« »: ; ; 2010

ISBN 978-966-03-5009-0

.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 2

. , ,

.
. .

. .

. , ,
(
, ,
), . ,« »

. « » , ,
: , , , .
,
, ,
.
, ,
,
, , 31 1223 .,
, ,
–
1239–1241 .

I.

, ,
.
.
,
.
, .
, , ,
, .
, ,

.
, ,
.
 :« » 3

, ,
.
. XII .
,
, , . .
, .
. ,
, ,
, . ,

, , , ,
. (
IX .) «
». XI .
. 1082 .
, ,
.
, . ,

.
, , .
(1204 .)
, ,
, .

,
– – – .

.
, , , ,
. , ,
,
. ,
. , ,
, . . ,
:
. ,
,
, .
,
« » « » – ,
, . ,
.
« » ( – « »)
, (1054 .).
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 4

, .
» . ,
,
. ,
, . ,

, (978 .)
(1019 .). , ,
,
.
. – – ,
– – ,
.
« »
. . « »
, , : , ,
. ,
, ,
, .
,
.
), ,
( .) 1097 . :«
», . . ,
. , ( )
( ), . ,
. ,
, .
.

– .
,
( ), . ,
, .
« » ,
– .
–
. , ,
, II,
. , –
– : –
– .
. ,
, . (1125–1132)
. 1146 . ,
,
– .
 :« » 5

, « » .
, 1154 . .
.
,
( ) .
(1169 .),
. .
– , 20- XIII ., ,
.
. ,
.
, . . (
). ,
. ,

, ,
. .
, .

(1210 .).
1212 . ,
. , ,
. ( )
,
» . –
, .
, 1216 .
( ),
, .
.
1198 . ( )
. ,
,– ,– ,
( ,
, « » ). ,
.
, ,
. (1219 .)
,
( ) .
. ( )
. , , , ,
1224 . . , :
.
,
, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 6

, ,–
. , .

, ,
, .
– ,
,
. , .
,
, . (1205 .)
,
– .
, ,
, , ,
. , ,
, .
(1212 .) (
), .
.
XIII ?
,
, , « » . 60-
XII .
.

, . –
,– ,
,

XI .,
: , .
, , .
– . – , ,
, .–
.
. ,
XIII
. (10–15 ),
.
. ( .).
( .).
.
80 .
400 , 50 . ,
. ,
 :« » 7

.
.
, ,
.
,
, .
, , .
. 250 ,
25 . ., , ,
. XIII . ,
.
, ,
.
, ,
( .). (
.)
12 . . 3,5 .
.
XII .
, .
.
– .
( ).
, , , 200
20 . .
, , .
,
– .
(
,
).
,
1199 .
.

XIII .

. –
– – . , ,
– , .
– 3–6
.
– « ». « »
.
, .
« » ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 8

.
,
,
.« » ,
, .
, , , –
. , , ,
. ,
.
, ,
. .
, ,
.
– ,
50 .

. . XIII .
– , , , .
, , ,
.
. , ,
– .
, XIII .
, .
, , . ,
.

. ,
. – .

. .
,
. ,
. XIII .
, , .

, , ,
. ,
.
– , , , .
, – – .
, ,
, , .
.
.
, . , ,
,
 :« » 9

. ,
, .
, ,
. ,
1043 . .
. , , .
(
, 40–60 ),
.
, .
,
.
. 8–10 ,
16 . .

. 3–5 .,
, –« » « ».
, , .
,
.
,
, . ,
, ,
– .
« »
. , ,
» .
.
,
– .
,
.
, , .
,
.
–
.
, .
.
.
. , ,
,
. ,
. .
, ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 10

. , ,
, . ,
. .
, .
, .
. ,
.
, , , « ».
, ,
, . 1223 .
, ,
. « »
, ,
. ,
, , .
, ,
.
– .

II.

,
, ,
, . , ,
,
, ,
.

, . . ,

. .

, ,

.
, , , .
(III–XVII .)
, . ,
,– ,
,
, . ,
. ,
. ,
, ,
.
, , -40 °C. ,
 :« » 11

. , ,
. ,
, .
, .
,
, . ,
,
.
.
, ,
, .
.
. , 41 %
.
,
.
– –
,
. , – ,
2–3 . IV .
, ,
.
– XVIII . , , .
, 370 . ,
, (
: ,
). 453 .
,
– (552–704 .),
. .
,
.
,
, ,
.
, ,
. ,
( , ,
), , .
X .,
, .
, , .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 12

, .
VIII . ,
, .
,
. IX .
.
,
– .
. IX .
,
.
830 . –
). , ,
.
. IX .
, ,
, , ,
.
, , –
. X .
, ,
, , – . ,

. 915 1036 . 16- ,

, 100–150 .
,
. , ,
, 1036 .
, ,
.

( )
.
( )
– . ,
(« » « »,
« », « »).
,
–
.
. , ,
– ,–
,
. « » –

,
( ) ,
 :« » 13

, , . ,
. ,
, – (
, , ).
, . ,
,
, .
, ,
,
,
.
. ,
,
.
1060 . , ,
– .
–
. 1068 . , ,
.
( XII .) ,
. , XIII .
46 , 19 , 16 –
, 7– 4 – .
.
1078 .
, « » ,
. , XII .
( )
.
.
90- XI . (1103–1116 .),
,
. ,
. 1120 .
, . , ,
, , , ,
. , .
.
,
. XII . ,

, – .
,
, . ,
. ,
, 40 .
1:5 7–9 . .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 14

: ( ),
( , . ),
, ( ), . ,
. ( . .
) 12–15.
20 40 . , 40- . ,
500–600 . . ,
, , ,
25 ( 5
+6 ),
. , ,
. ,
,
. 6 .
, , –
.
, .

, ( ,
, ).

,
,
. ,
( ),
( ).
( ).
, :
.
1227 . .
. , , ,
. , XIII .
, ,
.
– (
) , , (
)– ,
». .
. ,
, , . , ,
, .
.
(1187 .)
, .
,
,
.
 :« » 15

, . ,
.
,
–
.
, ,
.
, ,
. XI–XII . .
, ,
.
(
, , )– ,
,
. XII . , ,
. ,
. ,
( ).

,
.
, , , .
, ,
. .
1162 .
, .
. ,
. ,
, , .
– –
. , ,
( ) , 11 .
. , ,
. 1206 . , (
), , , .
, , ,
(10 . ), ,
– , . 1204 .
( ) .
, ,
.

, .
,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 16

. ,
. , ,
,
.
.
, ,
.
. –

. , .

.
. ,
.
« » , .
, .
– ,
.
. ,
. ,
. .
.
, .
, , ,
. ,
.
, .
,
. ,
.
30 . ,
, , , , , , , , , ,
.
, 10 –2 ,1 ,1 ,1 , 100 ,
. ,
. ,
, . .
,
.

, .
, .
. ,
.
. ,
.
,
 :« » 17

.
: ( )
– , , , , ,
.
.
,
, ,
, ( ). ,
, . . ,
,
. ,
– , , .
, , – ,
, ( )– ,
.
,
. 1215 . –
( )–
.
.
,
. ,
: –
. .
(1172–1200)
( , )
. II (1200–1220 .)
, , , ,
, .
, ).
.
.
, (
) . ( )
, .
1216 . ,
– . ( )
II , «
». 1218 . ,
,
. ,
, .
. II 400- ,
.
, . 1219–1223 .
. 1221 . ,
–

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 18

.
.
II (
).
. II
. ,
, . 1231 .
, .
, ( )
, 25–30 .
.
, – ,
– .
,
.
, 1220- 1221 . .
IV 60- .
, , , ,
.
, .
, ,
. ,
.
: ,
. , , ,
. , . ,
, .

III.

1222/1223 .( )
.
, .
,
( ), ,
. ( ,
).
,
. ,
, , –
.
.

).
. . ,
,
.
 :« » 19

. , ,
. ,
. ,
. , ,
, .

, , .
, ,
.
.
, .
,
.
, . ,
,
,« » .
,
),
. ,
, 200–300 .

. ,
, .
1223 . –
,
( 40
).
. ,
, .
1223 .
. .
, , ,
. ,
. :
, ) ( ).
,
, , , ,
. ,
.
( ). ,
, , . ,
(« ») .
– – , .
.
, , ,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 20

( )
, ( 1201 . ,
1219- ( )
. ( )
( ,
– , ,
)
. ,

( ), 1221 .
– . ,
, , .
.

.« » ,
. , ,
,
, , « »,
» . ,
, « », ,
, .
, – , , ,
, .
.
« »
, .
. XIII .
, –
» ,« » « » .
, , ,
.
« » – , ,
, « »
, ( ) .
, .
,
,
« » .
, (
– ,
). ,
.
, , . ,
« », – ,
. ,
.
 :« » 21

, « »– – .
( ),
(
).
, « »
, , ,
.
.
.
, ,
, , –
.
. , ,
.
. –
,
.
, . ,
,
, . ,
, .
( ) .
( ) I, ,
.

, ,
, .
( ,
, ),
,
, 90 . 965 .
( ) .
, –
( .
). , ,
. , ,
.

. ,

. « » « »– ,
« » ( ). ,
( , ),
,
1041 . , .
, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 22

. , ,
. (1138 .)
» .
,
.
, ( ,
), , .

:
(
), ,
.
« »
, .
, ,
, .

. , .
.
,
, ,
.
,
– . ,
, IX . ,
,
. ,
, .
, .
», .
.
,
, .
– , ,
,
. .
,
. , ,
.
,
.
. ,
, ,
. ,
.
 :« » 23

« »–
, , . 898 .
, ( ). ,
, , –
.
,
.
, , ,
.
.
. ,
( )
( , , ,
).
. , .

» « »( « »
). , ,
( . )– ,
. ,
,
( ). 955 .
( )
I. ,
, ,
« ».
,
, ,
. , . ,
, ,
. , ,
, – .
,
. ,

. ,
. 974 . (
), . « »
. 1001 .
. XI–XIII .
» .
,
,
.
. ,
. , ,
« », .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 24

1223 . , ,
, . II
( , 1102 . ).

. (
) , (
II ).
.
( ),
, , ,
II (
). , 1237 .
. .
,
, . II
, ,
, . ,
.
,
( ).
– –
. XIII .
,
.
. , ,
« » ,
. ,
. , , ,
.
. , « »,
», « »
, , . , ,
, , (
).
, ,
– . (
)
– . ,
.

. ,
, , « ».
,
, ,
.
,
, . , « »
 :« » 25

– ,– 14

. ,
. ,
– ,
.

.
, , ,
.
80 . ,
, (
).
,
.
, .
, .
: ,
,
.
, ,
. ,
, , .
– .
. ,
, ,
–
, . ,
, ,
– ,
.
, .
,
.
, , .
« » ,

. ,
.
, .
, , ,
.
, , ,
,
.
– .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 26

,
.
, . .
.
, .
, , 40–60
, 5 .
« »
. , ,
, .
25 . , 15 .
,
, .
.
,
.
:
. , .
. , ,
, .
, , ,
. , , ,
, .
. , « ,
». , , , «
». ,
.
,
. , ,
.
, – .
,
( ) .
, , – .
– –
. ,
, . ,

.
,
, , , . ,
1223 . ,
.
– .
, , .
, , ,
,« » , .
 :« » 27

, –
( ),
. « »,
. ,
« »
.
– .
, .
,
, , .
,
, ,
. ,
, ,
– .
31 1223 . .
,
, , , . (
88 , 1263 2.
, ,
.
.) , , , , , XIII . ,
. , .

,
, , .
.

, .
.
.
, , ,
,
,
.
. (
) , ,
, .
. , ,
.
.

, .
( ).
25 ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 28

. , , ,
, , « »
– .

, , , .
, . ( )
, .
( ).
, ,
, ,
– .
,
. ,

. .
« »
, .
.
. ,
, . ,
. –
». , , ,
. ,
, , , .
.
.
. – .
, ,
, – – .
, « » ,
.
, ,
. ,
. –
. ,
, ( ),

. , , ,
.
– –
,
. ,
. ,
31 1223 .
.
. ,
. , , .
 :« » 29

– (
, ), ,
, , ,
).
, , ,
.
, .
,
.
, ,
.
.
, ,
, .
: –
, – , ,
, , ,
. 25–30 .,
, – .
, , ,
. ,
.
. , ,
.
.
, .
, ,
, ,
. , –
, . ,
, . , ,
. .
, . ,
,
. ,
, . ,
« » , ,
, :
. , ,
, .
,
. ,
( )
.
, .
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 30

. ,
.
,
.
,
.
. .

.
, .
,
.
, .
, –
. « » ,
.
,
– , ,– ,
. ,
, ,
. ,
,
, .

.
. ,
, .
,
.
,
. ( )

.
, , ,
XVIII .
.
.
. , . ,
.
.
, , , –
. ,

, . ,
.
,
.
 :« » 31

( ). .
, ,

. , , ,
( , ,
). , ,
. , , , ,
.
. ,
,
1147 . « ».
.
(
– , ).
,
.
« ». , , , ,
.
, .
, ,
.
,
, ,
. : ,
, ,
.
, , .

(
). , « »
.
, (
, – ), , ,
, . ,
. ,
,
. ,
. , , ,
–
.
,
. ,
.
.
.
. ,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 32

. ,
,
(
). .
.
1068 .
, . ,
, « » .
20 . ,
. ,
: , ,
, ,
, ( .)
, ( .) ,
( 100 ) .
, .)
, ,
. ,
,
(
.).
,
. ,
« » ,

. ,
–
. , ,
V . ,
. (
, . .)

. .
. 1258 .,
, , ,
,
. «
», , .
.
, –
– .
( )
, . ,
« » ( ),
. ,
, ,
, XIII . ,
 :« » 33

.
, « »,
.
, « » . ,
« », . ,
, .

. , « » ,
,
.
, ( )
.
, , ,
.
.
, ,
. ,

. , ,
. ,
, ,
. XIV .
. , ,
.
, ,
,
–« »– .
. « »
, –
, . ,
.

, « ».
,
. , (
– ) ( )
. « »,
».
. –« , ».
(
»), , , ,
« ».
,
. , ,
. (
!), , ,
, «

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 34

», « »
, ) .

) . , ,
(
). « »
. 20- . XIII .
, ).
,
. ,
, ,
.
( )
, (
», – ),
.
« » .
1261 .) ,
,
« » .

.
.
, , ,
. , ,
.
, ,
.
.
, ,
, . ,
.
,
,

. ,
,
.
,
( VIII .) ,
. ,
( IX .,
, ) .
.
,
.
( ,
 :« » 35

),
X ., .
, ,
, ( )
. –
,
.
,
,
. , , .
. .
, ( ), ,
.
, IX . .
.
.
. ,
« » ,
.
,
.
, .
, .
( , )
.
, , .
, ,
, .
,
,
.
, .
,
. (1227 .)
: , , .
, , .

. ,
– .

.
. ( ) .
,
. , – XIV . –
.
– ( ),
,

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 36

) ,
– .
, , ,
, ,
.
, (
) , , . ,
,
.
– – ,
.

, . ,
,
. , ,
.

.
XVIII .
,
– .
. .
.
– «
», – , . , –
,
, .
,
. .
, 1229 . .
( )
, ,
,
».

.
, .
,
.
. , ,
.
, ,
.
, .
,
. ,
, . ,
 :« » 37

, ,
.
« » .
, ,
. , ,
, . ,
.

–
, ),
.
,
, ,
(
.). , 1228 .,
. ,
. , ,
,
, – , , –
.

, .
.
, , , «
», .
, , , ,
.
.
,
– .

, .
, « » ,
, , .
, , ,
. ,
– (
) . ,
, « ».
–
. . ,
, «
»( ) .
, , –
.
. ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 38

,
. 1239 .
.
, . ,
, .
, ,
. , ,
.
, , ,
, .
, , ,
. , – –

. , .
, ,
.
( ),
,
»,
.
, ,
. .
.
,
,
– .
, .
, ,
.

.
. ,
.
1237 . 40- –
, .
. 1241 . , ( ),
.

. , .
« »
.

. , ,
. XVII . ,
. ,
, , .
, ,
 :« » 39

. ,
( , )
, ,
. ,
,
. ,
,
.
1239 . ,
(
). .
(
) ( , ,
) .
, , ,
.
, .
. ,
.
,
,
. .

.
.

, .

, ,
, , .
, « »
.
.
,
.
,
.
.
–
(53 . . .). :
, ( 50 .
); ; , ; ,
; , (

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 40

) ,
.
– .
,
.
,
.
, ,
, ,
. .
, , « » . ,

. .
,
. ,

. « »
, ,
–
.
XX . !
,
, ,
. , ,
, , , , . ,
, ,
,
– , ,
.
. ,
.
.
,
, .
« »
, . ,
, ,
, .
–
.
– ,
, ,
, .

,
 :« » 41

. ,
, ,
, , .
, , ,
. ,
.

, .
,
.
.
– –
. ,
, .
, , ,
, .
(« »)
,
, .

, , , .
, ,
.
, ,
,
. ,– , ,– .
– ,
– .
,
.
, .
( . Birop, ) 1099 .

.
, ,
.
, . ,
, ,
, .
, ,
, .
, , », –
.
, , .
, 1103 ., ( ,
. )
, .

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 42

.
( ).
,
. ,
,
.
,
. ,
, . ,
,
.
1216 . . (
).
,
.
, , ,
,
,
. « »,
.
–
. « ». ,
.
– , .
. ,
, . ,

.
.
, , « ,
», . . ,
, . ,
, ,
.

– 1218 .
, .
.
, ,
.
, , .
, ,
( )
. . ,
,
( )
 :« » 43

. ,
. ,
, , , ,
. , ,
.
.
31 1223 . , ,
. ,

– ,

.
. ,
, ,
( )
. ,
, ,
. « » « »
: , –
.
,
, .
, « »
, , .
,
.
, XX
.

.
« » ,
.
, .
– , , , ,
.
– ,
.
,
, ,
, .
,
, .
, , ,
.
.
. –
–

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 44

.
( ,
)
. , «
» . ,
, « »
– .
.

. ,
, .
( )
.
.
( ),
, ,
.
– ( )–
,
( ),
, 1362 .
.
. ,
, . ,
– ,
, ( ,
) .

.
, .
–
– . .
, ,
. ,
( , , ).
. ,
, .
, , .
,

. ( ,
« »,
1618 .) .
, XVIII .,
, (
, ). ,
 :« » 45

, ,
. . . ,
« » (
)– . ( ,
.)
.
.
», . . ( )– 5509 .
, .
. , ,
(
), 31 1223 .
, .
, ,
. « »
.
« »

. ,
.
« »
. « » (1939 .),
« » (

).
, ,
, XII–XIII .
, «
», .
, ,
– 1380 .

, ,
, , ,
. , (« »)
. ,
( , ),
, ,
, .
. ,
, (
),

( ,
). , ,
, .
, (

: PRESSI ( HERSON )
 :« » 46

) .
. ,
.
, -1 , -2, 15 ,
,
.
, , . ,
, , ,
, 20 .

.
. (
XVIII . ).
. ,
, 800 . ,
,