).
.
;
.
6. .
:
– ;
– ;
– ;
– , . .
, , (
).
7. .
.
, ,
, ,–
.
, .
8. . («
», « », « »); – « »,
(« », « »). –
, ; –
, , , ,
. , (« »,
»), ,
, ,
. (« »,
») – .
(« », « »).
( )
.
9. . .
, , , , ,
, .
), ,
( ),
, .
,
, .
 :« » 85

,
.
.
, .
. , (
)
( , , ). ,

,
( ) .
10. .
,
:
. , .
,
, « » .

, ,
. , ,
, ,
.
,
– . :

. ,
, . , , , .
,
, , ,
, –
. , , , ,
,
.

. , , ,
, . .,
, ,
( ) . .
,

. , , , . .
, , ,
« – », ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 86

.
( , «
», « » « »).
,
.
.
« »
.

. 0 – , 1 –
,2 – .

« – – »

« – – » ( )
, , .
.
« », « », –« », –
, .
. .
: « , , ,
». , ,
. :
 :« » 87

. , .
, .
, .
. , , ,
, , ,
.
.
: ,
. ,
.
, ,
.
, ,
,
, .
.

.
( ),
, .
.

« – – »

»
». , –
.
– ( ).
– , ( ) .
( ) – .
–
, .
– .
, ( ), – ,
. (
).
. , , ,
, ,
.
( ) –
( ) .
, – (
).
–
, , .
–

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 88

). ,
.
: –
.
: – . ,
.
– , ( ,
) , .
–
,
.
. –
( ).
( ) – , , .
( ) – , .
. –
( ).
( ) – , , .
.
–
.
– « ». ,
.
– , , ,
.
– (
).
– .
. – –
. .
, ,– .
, –
.
, ( ). (
).
– , .
– , .
, –
.
. – .
, ,– ,
.
, , ,–
, .
, – .
, – (
).
 :« » 89

, ,– .
, –
( ) .
. :
1) , ;
2) ;
3) ( ).
.
, ,–
.
: –
.
: – .
. . ,
.
. – .
( ) –
.
– ;
, .
– .
( )– (
).
, , .
« » .
. ,
.
. . « » ,
.
. . ,
.
–
.
, , – ,
.
– ,
.
–
, .
. .
.
( ).
. , , , ,
, .
. , , . – ,
– . ,
, , , :

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 90

1) ;
2) .
. ,
. ,
7–8 , .
– .
. , ,
.
– , .
– , .

.
– .
– .
– . .
– .
3/4 – .
, ,–
.
. –
, . :
) – , – ;
) ;
) : – , –
.
. « » ( ) – ,
, , .
, , .
, –
. , .
. ,
, . , « »(
, –
)– ,
( )
( ).
( ,
, ) –
. ( ) , ,
.
. –
, , :
1) ;
2) ( );
3) .
–
).
 :« » 91

.
–
, , :
1)
;
2) , .
– .
.
–
. .
–
. . .
– .
.
– « » ,
. .
.
–
, .
– .
, ,– ,
, – .

»
– ( ). .
–
.
– .
– .
– , .
–
.
– , ( )
( ). , .
– .
– ,
.
, – .
– .
– ( ), .
– , .
– , , , .
– .
. – .
– ,
.
– , .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 92

. , , , . –
.
– ,
.
– .
– .
– .
.
– , .
–
.
–
. .
– , .
– .
– , .
– , , ,
.
– .
– , .
– .
, , – ,
.
– .
– .
, – , .
– .
, ,– , ,
.
, – , .
– ( , , ).
– , .
, , –
.
. –
, .
( )– .
– .
, , , ,–
, .
– .
– , ( ).
.
– , ,
.
– .
–
 :« » 93

.
– , .
– .
–

.
– .
–
.
– .
– , .
– .
– , .
– , .
, , ,– , ,
.
– ,
.
– , .
, – .
– .
– , .
–
.
– .
–
, , .
( )– , .
– , , .
– , .
– , , .
– , .
– .
– , .
– .
– .
, ( )– .
, –
.
–
.
– .
– .
– , .
– ( ,
).
– .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 94

– , .
– , .
– ( )
.
– .
.
– , .
. , ,– .
, – ,
.
, ,– , ,
, .
, ,– , .

– .
– ,
( ).
– .
– .
– – ,
.
– –
.
– .
– , .
– ,
.
– .
– .
, –
. , .
, . – , , .
, – .
– , , .
( ) – .
( ) . .
, ,
». , –
.
. . . , ,
, , – .
, , , – .
, , ,
, , . – , .
, , , . , –
, .
( ) – .
 :« » 95

, – , .
, – , .
, – , .
– .
– .
, , ,– .
– , .
– .
– , . . (
).
, – , .
– , .
– .
– , . .
– .
– , .
– , .
, – , , .
, .
– , .
. , , –
.
– , , .
– .
– , , .
, – , .
, – , .
– , , .
, , – , ,
.
– , , , .
– , .
– .
– , .
– , .
– , .
( )– .
( ) –
, .
( . . ) –
( , ).
– , , .
– , ,
.
– ,
.
– .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 96

, – , .
– .
. ,
.
, ,
; , ;
.
. , ,
,
,
.
.
, .
, )
.
– , ,
.
– .
– , .
.
– .
– ,
.
– , . .
– .
, ,– , .
, – , .

»
. – .
– , , .
– .
– , .
– , .
. – , .
– , .
– , .
– , .
–
, ,
.
– .
. ,
, .
.
– , ,
, . . .
 :« » 97

: . –
, .
.
– ,
. ; ; ,
, ;
.
– – , .
– ,
.
– , .
– , , .
– , , ,
, , .
, ,–
.
– , .
– .
– .
– .
, ,– ,
.
– , 7 .
– ,
.
– .
– .
– .
– .
, ,– , , .
– .
– ,
; ;
.
, – , .
. – , ,
; .
– , , .
–
.
– , , .
– .
, –
. – , .
– , , .
– , , .
–

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 98

.
»– , ,
.
– , ,
« » .
– , ,
.
– ;
.
– ; .
– ,
; « » .
, . – – ,
, .
– .
– .
– , ,
.
( 8 ):
1/8 – . 4 ,
1/4 – ,
3/8 – ,
1/2 – , , ,
5/8 – ,
6/8 –
,
7/8 – – .

– , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
( )– ,
.
– ( .
).
–
.
– .
– , , .
. – ,
.
–
, . ,
, ,– ,
, , .
 :« » 99

. 8.

8 « – – »

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 100

: 0 – ,1 –
,2 – .

« »

« » ( )
.
, ,
, ,
( 3).
: .
, (
) . : , ,
».
( .» ).
,
 :« » 101

, , .
, :
– , ;
– ;
– ;
– .
:
– ( ,
);
– ( ,
, );
– ( , , ,
).
,
, . 9.

9 « »

: 0 – ,1 –

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 102

,2 – .

« »

. .
1961 . « »
, ,

. ,
.

, ,

.
.
.
:
1) ;
2) , ;
3)
.
9
, .
( 4).
. 12
.
. , , ,
, , ( ,
, , , , ) . .
. , , , ,
, ,
( , , ,
:« !», ) . .
( ). ,
, , , (
, , , , ,
. .).
. , ,
.
, , . . (
, , . .).
. ,
. ,
, ( ,
, , , ,
).
. ,
 :« » 103

. .
, ,
, ( ,
, , , . .).
,
( ) ( ,
, . .).
( ). ,
, ,
( ,
, , ,
. .).
( ). ,
, ( , ,
. .).
. , , ,
, ( , ,
).
. ,
, ( ,
, . .).
. ,
,
( , , , , .
.).
. ,
( , ,
, . .).
. : ,
, , ?».
,
: , , , ? ,
, , ?».
:
, , .» .
. ,
, , .
( 2–3)
. :
, ?» . .
, ,
. , 2–3
, .
:
– « », ,
– , .
.» ;

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 104

– ( – ,
– ); ,
, .» ,
– ) .» ;
– , .
, .» ,
. , « », « »
.» ( , ), « »
, ).
,
, « , , » . .
, .
,
,
.
. ,
,
( ),
,
( ).
,
. ,
,
. ,
,
.
:

=( .+ .) – ( .+ .+ .+ ).

» »
.
,
, , .
, , ,
.
, .» , .» .» , »
, . , ,
,
, .
,
,
. ,
, , .
.
», « », « », « »,
» « » ,
 :« » 105

.
= 0. , , ,
;
, .
> +1. .
< –1. , ,
.
,
, .

.
.
( .» ,
.» ), , –
( .» , .» , » , .» ).
, . .
, ,
.
« »
, .
,
, .
. ,
,
, .
,
« ». . ,
, ,
, . (
.» , .» ) . ,
,
( 1,80 1,42).
. 7% , –
15%. , « »
, .
:
,
. , 2–3

,
.
.
, ,
– ;
;

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 106

.
.
, ( » , .» ,
.» , .» ).
4
.
, « » ,
, ,
.
.
. « »

, .

– –
. ,
,
) , .
. . , 8 ,
.
.
–
:
1. ( ) –
.
2. – ,
,– , , ,
,– , , ,
. . .
3. –
, , , .
4. – ,
;
.
5. – , ,
.
6. – ,
, .
7. – ( , ,
), ( , , ).
, – .
, ,
 :« » 107

, .
75 , « » « ».

( 5).
1, 2, 7 (« »), 1, 3, 7 –
, 6 5 –
(« »).
, « » « ».

.
. – « ».
:
– ( ,
);
– ( );
– ;
– ;
– (
).
,
12–16 ,
–
.

.
,
, , , .
, ,
.
,
– .

10

, , ,
, , , .
, .
, .
, ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 108

.
:
1) ,
;
2) « » , ,
, ,
).
,
.
.
: , .
, ,
, . ,
,
, .
,
. .
,
, , , .
,
.
, , .
.
, .
.
– ,
. , ,
. . , , ,
, , ,
.
, ,
,
,
, , , , , , ,
, ).
.
, , . , ,
.
. ,
. ,
,
, .
.
, ,
.
, ,
 :« » 109

( ,
). .
,
. ,
. ,
, .
, , .
,
. .
, ,
, ,
.
. ,
,
( ) ,
( ), ,
, .
, , ,
, , ,
,
.
. .

( ) –
.
.
, , ,
.
– ,
.
, .
, ,
,– .
,
, –
, . , , ,
, .
. , , ,
. ,
, – ,
( ), , .
–
. , ,
, . « »
. « » .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 110

.
. , ,
,
. ,
. ,
. ,
, , ,–
( – ). ,
, , .
. ,
,
, ,
.

1. , , .
, , ,
. ,
.
2. .
,
.
3. .
4. , –
.
« !». ,
, , .

, .
, , .
1.
, . , ,
. –
. « »,
.
2.
.
. . ,
. , .
.
, , :« » :« !»
, , ,
, .

. .
, , .
3. ,
; .
 :« » 111

– ,
, .
, .
4. ,
. « » ,
, . :«
, !», , ,
. ,
. , ,– ,
, , ?
, .
.
–
.
, . ,
.

.
, , ,
, . , ,
? ,
. , ,
, .
, .
.
.
, : ,
, ,
.
, ,
. ,

.
,
. , , .
, :
– , .
, , ,
. .
. , , ,
, . ,
. : , ,
. ,
( – ).
, « ». ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 112

,
, « »
:
1. . , .
2. . , ,
.
3. .
, , .
4. . . .
5. . .
.
6. .
, « » .
,
. ,
.
, ,
. 3–5
. , ,
,– .
, ,
, , :
1. , .
2. ,
.
3. ,
.
4. , .
5. .
6. – , .

( )

.
– ( , , ),
( , , ).
,
, . . ,
, .

.
, . , , ,
. , .
.
, « » ,
». ,
, .
 :« » 113

,
, . , ,
, , .
, ,
». .
. , ,
, .
.
.
, .
, , .
, .
– ,
. , .
.
, , , .
« !»
. , .
. «
, !», ,
. , , , .
, , .
– , ,
, .
, , ,
. , ,
. :« , !» –
: « , !» ,
, .
,
. , .
, , ,
.
.
, , . ,
, , :« , , ,
, ».

, , ).
, , ,
,
.
, , . ,
,
. , , ,
,« » .
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 114

.
. , ,
:
1. , , ,
, .
2. , .
, , ,
, .
3. – .
, , , .
,
.
4. , ,
. .
5. , ,
.

,
,– , , ,
,– , , ,
. . .
« ». , ,
, .
« » ,
. ,
.
, , ,
.
,
– .
, . ,
, . –
,
. .

. , .
, .
, .
, , ,
.
, ,
.
. , !
, ,
.
 :« » 115

, , ,
, . ,
, . ,
,
, . , ,
. ,
. ,
.
, , , , ,
. ,
. ,
, , , ,
. . .
, ,
, . :«
: , ».
, , ,
, , ,
.
. ,
, :
• , ,
;
• , ,
;
• , .
,
. ,
. :
, . ,
. .
:
1. .
,
, , ,
,
, , .
2. ,
.
, ,
, .
3.
.
4.
. , ,
, .
5. .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 116

, : «
, , ,
».
, ;
, « » .
, , , « »
– .
6. , ,
.

, , .

– ,
.

(« »).
, .

,
,
( , ),
.
, .
,
)
.
.
1. , . .
. .

. .
2. .
,
.
3.
.
4. ,
, , . .
.
( ) « – – », «
 :« » 117

», « » .
.

,
.

,
.

, , « »
. , . . ,
.

.
,
– ,
. .
, ,
.
.
.
, , , .
. .
, , .
, , , . (
) .
, , , , .
, , ,
. .
. .
,
,
. , .
.

.
, , ,
,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 118

, , .
, , , .
, ,
.
.
, , , ,
, , , ,
.
,
. , ,
.
, ,
, .
.
,
, , .
,
. ,
.

, .
.
. ,
,
.
, .
: « ,
, , ,
, ». ,
.
, , .
. , .
, .
.
. , .
, , , , .
, ,
.
. ,
, .
.
, ,
, .
12 .
, .
. .
. , .
 :« » 119

, .
.
. , , , ,
, , , .
.
, ,
, .
, , . ,
,
.
. ,
.
, , ,
, .
: .
, –
, .
.
, .
.
. .
, .
. – . ,
, .
. , ,
.
.
. « » ( . .
),
( . . ,
).
.
,
, .
:
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
.
, .

. ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 120

, .
, , ,
.
, .
.
.
, , , ,
.
, .
,
.
, , , , ,
.
. , ,
.
:
, , ,
, ,
,
.

. ,
.
,
),
.
.
.
, .
.
, ( )
. ;
.
: , .

.
, .
,
.
.
,
.
.
,
, .
 :« » 121

. (
).
.
.
.
, , ,
,
.
3
, .
) 20–40 .
5–10 ( , , ,
, , , , , . .).
. .
, (
« »).
. .
,
, ) («
?»).
, .
, ,
. :

1. ?
2. ( ), ?
, .
,
).
4. ?
5. ?
6. ?
7. ? ?
8. , ?
9. ?
10. , ?

, . ,
,
. 3–5 .
.
. :

1. ?
2. ?
3. ?

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 122

4. .

. ,
.
:

1. ?
2. ?
3. ?
, :
) ;
) ( ,
:« ?»);
) ,
;
) ;
)
.

,
. ,
, , .
, ,
.

,
.
.

(« »).
,
. ,
:
) (
);
) (
);
) .
, . ,
, , ,
, , . ,
(
), ( ),
( ,
), ( ).
 :« » 123

, « »
,
.
.

. : 1)
, 2) , 3)
.
,
, .
,
.
,
.

,
, .
.
,
, ,
, , , ,
.
:
1) ( , ),
, ;
2) ,
.
, –
, .
, , ,
, ,
.
, , , .

, .
.

. , ,
,
.
:
• , . . , ;
• ;
• ;

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 124

• ;
• ;
• ;
• :
;
• .
,
, ,
.
–
.
, ,
, .
,
. ,
, ,
– .
–
. ,
.
, . ,
, , .
.
– ,
.
.

. :
– ,
, ,
.
– ,
.

.
:
». –
, . ,
.
». ,
, .
. , ,
, ,
 :« » 125

, . , ,
, , ,
.
. , ,
, « » ,
.
,
.
: 1) « » ,
; 2) ; 3)
; 4) « ».
« » , ,
, .
, ,
,
. , : )
, ; )
, ; )
.
.
.
.

. ,

.
, « » ,
, ,
.

,
, – .
,
( « »).
. ,
,
. « »
,
.

:
1. . (« »)
, ; ,
, ;

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 126

.
2. .
;
.
3. . ;
:
, .
4. .
; ;

.
5. . ,
;
.
6. . ,
; ,
( )
.

, ,
.
( , ),
(« » ) ( ). ,
:
« » .
,
, .
, ,
: ,
, ,
,
.
« », .
« ».

.
,
, .
, ,
. , ,
. , .
, .
, , .
, ,
.
 :« » 127

,
. , ,
.
.
.
. , ,
, ,
.
– . (
, , , « »
).
,
.
, .
–
. ,
,
.
, , ,
,
. ,
, , .
,
, . ,
, , .
– (
), ,
.
: , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, ( , , ,
, ). ,
.
,
. ,
.
– ,
: ,
, , ,
.
« », « »
. , , ,
. ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 128

, , , .
, .
, .
, , .
. .
• .
– , , , , ,
, .
• , ,
, , . , , .
• ; ,
.
• , , ; .
, ; , ; ,
; ;
.
• : , , ,
, ( ).
• . ,
; , ; ,
; ; , .
• : ; ; ,
; , .
• ( , , , . .)
. (
).
• : , , ;
; ,
, « ». , ,
( );
; , , ,
, ; , .
• : ; ,
, , , , . .;
; , ;
; , , ,
; , , ; ,
, .
• : , , , ,
. .( ,
, , ,
.)
• , , ,
, , , , .
• , , ,
.
• , : – ; –
 :« » 129

; – ; – ; – ; –
; – ; – ; –
; – ; – ; – ;
– ; – ; – ; – ;
, – , , . .
• , , .
, , , (
, . .), .
• , ,
.
• , :
, ; , . .;
( , , ), ,
, , .
• , , , ,
. :
, , , ,
( , ); « …, …».
,
.
• ,
, .
• ,
.
• , ,
: , , , , , . .
• , :
), , .
• , ,
, , ,
; , , ,
, . . , ,
.
• , , .
• ,
: , , . .).
• . : ?(
, , .
,
). .
• , , ,
, . , .
.
• , ,
. , .
, ?
• , ; ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 130

; ; ,
.

.
1. , ,
, ,– ,
, , .
.
2. ,
, . .
3.
, , ,
, , , , .
4. ,
, . : « – ,
, ».
5. ,
: « : ,
. .».
6. ,
: « ?», « ?», « ?».

.
7.
,
,

. : « ?», «
?», « ?», « ?» . .
: « », , ,
, , .
8.
, ( ,
; ).
9. .
, , ,
: « , .
? ?
, ?».
10. :
, , , , , .
, , , , ,
. .
11. , « » ,
, . : «
?», « ?», «
?», « ,
 :« » 131

?».
. .
12.
, .
(« ?»),
, . ,
, : « ?».
.
:« ».
13. , ,
.
14. ,
, , .

: , ,
, , , ,
» .

11
« »

,
, ,
, ,
, , . ,

.
,
,
.

:
– ( ) ( )
;
– ,
: (
), ( ),
( ), (
), (
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 132

).
– :
,
, ,
; – , , ;
– , ,
.
– :
, ,

. ,
, « »,
, –
.

« »
, , ,

.
1. .
: .
,
, .
,
, , .
.
,
– ,
, . , ,
,
, .
( ),
, ,
.
, .
.
.
.
(12 ).
,

.
( ) .
.
(± 1–2 ,
 :« » 133

).
, , ,
) .
, .
.

.
« » , ,
.
. ,
, ,
, ,
– . .
2. . ,
, .
« » .
, , (
), .
( ,
15 ) .
.
3. . ,
, ,
) .

. ,
. ,
»
. « »
,
, , .
.
, ,
,
. ,
, . ,
, ,
, .
.

, , ,
, ,
.
4. .
: , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 134

, .

.
,
.
– ,
. :
1) , , ,
.
, , :
– , ;
;
– . , ,
.
;
– , ,
;
– .
2) , ( ,
. .).
,

. , .
, , . ,
, ,
. ,
,
. .

,
.
, ,
, ,
,
. .
. ,
, .
, ,
. ,
.
,
.
.
, .
 :« » 135

.
, , , ,
, .
« » .
», « » .
, , ,
« » ,
, , , .
.
, , .
, . .
.
» ,
, .
.
,
,
. .
.
, , ,

.
, .

,
6) :
– « – – ».
. ,
.
, –
(« »);
– .
,

;
– .
: ,
( , ,
).

, . 6)
« » .
( )

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 136

:
– ;
–
;
– ;
– ,
;
– ,
.
,
, , .
, , :

; ;
;
;
; .

:
1 – « »:
;
2 –« »: ,
;
3 –« »: ,
;
4 – « »: ,
;
5 – « »:
;
6 –« “ ”»: , ,
;
7 –« »: ;
8 – « »: ,
, ;
9 – « »:
;
10 – « »:
.
.
: , , , , .
.
. :
) ( , , ,
);
) ;
) ( , ,
.).
 :« » 137

.
, , , ,
. ,

, ,
.
.
.
.

. « »
. , , , , ,
, .
.
, ,
:
) ;
) ;
) .
–
, . ,

: , , ,
.
, , , .
, , ,
, , .
.
. 6)
, , .
:
– « » , ,
;
– « », ,
;
– , ,
;
– , ,
;
– ,
;
– ,
;
– ,
;
–
;

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 138

– « » ,
.
,
. ( . 6 )
, , .
:
– ,
, ;
– ,
,
;
– ;
– , ;
– , ,
« – ».
.
, ,
.
:
– ;
– ;
– ;
– , .
.
, , .
. 6) .
,
.
:
– , ;
– (
);
– ,
;
– .
.
,
.
.
, ,
. « »
, « »,
,
, .
, ,
.
. ,
 :« » 139

, ,

.
« »

, , .
«
» « ». ( )
, ,
,
. ,
, , ,
.
,
.
« »
, ,
. ,
. , ,
,
. ,
, ( ), .

( )
.

,
.
.
–
, ,
, .

,
. ,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
.
»
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 140

. :
;
( );
;
; .
».

(« »
).
:
, ;

; ;

, .
1.

.
, ,
.
2.
( ) ( )
;
; ; .
3. « »
, –
, « – – »;
; ;
.
4. « »
,
, ;
, , ,
, ; ,
, ,
, .
5. «
»,
.
 :« » 141

1.
, .
.

, .
,
, , .
,
,

( , , ).
, ,
( , )
, ,
, , .
2.

( ).

,
, .

, , .

( , , )
, , ) .
,
,
.
,
, ,
, , ,
, ,
.
,
( ,
);
,
(
); ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 142

3.
,
,
– ,
, ,
,
, .
.
4.
( ,

).
,
), (
).
5.
, –
. ,
, –
.

.
,
.
» .
6.
( – ,
),
,
, ,
.
7.
,
, ,
, ,
.
8. « »,
,

, ,
.

. . ., 1997.
.
: . . . . . , 1996.
 :« » 143

.
// . . , 1991.
. .
. .; , 1997.
. . ., 2000.
., . .
. ., 1999.
.
// / . . . .,
1987.
. : , . ., 2001.
. . ., 1991.
.
// / .
. , . . ., 1972.
., ., .
. . ., 1990.
. : . ., 1988.
., . :
. ., 2000.
., . . ., 1997.
. . ., 1991.
. . ., 1994.
/ . . . , 1992. . 1.
. . ., 1977.
.
. , 1995.
., . . ., 1994.
.
. ., 1994.
., . .
, 1992.
. . . .,
1997.
.
// . ., 1981.
., . . , 1997.
. :
. , 1988.
. . ., 2000.
. . ., 2000.
. . ., 2000.
. // . . 1972. 6.
. // .
. 1967. 6.
. . , 1981.
. , . .,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 144

1991.
. . ., 1983.
. . ., 1994.
., . . . ., 1993.
., ., .
. , 1981.
. :
. ., 1998.
. . ., 2000.
., . .
., 1985.
. . ., 1968.
. //
. . ., 1990.
, , // . . 1992. 1–2.
. ,
/ . . , . . ., 1987.
. : , , . ., 1998.
. : //
. ., 1996. . 1.
. : . ., 1997.
., . : . ., 2000.
., ., ., .

// . , 1991.
. ., 1992.
. . .,
1990.
., ., .
// . . 1994. 2.
/ . . . ., 1991.
: ./ . . . . ., 1987.
., . . ., 1983.
. . ., 1987.
. : . . ., 1999.
.
// . . 1987. 2.
., . .
., 1992.
. . : .
., 1990.
. // . . 1992. 5–6.
. // .
. 1991. 1.
.
// . . ., 1991.
. ., 1991.
 :« » 145

. . ., 1999.
. : . . ., 1990.
. (
). ., 1988.
.
// . ., 1992.
. . ., 1999.
. . . ., 1989.
. . , 1991.
. . ., 1990.
. .( ). ., 1990.
. . ., 1992.
. . .,1994.
. . , 1994.
. : // .
1996. 5.
. : . , 1996.
.
// i . 1996. 2.
.
. , 1997.
.
// i . 1994. 9.
., . .
// i . 1993. 10.
., ., . ,
. , 1999.
., ., . ,
: . , 1999.
. . ., 1994.
. . . , 1998.
. . ., 1986.
. . . ., 1993.
. . //
. ., 1995.
., . . ., 1977.
. . . , 1978.
. . ., 1969.
., .
, ,
// . ., 1987.
., . . ., 1989.
/ . .
., 1990.
. . , 1993.
. . ., 2000.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 146

– ,
, .
– , ,
.
.
– , ,
.
– , , ,
.
– ( )
, ( –
).
– ,

( , ).
– ( , ) ,
.
– , , ,
, , (
). ,
, .
– ,
. ,
, ( ) ,
( ).
– , ,
.
– , ,
, , .
– , ,
, .
– ( , , ,
. .), .
: , , .
( ) – , .
– , ,
,
.
– , , ,
,
;
.

– ( )
, , ( )
 :« » 147

. ., (
).
– , ,
, , ,
.
–
; ,
, , .
– ,
, , , , .
– –
( , ), .
– –
.
– , –
, .
– ,
.
– , ,
. , , ,
, , , –
, . , ,
, , ,
, , ,
.
–

.
– , ,
, .
– ,
.
– , , .
– , (
, ) .
– , ,
), « »
. :
, , ( ).
( ) ,
( ). 20-
.
– , ,
.
.
.
– , ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 148

.
.
. ,
,
.
– , ,

, (
, , ).
– , ,
, , .
– – ,
,
, .
– .
: 1) « »; 2) « » .
,
, . ,
, .
– .

, .)
( – ).
– ,
, ,
, .
– ,
,
.
– ,
(
).
– , .
– ,
. ,
, ,
.
– ,
, :
. ,
(
).
– ,
, , .
– ,
, , , , .
– ,
 :« » 149

.
– ,
, ,
.
– ,
, , , .
– ,
;
,
.
, – ,
, ,
. ,
, .
– ,
, .
–
,
:
. –
) .
– . « »
« » (« »
).
– ,
) . . , ,
, , , .
– , ,
, .
, .
( ) – ,
.
– , ( ,
) , , ,
( , ), , , ,
( ) .

,
. .
–
.
– ,
.
– ,
.
– ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 150

– ,
,
.
( ) – ,
.
( ) – ,
, .
,
, .
– ,
( ),
.
– ,
,
.
– , ,
.
– « – » ,
( ) .
–
.
– .
– ,
, . .
– ,
.
. « – »,
, , .
– , , , ,
;
« » « ».
.
– ,
, . , ,
.
, ,
, , ,
, ,
., ( ,
.).
– , ,
( . , ).
– .
– , . ,
,
, .
,
 :« » 151

.
– ,
,
.
–
.
– ( , ,
), ,
.
– ,
(
).

.
,
, . .
–
. ,
.
– –
, .
– .
–
, .
– – , ,
.

.
,
( « ») . .
– .
,
.
( ).
– ,
.
( ) – , .,
.
– ,
, .
– , ,
( »).
– ,
.
– ( ),
.
, . .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 152

, .
– .
–
.
– , ,
.
– ,
.
– – ,
.
– , ,
.
– , ,

, .
– – ,
, .
– ,
( ), ,
.
– , ,
; –
, .
–
, , ,
, , .
– , .
– , ,
, .
– ,
,
( , , , ).
He – , ,
, ,
. ,
, .
: 1) – ,
, ; 2) –
, .
– ,
.
– ,
.
– ,
,
.
–
 :« » 153

, ),
. ,
.
– ,
; .
– ,
;
.
– , ,
.
– ,
.
–
.
, ( ) ,
( ).
– –
,
; – .
– –
,
; – .
– –
,
; – .
– , , ,
, .
–
; ,
.
– .
,
,
.
– – ,
;
– , ,
.
– ( ),
.
– ,
. , ,
. ,
.
– .
– ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 154

– ,
, .
– ,
. ,
.
– ,
.
– ,
,
( , ).
– .
– ,
,
.
– ,
,
.
– – ,
. .
– ,
) .
– – ,
, .
. ,
,
.
– ,

.
– , ,
.

, , .
– , ,
.
, .
– .
– ,

.
(« »), , (« ») .
. ,
.
, , ,
.
– ,
.
 :« » 155

– ,

.
–
.
– ,
.
– , ,
, ;
.
– ,
.
– – , , ,
.
– , ,
.
– – , ,
; .
– ,
.
– ,
,
.
– ,
, .
– .
– , ,
.
– , ,

.
– .
, . .
, ,
– .
– , ,
.
– –
. –
.
– (
, , , . .), ,
, .
( ) – ,
; ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 156

– ( ) ,
, ,
( ).
– ,
, ,
. , , ,
.
– ,

.
– , .
– ( )
) , ,
, .
– ( , , ,
), .
–
. .
– ,
, ,
. ,
.
– , ,
.
( ) – , .
– ,
. .
– .
, –
. .
– ,
, ,
.
–
.
, .
– ,
, , ;
.
– , ,
.
– ,
.
( ) – ,
, .
( ) – –
;
 :« » 157

,
.
– , , ,
.
–
.
–
.
– ,
, ;
.
– ,
;
.
– , ,
.
– ,
.
– , , ,
, , , ,
.
– , ,
.
– ,
,
.
– ,
.
– ,
.
, ,
.
( ) – , .,
. ,
, , , ,
– , , .
–
, , , , . .
– ,
. : 1)
, , ; .–
. ,
; 2) ( ) – « »
,
, . .
– ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 158

: 1) « »( , . .); 2)
, . .). ,
, .
– – ,
.
–
,
, ,
; ,
, , , .
– ,
,
.
( ) – – ; ,
, ,
.
–
, . ,
, ,
, . ( ) –
, .
–
. .
– – ,
.
– ,
, .
.
– ,
.
– , « ».
« – », ,
, .
– ,
, ; , ,
, .

1
( )

:
. 190
. 16 .
.
, ,
 :« » 159

I. – , ,
1. , .
2. , .
3. , ,
.
4. « »( « » , ,
, ).
5. , .
6. .
7. , , .
8. ,
.
9.
, .
10. , ,
.
11. , .
.
12. .
13. , ( , ).
14. « », , , .
15. .
16. , , .

II. –
1. , .
2.
, .
3. , . ,
.
4. , .
5. , .
6. , , .
7. , .
8. .
9. , .
10. .
11. , .
12. , , .
13. .
14. .
15. , ( , ,
).
16. .
17. .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 160

18. .
19. , .
20. , , .

III. –
1. .
2. .
3. .
4. ,« ».
5. ( ).
6. .
7. .
8. .
9. , ,
.
10. ( ).
11. , .
12. , .
13. .

IV. –
1. .
2. .
3. ( ).
4. .
5. , ,
. .
6. .
7. .
8. , .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. « » (
).
14. , .
15. ,
.
16. ,
.
17. , .

V. –
1. .
2. , , .
3. .
 :« » 161

4. .
5. .
6. , .
7. , , –
.
8. .
9. , .
10. . ,
.
11. ( , ,
).
12. , ,
, .
13. , .
14. , .
15. .
16. .
17. , , .
18. , .
19. , .
20. , .
21. ( , , ).
22. ,
.
23. , , .
24. .

VI. –
1. , .
2. , .
3. .
4. .
5. , .
; .
6. ( ) ( ) .
7. , , .
8. .
9. ( ).
10. , .
11. ( , – ; ,
– ).
12. .
13. .
14. .

VII. – ( )
1. .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 162

2. , .
3. , .
4. , .
5. , .
6. .
7. .
8. , .
9. , .
10. .
11. .
12. , .
13. ( ) .
14. ( , ).
15. .
16. .

VIII. –
1. , , .
2. ,
.
3. , .
4. , .
5. .
6. , .
7. .
8. .
9. .
10. ( , .).

IX. –
1. .
2. .
3. .
4. .
5. , . , ,
.
6. , .
7. .
8. , .
9. .
10. . ,
.
11. , .

X. –
1. , .
2. , .
 :« » 163

3. ( ) .
4. , .
5. ( ) ( ) .
6. , .
7. ( « »).
8. , ,
.
9. .
10. .
11. , , .
12. ( ) , .

XI. –
1. , . .
2. .
3. .
4. . .
5. .
6. , .
7. ( 10 ).

XII. –
1. .
2. .
3. , .
4. , .
5. .
6. , .
7. .

XIII. –
1. , .
2. .
3. .

XIV. –
1. .
2. , , .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .

XV. –
1. .
2. .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 164

3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. , .
11. .
12. .
13. .
14. .

XVI. –
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .

1. ?

. , ?
. ( , )?
 :« » 165

. ?

2. ? ?
3. ?

. ?
. ?
. ?
. ,
? ?
. ,
?
. ,
? ?

4. , ?

. , , ,
?
. , ? ?
. , ,
? ?
. ,
? , ?
? ?

5. , ?
? ?

. ? ?
? ?
6.
? ?
. ?
. ? ?
. , ?
. , , ,
?
. ,
? ?
. ,
?
?

6. , , ,
?

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 166

. ? ?
. , ?
? ?
.
?
. ?

7. ? ?

. ?
?
. , ? ?
. ,
? ?
. ,
?
. ,
, , ,
?

8. , ,
?

. , ,
, ?
. ,
?
?
. , , ?
. « » « »?
. , ?
. , , ?
?

9. ? ?

. ?
. ?
?
. ,
? , ?
. ,
?
. ? ?
?
. , ?
?
 :« » 167

. ?
? ?
. , ?
? ?
. ,
? ? ,
? ?
. ,
? ?
?

10. , .
? ?

, , ,
? , .

11. , .
, ?

. , ,
, ? ?
. ?
?
. , , ?
?
. ,
?
. ,
? ?
. ,
? , ?
. ,
? ,
?
. , ,
, , ? ?
. ,

? ?

12. ?

. ?
. ,
? ? ?
. , ?

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 168

. , , , ?
. ,
?
?
. , ,
,
?

13. , ? ?

. , ?
. ,
? ?
. ,
, , ?
. ,
, ?
?

14. ,
. , ,
. ? ,
?

. , ?
?
.
, ?

15. , ?
?

,
?

16. , ?

. ?
. , , , ?
. ?

17. . ?

. ?
. ? ?
. ,
?
 :« » 169

. ,
?
. ?
? ?
?
. ,
, ?
. , ,
, ?
?
. , ?
. ? ,
( ) , ?

18. ?

. ? ?
. ?
?
.
?
. ? ?
?
. ?
? , ?

19. ,
? ?

. , ,
? ?
. ,
?

20. ?

. ? ?
. ?
. ?
. ?

21. ?

. ,
?
. ,
? ? ?

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 170

. ,
? ?

22. ,
, ,
? ? ?
?

23. . , , –
. ? , .

_____ ?

24. , ?
?

. ( ) ?
? ,
?
. ,
?
.
? , ?
. , ?
?
. ( ) ?
?
.
?
. ,
, , , ?
. ?
. ? ?

25. ? ,
?

. ?
. , .
?

26. , ,
. .
?

. ?
?
 :« » 171

. ? ?
, ? ?
. , ?
?
. ? ?
. ?
?
.
?
?
. .

27. ,
? ?

. ,
? ?
. ?
. ,
, ? ?
. ,
,
?
. , ,
,
, ? ?
. ?
?
. ,
? ?
. ?
. ,
, ?
. ,
,
?
. , ,
,
, ? ?

28. ?
?

. ?
?
. , ,
? ?

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 172

. , ?
?
. , ?
, ?
. ?
?
. ?
?

29. , ?
?

. ? ? ,
? ?
. ?
? ?
. ? ? ?
. ,
?
. , ?

30. ? ,
? ? ? ?

. ?
. ,
? , ? ?
. ?
? ?

31. , ,
, , – ?

. ,
, ?
?
. ? ?
?
. , ?
. , ?
, , ? ?
. ? ,
, ? ? ?
.
, , ? ,
, ,
, ? ,
 :« » 173

, ?
. ,
?
. , ,
?
. ?
? ?
. , ?
. ?
, ?
?
. ? ,
, ? ? ?
.
, , ? ,
, ,
, ? ,
, ?
. , ?
. ,
? , , ,
?

32. ?

. , ?
?
. , ?
. ?
?
. ,
? ,
, ?
. ?
?
. ,
?
?
. ?
?
. ?
. ?
, ?
. , ?
. ?
?
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 174

? ,
, ?
. ,
?
. ,
?
?
. , ?
. , ,
, ? ?
?
. ?
?
. ,
? ,

?
. ?

33. , ?

. , ?
. , ,
, , ?
?
. ? ?
. , , ,
, ?
. , ?
? ?
. , , ,
, ?
?
. , ?
?

34. ?

. , ?
. ? ?
? ? ? ?
?
. ?
. , ?
. , ?
. ?
.
 :« » 175

, ?
?
. ?
.
? ?

35. ( )
?

. , ?
. ?
. , ?

36. , ?
?

. ?
. , ?
, ?
? , ?
. , ?
?
. ?
. ,
? ?
?
. ,
? ?
. ?

37. ,
? ?

. ? ,
?
. ? ,
?
. , – ?

38. , ,
? ?

. ,
?
. ,
?
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 176

?
. ,
?

39. –
, .
?

. , ?
. , ? ,
?
. ?
? ?
. ?

40. , .
?

1. .( .
4, 5)
,
, , , ,
, . .
1. .
2. .
3. .
4. , , . .
5. . .
2. .( .
4, 5)
, ,
, .
1. .
2. .
3. .
4. : .
5. .
3.
.( . 4, 5)
, ,
, . . ,
, , .
1. .
2. .
3. , , .
 :« » 177

4. .
5. . , .
4.
.( . 4, 5)
.
1. , ,
, ( ).
2. ,
, ,
.
3. , ;
.
4. , .
5. , .(
.)
5. .( . 4, 5)
1. .
2. , , , , ,
, . ,
.
3.
.( 2, ,4–
.)
4. . 3. 4 ,
.
5. . ,
. , – .
6. .( . 6)
1. .
2. .
3. , ,
.
4.
.
5. , ,
.
7. .
. 7)
1. , .
2. , –
.
3. .
.
4. , ,
, .
5. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 178

8.
.( . 7)
1. , ,
.
2. .
. ,
.
3. ; . ,
, .
4. . ,
. , ,
.
5. . ;
; .
9. ,
.( . 8)
1. , . .
, .
2. ; .
. . ,
.
3. , . . . .
. ,
.
4. ; ,
, , .
5. ; , . ,
.
10. .( . 1–6)
1. .
.
2. ,
.
3.
; , – .
.
4. , ,
. ,
,– .
5. .
; . .
11. ( ,
, . .). ( . 9, 10)
11–16.
1. .
2.
 :« » 179

.
3.

, .
4. , .(
, 5.)
5. .
,
.
. .
12. ( ,
, . .). ( . 9, 10)
11–16.
1. .
2. , . .
3. , .
4. .
, .
5. . .
13. .
, , , , ,
, .
.( . 9, 10)
1. . , , .
2. .
3. , , .
4. . .
5. . ,
.
14. –
.( . 9, 10)
;
.
1. , ,
, , . .
2. , ,
, , . .
3. , .
4. , ,
.
5. , .
.
15. .( . 9)
1. .
2. , , , , ,
, .( . 3.)
3. ;

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 180

. ( 2 , 4 –
.)
4. ( . 3.) 4 ,
.
5. . , ,
, , .
16. .
. 11)
1. , .
2. , . .
3. , ,
, , , . .
4. , .
, .
5. , .
, .
17. ,
.( . 11)
1. , ,
.
2. .
. , .
3. . . ,
, .
4. . ,
. , , .
5. . ,
, .
18. .( . 12)
1. . .
2. , ,
.
3. ,
.
4. ;
.
5. , . . ,
.
19. , .
. 13, 17 , 18 )
1. , ;
.
2. ,
.
3. , , .
4. , , .
5. , .
 :« » 181

, .
20. .( .14)
1. . , , . ,
.
2. 1, , ,
. , .
3. , ,
. .
4. . ,
. .
5. ; .
21. . ( . 15, 16,
)
1. . , ,
.
2. . , ,
.
3. . ,
, .
4. . ,
, , .
5. . , .
22. .( . 9–16)
1. .
.
2. ,
.
3.
.
.
4. ;
.
5. .
.
23. .( . 9–16)
, ,
, .
1. .
2. .
. , .
3. .
, .
4. . ,
.
5. . 4
.
24. .( . 17)

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 182

1. .
2. . .
3. . .
4. , .
5. , .
25. .( . 18)
1. . .
2. , .
3. , , , , .
4. .
5. , .
26. .( . 18 )
1. .
2. , .
3. .
4. , . .
5. .
27. ,
.( . 20)
1. , .
2. , – .
3. , .
, .
4.
.
5. 4, ,
, .
28. .( . 17–20)
1. .
2. . , .
3. , .
4. , .
5. 4. , ,
. . : ,
.
29. .( .
22)
1. .
2. .
3. , , ,
.
4. , , 5.
5. ; , ,
.
. ,
, , , 0, 1.
30. , .( . 23)
 :« » 183

1. .
2. .
3. .
31. , , ,
, , , .( . 24, 25, 28)
.
1. .
2. .
3. , , .
4. .
5. ;
.
32. , .( . 24, 25, 28)
31.
33. , .( . 26)
1. ,
. . ,
.
.
2. , ;
, , , . .
.
3. ,
, , 2.
4. . , 3,
.
5. .
; , , . . .
34. , .( . 26)
33.
35. , .
. 26)
, ,
.
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. .
36. , .
. 26)
35.
37. , ,
.( . 27)
, , , ,
, . ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 184

1. .
2. .
3. .
4. .
5. , .
38. , ,
.( . 27)
37.
39. , .( . 27)
1. ; .
2. ; .
3. , .
4. , , .
5. , , .
40. , .( . 27)
39.
41. ( , , )
, .( . 27)
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. .
42. ( , ) ,
.( . 27)
41.
43. , .( . 28, 29 )
1. ,
. , .
2. ,
.
3. .
,
.
4. . , ,
. .
5. , . .
44. , , .
. 24, 25, 28, 29)
1. , , .
2. .
, , .
3. .
, .
4. . ;
, .
5. . , ,
 :« » 185

.
, .
45. , , .
. 24, 25, 28, 29)
44.
46. ,
.( . 30)
1. ; .
.
2. , ; ,
. , .
, .
3. , .
4. , ;
.
5. , .
, .
47. ,
.( . 30)
46.
48.
.( . 30)
1. .
2. , .
3. . .
4. . .
.
5. . .
.
49. .
. 30)
48.
50. .( . 31)
, .
, .
1. .
2. . .
3. .
.
4. . .
5. .
51. .( . 31)
50.
52. .( . 31)
1. .
2. ; ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 186

3. , . ,
.
4. 3, .
5.
.
53. .( . 31)
52.
54. .( . 31)
1. .
2. . .
3. . ; ,
.
4. . ,
,
.
5. 4, .
55. .( . 31)
54.
56. , .( . 31)
.
1. .
2. , .
3. , .
4. , , 5.
5. . (« ».)
57. , .( . 31)
56.
58. – .( . 31)
1. . .
2. . .
3. .
4. .
5. . ,
.
59. – .( . 31)
58.
60. – .
. 31 ).
, ,
, .
1. . .
2. . , ,
.
3. , , ,
.
4. , .
5. .
 :« » 187

, ( ,
) .
. ,
1, 0, ,
.
61. – .
. 31 )
60.
62. .
. 31)
1. . .
2. . .
3. .
4. .
5. . .
63. .
. 31)
62.
64.
.( . 32)
, TV, ,
, . .
, . .,
. .
1. . ,
.
2. .
.
3. . ,
.
4. . – .
5. , .
, , , . .
65. .
. 32)
64.
66.
.( . 32)
, TV, ,
, . .
, . .,
. .
1. . , , ;
.
2. . , ,
,
. . .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 188

3. . ,
. .
4. . , , ,
. .
5. , .
, , ,
.
.
67.
.( . 31)
66.
68. .( . 32)
1. . .
2. . .
3. .
4. . .
5. . . ,
.
69. .( . 32)
68.
70.
.( . 33)
1. . , .
2. . .
3. . ,
.
4. . .
5. . ,
, .
71.
.( . 33)
70.
72. .( . 34)
1. .
2. .
3. .
4. , , . .
5. . .
73. .( . 34)
72.
74. .( . 34)
1. .
2. .
3. .
4. ( ).
5. .
75. .( . 34)
 :« » 189

74.
76. .
. 34)
,
, , ,
, , .
1. .
2. .
3. , , .
4. .
5. . ,
.
77. .( . 34)
76.
78. – .
. 34)
.
1. .
2. ,
, , , .
3. ,
.
4. , .
5. , .
79. – .
. 34)
78.
80. ,
.( . 33 , 34 )
1. .
2. , , , , ,
. ,
.
3. ,
.( 2 ,4–
.)
4. . 3. 4
.
5. . ,
. , , .
81. , .
. 33 , 34 )
80.
82. .( . 36,
).
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 190

, .
1. . .
.
2. . 1,
.
3. .
, ,
.
4. . .
.
5. .
, , 4.
.
83. . ( . 36
)
82.
84. , . ( . 23–40,
. 35, 36)
1. . , ,
.
2. , .
3. , ,
, .
4. , .
5. , . ,
, .
85. , . ( . 23–40,
. 35, 36)
84.
86. .( . 23–40, .
37)
, , , , ,
. , :«
, », . 23, .
1. .
2. . ,
. , .
3. . , .
.
4. . , ;
.
5. , .
.
87. .( . 23–40, . 37)
86.
88. .( . 23–40)
1. .
 :« » 191

.
2. ,
.
3.
.
4. .
.
5. .
89. .( . 23–40)
88.

: PRESSI ( HERSON )
:« » 192
 :« » 193

: PRESSI ( HERSON )
:« » 194

4
 :« » 195

: PRESSI ( HERSON )
:« » 196
 :« » 197

, .
, .
1. .
2. « ».
3. .
4. , .
5. , .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. .
11. .
12. :« !».
13. – «5».
14. .
15. , .
16. .
17. .
18. .
19. .
20. .
21. .
22. .
23. .
24. .
25. .
26. :« ! !».
27. .
28. :« , !».
29. .
30. .
31. .
32. – .
33. .
34. .
35. , .
36. .
37. .
38. :« ».
39. .
40. .
41. .
42. .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 198

43. , .
44. .

.
1. . 2. . 3. . 4. 5. . 6. . 7. . 8. . 9.
. 10. . . 11. . 12. . 13. . 14. . 15. . 16. . 17.
. 18. 19. . . 20. . 21. . 22. . . 23. . 24. .
25. . . 26. . 27. . 28. 29. . 30. . . 31. . 32. .
33. . 34. . 35. 36. . . 37. . 38. . 39. . . 40. . 41.
. 42. . 43. . 44. .

1. .
2. , .
3. , .
4. , .
5. , .
6. , .
7. , .
8. ,
.
9. , .
10. , .
11. .
12. , .
13. .
14. ,
, .
15. .
16. , .
17. , .
18. , .
19. , .
20. , .
21. .
22. , .
23. , .
24. , , .
25. , , .
26. .
27. , .
28. , , .
29. , .
30. .
31. , .
 :« » 199

32. , .
33. , , , .
34. .
35. , , .
36. , .
37. , .
38. , .
39. , .
40. , .
41. , .
42. , .
43. .
44. , .
45. :« ».
46. , , .
47. , .
48. , .
49. .
50. , , .
51. , , ,
.
52. ,
.
53. , .
54. .
55. , .
56. , ,
.
57. , .
58. , .
59. , , .
60. .
61. , .
62. , .
63. , .
64. , .
65. , .
66. , .
67. , .
68. , .
69. .
70. , .
71. , .
72. .
73. .
74. .
75. , .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 200

.
1. : « » 1, 25, 33, 48, 55, 62, 68; « »
9, 17, 41.
2. : « » 2, 18, 34, 42, 56, 63; « »
10, 26, 49.
3. : « » 3, 19, 27, 43, 50, 57, 64, 72; « »
11, 35, 69.
4. : « » 4, 12, 20, 28; « » 36.
5. : « » – 5, 13, 21, 29, 37, 51, 58; « » – 44.
6. : « » – 6, 14, 22, 30, 38, 45, 52, 59; « » – 65, 70.
7. : « » – 7, 15, 23, 31, 46, 53, 60, 71, 73; « » – 39, 66, 74, 75.
8. : « » – 8, 16, 24, 32, 40, 47, 54, 61, 67.

6
« »

1
: « – » , ,
.
. .
1,5–2 .
: , .
. ,
.
:
1. …
2. …
3. …
:
, ; , ;
; , ,
.
: 5–10 .
2
: « – », ,
, .
. , 1.
1. …
2. , , , …
3. , …
.
 :« » 201

: 5–10 .
3
: , ,
.
:
1.
.
. .
.
: 10–15 . :
,
. .
2.
( 10
), .
. , :
, , .
, .
? ( ). , ,
, , , , .
, « ».
. .

« », , ,
, .
.
,
.
, « ». , ,
, , . , .
. , , ,
. – ,
. .
, . ,
», ,
«6 ! » .
.
,
? , ?
: ? , ,
?
. ,
? , ?
: 1–2 .
4
: , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 202

: .
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
.
. . ,
. ( ) ,
« » ,
. – , « » .
» « » ( ,
). .
, , . ,
, .
, .
.

. ,
,
, ,– .
, , .
: 1–1,5 .
5
:
, .
. .
. – ,
. – ,
. – , ,
, , .
– , , , , ,
, , , , , .
, , ,
, .
:
1. ( )
?
2. , , :
, , ?
3. : , ,
?
4. ?

, .
: 1–2 .
6
: ,
.
. . ,
 :« » 203

. , , .
, ,
. , ,
, . .
, , , :« , ,
, ,
».
: , ,
, , .
. ,
.
« »
.
, , 3–4 . ,
. ,
, .
, .
. ,
. .
, , .
, , , .
, , .
, , .
, – , 3–4
.
. ,
? , ?
? ? ? .
?
?
:1 .
7
: ,
.
. , , 3–4 .
6 .
. , ,
. , ,
, . ,
.
. ? ?
, , 3–4
.
. ,
? , ?
? , ?
? ?

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 204

8
: ,
.
. , , 3–4 .
.
6 .
.
, , .
, ,
, , .
, , 3–4
.
. ,
? , ?
? , ?
? ?
:1 .
9
: ,
.
. , , 3–4 .
.
6 .
.
:
.
– .
, .
. ,
. .
, .
, ,
. : ,
.
. :
, .
, 3–4 .
. ,
? , ?
? ? .
? ?
:1 .
10
: ,
.
. ,
, . . , .
 :« » 205

. ,
, , , , .
.
.
« » .
. , ,
, .
, , , .
: « …» ( , )
( ): « », «
», « » . . , ,
, .
:
, ,
. , .
: 20–30 .
11
:
.
. « ».
.
. , ,
, : ,
, . .
.
, « » , .
, .
« »: « ,
, , ?» «
, ?».
« »,
. « »?
? , , ?
, – ?(
).
:1 .
12
: « » ,
.
. « ».
.
. , ,
. ,
5 , , ? , ,
, . .
, « » , .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 206

« »: «
? . ?
?»
« »,
: « , , ,
?
?».
: 1–1,5

1
: , « »
, .
: (
), 5–6 .
. ,
.

. . .
, .
.
: , , , . (
). .
. , ,
.
» , . ,
. :
, , ?
, .
« »,
, , . « »
.
, , . .
,
. .
, ,
. – . ,
, .
, ,
, . « »,
.
.
, .
, . .

.
 :« » 207

: 1–1,5 .
2
: ,

, .
: , .
: « ».
.

, .
.
« » ,
, « » , .
, .
, ,
, .
. ,
. ,
, ( ). :« ,
, . »( 2–3
). , .
:« , .
» ( 2–3 ).
( ).

, .
:1 .
3
: .
. « »,
:
.

.
: 30 .
4
: .
. « »,
.
: .

.
: 30 .
5
: , .
: .
. , , .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 208

. , ,
3 .
. .
: 15–30 .
6
: ,
, « – ».
: 10 .
: 15–30 .

,
,
.
1
: ,
,
.
. ,
. .
. ,
. , . , ,
, . , ,
, , ,
. ,
.
. , .
».
2 :
1. , ,
?
2. , ,
?
1-
2- .
1- , – 2-
. :
.
.
:
1. , , : ?
2. , ,
?
3. ? ?
4. , ?
5. , , , ?
 :« » 209

6. , ?
: 1–1,5 .
2
: , .
. .
.
.
, .
, .
.
. , ,
. , .
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
1. ?
2. ?
3. ?
.
1. ( )?
2. ?
3. , ,
?
4. , ?
5. ?
: 1–1,5 .

,
, .
.
.
1
: , ,
(
).
: . .
:
.
– , –
. .
:« – ». :
• ;

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 210

• , , ;
• ;
• ;
• ;
• , ;
• ;
• ;
• , , .
,
.
: , , ?
, . .
, ,
, . .
– .
, .
.
, ,
.
, ,
.
.
, , 3–4
.
.
: 30–40 .
2
: ,
, .
. . .
.
,
. . ,
, – .
. :« – ».
:
• , ;
• – ;
• ;
• – ;
• – ;
• – ;
• – ;
• – ;
• , ;
• , .
• , ;
 :« » 211

• ;
• ;
• , ;
• , ; , ;
• , , , .
,
. , ,
, . ,
1.
: 30–40 .

,
, .

: .
: , , .
. , , 2–3 .
. ,
. . ,
, , . ,
. .
2–3 . ,
.
: ,
? , ,
. ? .
, , ?
: 1–1,5 .

, ,
.
,
« », ,
, . ,
,
, .

: PRESSI ( HERSON )