Vous êtes sur la page 1sur 117

.

, ?!

, .
.

? ,
, ,
, , ,
.
, ,
. , ,
. , , ,
, .
, ,
.
. ,
, :
, , , ,
. , ,
,– , ,
, .
.
,

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, , « ». ,
, ,
,
. – –
.
, , .

, , ,
, .
.

, . ,
,
, , ,
, . ,
.
, ?
: « , » – 1, « » – 2, « » – 3. ,
, . ,
.

1. , .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. , .
7. :« …»
« …»
8. ,
.
9. .
10. .

:
10–14 . , .
,
. , ?
15–20 . .
.
. !
21–25 . , ?
,
. , – .
26–30 .
. ,
. .
, ,
, .
.
.
, .

, .

,
, .
, .« », –
.« , », – . .
, ,
, . ,
? , , – ?
, . ,
, , .
, –
. , – , ,–
.
.

, , ,
, ,
.
.

. «
».
.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
, ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
.
: . -
, , .
? , , , « ».
? ,
, , .
.
, , , . ,
, .
,
, ,
.
, , , ,
, , ,
, . .

.
, , ,
.
,
.
.
,
, .
,
, , . ,
.
– ,
.
15 , .
, , .
, , ,
.
, ,
, , .
, .
, .
, , , ,
, . ,
.
, ,
, . ,
, ,
. .
,
, , .

, …

, ,
. .
, , , , , ,
. . .
, , .
, , ,
. , . ,
, .
:« , . .
. !» –
.
– ,
, , . .

.
, ,
, , , , ,
, .
, .
– ,
. : ,
, . ,
« » ,
. ,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
.
,
. , ,
. , ,
. ( ) ,

: PRESSI ( HERSON )
, .
. , ,
, . , ,
. ,
. .
, ,
,
.
, ( ,
) .
.
.
, .
– .
, . , ,
, , .

:
• ,
.
• , .
,
, ,
.
• ,
. , , .

,
, ,
, , , .

.
, , ,
. ., ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
( ),
.
, ,
, . ,
, ,
, , , .
,
: , .
,
, ( ).
,
.
,
( ) .
, , , ,
, , .
, , .
.

, ,
. :«
, . , . ,
. !»
:
.
, .
, ?
. ,
: , .
.
. , , ,
, , .
, .
.
.
,
, , .
, .
: – . ,
. , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
. , :«
» « , ».
. –
, , , ,
. . , ,
. – .
, , , ,
, , ,
.
.
.
,
, . ?
, , , ,
, ,
,
, .

. , .
,
, , , .
, :«
, , . .
, , .
, ».
, , , ,
. ,
, .

.
. :
» , (
, ). ,

, .
, ! ,
– ,–
. , .
, ? .
, , ,
, , .
– , : ,
… , ,
.
. ,
, , .
,
.
. ,
, .
,
, .
, .
, , .

, , ,
. , ,
,
.
, , :« .
, , , . ,
, . !» ,
.
,
.
,
« ».
. « ».
( ,
) . ,
, :«
, ?»
,
: ? ,
?
, ,
».

,
, . ,
. , .
, (
), . ,
, .
« »: «

: PRESSI ( HERSON )
4 . .
, . , …
, .
– : , , …
, .
,
, . ,
, : –
. , .
: , , ,
, ,
.
, ?
?
, , ?» [1 -
http://www.goodhouse.ru/children/topic07/article612.shtml]
. -
, , .
. –
, , .
, :
, , . ,
:« .
, . ».
, .
, , . ,
, ,
, :« , –
, . ,
. , ! !»
, ,
. ,
. , ,
, . .
: ,
.
« »,
. , . .
, , ,
– ,
, .
, .
, , « ».
, ,
, – . ,
, ,
.
,
.
, . ? ,
, , , ,
. ,
, .
, , .
. ,
, , :«
, . ?»
, . ,
, .
, .
.
, .
, ,
. , ,
.
,
,– ,
. .
– :«
. .
, . !

: , ,
, , . :
.
, , ,
, .
.
,
. – .
, .
, ,
.
. ,
,
.
, ,
, .
,
. :« , , ,
». –
.

: PRESSI ( HERSON )
, , . -
, .
, , , , ,
( ) ,
.
.
, . , ,
, .
,
, .
, , .

. ,

,
, , .
. , ,
.

« !»

. !
, , , , ,
, « ».
,
, , , .
« !» ,
. « !»,
, .
, , ,
, , ,
. : ,
.
– .
: , .
: , ,
. , .
,
, . ,
, .
, .
, , , .

: . ,
, ,
, .
, , ,
. ,
, , , . .
• ( )
. , ,
. : , , ,
. ,
, ,
.
,
.
( , ,
).
, (
) ,
.

, , , , .
, :
, « » , ,
. .
• .
.
, , .
• , :
: , – ,
. .
, .
• : ,
, .
, ,
.
, ,
, , .
, . ,
, ,
, .
, .
, , .
– . ,
, .
• . .
, – ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
, .
.
• .
. .
.
• ,
. , , , ,
. ,
.
• .
, ,
: , , , – , ,
.

:
. , .
.

, ,
.
93–94 , 14,2—14,6 .
, , .
.
. ,
. ,
, .
– 20 .
, .
.
.
, , .
. ,
.
, , , . ,
.
, .
,
, . .
, ,
.
« » .
,
, .

.
: , -
, , .
, .
, : ,
, , .
?
, ,
. ,
. ,
; , ,
, .
, ;
, ,
, , . .
. ,
.

– ?

,
, « ».
.

, , .
: , .
: … ,
« », .
, ,
, , . ,
, ,
, , . .
: ,
, , ,
, . , , ,
?
, – ,
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, , .
, ?
.
?
– ? ,
. , ,
. –
. – ,
, . , –
.
,
, .
, ,
. ? .

, .
: , ,
, ? .
, .

, ,
.
.
, :
, ,
.

, (« !»), –
.
, ,
. –
, , ,
. .
,
.

. ,
, .
, ,
, ,
.
:
:« »– . « », .
– , , , ,
. . , , ,
, , . –
– , .
,
, ,
. .
, .
.
, , .
, .
,
!
, , ,
! .
, , .

, , .

.
.

« » ? ,
« »,
. ,
,
. ( ) ,
. ,
– . :

.
, ,

.
, ,
,
, , , . ,
– .
,

: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
. , , ,
.
, ( ) , -
. ,
, . ,
, .
, , , , , ,
, ,
. ,
. , ,
.
, , ,
, . ,
,
. « ,
» , «
, ».
, , .
, ,
.
, .
, .
. , .
, ,
, . ,
,
. –
, , , .

.
.

, ,
, . ,
, « » ,
, , .
,
. .
, , ,
.
, –
, ,
.
?

.
, ,
.
, . –
,
( , , ),
« » .
, , : , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
.
, , ?
, ,
! .
,
, . , ,
: , ,
, , .
, ,

,
.
« ».
: –
, ,
, .
,
, , ,
. ,
, , ,
, .
, , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
2

– .

.
,
.
.
, .
, –
, ,
, .
, ,
, .
:
, ,
,
, . ,

, , , .
, .
, –
,
, .
,
.

– ,
. .
, ,
. ,
,
: ,
, , ,
( ).
,
, , ,
, ,
. , ,
, .
. ,
.
:
, .
.
.

, , ,
? ?
.

, , ,
. .
, , ,
.
, «
» . :
, .
, – ,
, , –
. ,
. , . ,
. ,
. .
– , .
. ,
, .
, ,
. , , ,
.
.
.
, . ,
.
, .

,
• ;
• .
, , ,
;
• , ,
, .
.
• , ,

: PRESSI ( HERSON )
:« .
. ,
, ». ,
, .
• « –
». , ,
, , , ,
.
• , ,
:« ». ,
, .
.
– , .
– .
, , , ,
, . ,
. ,
.

, , –
, .
.

,
, ,
.
,
, . , ,
. , , , ,
.
.
, , ,
.
, , ,
, , .
, .
, , .
– , .
, « », ,
, , ,
. , , , ,
, , ?
, ,
.
, .
:« , », , ,
, , .
:« , ?», ,
. , , ,
.
, . ,
– ,
, . .). ,
.
, –
, . « …», –
». , ,
, , .
. ,
. , ,
. , .
, , ,
, , , .
, , .
, .
,
.
, ,
». , , , ,
, . :
, , ,
, .
, ,
, .
, ,–
, , ,
, ,
.
, .
, ,
, , . , ,
« », , .
,
.

, :
, . .
.
.

: PRESSI ( HERSON )
.
, .

, .
.
, ,
, , .
, , ,
, , , .
, , ,
. .

!
,
:
« , , !»
:
« , ».
,
,

!
. [2 - . : . .: . ., 1990.]

: !
, , ,
. , ,
, , .
. , . , . , .
, .
, .
, ?
?
, ,
.

– . ,
, ? ? .
,
» , . , ,
, . , ,
. , , –
. .
, .
. ( ) ,
, , .
. :«
, !» , ,– ,
. , ,
, ,
. , ,
. , , ,
.
. ?
, , ,
. –
, , . « » « »,
?
,
.
. . ,
, , ,
, .
, , ,
. , ,
« …» [3 - http://psyparents.ru.].

, , .
, ,
– . , .
, , , , :
, – . .,
.

, , ,
, ,
.
. –
, .
, .

: PRESSI ( HERSON )
, , .

, – , .
, . ,
.

… , .
« ,
, (
). ,
, ,
, .
, , ,
. , , .
. , – . – –
, . – .
:« ,
? , ».
!« ?–
.– . ».
!).
.« ,– ,– :
– . ».
– . , .
, : , -
.« ,– ,– ».
. ,
. .« , , ?» – « ,
, , ». – « , .
».
. :« ,
, ?»
.
.
– ».
, , .
, ,
, .
:
« .
. . ,
, : ,
! , , .
, ,
, , – , . .
, ,
. , . , ,
, »

. ,
. – ? , , ,
, – ?
, , , ,
. , ,
, ,
.

, .
, , .
– ,
,– ,
, .
, , , ,
, ,
, ,
. ( ,
), ,
, , .
, , .
, , , ?
. ,
. , , ,
.

, :« », « »,
», « ». « »,
, « » .
, –
: , .
, , – ,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, – .
.
, ,
.
, «
». , ,
.
. ,
, , ,
.
– , :«
, ( ) ,
, »

:« , ,
. » [6 - .].

.
, .
.
« », « », « ,
», « », « »,
« , »(. . ), . « »,
», « », « », « », «
», « », « », «
», . « », . « », « -
», « », . « », « », « »,
, », « », « », « »,
», . « », . , . «
», . « », «
– , », « ?», . « », «
?», « », . « », «
», « », « », « », « »,
, », « », . « »,
», « », « », . « », «
», . « », « »( . . ), .
« », « », « », « »,
», « », « »,
. « », « », « »,
», « », « », « »,
», « », « », . «
», . « ?», «
?», « ?» ( . . ), . « »,
« », . « », « », .
« », . « », . «
», « », « », « », .
», . « », . ,
», . « », .
», . « », . « », .
« – », . « », .
« », . « , …», . «
», « », . « »,
; ; ; , («
»).

. ,
( ,
), , , ,
, .
, , ,
, .
, , .
, , .

– , –
.
.
.

, , ,
,
. . ,
, ,
.

. ,
,
, . .
. -
, , ,

: PRESSI ( HERSON )

,
. ,
, , ,
.
,
– . ?
,

, :« …», «
…». :
…», « ». ,
, , , ,
. ,
.
, ,
.
, , , ,
, , !..
(« , », «
», « »)?
,
. ,
; ,
(« », « »… . .).
(
) :«
. ?» ( : , ;
; , ,
. .); « . ?
? ?».
, ,
. ,
: ,
.
:
, ,
, , …
,
.
, .
, ,
. ,
.
. ,
.
, .
, ,
, , …
– , .
, ,
( ,
. .).
– , ,
. ,
, – , ,– ,
,
. ,
,
.

, .

,
.
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
, .
.
, . ,
, , – –
.
,
, :
( , , ),
, ( ,
), , ,
( , , ,
).
, , ,
. ,
, ,
, , ,
.
, .
,
, ,
,– , .

: PRESSI ( HERSON )
,
, .
, , ,
, ,
. ,
, ,
.
.
,
.
.
. .
,
: , . ,
.
. , ,
, . ,
, , ,
. , ,
: , .

, .
, ,
, ,
. ,
. , ,
.
, « ».

:
, :
.
:
.
, ,
,
, ,
, .
.
, , ,
,
, .

, ,
, . ,
,
, , ,
, .
( )
,
.

.
.
,
. , ,
. , ,
,
.
.

– .
.

,
, .
, .
, , . :
, ,
.
, ,
, ,
. .
, , , ,
.
.
, .
, , , ,
, .
,
, ,
. , . –

,
. ,
,

: PRESSI ( HERSON )
(« »).
. ,
. , ,
.
, ,– ,
. –
, .
,
, ,

.
,
, , .
: ,
.
(« ») ,

. , , , ;
, ( . .).
, ; -
, ,
. ,
: ,
, ,
.
, ,
.

– : , .
, , ,
.
.

.
, .

.
,
, ,
,
.
,
. ,
.
,
. ,
, – ,
, ,
.

, .

.
, ,
,
, , , , ,
, .

– , , .
, , ,
– , ,

.
,
, ,
. , ,
: ,
, , ,
, , ,
.

. ,
-
:
,
, ,
.
,
, ,
.
.
,
.

– . .
.

: PRESSI ( HERSON )
,
:
) , ( ).
, –
, .
( , , )
, .
? : , ,
», – – « »
. : –
– . ,
.
, –
, . ,
, , , , ,
, . :
, , , ,
.
,
,
, .

.
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
. . ,
, , ,
, ,
. ,
,
, , , . .
« » ,
, .
, . ( )
, ,
.

, , ,
, .
.

, ,
. , ,
, , !
? ?

,
. ,
. , ,
. , , ,
, .
,
.
. ,
« », :
,
.
, , , ,
, , ,
, , ,
. ,
. « »,
, .
, , .
, – , ,
, , , .
, , .
?

,
:
1. ?
2. ?
3. , ?

– ?

.
.

,
.

: PRESSI ( HERSON )
,
. , –
.
.
– ,
.
. ,
, , .
– , .
, :
, , , ,
, ,
.
,
. ,
. ,
, , –
, , .

.
:
, « ».
, , , ,
, , .
:
, , , ,
, .
,
. , –
. .

,
.
!
.
, , .
, ,
.
.
, .
? , ,
? – .
– .
, ,
, –
.
: ,
, , ,
.
, . ,
,
.
,
, , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, . .
.
, .
, , , :«
, . ».
– , .
. – . –
.
,
. ,
, , ,
.

? ,
. :« ?»,
?». ( ,
,
, , , .)
. :« ,
! !» ,
. ,
( ) .
, ,
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
, .
, . ,
, .( , ,
, ,
, .)
, , .
– , .
, .
.
, , ,
.
.
, , . , ,
, ,
, . , , ,
. , ,
, .
– , ,
.
.
.
. .
, .
, , ,
.

, ,
. ,
. , .
, ,
– .
.
, ,
, .
, ? .
, , ,
.( , ,
.
, , … . ,
– , « » , . .
. , ,
, , , .
.)
– .
, ,
.
– .
. .
. , .
, , ,
, , . .
, , .
, – ,
.
.

, ,–
, , . ,
, .
. , .
, . ,
, , , , , ,
, , .
, ,
, . ,
, .
, 8
, , , , .
… ( ) ,
! ,
,– . ,
. . –
.
, , , .
, ,
, .
, , .
, .
, , , ,
, ,
, , ,
. ,
, .
« », , . ,
: ,
. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
?

. :« , ». :
.
. ,
, ( )
.
: .
, . («
», « »)
. , ,
? , ,
.
, , ,
, .
, ,
. ,
.

,
.
. ,
. , ,
, , ,
,
.
– , .
, .
,
. , , ,
, ,
, .
.
, . ,
, , .
, , , .
. – ,
,
.
, ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
.

.
.

:« 15 ,
. . ,
, , … , ,
» [7 - http://www.domashnyochag.ru/forum/forum3/topic60.].
. ,
, , , ,
, , .
(11–15 )– ,
.

, !
, .

, , ,
. ,
.
, .
» « »,
, .

. ,
.
, , « » ,
.

: PRESSI ( HERSON )
.
11, 12, 13 . , ,
, , . ,
.
.
– .
, ,
, , , –
.
, , .
( , , ),
, .

, .
11 ,
13 . , , .
. ,
. –« »
– , . , ,
.
, .
, , ,
. , ,
, , .
– .

, ,
, . , ,
, . ,
?
, : , ,
, , …
, .
,
.
.
, .
:
, ( ), , ,
.
;
. .
.

, ,
,
.

, , .
,
. ,
.
. , , , ,
, , , .
, , .
, , .
,
.
, .
, ,
, .

, ( ) ,
.
« » , ,
. , « ».
,
, ,
, ,
.
: .
? ,
, ,
?

: PRESSI ( HERSON )
, , , , .
, , ,
. , – ,
. ,
.
,
, , .
, – .
. ,
:« ,
».

, , ,
, , ,
. ,
. , ,
, .
, ,
, ,
( , ,
,
. . ,
). ,
– , .
, ,
.

. , . , ,
, ,
. .
, , » [8 - .
: . .: , 1990.].
– –
. ,
, , .
.
– ,
. – ,
. ,
– , , .
, .
, , ,
, « », .

». :« , !»
, ,
« » , .
, .
.

, , , ,–
, – .
.

. ,
, ,
, , .
,
.
– . ,
.
,
, .
,
– , .
.

– , ,
. , ,
. ,
, , .
, , .
11–15 .
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
. ,
. .
, .
,
, , .
, ,
, .
,
,
( , ).

, ,
, , « »
.
.

?
, .
, .

, . ,
, .
, , ,
, !
( , ), ,
, .
: « » .
:
, , .
, – , .
– ,
. , ,
. , ,
,
, .
!
? , ?
?
:« , ,
, ,
, , .
,
, »

. , ,
, – , , ,
. ,
; , , , ,
. . ,
, .

« , »– .
.
. ?
? .
:« , , ,
, . – .
. … .
. . .
, ???
» [10 - http://www.domashnyochag.ru/forum/forum3/topic60.].

. , ,
.
,

, . 45 , ».
[11 - Gala . 2008. 12, .].
, .
,
.
, ,
.
, , –
, . , .
.
. ,
. , –
,
.

: PRESSI ( HERSON )
,
, – . ,
, ,
, .
, .
– .
. : ,
, , . .
, ,
, , .
, , .

– . .
.

« », « », « »,
, ,
. ,
.
? , , , ,
. , ,
, .
, , !
! ,
, , . .
. .
, , , , ,
, . ,
, .
, . ,
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
, ,
? ,
?
,
.
, ,
! ,
, . ,
, , –
. , ,
.

. . ,
.
: , ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
:« ! , !»
,
, ,
. , ,
. :
, .
,
. ,
,
.

, .

,
?
, .
, .
,
, ?
, ? : .
?
, : ?
? , , ,
?
,
, ?
. .
, , , ,
.
, .

: PRESSI ( HERSON )
:« ?! !», ,
, .
, .
, . ,
, ,
.
,
.
, ,
, ?« – »–
. ,
. ,
. , –
. ?
, : ,
, . :
, .
,
. , ,
, – ( )
, .
,
, .
,
, .
.

, : ,
, ? ?
, , ,
, ,– .
,
. , , . ,
. ,
.
.
. .
. .

, . ,
. .
.
.
: , , , , …
,

. , ,
. ,
. ,
. .
.
.
, ,
, , .
, ,
, .
:« – .
, , ,
.
, . , ,
, … .
, . ,
.
, , .
, .
, .
, ».
, –
, , .
,
.
,
. , ,
. ,
, . ,
. ,
.

. ,
. , , ,
. ,
,. ,
» [12 - http://www.domashnyochag.ru/forum.].
,
, , ,
. , ,
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
: , .
, ,
. ,
.
,
, , .
.
, ,
. , , ,
, ?
,
.
.
, . ,
. .
. ,
.

.
.

,
, ,
, . ,
,
.
, , .
. ,
, , . , ?
. , .
, . ,
.
, .
. ,
, , , ,
, , .
– , .
.
, , . ,
.

!
– .

• .
• – ,
, , .
• , , , .
, , ,
. , , , ,
, .
• , ,
, ,
. ,
. , ,
,
.
• , , .
.
• ,
,– , ,
. : , ,
, . !
• . ,
.

, .
.

,
, . ,
, ,
. ,
, – . ,
. ,
. .
:« ! !

, .
.
, , :«
! !»
. , , .

: PRESSI ( HERSON )
. ,
:« , ( ,
, ). , ».
.
, . .
, . « » :
, ?»
.

« »

, «
».
, . , ,
,
. – ,
, . – , ,
. ,
, .
,
,
.
, ?
, , ,
. :
, ?
, ?
,
.
, , .
, , .
, .

:
, .
1. : , ?
) – ,
.

) , –
, .
) , , , ,
– ,
, , .
2. , ,
.
3. , , .
? , ,
. ,
.
4. , , ,
« », « » . .
, , ,
. .

,
.
, :
• . , ,
, .
• ,
, .
• .
.
, .
• , , , . ,
, , , .

: vs

; , ,
.
.

,
. :
. , ,
.
, , (« ?»).
, ,
.
, ,
. ,
.
, ,
. , , ,
, ,
, .
.

: PRESSI ( HERSON )

, , . ,
.
, –
. ,
.
, ,
, . . ,
.
, .
, ,
. ,
: , .
. ,
, , , .
,
.
,
. ,
, , .
, , . ,
. ,
, ,
.

.
.

.
, , ,
– . ,
, . , ,
, ,
. ,
, : , , .
– ? , ,
, . , ,
, , ,
.
, ,
. ,
. ,
,
. , ,
. , . ,
,
, , , .
.
, ,
, , ,
. .
, , , , .
– . ,
, ,
, , , .
, . ,
. ,
, , ,
, .
, , , -
, , .
.
, , ,
.
, . ,
, , ,
– ,
, ,
, , .
, .
, .
, .
,
, ,
.
,
. ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
, , .

,– ,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
, .
, .
. , – ,
, , ,
, .
, ,
.

, , .
, ,
, , .
, , ,
, . ,
, .
,
. . ,
.
, . ,
,
, . , .
:« ». :« ?»
, .
. . ».
, , .
, ,
, . ,
.
, ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
. , ,
. ,
, .
,
– . ,
, ,
.
, ,
– ,
, . ,
, :
, , ?
, ,
. , ,
, , ,
, , :
, , ,
.
.
, ,
.
,
. – . .
, .
, , . ,
, .
,
, ,
.
,
. ,
, , ,
. ,
.

, .

.
.
,
, .
, , , ,
(« »), ,
, « ».

. ,
,
, , , .
– ,
,
, .
. ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
, .
,
, .
,
, .
.
, ,
.
. . , , , –
, , – .
– .
, ,
( , ).
,
, . ,
,
: ,
, ,
, . .
: ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
.
, ,
.
:
, ,
, . ,
, . ,

, , .
, ,
,
.

, ,
.
,
. , , ,
,
, .
, .

,
. ,
( ,
!), ,
, ,
– . ,
. , ,
)– …
, ,
– .
.
.
. ,
. , ,
, . ,
,
. ,

,
?

, .

, ,
, , ,
, .
. .
,
, , , , ,
. , 70
,
.
, , ,
, .
, , 10 , « »
, « »

: PRESSI ( HERSON )
, .
, , ,
. .
, ,
, , ,
, . ,
,– ,
. , ,
?

« , ,
« ». « ,–
,– !
!» ,

. – .
,
( , ). «
. ,
…»
, ,
, ,
.
,
. -
. , , ,
, ,
. , ,
, , – .
. , .
, .
,
. ,
.
, ,
, .
– , , –
. ,
.
.

, , ,
.
.

, , ,
, .
.
. ,
, , : –
, , ( ),
. –
? ,
.
, , ,
» .
. , , ,
, , . ,
, ,–
. : , .
( ). …
.« »– . ,
.« , ,
, ?
? ? , !»

, ?

, , .
.

,
, , ,
, , ,
, , ,
,– .
« . . ,
, :« ,
». .
,
» , ,
. : , ,
?
, , , .
?
– , , , ,
. . – , ,
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
.

, ,
. , ,
. –
– , ,
,
, ,
.

, ,
.
.

– . ,
, , .
. ,
, .
, .
, . (
) , , .
, –
.
, .
. ,
, ,
, .
, , .
, .
, ,
, , .
. , ,
, .
« , 15-
,– , 40 , .–
, , , .
.
»

,
. , ,
, , , .
. ,
.
, ,
, , , ,
, . ,
, :
.
,
. – .
, ,
.
, ,
.
, , .

, .
.

.
. , .
, , , ,
. – , . .
, , . ,
( , , – ).

, ,
, .
« ,
» . . , ,
, .
.
, ,
, ,
.
,
, , ,
,
.
, ,
.
« , .
.
, .

: PRESSI ( HERSON )
, . . . ,
». « ,– ,– »

. , ,
, ,
, .

18 ?

, .
.


. – ? .
14 ? ! ».
,
. , ,
.
15 ,
.
, .
:
,
.
,
. .
14 ,
.
, , ?
14 , 6–8 .
, –
.

, , !
, .
. . :
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

. ,
,
. ,
. , ,
, . .

– ! ,
. .
, , . ,
, 4 . – ,
.
, ? ,
, , , -
, ( ) . . ,
, ,
.
? (
). ,
, .
, .
, ,– .
, .
, .
. .

.
.

.
– . , ,
.
, , .
,
, , ,
: , .
, ,
, . , , ,
, .
, , .
.
, .
, , , ,
. ,
, . ,
, . , ,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
?
, , .
, , , .
.

! ?

– . – .
.

, , , ,
« », , ,
. .
, , , ,
. . ,
– . , , ,
( « »), ,
)…
? .
« », , ,
, , –
, – .
, ,
?
, ,
, , .
– , , ,
,
. – , , ,
, , ,
. ,
, , – ,
.
( , )
, . ,
, ,
, , .

, ?
.
.
, ,
, , ,
( , ).
,
, , ,
, . ,
. ,
« »– ,
, .
, , . ,
, ,
.
« », , ,
, ,
.
.
, , ,
, , (
),
.
( ),
, , (
).
. ,
– .
• , , .
, . , ,–
. , , .

. , , .
• , – ,
, .
, , ,
, , .
• – .
, , ( ),
– ,
.
• ,
. , .
• , –
, ,
.
• .
, .
– ,
. , ,
.
• , ,

: PRESSI ( HERSON )
,– ,
.

• , , ( )
, ,
. .
, ,
, ,
.
.

,
.
. ,
, . .
– .
, , –
.

, .
.

, – ,
. .
.

. .
, , , .
– ,
, , . ,
. , ,
, .
, . ,
, . , ,–
.
, –
, , – .
,
. ,
.
• , (
, ,
»).
• , .
• , ( ,
).
• , , , :
.
• , , (
, , ).
• , .
• .
• , , , ,
.

, .

, ,
. ,
, , , ,
: , …
, , , ,
.
. ,
. ,
, . , ,
, , .
, ,
. ,
. ,
. .
, , ,
.
– ,
. ,
, , ,
, .
. .
, .
,
, . . … ,

: PRESSI ( HERSON )
. , «
».

, .

, , ,
, . ,
, .
, ,
, , !
, , , ?
,
.
, ,
.
, , , .
, , , .
.
, ,
, ,
.
, , ,
, , .
,
, – .
, , ,
. ,
, , , .
, .
,
. – .
.
, ,
. ,
, .
: ? , ,
, . ,
. ,
? , .
.
. ,
, , ,
– .
.
. – .
, ,
– .
, ,
. , .
. . , – .
, . ,
, .
, ,
, , ,
, .
.
,
. –
. , , , ,
, .
, . ,

.
, :
. , , .
, – , , ,
, – .
: , , ,
, , ,

.
, ,
.
. ,
. –
, , .
, .
. ,
, , ,
, , .

, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, . ,
. ,
.

, :
. ,
, , , ,
.
( , , , ).
.
: ,
.
! ,
!
. ,
, .
– , , . .
– , ,
. , .
.
, , .
.
. ,
, , ,
, .
. : , . .
,
, , ,
.
, –
. , .
– .
.
.
.
, , .
, .
, . ,
!
. ,
, .
!

– .

. , ,
? – !
, ,
, ! ,
, . ,
: ,
, – ,
, .
.
,
, . ,
, .«
. », –
.
, ,
, , ,
.
, .
.
,
.
, . ,
, .
, ( « », « »).
,
. , .
, , ,
, .
. , ,
, , .
. ,
, .
, , , ,
« ». ,
.
! , ,
. . , .

: PRESSI ( HERSON )
,
,

– .
, , .
,
, , ,
.

, .
.

« » ,
– .
, , .
, , . , –
.
, .
, , ,
.
.
,
.
, ,
. ,
. ,
, .
– . .
, , ,
. ,
. ,
.« ».
, – ,
, .
, , .
. ,
, .
, , , (
, ).
,
. , ,
.
. , ,
. , , –
.
, « »,
.
, « » ,
.
,
, . . ,
.
, . ,
,
.
? , . .
, ,
:
, . –
, . ( ,
) ,
.
.

– , , ,
, .
.

, .
, .
? . ,
, ( , ).
, , ,
. , ,
, , .
. ,
, ?

: PRESSI ( HERSON )
? ?
, ,
. ?
« ».
, . ,
, . ,
, .
, .
.

, ,
. , ,
, , . ,
, . ,
, , –
, , .
« » . ,
,
, , .
, , . ,
, . ,
« ». , –
, . ,
, , « », , , ,
, .
« » ,
.
. , .
.
, , –
« » « ». , ,
, , , ,
. , , ,
.
, .
, .
– .
« – !», « », « ,
» ,
, .

– ,
.
.

, , ,
– , , ,

. , ,
, . !
, .
,
, , .
,
.
, ,
. ! ,
, ! ,
, .

, .
.

. .
, , ,
.

.
, , ,
. , .
, ,
. .
, .
: , ,
. ,
.

, . , .
.

:
, , , …

: PRESSI ( HERSON )
. ? ?
,
.
, , .
, . ,
. ,
, ,
, . , ,
, . ,
. !
?
, , , , ,
« ». , ,
.
, .
, ,
.
« », « », – ,
,
.
« » , .
. ,
, , –
, , ,
.
« », « » , , .
, , .
« ». ,
? , ,
, .
? ?

:
: ,
.
« » ,
.
– , , , , ,
, .
. , ,
, , . ,« »
– , ,
, .

. , ,
, , .
. –
).
, » [17 -
., . ? // . 2003. .].

, ,
. .
« .
. , .
, . .
, .
. , , ,
. .
, .
.
? , ? ,

,
. « » .
?
1- . , ,
. ,
, – . ,
.
( ). – .
2– , « »
. .
, .
, . «
» ( . 20.1)
.
3– . , ,
. , .


.
• , , ,

: PRESSI ( HERSON )
.
• , .

.
• .
• .
• , .
• .

, !
, , .
,
,

. .
, ,
, .
, .
, ,
. , ,
. , ,
. ,
.

? ,
!
.
, .
.
.
. . ,
. , ,« ».
.
, , .
. , .
, .
, , .
, , , , .
, .
, , ,
. ,
.
, .
, . ,
, . ,
, ,
.
! ,
! , , ,
, , .
: , , , .

. ,
.

,
.

,
, , . ,
.
.
: , ,
, ,
.
: , ,
. . ,
,
.
.
, .
, , ,
, .
– , .
:
. , , ,
. .

. ,
.
, ,
. .
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
!

, .

« » :
« .
,
. , . .
, , .
, .
!
. , , ,
, , .
, . ,
?
. . :
».
?
, , ,
?
, « » ,
. , . ,
, , ,
, ?
,
. , , , .
.
, . ,
?
, , , , ,
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
.
,
, , :«

, ,
, , ,
. ,
, , .
, , ,
. , – .
, :
, , ,
, ,– .
, .
,
? ,
, . ,
.
!
, , –
, .
,
: .
,
.
. ,
, , , .
,
. , ,
, ,
. .
, , (
!). , …
. ,
, , .
. ?
, , !
, «
». , , ,
! ,
, ,
, , ,
. , , ,
.
, .
, ,

» ,
, , , .
.
( ,
). , ,

: PRESSI ( HERSON )
. , .
, .
, . ,
.

, , .
, . ,
, .
, , , ,
. . ,
, ,
« ». , ,
, .
,
. , .
, ,
. – .

: ,
, .
. ,
. –
.
. ,
, .
.
, ,
.
. ,
. .
,
, , .
. ,
. , ,
.
.
.

, , , ,
: , , . .
, ,
. , ,
.
. , .
.
.« ,
?», « , . , ?».
, – .
« », .
, ,

: .
. .

,
. , :
, , , ,
, …
? ?
,
, . , .
.
.
.
.
.
( ).
.
.
.
.
, .
.
.
.
, .
.
.
, .
, .
.
.
, .
.

: PRESSI ( HERSON )
.
.
.
: , .
.
, , , ,
– . , ,
. , ,

,
( ) .
, ,
? , , , , ?
, ,
, ? ?
, ?
, ,
, ?
,
? – , ,
, . ,
, ,
: , , .
, , .
!
? « »!
, , –
« », . !
,
, . ,
.
. ,
,
. , ,
, .
,
. .
. , – ,
, , , (
– , ) . . , ,«
» « ».
,
, , , .
, ,
? ,
, . ,
, – . , ,
, .
, « »
, , ,
,
. :
? !», « ?
( )», « 10
»…
, :
20 . !
, .
, ?
? , ,
. ,
. , , , ,
. , ,
.
. :«
?» :« , ». –
, …» « »– , ,
,
.
!
, , , : ,
.
,
, , , , ,

, .
:« »,
:« ». ,
, ,
– . ,
, , , , !
:
? , .
.
, , ,
, . ,
, .
– , –
.

: PRESSI ( HERSON )
,
: , ,
, .
.

,
, . ,
. ,
.
, , ,
,

.
« » « » ,
, ,
,
.
?
, «
», , . , ,
, ,
,
. , ,
, ,
, .
, – .
« ». ,
. .
– ,
, , .
, , , «
»: , , , …
, , !
, ,
, ,
. , ,
, , , ,
, ,
. ,
, , , .
:« , ,– , –
, , . –
. , , ,
, , ( )–
! , »
, .
.

, ,
. ,
, , , , ,
, , , ,
. , .
, – .
,
, , , .
! ,
, , ,
.
? ,
?
, , ,
. , ,
, , « »,
. ? ,
? ,
, , .
, ?
, ,
?
,
. ,
, .
, :«
!», « !», « !» .
.
. , :«
,
».
, , « »
. ,
, .
,
, . ,

.
« , !» – .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
? .
, .
30 40 ,
? , , ,
, , ,
, .
,
, .
, ?

, ,
.
, ,
, .
( – )
,
.
(« – »),
, , .
, ,
,
.
« »–
, , .
« » « »,
, . « »
, , , ,
–« » . .
.
,
, .
, .
. , ,
, , .
, ,
, .
,
,
.
, ,
, .
– ,
. . «
»
(mahler & gosliner, 1955).
.
. .

( ).

[20 - http://www.centronbel.ru/component/option,com_glossary/.].

, , ,
, .
.
, . , .
, « », « », « »
. ? .
.
!
. « »
, . « »,
. ,
. ,
, , .
« », .
« », « ». ,
, ?
, ? ,
,– .
, .
, .

« » , .
.
, , , , , ,– ,
, .
. , « » ,
, , . –
. – ,
.
, : ,
. . ,
. , , ,
, .
.
, ,
. , ,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
. , –
, , , .
– .
, .
. ,
, ,
.
,
. ,
,
.

, « »? ,
.
,
, .
, . , ,
.
, , ,
, .
, .
?
, , , .
, ,
, . ,
: ,
, , .
. . « »,
:
. .
.
, .
, , .
, , – .
,
, .
, ,
; ,
, .
, :
, , – .
, ,
? , ,
( , . .) .
, .
,
, .
. , . . ,
, ,– ,
», . , ,
,– .
, ,
, .
, ,
, , .
, ,
, .
( ),
. .
,
. ,
, , .
,
.
, . ,
.
.
, , ,
, ,
. , ,
,
, , ,
, .

. , ,
, . .

1. .
.
, (
, , ,
).
, .
, ,
.
. ,
, , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
2. ( . .).
, , ,
; ; ,
; , , .
, ,
; , ;
,–
, – .
, .
, .

3. , , ,
.
:« , ,
!» , ,
. :
, , , .
, . ,

, , , ,
.
, ,
, . ,
, , .
, .

4. , .
, . , .
, ,
, , ,
. , , ,
, .
( ),
. ,
, . , ,
.
. , ,
, ,
.
.

5. .
. ,
;
, , – .
,
; ; .
.
, , ,
.
.
,
.
; ,
; ,
.
, , :
, . ,
, : .
.
, , , ,
, .
.

6. ,
.
, , , -
, ,
, .
, , .
– : , ,
, . .
.
.
, ,
. , ; ,
.
,
.
, – ,
.
, ,
.
,
, . , , ,
, – –
, , ,
, .

7. .
. , ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
.
,
, .
. ( ),
( , ) .

.
, , ,
. , ,
, ,
, , .
. , ,
, . -
, .

8. .
, .
, ,
» . , , ,
.
.
. ,
? ? ?
?
.

9. .
, , : , ,
, ; ,
, . .
.
? ,
, , , .
, ,
? , ,
. ,
, .
, : ,
.
, . ,
. ,
, ,
. , ,
.
.
10. , ,
( . .).
. , ,
, , ,
, .
: ,
– , .
, –
. , ,
, , ,
, , . ,
, .
: ( ,
, ),
.

11. .
:
, , , , . ,
, , .
.
, ,
« » .
, , ,
( , , ,
).
,
,
.
, . . ,
, . ,
,
.

12. , , .
, , ,
. , ,
, , , .
. ,
. « ».
.
: . ,
, ,
. ?
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
. , ,
, .
, ,
: ,
.

13. .
, ,
. , , .
,
.
.
?
, – , . ,
,
. – ,
. .
.
, .

.
. .

14. , , .
. ,
( ), : , ,
.
,
. :
);
; ( );
, , ,
; , ,
, ,
.
.
,
.
: ,
,
– , ( ).
, , ,
, – . ,
, ,
.
,
, .

( , , ,
),
. ,
. ,
, . –
.
,
. ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
, . ,
. , ,
, .
.
. ,
, ? ,
, ?
, ,
. , ,
. ,
, ,
, . ,
, .
, ,
, , .
.
. , ,
.
.
, , , , ,
,
: , , , .
. , .
, , , ,
. ,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
.
,
. ,
, , , ( ,
) , ,
, .
, , ,
.
, (
), , .
, .
,
.

, ,
, , .
, , , .
?
, , , ,
. , , ,
, .
, .
, .
? , , ,
, , ,
, ,
, ( )
, , .
. ,
. .
, .
, , ,
.
. ,
. . ,
, « » ,
, , ,
. « »
, , , .
, , ,
. .
, , , .
, , .

, 11 16 . , ,
, . ,
. ,
, , , ,
. , « »
, , ,
. ,
.
, .
, . ?
, , ,
, ,
. , ,
, , , ,
,– , . .
, !

, , ,
. , -
. .
:
, ,
, ,
.
, .
, ,
, ? ,
, ,
. ,
– , , .
, , ,
,
. –
, .
.
, :
. – . ,
, , , .
, .
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
. , :
, ,
.
,
, . , ,
. ,
, ,
. ,
» .
,
,
, , .
,
.
, , .
« ». ? .
:« »–
,
, . , ,
, , .
, .
, , .
, ,
, . « »
, .
« » « »

, .
. ,
, , . ,
, .
, « », « » «
» [21 - . . .: « »,
2000 ( « »).].
, . , :«
,
». :« ».
, , :
, ».
,
, , . ,
:« , (
,
; , ).
».
, , ,
:« ,
( ), ».
( ),
, , , , , .
,
(
).
,
, ,
. , , ,
. .
, , .
: ,
, ,
, :« ,
» « , ».

, ,
. .
, , , . ,
, :
, , ?
, ,
, , ,
.
.
, ,
, ,

.
, . ,
.
, , ,
.

– .
.

: PRESSI ( HERSON )
, , .
, ?
,
, .
, , ,
, .
, .
,
.

1. . –
, , ,
. , ,
, ,
( ), ,
. ,
, .

. , ,
, . ,
, , .
? , – ,
, ?

2.
.
. ,
, , ,
, . , – , ,
, .
. ,
– . , , ,
: ,
, . . , , ,
:« , …», , … . .

.
. ,
, , .

3. .
, ,
. , ,
. ,
, , .
, ,
.
, ,
. .

4. .
, , (
– ), , , ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
,
, , .
, , ,
, , .
, .

5. .
, , , . –
, .
, ,
» , .
, , , ,
, ,
, , ,
, .
? – .
, ,
( , , , ,
).
. , , .
, , ,
.
, ,
. , ,
.

6. !
, « -
», , .
, .
, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
?

, ,
, . ,
. ? , ,
, ,
« ».
, , ,
. ,
, , « » .

. . ,
, , .

, ? ,
, ,
, , ,
, .
, ,
.
, ,
, , .

« »: « », « ,
».
, ,
, .
: ,
, . , ,
« » , .
,
, . ,
,
.
, ?
, ,
. , 100 .
, . , -
. . .
, ,
. , .
, , – ,
.
, .
, « » , « »
. , ,
.
, :
, « ».

, ,

, , , ,
, , ?
:
1. , ,
.
2. , ,
.
? , .
, .
» .
.
, ,
? , ,
? ,
.

,
?
, , , ?
, .
, :
, , ,
.
, , ,
. , , ,
, ,
,
, , .
,

: PRESSI ( HERSON )
, .
? , ,
? ? ? ?
, ,
( – ( ?
?), . ,
, , –
.

, « » , ,
,
, , .
, , ,
:« » « », ,
. , .
, , , .
, .
. .
,
. ,
. « »,
.
, « ».
, ,
, .
« », .
: .
« », ,
.
, « », , ,
, « »
, . .
.
, « »,
.

, , , ,
, , , ,
. ? :
!», :« ». .
? ,
. , . ,
, .
.
, , :
,
, ,
, , , , , .
, ,
, . ;
,
.
, , , ,
.
. , ,
, . ,
, . .

.
. , ,
. ,
, .
, ,
, ?
, , ,
, , .
« », « ». :« ,
. .
?» «
, , » . .,
, , .
.
.
, .
, ,
. ,
, .
:« ,
».

, ,
.
, , ,
, « », ,
, .
, .
, ,
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
.
, , , ,
.

– .
, . .
. « ».
: ,
. , .
, , – , .
, . :« ,
, ».
, , ,
, . ., . :« ,
, , ,
». , , ,
. ,
, , , . .,
. .
, , .
, .
, ?
, .
, ,
, . : ,
, , .
– – . ,
, ,
.
, .

, ? .
, , ,
, , , ,
, . .
,
, , .
:
, , , ,
, ,
. .
, , :
, ,
. : ,
, , .
, , .
. . ,
.
, : ,
, . , ,
.
:« .
, ?» ,
, . ,
, . , ,
. .
, « », ,
. ,
, , ,
. , ,
.
! , .
, ,
, .
: ,
, , , .
.
, ,
. , ,
, ,
.
, .
. ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, , ,
. , ( )
. – ,
. .
, , ,
, ,
.
.
– , , .,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
. .
, , ,
, ,
. , .
, , ,
. , , , ,
.
,
, , , , :
,
,
, . ,
: , , , ,
, , ».
« , , . ,
, ».
,
, , .
, , ,
: , , :
, .
.
« ,
». –
, . ,
.
, : –
. , .
, ,
, , ,
,« – ».
, ,
.
, , . ,
, .
, , .
, ,
. , , , ,
. , .
, , ,
.
:

, .
.

, , :
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• : ,
.

, ,
, !
, ,
.

– .
, ,
. , :
, – , ,
, .
, ,
– , . ,
,–
, , , ,
, .
, .
, ,
.

ISBN: 978-5-9524-4424-9

: 2009

: 192

: PRESSI ( HERSON )

Vous aimerez peut-être aussi