Mission to Tashkent

by Lt.-Col. F.M. Bailey, C.I.E.

Bailey, F.M. (Frederick Marshman), 1882–1967

Originally published London, Jonathan Cape, 1946

: PRESSI ( HERSON )
 © ., 2013
© . , 2013

« »
, .
– 1918 1919
. , ,
, .
,
,
,
–
. , , ,
,
, .
, , ,
, .
, ,
,
. , ,
, , , ,
»
.
,
, , ,

– , « ».
, . . 1924 ,
, 1945 . ,
, ,
. , ,
,
.
, [1 -
.],
,
,
. , 1970
.

« ».
, .
, .
, ,
, ,
. ,
,
. ,
, .
,
. ,
.

, , , , . .
,
.
« » . . ,
, .
,
.
3 1882 (
) ,

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
, –
.
. ,
,
. , , 1904 ,
,
, .
,
, ,
,
.
– .
, ,

,
, –«
», –
, ,
.
1905 1909 . .
, . 1911

. 1914
, ,
.
1914 .
V

. 1914 , ,
,
, , .
, ,
. – 1- 5-
, .
.
,

.
–
.
, .

.
,
.
,
.
 , ,
. ,
,
,
,
,
.
1917 ,
1917
,
,
.
,
,
,
.
.

, (
, – ),
, , . ,
,
, .

,
, .
, ,
– . , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,

.
,
,
.
,
,
.
, , ,
, ,
, .
,
,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, ,
. , ,
.
.
, ,
.
,

,
.
,
, 1919 , ,
,
.
, ,

. . . ,
,
.

, ,
. ,
, ,
, , ,
.
. 1938 ,
. , ,
. , ,
, , .
, «
». ,
, .
,
,
,
.
, ,

.
,
.
1967 85
. « »
. . – .
, , ,
– .
 , , ,
, , , .
,
.
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
, , ,
. ,
,

. , ,
. ,
, .

, 1918 , , ,
,
? .
, , ,
, ?
. ,
, ,
.
. .
, – –
, – , – .
.
, .
, , ,
. , ,
.
. ,
.
, .
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. ,
, , . ,
, ,
,
. .
, . . ,
, , 1914

. , [2 -
– ( ).]
[3 -
– , ( ).] [4 - –
(
).] .
, .
, ,
–
;
.
, ,
« », « ».
, ,
– ,
. ,
, .
,
, .
.
39 ,
– , .
,
, .
. ,
.

1918
.
, ,
,
. , ,
. ,
[5 - – ( .)] ,
« », ,
, , .
22 1918 , ,
. ,
, .
 ,
. ,
. ,2 , ,
, , .
, ,
, .
.
.
,
, .
.
, , .
, ,
. 8 1918 .
. . , [6 -
–
( .)]. ,
, , ,
, 17-
1918 .
.
.
.
.
.
.
. .
,
, , .
.
, ,
, , ,
.
– .
, .
, ,
, .
– .
.
,
. , ,
, , .
, ,
, ,
. , , ,
, ,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 . – (Tetraogalluse himalayanus).
, ,

.
, .
, ,
.
, . ,
. , , ,
.
, *censored* –
– , .

, , , ,
.
, . 22
, , .
15450 (5100 ).
[7 - – , 150–
170 ( ).](Oenanthe deserti oreophila).

, *censored*
. , ,
, .

– ,
.
? ,
, .
.
–
. ,
, . ,
, .
, ,
, .
1916 , ,
. , ,
.
( « »–
).

. ,
, , ,
.
. ,
 , .
, , -
. ,
, ,
.
,
. , ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
. , -
; , ,
, ,
. ,
, , , ,
, .
.
.
.
.
,
. ,
, .

.
, ( )
. .
, , .
« », « ». ,
, ,
. ,
, .
,
, ;
, .
, , Ovis Poli,
. , .
(Columba rupestris türkestanica), ,
(Syrrhapte stibetanuse) –
. – (Alec tor
is graeca) – .
, .
27 . , [8 -
– ( ) .
,
).], , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
1904 , ,
.
. ,
, .
,
, .
, ,
, ,
, . –
.

, ,
, . , ,
.
,
! , ,
29 , .
, , , ,

.
. . ,
.
30 ( 13 . [9 - 4 .]).
,
. , ,
, – , ,
. . , . ,
, ,
31 9520 [10 - 3046 .] .
– , ;
, .1
(12800 [11 - 4096 .]),
(.Montifriingilla brandti brandti); .
(12650 [12 - 4048 .]).
, (Alectoris graeca pallida), , ,
( Nemoricola altaica);
(Carpodacus rubicilla severtzovi), , ,
; (Emberiza icterica); (Otocorys alpestris
diluta) {Pica pica hemileucoptera), 4 .
. –
, ,
. , ,
, .
5 ,
. ,
.
, ,
 , , .
,
. , ,
, , ,
. ,
, !
, ,
,
,
, .
,
, .
, .
,
.
, ,
. ,
, ,
, .
7 ,
. ,
, .
, . ,
.
,
.
. -
, .
.
, ,
. ,
, .
.
.
, . .
, ,
. , , .
, , « »!
, !»
, . , .
, .
,
.« ?» – .« , ,
».
. ? , ?« , ,
? . ».
.
, ( ) .

: PRESSI ( HERSON )
 – ,
.
1911 ,
. ,
, ,
.
.
, ,
.
. , ,
.
– .
, ?
», – « ».
1924 ( ) ,
. ,
, , ,
. , ;
,
.
,
.
, . -
,
. ,
– , ,
, . –
, , .
, .
, .
, ,
, , ,
.
, , , Steptopelia decacto
stoliczkae, S. Turtur arenicola – ;
(Colomba livia neglecta), ; (Motacilla
albapersonata); (Galerida cristata magna); (Charadrius dubia
curonicus); (Sterna hirundo tibetand), .
– ,
. (Corvus corone intermedius) (Sturnus vulgaris
porphynotus) .
(25 ) .
, , , .
. , , ,
, .
;
, .
 – ,
.
.

II

. ,
, , ,
. , , ,
, ,
, .
, ,
. 24 , –
. ,
.
, .
, ,
, , , . ,
,
. ,
, ,
, . ,
.
. ,
,
.
,
, .
,
, .
,
.
, « » .
,
.
,
. « »
. ,
, 8350
[13 - 2672 .] .
, ,
; ,
, .
[14 - – ( ).]
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , –
. .
.
–
. ,
. ,
.
, ,
, ,
.
.
.
, , .
, .
, ,
, .
. ,
, ,
, ,
.
, 10000 [15 - 3200 .] ,
. 31
.
,
. .
, . , ,
,
.
, ,
. , . ,
,
.
13000 [16 -
4160 .]. 3 , ,
, .
,
. ,
Parnassiuse Coleas .
– 2-
, – .
, ,
. .
, , ,
, .

,
. – ,
. ,
 , .
, ,
.
7 ,
.
.
, ;
[17 - –
).].
, ( , ,
, ) ,
. (
) , 150 .
, . ,
. .
,
. ,
, . ,
. –
, ,
.
, . ,
, .
. ,
, , ,
.
. ,
. ,
, .
. ,
,
. ,
; .
(
) ,
, . ,
,

. ,
. , ,
, , , ,
, , , , ,
, .
, , .
, ,
, ,
,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, , , .
. , ,
.
,
, .
.
, ,
. , , ,
12 ,
, . ,
.
14
« ».

III

.
, .
,
, . .
,
.
.
.
!
. .
F.J.I. [18 - F.J.I. – ( . ).]
. .
« ».
, « » [19 -
»– .
(Harry J.Williams) . (Jack Judge), 1912
;
It's a long way to Tipperary, – ( .
).], !
( )
.
.
– , , , , ( ) .
, .
,
, , , .

. 1919
. . ,
 , , ,
.
. , ,
,
.

. , ,
, .
,
. –
, .
,
. .
. , ,
, .
. –
.
, ,
. ,
. , [20 -
« », 17-
. , , , .
( « »–
( ).].
,
.
– , ,

.
. – ,
. ,
, , ,
.

, , .
, , , ,
,
. ,
. .
,
.
, , , .
–
, . ,
, ,
. .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
, .
.
, ,
. 1792
.
, , ,
. . ,
,
,« » ,
. ,
, , .
1917 ,
, , , ,
,
.
1917 , ,
, ,
, ,
, .
1918 .
1917 ,
,
.
1918 ,

,
, .
, .
,
.
1916 .
,
.
, , , , , ,
. « » ,
. ,
,
. « »,
( ) . « », ,
,
. , ,
, ; « ». ,
, « »,
, .
, , ( , , ?),
, ( ), ,
 . ,
, ( ) , ,
. ,
, .
, , .
– . ,
, ,
,
.
.
, .
, , , ,
, .
.

.
,
. ,
.
. –
, ,
. , , ,
.
,
, ,
. ,
,
, , ,
, .
,
, .
1917

. « ,
». ,
, , ,
,
, , .
.
. ,
, .
.

. , .

, . ,
, -
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. ( ),
, .
, ,
.
, .

. , ,
, , , ,
.
17 , , , ,
. ,
. ,
,
, .
19 ,
.
. – (L.S.R.).
, ,
. ,
». ,
, , .
, .
», « ».
, ,
,
13 .
, ,
. ,
; .

, . ,
, ,
. ,
, . ,
.
, . ,
, . .
, ,
, .
,
.
, , ,
, ,
. ,
. , , ,
? .
, , . .
 ,
; ,
, !
, , ,
. ,
, ,
, , .
( ,
) « !»
,
. ,
, , ,
. . ,
,

. ,
, .
, . ,
. , ,
.
, .

, .
, .
. ,
.
, ,
; , , . ,
,
,
, .
, ,
; .
. . , , ,
, . « »

. ,
, – , ,
,
.
–
. , , ,
. , ,
, .
,
, 1918
.
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 .
, .
, .

– . , ,
, .
, .
. ,
.
.
.
. –
– ,
, .
.
,

.
, , ,

, . ,
,
, .
,
, .
, .
.

, ,
.
. , « »,
, . «Und
International das macht das Menschenrecht» – « ».
,
, ,

. ,
,
.
, ,
,
.
.
,
, .
, ,
, ,
*censored*
 . ,
, , .
. , ,
, .
,
, ,
, ,
,
, . , , ,
.
. ,
,
. , ,
,
.
. ,
, ,
. , , ,
, « », ,
, . , ,
, , , ,
. ,
,
, ,
, ,
.
.
.
.
. , ,
; . ,
, ,
. –
, (
),
, .
,
. ,
.
– ,
.
, , , , .
,
. ,
, ,
.
. , ,
, ( , ),

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
, .
,
. .

. ;
; ;
, ;
.
, ,
.
– ,
« », .
1931 [21 -
21 1930 ( ).].
, , ,
.
;
.

.
, .
(Ella K. Maillart), , ,
;
. , ,
, ,
,
.
, ,
, .
, ,
.
.
, -
, , ,
,
.
,
.
,
, .
–
, .
,
. ,
, .
, , ,
 .
« »
. .
, ,

. ,
. ,
. ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, , ,
.
. .
, ,
, , , ,
. ,
[22 - – .( ).],
.
, – .
.
, ,
. , –
, – .
« », ,
, , . ,
, [23 - –
( ) (
).].

, ,
, ,
! ,
.

IV

.
, ,
1919 .
,
. .
,
.
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 1918 .
, . ,
, ,
. , , ,
1920 . ,
.
, , ,
.
, [24 -
(1939–1945) ( . ).]
.
« » «
», , « » [25 -
– (Lalla Rookh), « ».
– « . »
(Thomas Moore) (28.05.1779 – 25.02.1852) ( . ).]

! , ,
, ,

, .

,
,
,
! [26 - Rebellion! foul, dishonourung word,Whose wrongful
blight so oft has stain'dThe holiest cause that tongue or swordOf mortal ever lost or gain'dHow many a
spirit, born to bless,Hath sunk beneath that withering name,Whom but a day's, an hour's successHad
wafted!]

, ,
, ,
. ,
, ,
.

.
, .
.
, , , .
« » , ,
.

.
, , « »
. ,
! ,
 , , , ,

, , .
,
,
, .
. , ,
. ? ,
. ! , .
, !
.
, .
, ,
,
, .
, , , ,
.

» , . ,
, , .
.
, ,
, .
.
.
.
, .
,
. ,
, . ,
,
, , , .
, , . ,
, .
, . ,
, .
, ,
,
. , ,
.
.
, ,
, .
« »,
( ).
, , .
;
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 « , ,
».
,
. ,
, ,
.

.
.
,
, , , ,
,
, .
, , ,
, ,
, ?
,
,
, ,
,– , ,
.
, , .
, . .
. , ,
,
.
, .
.
(Haloxylon ammodendron), ,
. ,
.
,
. ,
.
, , .
.
, . ,
. , , ,
.
, ,
. « , , , ,
, . , ,
». , , . ,
, , , .
1919 , ,
, ,
.
, , .
 ,
,
,
.
.
, , ,
. ,
.
, ,
, , .
, , «
».
, . ,
, , .
. ,
, .
( padma – , Mane
Padme Hum), .
, 1901 ,

.
. . ,
. ,
;
, ,
,
. , ,
! , , ,
.
, .
, ,
, . , ,
,
, .
« »,
.
, . ,
,
.
, . ,
.

.
.
.
, ,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
. .
.
, ,
, ,
, [27 - (1891–1940) –
.
, 1916 – . 1917 ,
1917 , 2-
1917 ,
,
1917 . 1917 1918
. . ( )
,
).]. ,
. .
, , ,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
, , , ,
; .
,
.
,

. , ,

, , ,
, , .
1918 , .

. , , , ,
. ,
. , ,
, ,
, .
, ,
,
,
, .

; ,
 , ,
.
.« »
. ,
« ».
,
, ,
, .
, , . ,
, . . ,
. , ,
. « ,
. , ».
, , ,
. , .
, , 1914 –
.
.
. ,
.
.
, ,
, .
,
. ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
. ,

,
. , ,
. ,
, .
,
, ,
, .
. ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 . . , ,
.

.
,
, , ,
, , ,
. , , , ,
, .
, .
, .
.
, , .
, . . ,
(English Mission), , ,
. , , , , .
, , .
.
, .
, . ,
, ,
, , ,
. , , ,
, , . ,
« ?»
–« , ».
–« ?»
–« », – .
–« ». – « , ».
, .
. ,
. « ,
, , ».
« », – .
« , ,
».
« , , ,
. ».
, , , .
,
. .
, , , .
,
, .
. ,
, , , .
, , , ,
, , .
 . .
,
. , ,
, . , ,
, .
, , ,
.
. ,
,
. , .
.
. ,
. .
, , .
,
.
, ,
, , , .
. .

.
,
, , . ,
, , , ,
, , .
.

. , , .
, – –
. . ,
, . ,
, , !
14 , ,
, ,
, . ,
, ,
.
« »
, 44.
,
. .
, .
,
, .
– – ,
,
. ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 . , , , , ,
. ,
. ,
, ,
.
,
. ,
,
. 1919 ,
, , ,
, « » ,
. .
.
. ,
, .
, ,
, . ,
, « » [28 - «The Prisoner of Zenda»
(Anthony Hope Hawkins),
1894 , 1913 1915 .( ).], «
»( , Holmes Xolmes,
«h»). , ,
, .
.
. ,
, . .
,
, ,
. .
, , , , ,
.
, .
, ,
. ,
, ,
, .
, , , ,
, .
.
,
, .
.
. ,
.
, .
,
.
. .
 ,
. ,
. ,
, . ,
, .
, , ,
, .
.
, « »,
», «. », « » « ».

».
« ».

. « ». « »
, .
–
. . «
».
, ,
, , . , ,
, , ,
. ,
, , ,
,
.
, , .
« » .
« 92 (
) 7 1919 ,
, ,
, 2. ,
1199, 3 ,
».
.
, , ,
, !
,

. « , 29
. ,
.
, ,
. ».
,
, , ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. « ».
.
, .
, , 1,
.
, .
. ,
. ,
. ,
. ,
, . , ,
.
;
, . ,
. ,
, , ,
. , , ,
. , , ,
. , ,
? , ,
, .
, , .
, , , .
, .
. , – ,
. .
. ,
;
. ,
, . ,
, , . ,
, ,
, .
, , ,
, .
. , ,
,
[29 - « ».
).]. .
, . ,
, , . ,
,
, , !
1918

, . ,
, .
 , ,
. .
,
.
, ,
. ,
, , ,
.
, . ,
, , ,
, , , . –
– .
, ,
.
, ,
,
. ,
.

,
.
.
, , ,
, , , , ,
.
,
,
. ,

,
,
, . ,
, . ,
.

VI

Q . XL ,
, ,
. , 13
.
11- .
. , , ,
.
, .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
, .
,
. ,
, . .
» ,
.
,
.
; ,
.
. ,
. ,
.
, , , ,
, , .
,
.

, ;
.
, , ,
. , , 14
. .
, .
,
.
,
. ,
, , ,
,«
». ,
»,
. , , [30 -
(1889–1937) – , .
. . .
1910–1915 ,
(1916). 1904 , . 1918
. 1923
1926 . 1926–1934
. 1934 . 1937
. 1937
. 1956 (
).].
.
, !
.
 , , , « »
1937 .

, .
. ,
, , ,
.
14 , , ,
– , .
, ,
.
, . ,
,
, , , ,
, . , ,
, .
, ,
, ,
.
.
,
. ,
, .
, ,
, ,
. , ,

, ,
. , , ,
.
, ,
,«
». , , ,
, ,
. ,
, , .
15 , ,
. , ,
, , .
,
. ,
, .
.
, . , «
».
–« ?»
–« , ».
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. , ,
, , . ,
.
. , ,
, . ,
. ,
, ,
,
.
? , , ,
. , ,
, !
.

. ,
, . ( , ,
). .
, , .
, , ,
, . , , .
, , ,
, . , ,
, .
, « ».
, ,
, . ,
, .
; ,
. , . ,
, , .
, , , .
, , , ,
. , ,
.
,
. ,
. ,
. , ,
, , ,
. , , .
, , ,
, . , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
 , ,
,
– .
, ,
. ,
.
, ,
, .
.
,
, . , ,
. –
, – ,
, .
. ,
, ,
.
. ,
, ,
. , , ,
, ,
, . , ,
,
! ,
.
,
. .
« ,
, ».
« », –
« . , .
, , , -
, , ». ,
, –
.
. « , ».
« , , , ,
, ».
« ?»
« », – « ,
. ,
.
,
. ».
« ».
« . , .
, , , ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ».
, .
, .
« , ?»
( ,
).
« , ».
« ».
« . ,
. , , ,
,
, . ,
».
, , , ,
, . ,
, .
« . .
, , .
?» ,
, , ,
, ,
.
« , , , ;
,
. , ,
. , ,
, . ?
, , ».
« . ».
« . ,
, . ?»
, . ,
, , ,
,
. , .
,
, ,
. , , ,
. ,
.
, ,
, .
« ,
. ?»
, , .
, .
« .
».
« , , . . ,
,
, , ».
« , ».
« , . ,
,
».
, .
, .
,
. .
, .
,
. , «
!» ,
, , .
. -
, ,
, .
. ,
. , , ,
, .
,
( ) , .
, , .
,
, « ,
« »,
». , ,
« ». , , , ,
, , . ,
, , ,
.
,
, ,
, .
, 17 ,
. , 14
, ,
. , , ,
. , « »,
, . ,
, ,
. , , , .

. , , –
.
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , 19 ,
.( , ,
.)
. , ,
, , .
« , ». ,
, . ,
,
, , , ,
».
« .
,
, ?
, ,
».
« .
, ». ( ,
.) «
»( ).
« ,
?»
« , ».
« , ?»

« , , , ».
. , , ,
, , , .
, ,
, ?
. .

.
,
, .
, . ,
, .
« » « »

, .
.
, , ,
, . ,
, , .
, , ,
, ,
. , ,
– , ,
, ,
 . ,
, .
, –
, – ,
. ,
,
,
.

VII

20 , .

. , ,
, «
, ». ,
. 18 ,
. ,
, , , ,
, ,
. 20 ,
.
, ,
,
. 1 1918 « »

(1)
, , , ,
, .
(2) .
(3) ,
.
(4) ,
.
, ,
.
,

.
? .

: PRESSI ( HERSON )
 .
( ) .
« » ,

, .
, .
,
, , .
, « ,
, , , , ,
».
« », – .
« . ,
».
, , .
« », – ,– , , ».
. ,
.
,
, , ».
. , , ,
. ,
[31 -
. « »,
« »,
.
« », « ». (
).] ( –
) ,
, .
, .
, . , ,
.
. ,
. , ,
. , , , .
, .
, .
.
, ,
, , , ,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
.

,
 , . ,
, , , ,
. .
, .
. ,
, , ,
,
. ,
, , . .
, . ,
,
», , .
,
. ,
, , , , ,
, .
, .
, .
, , .
. .
, .
, , , ,
7 .
, , , – ,
. , ,
, , .
, .

. . ,
. ,
, ;
, , .
, . ,
,
. , , . , ,
, , ,
, . ,
. ,
, ,
.
,
.
. , ,
,
, .
.
, ,
, . , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , , ,
. , ,
. ,
. , , ,
». ,
. ,
. , , ,
. , .
. , ,
, ,
, .
,
. , .
, .
, . .
, ,
, , .
, . ,
F.J.I. ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
, , . ,
, , ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
, .
, , ,
, .
, .
. ,
. , ,
. , , ,
. ,
, –
, .(
, ).
.
, ,
, .
; , , .
, , . ,
; ,
,
 , . ,
.
.
( )
.
, –
. – , .
, .
. « »,
« », . , ,
, , , « ,
, !»
, .
. ,
. , ,
.
, ,
. ,
« » [32 - (The Thirty-Nine
Steps) (John
Buchan), 1915 , –
(Richard Hannay). ( ).], ,
, .
, .
, . , ,
, , .
, , , .
,
, .
[33 - (
) (1875–1958) – ,
, ,
.( ).],
. ,
, ,
. , ,
, . , .
»
. ,« »,
, .
. , ,
, , . ,
.
.
.
, , , ,
, . .
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
– .
, . , ,

. ,
.
, .
. , ,
,
( , ),
( ), ,
.
, , , . ,
, , .
; , , ,
, , , .
, . ,
, , , .
20 . 24- 18- ,
20- , ,

[34 - – (
).] .
, ,
, , , ,
». , .
. , , , ,
. , ,
. ,
. , , . , ,
, .
26
,
.
. , ,
, ,
!

,
,
. .
. ,
. , –
« . ». ,
, ,
, , ,
 , .
, , ,
, , .
, ,
. .
,
, , ,
« »
, . ,
, ,
, ,
.
, .
. , ,
, , ,
,
, .
, ,
, . ,
, ,

VIII

, .
11- , ,
,
, ,
. , ,
,
. , !
, ,
.
, ,
, , , ,
,
, .
, , ,
, . ,
.
5- , .
, . ,
.
.
, . .

: PRESSI ( HERSON )
 , . –
. , . ,
, .
, , ,
. , , ,
,
, , .
, , .
,
, .
, . .
, .
, . ,
,
.
.
,
.
. , ,
, . -

, , .
, , ,
. . ,
,
,
. , , ,
. .
, , ,
,
. , .
, ,
, .
, , ,
! , ,
, .
7 , .

, .
. . ,
, , ,
», « » .
.
.
.
, .
.
 , . ,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
,
. , . ,
, ,
. , , « ». , .
, , ,
, .
– , « ». , – ;
– ; – , – .
, , , . ,
,
.
, ,
. , ,
, ,
, , , , ,
.
, . ,
, ,
.
.
, ,
.
, « »
[35 - ,
(1866 —?) – 1914 ,
.(
).]. [36 -
.( ).] , ,
, . ,
, .
,
. . . ,
, .
– , – .
, , – ,
, . ,
« »–« , »–« , ». .
, ,
. , ,
, ,
, , , .
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
.9 – ,
.
, , , .
,
. .
, , , ,
.
. ,
« » [37 - – ,
. 2,54 .( .)],
303; ,
. ,
, . .
, , ,
. , .
, ,
, ,
. , .
,
, , , ,
, . ,
, , ,
, . , ,
, [38 - –
( ).
. 1997 – , 1993 – , 1938 –
, 1936 – .( ).] ,
. , ,
, . ,
, , ,
, .
,
. ,
, ,
. , .

. , ,
. , ,
.
. .

.
. , .
,
. ,
, , ,
.
 , .
, , , ,
, , .
, .
, , ,
, . . , ,
. « ».
, , ,
, , .
. – .
, ,
[39 - – .( ).]
. , .
, .
. , ,
. .
.
, , ,
. , , ,
.
, , .
,
( ) ,
. ,
. ,
.
, , ,
, , , .
, ,
, .
,
,
, .
, , , . .,
.
, , ,
.
, , . , ,
, , , ,
.

, , ,
, . ,
, ,
.
, , . , ,
, ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 .
. , ,
, . , ?
, , ,
. , , , ,
, .

, . ,
, , .
, ,
. ,
.
, – , -
, .
, ,

, , ,
. , ,
. ,
, .
. ,
,
.
. ,
. , ,
, .
, ,
.
.
21- . ,
, ,
, .
.
, . ,
, , , ,
, , .
« », 1925 . ,
,
–
– .

– ,
. ,
,
. , ,
. ,
.
,
 .
,
[40 - Shan-Hai-Kwan.].
, .
, ,
.
. , ,
, .
, , .
18- .

4 , , , , .
, .
, , ,
.

IX

23 . ,
. , ,
, . .
6 , , .
, .
, .
, – .
, .
, .
, , ,
. , ,
. . , ,
,
. . , ,
, . ,
. , ,
. , , ,
. ,
, .
, .
, , ,
.
, ,
, –
,
. , –
!
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
. , ,
, . ,
, .
, ,
, , .
.
. ,
, .
, , ,
.
,
.
,
18 . , 7 .
. , .
, 23-
, , « »,
. , ,
, , ,
, .
, ,
.
.
, , .
.
, .
.
.
, ,
, . , ,
, , , , !
,
, , .
, , , .
.
,
. ,
,
, .
, .
, , ,
.
. ,
, .
, 9 .
, , , ,
 . , ,
. ,
, ,
, .
, ,
.
. ,
.
.
.
, .
, ,
. , ,
, , , ,
.
,
. ,
. ,
, .
, , ,
, , .
, ,
. ,
. , , ,
.
, .
, .
, .
, ,
. , . ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, . , .
,
, . ,
, .
, ,
, . ,
, .
, , , .
, , , ,
, .
, , .
, , .
– , , ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 . , .
, , . ,
, . , ,
, , « ».
, .
, , .
.
, . .
, , ,
, , , .
, , ,
, ,
, . , ,
, , .
.
,
, .
. ,
, , ,
, . ,
, .
, . ,
, , , ,
. , ,
. ,
. , ,
, , .
. ,
.
13 , , ,
. .
, , ,
. , .
, ,
, .
, ,
. , , ,
, .
. ,
. , ,
, , .
, ,
.
13 , .
.
15- , ,
. 15- , ,
. , ,
 , , ,
. ,
.
, ,
.
, , –
, ,
.
.
, , ,
, ,
. , , ,
. , , ,
, , .
, . ,
, ,
. ,
. , , (
, )
. ,
, ,
. , , , , ,
.
,
. , .
, , ,
. , , . ,
, .
, , ,
, .
. , ,
, . .
.
. ,
.
, ,
. , , ,
, .
, ,
, .
. , .
– .
. ,
.

, .
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
.
, ,
, ,
, , ,– .
. .
, , , . ,

. .
.
5 1919 , , , .
. ,
.
, .
, , ,
, ,
.
, , -
, . ,
, , ,
. ,
, .
, ,
, , .
, , , , ,
, . ,
, , .
.
. , , ,
. ,
. , ,
. , , ,
. ,
, ,
. , , ,
.
.
, .
.
,
, . , ,
, . ,
. ,
, ,
, .
,
. ,
 . . .
, . .

, , .
.
, , , ,
, , , .
, , ,
, .
, , .
.
, .
, , , .
.
,
. , 7-
, , .
. .
[41 - 17°
.)]. ,
, .
, .
, . ,

.
17-
[42 - 9° ( .)]
.
,
. ,
,
, , , ,
.
, ,
. .
, ,
, . , .
, , .
,
. , ,
, .
, , .
, « » , .
, , ,
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, , , .
, ,
. . .
, , .
, . ,
, – –
, . , ,
, ,
. .
18 .
, .
, , ,
, ,
, . ,
, .
, , , , ,
. , ,
, .
,
, , ,
. ,
.
.
, , .
.
, .
.
.
, .
.
, ,
. .
, , .
. ,
. , ,
. –
, , , .
, .
. .
, , ,
. . ,
, , , ,
, .
.
. , ,
.
, , .
 , . , « ».
, , . .
,
. , .
, , ,
. ,
. , ,
.
, .
, , ,
.
, 20- , , ,
. ,
,
, .
.
, ,
. , ,
, . , 21- ,
, , ,
,
, .

, .
, . .
, , , «
»( ). , ,
, .
,
.

. .
, ,
, .
, , ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
,
, .
, .
; .
,
, . ,
, ,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. , ,
, .
, , ,
, . ,
, , . ,
, , , .
1919 .
,
, ,
. ,
. 1932 ,
, .
, .
, ,
,
.
,
. , , . ,
, , , « »
, , .
,
, .
, ,
. , ,
. ,
, , « »,
, .
, , ,
, ,
, .

.
1921 , .
1925 ,
.
« ».
[43 -
(1896–1919) – ,
1919 .( ).].
, . ,
. ,
, ,
. ,
,
, ,
, .
,
 . ,
.
.
[44 -
1900 . 1918 ,
1930 .
.( ).]

[45 - (1882–1938) – 1917

1- , . 1917
, 1918
.( ).].
2- , –
, , , , -
, .
, [46 -
,
1919 ( ), .
,
, .(
).]. . ,
.
, .
, 2-
.
.
. ,
, , .
, ,
. , ,
. ,
. « »–
. , , .
, ,
, .
,

, , .
, .
, . ,
, , ,
.
, ,
, ,
– ,
. ,
, , .
.

: PRESSI ( HERSON )
 ; , 21 . 21
, ( )
, ,
, , .
. ,
, . ,
, .
. ,
, . ,
, , .
, – .
, –
,
.
.
, ,
, . , , ,
.
, , –
. ,
.
. ,
; . ,
, . .
. , .
, « » ,
.« » , .
.
, , ,
, , , .
, , .
, ,
.
, . ,
. ,
. , .
. . ,
– « » .
.
. , .
, . ,
, . ,
, , . ,
, .
, ,
, « »,
,
. , ,
 , ! ,
. , ,
. ,
.
– , , ,
.
, ,
! , ,
.
. ,
, !
, , .
, « » , ,
.

. , ,
. ,
. , ,
, , , ,
. , ,
.
, ,
. ,
, . . ,
.
, .
!
, ,
. , ,
« », « », « »
.

XI

, .
. , .
, .
, ,
!». ; .
– .
,
, . ,
. ,
« ,
».
.
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , 32- . , , ,
, , .
, 32- ,
. . ,
;
,
. «
, , .
, , ».<
> ,
. ,
, .
, .
, , .
, .
, ,
, .
.
, , ,
, .
, , ,
. .
, «
» , , .
, .
, , .
,
, , .
, ,
.
.
,
. ,
. ,
. ,
. ,
, .
, .
. ,
, , ,
. , , , , ,
. ,
. ,
, ,
« ».
.
. .
, , , ,
 . ; ,
, ,
, , ,
. ,
. , !
. ,
. ,
, ,
, . !

, . .
,
. ,
. .
, . ,
( !)! !
, , ,
. , , ,
, , ,
, . ,
.
, ,
, .
, , , , , ,
, .
, ,
!
. ,
. , . ,
, , . , ,
, , . ,
. ,
.
, .
,
. , .
, . ,
, , ,
.
, , , .
, .
, . ,
. , .
. , ,
. , , ,
, .
,
, . , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
.
.
, , , , ,
, .
, .
, ,
,
. , ,
. ,
. ,
. , ,
. ,
, .
.
,
,
.
. .
, . ., -
. ,
, , ,
, , .
.
,
,
, , , ,
,
« ».
14 , . ,
, ,
. ,
, , .
, , , ,
. , –
, . ,
, , ,
. ,
.
, , , ,
.
, , , , ,
. .
,
. ;
( ).
. ,
, .
 . , ,
, .
; ,
, , .
. , .
, .
, . «
»,
– . . ,
. , ,
. , , .
. ,
.
. , ,
, . ,
. . ,
,
.
. ,
, ,
,
. , ,
, .
, , ,
. – , , , . .
.
.

. .
,
. , .
,
, .
, . ,
.
, « ,
!». , . ,
, !»
,
. , , ,
, . ,
!

XII

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
, . ,
. , , ,
. . ,
. , –

. ,
, ,
, ? ,
, , ,
, .
.
, ,
. , .
, .

. . ,
,
. .
. ,
. –
, .
, ,
.
. . ,
,
. , ,
, , ,
. .
, , ,
. ,
, ,
.
,
, , , .
. . ,
. ,
. , .
« , ?» « ,
– ». « , », – .
« , , , ». ,
, .
. , ,
. , , , ,
, ,
.
,
 .
, , .
.
, .
. ,
, .
, .
, , .
. ;
, .
. ,
,
, .
, , ,
. ,
.
, , . , – ,
.
, , ,
,
. .

. ,
,
, .
.
– –
, ,
, .
( )
.
. ,
, . ,
, .
,
, , , ,

«
, ( , ).
. ,
, , .
, .
; , ,
».

, , ; ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , .
,
, , ,
. , .
.
,
. ,
. , .
, , .
. ,
, , .
,
. ,
. ,
,
. , ,
.
.
, , ,
,
. . ,
, . , ,
, « ,
( ) ,
». , , ,
. ,
, ,
. , ,
, , !
, , . ,
, ,
.
, , ,
, ,
, . , , ,
, , , , ,
.
,
. ,
, , ,
, , , ,
, .
, « » « ».
. ,
.
, ,
. ,
. , ,
 , , -
, , (
). ,
. ,
. , ,
, .
,
, . ,
, , .
, , ,
, . ,
, . , ,
, , , ,
, .
.
. ,
,
. ;
». , . ,
, ,
.
, ,
. , .
,
. , ,
. ,
. ,
, . « ».
« »?
. , ,
« ».
, ,
, « ». , , ,
. ,
, .
« » , ,
. ,
. .
, ,
, ,
. ,
, .
. .
,
.
, , .
, , .
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. , ,
, , .
, , .
,
. , .
, .
, ,
.

,
. ,
, , ,
, .
, , ,
.
, , ,
, ,
. , .
.
, ,
, .
, , .
, , , ,
.
23 – . ,
.
, ; , ,
, . ,
, , ,
– ,
, .
!
, ,
. .
. , ,
. -
. ,
, . .
. ,
. . ,
, , , . ,
. « , ,
». ,
, , , , ,
, , ,
, , ,
, ! ! .
 , , . ,
, . , ,
, , , , .
.
. , ,
, .
, ,
.

XIII

( )
; 1919 ,
, ,
. .
,

.
. , ,
;

. , ,
,
. ,
. [47 - (1877–
1938) – 1919 1920
( ).],
, [48 - ( )– 1917
; 2- ,
( ).] ( ), [49 -
– ,
, . ( ), –
, ( ).]
. – , ,
,
. ,
. , , ,
,
. , ,
.
, ,
. , .

, .
« » , ;
,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
,
.
« » 29 1919 ,
. ,
. ,
» 1918 . , « »
, , .
, , ,

.
.
, « ».
[50 -
( ).]
, ,

. , , ,
. , -
. 1927 .
, .
( ) , .
,
. . 24 1941 « »
« „ “,
».
,
.
.

.
, ,
, , ,
.
, .

« ,
, ; ,
,
. ,
. ,
. ,
.
, .
, ,
.
. ,
,
 .
.
, .
. « » ,
( ),
.
. , ,« »,
. , ,
. ,
».
[51 - (Indian
Mutiny), 1857–1858
(Sepoy Mutiny) – 1857–1859 ,
(East India
Company) .( ).],
, .
[52 - –
XVIII–XX , ,
.

,
.( ).],
, .
» , .
, .
, , « »,
, . .
,
, ».
« ,
. ». ,
, , ,
. , , ,
, , .
« ».
, .
, , , , ,
, , , , , ,
, ! « –
, 1066 .
, , , ».

. ,
.
, . –
!
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, ,
! , , ,
, .
. ,
, , , , ,
, « »! ,
.
, .
, .
, ,
, ,
! ,
,
, .
,
– ,
, ,
. ,
. 1919 ,
.
. ,
. «
»!
.
,
, , , ,

. ,

. , , ,
,
. ,

, .
.
, ,
.
, , , ,
.
, ,
15 1923 ,

, .
.

. ,
 . ,
, .
, ,
. ,

,
.
,
; .
, ,
.
, ,
.
. ,
.
1919
, .
, ,
, .
,
, ,
.
, .
. ; .
,
.
.
. ,
,
, , ,
, .
.
, ,
« », . ,
,
.
, . ,
!
,
( , ).
.

, . , ,
, .
1919 , , ,
. , ,
. , , . ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, .
. , ,
, .
1929
, . ,
, . ,
,
.
.
, 1919 ,
.
, .
, , .
, , .
. ,
, « , ,
».
« » . , ,
.
.
,
. , .
, , ,
, ,
. , ,
.
« » .
.
,
, , .
. , , ,
, , , , ,
, .
, . ,
, , , .

« …».
.
, ,
,
.
,
. .
,« »( ) .
( ) (
). , ,
, .
 , .
,
, .
,
, ,
,
. ,
. ,
, .

, !
. , ,
, . ,
.
, ,
. .
,
. ,
, .
. ,
, , !
.
, .
1919
10
10
9
3–4
200
30 10
1200
700 (36 )
,
, ,
. . .
, , .
, « ».
. ,
, , , .
, .
« » ,
, .
, .
, ,
, , , !
– . , « »
! ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
, .
, , , ,
, ,
.
.
,
« », –
, , .
,
.
, , !

, . , , ,
– !
. –
( )–
.
, .
, .
, ,
. , , ,
,
. ,
, .
. 1916

. , .
, , , «
».
, ,
, « » ,
; , , ,
, « »!
, « ».
, , , ,
, .
. ,
, .
, , .
, , ,
! , .
, ,
, .
.
« », « », « », « » .
[53 -
( ) (1818–1882) –
 , (1874). 1867
.
, , ,
(1868), (1873) (1875),
.( ).].
, 1865 [54 - .
28 1865 ,
.( ).].
, , .
. [55 - 17
1910
. . ,
, ,
. . 80 . .
« ,
». . .
4 1913 .
, ,
, «
, ».
.( ).] ,
,
, « », .

XIV

27 ,

, ,
. ,
,
, , , , .
.
15 1918 .
, , ,
, .
26 .
.
.
, . ,
, ,
.
« » , .
,
. , , ,
, ! .

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, . , ,
,
, ,
. .
,
. , ,
;
, .
.
, .
.
, ,
. -
,
.

. ,
, ,
,
.
, ,
,
. , ,
.

.
. [56 -
,1 –
. ,
.(
).], .
,
, .
.
, , ;
, , .
16- [57 - ( . Curragh)
( ), .

1855 .
.( ).]
. , , , ,
, ,
, ,
, .
. , ,
 , . ,
, , , .
.
( ) .
, . ,
.
. .
; ,
.
,
. ,
, , .
.
.
, ,
. .

, .
.
.
. ,
.« », « » « »
, « »
.
– , , .
. ,
, ,
, , ,
.
, , .
, , ,
. ,
.
. ,
, , .
, ,
, .
, , .
.
-
, .
, , ,
. ,

. , , .
, . ,
, ,
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
, , ,
, ,
! , ,
. , ,
, . ., .
, , , ,
, , ,
, , ,
! [58 -
( . Ärmin Vämbery, . Hermann Bamberger) (1832–1913) –
, , . 1861–1863
) ,
, . ,
. 1864
.( ).], 1863 ,

, .
, ,
, ,
, . , ,
, – ,
, . «Pas
alter» [59 - Pas alter ( .) – .( ).], .
, .
, ,
, .
, ,
,
, .
, ,
.
, , ,
, ! , , ,
, *censored* .
, . , ,
.

. , , ,
. ,
!
,
. , ?
, ,
,
, , , ,
.
, , .
 , « ». ,
, .
, ,
, . ,
. , , ,
, , .
, ,
. , , , ,
,
. – ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
, , ,
.
, ,
.
. .
, « ».
, .
, .
,
, ,
. ,
. , , ,
, , .
,
. , « »,
, , .
,
!
,
, – .
. ,
,
; ,
,
. , ,
.
.
– , .
. . ,
, , . ,
. ,
« !»,
!». ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , )
, .
, ,
. ,
, ,
.
-
. ,
. 1867 ,
. , ,
.
, , ,
. .
. ,
,
.
.
.
, , .
.
, , ,
. –
» , , , .
1919 .
. ,
, .
.
– .
. ,
, . , –

. ,
.
, ,
. « !»,
!» . .
, , , , ,
. , ,
.
. , . ,
, . , .

.
», « » « ».
. .
, ,
, .
, , –
 , .
, . ,
, , ,
. ,
, , .
,
.

, , ,
.
! ,
; , ,
, , !

.
. , ,
.
, .
5 ,
. ,
, . ,
, .
. ,
.
,
,
.

.
, « »,
. 1919
. « »
, ,
, . , ,
, , , ,
, .
, .
,
,
.
,
, .
, .
, .
, ,
. , .
. ,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
, .

XV

.
. –
. , , ,
. -
. .
, , « ».
. ,
.
, . .
,
.
, , , , , . .,
.
, ,
, , , .
, .
.
, . –
, ,
,
, . , –
–
, , ,
, , ,
, .
?

. ,
*censored* , ,
, ,
, .
, .
.
. ,
, ,
.
, ,
. «
, , ; ,
, ».
,
 , , . .
, ,
. , , , ,
, , ,
. , . ,
. ,
, ), .
,
, 4 –

. .
, , .
, ,
. ,
. .

[60 - (Rowlatt act Rowlatt Bill) – ,

1919 ,
»,
. ,
, .(
).], ,
. (
!) .
, ,
.
, . .
,
, .( ,
.) , ,
,
.
– , ,–
. , , [61 - –
.( ).],
, ,
( ,
), [62 - (Shabkadar) –
.
).]. .
, , !
. ,
, ,
. , ,
.
1921 .
. ,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
.
, ,
, . ,
, ,
. ? .
, , .
, , , , , , ,
, , , .
, – ,
, ,
« ».
, ,
! , , , ,
, . ,
. ? ,
? , ? .
« ?»
. , ,
, .

,
, . .
, , .
.
, , .
« ».
, ,
, , , ,
. , , . ,
, .
, ,
, .« »
,
, . ,
! , ,
, « »,
, , . –
, .
.
.
,
. ,
, , ,
, , . , , ,
, .
, , , ,
, , .
 , .
, , « » .
, ,
.
, , .
, , ,
, .
, , , ,
. ,
, .
. , .
, .
,
. ,
. , ,
, . ,
, , .
, , , ,
, ,
.
.
3 , .
, ,
, . .
, , , , ,
,
.
,
, , ,
, .

– . . ,
,
. , , ,
. ,
. ,
, , .
, , ,
. ,
. , ,
. , , .
.
, ,
, .
,
,
, .
– .

: PRESSI ( HERSON )
 .
. .
.
, .
. . ,
. ,
, . , ,
. , , ,
.
. ,
.
, , ,
, ,
. ,
.
,
, .
, ,
, , .
, ,
, ( )
. , , , ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, . .
, , ,
. ,
.
, , ,
, , .
;
. , , ,
, . ,

. , ,
.
14 ,
, –
. ,
. .
, ,
, , .
, , , , ,
, , 28 .
.
[63 - – ,
 «Oxus». ( ).] ,
. ,
, , .
, .
,
, .
, .
, ,
. ,
, . ,
, ,
. , , –
,
!
, ,
. .
, , ,
, .
. « ,
», « ».

,
.
, . [64 -
(1882–1952) – , , 1903
– . 1918 . 1918–1919
; 1919–1921 – ; 1922–1923 –
; 1923–1934 – ; 1934–1937 – ; 1937–1940 –
; 1945–1947 – .
(1921 ). ,
1925 . 1921–1922 –
( )
.( ).],
.
,

XVI

, ,
, , , ,
, , .
, . ( )
–
, .

: PRESSI ( HERSON )
 1919 .
. , ,
, .
; , .
.
« », «
», . ., . .
.
, .
. ,
, , .
, , , ,
, ,
. .

. ,
, ,
.
,
, .
, , ,
.
, .
, , .
,
, .
!
, ,
. , , ,
, (
,
). , ,
. , , ,
, , , ,
! .
, , .
. ,
.
. ,
, ,
. ,
, .
, , !
, ,«
».

!
, , ,
 . ,
. , , . ,
. , ,
.
, ! ,
, .
.«
». «
, ». « » «
». « ,
» . . . , ,
, .
, ,
. –
. , , .
, , ,
.
, .
,
. , ,
, , , ,

. ,
, , ,
, ,
, ,

.
, ,
, ,
. .
.
, . ,
,
, . , , ,
, , ,
. ,
, . , ,
.
, « ».
, , , ,
, .
. , ,
, .
,
. , –
, .
.

: PRESSI ( HERSON )
 , .
( ), .
4– .
, , ,
, . ,
, ( , )

. , , ,
. , , ,
,
, .
,
, .
.
, ,
. ,
,
.
–
), .
. , ,
, .
. , ,
. , , . ,
, . , ,
, , ,
. , , , .
, , , .
, .
, ,
.
. ,
. – ,
[65 - – , .
(Artemisia cina).
.
.( ).].
, ,
.
, ,
[66 - (1886–1959) –
1904 , , « -
» « » 1905 . 1914–1917 . 1917
. –
. 1918 . 1918 -
. 15 22 1919 –
. 22
1919- 25 1920 – ,
 . 1934 –
». 1937–1946 – « ». –
, . , . 1952
. 1954 . .
).] .
, . ,
. ; ,
,
! , , , ,
, ,
, !
.
,
.
.
. , ,
, .
.
, . ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
.
, , ,
.
, ,
, . -
. – ,
». ,
, .
, .
, . ,
[67 - – –
, ; –
.( ).] ( ), , ,
« »,
». , ,
, . –
, ,
, .
– , , ,
, , ,
.
, .
;
, ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
», ,
.
, 11 ,
, ,
. , , .
, (Tetraogallus) ,
,
,
. ,
, ,
.
.
.
» . , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
,
. «
» , .
, .
, , ,
. .
, .
,
, , ,
, , .
. , ,
, .
, ,
. .

. ,
.
, , .
, ,
, . , , . ,
,
, ,
. (2 926 ),
, .
, ,
.
, , , ,
. , ,
 « ?»
,
. ,
, , ,
, . ,
, .
, ,
! ,
.
, , ,
,
. , , ,
, .
, -
. , ,
, , ,
. , .
.
,
, .
15 ,
, ,
.

, ,
, .
,

. , , .
, ,
, « ».
, ,
, .
, . ,
, , , , .
« ?
?» ,
. , « »,
, (
),
, . ,
, , . . . .
. ,
. ,
, ,
, . ,
, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 – . ,
.
16-
, ,
, .
.
, , ,
. ,
, .
. ,
. –
. , – .
, ,
, ,
, .
, , , ,
. ;
, ,
. ,
,
, .
, , ,
. ,
, . ,
, . , .
, , .
, , .
. 16 ,
. ,
.
. ,
, , ,
. .
. .
, . ,
. , ,
. . ,
.
. , ! .
,
. .
, ,
. ,
. , , ,
. , !
, ,
! – .
, .
 .
, – . , ,
,
, .

. , ,
. , , .
, ,
, . , ,
,
. ,
, , .
, . ,
,
.
, , ,
,
. , ,
, , ,
( ).
.
, .
, « », .
, ,
.
.
, .
. ,
,
– .
.
.
, , ,
. , ,
« ».
, .
, , ,
.
, , 17 « ,
, – , .
.
,
».
, 31 «
,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 ».
. ,
. , – ,
.
,
,
.
,
, .
, ,
, ,
. , , ,
.

XVII

1919 ,
– . , ,
, .
. ,
.
, .

, , ,
. ,
. ,
, , , , ,
.
,
. , , ,
, . , ,
.
. ,
, .
.
,
. , ,
,
. , .
, ,
. , ,
. « ,
, . , ».
, , , .
, ,
. ,
 , , , ,
. . ,
, , .
, 58 . , -
, !
, « », ,
. , .
, – ,
, – ,
. ,
. , ,
.

28- .
, . .
.
, ,
. ,
, ,
, , . , ,
, ,
. , « »
. , , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
. ,
.
1919 .
.
, , . , -
.
,
. ,
. ,
.
. ,
, , . , 1920 ,
.
.
, ,
. .
, , ,
,
, .
, ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 , –
. ,
, ,
, . ,
,
, , .
– , ,
. – , ,
, . , ,
, ,
. ,
, .
, !

,
. ,
. , ,
, , ,
, , .
,
, ,
. ,
.
, , ,
, « »
. , « »,
. ,
. ,
,
. , ,
, . – ,
.
, ,
. , ( ),
, , , ,
– , .
– , –
,
. – ,
, .
, .
, , , , .
, , , .

, . ,
. ,
. ,
, , , , ,
 ) , .
.
,
, . ,
. , .
, ,

. , ,
.
, .
, , , ,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
, , .
. ,
, 16 .
, .
, , , ,
, ,
, . , , .
, , , .
, , .
; ;
, , ,
, .
, . ,
, ,
. , ,
, ,
, . , ,
.
, , ,
. « » ,
, , .
. ,
.
,
. 5
.
.
, ,
.
. ,
, , ,
, , . .

: PRESSI ( HERSON )
. , ,
. « !».
. , , , ,
, ,
. .
, . , .
« ». . , , ,
, , , .
, , . , ,
, , ,
, , , . «
?»
« , ,
». . ,
, .
. , , .
, ,
. , , ,
. ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
, . ,
, .
« ».
« ».
. 1919 !
.
. , ,
.
, .
, ,
. , ,
. , , ,
. ,
-
.
. ,
,
, .
, ,
, .
, .
. , ,
, . .
, ,
, , . ,
. . , ,
,
, . ,
, , , , . ,
, , , .
,
,« » .
, « , ,
».
,
.
, , , ,
, ,
,
.

« », ,
.
, ,
, « ,
,
. ,
,
, , ,
, .
,
, ».
, ,
,« , ,
,
.

».
« » ,
, .
, .
,
. , ,
, . ,
, [68 -
( ).],
,
. , ,
, ,
. .
, .
–« », ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
« »–« »–
. , ,
, .
. ,
, , ,
, ,
.« » ,
. «
».
. ,
, , .

. .
,
,
.
.
,
.
. ,
.
,
, (
) .
14 . , .
, ,
!»
», . «
!» « » « »
, .
. , ,
. ,
, , ,
, , « ,
! ,
, . ,
, ».
, ,
. , , .
, « , !»
,
. , , ,
.
,
, ,
.
 . , ,
, , .
, ,
. , ,
. , ,
,
», , ,
« ?» , .
. ,
.
, ,
, , «
». , ,
.
, ,
, ,
, . ,
, ,

.
, .
, , , , .
– , ,
( )
. .
, , .
, , , .
, , «
», , , «
».
,
. ,
. , .
, . -
, ,
. , .
, .
, . , ,
. , ,
. ,
, , «
»,
. , . , « »
[69 - « » « » («Whitaker's Almanack») –
, .
1868 . .
(Joseph Whitaker). ( .)]» 1919 , ,
, .«

: PRESSI ( HERSON )
 ?» – .
, ,
, « », ,
, . « ,
, ». -
, , ,
. ,
.
, ,
.
, , ,
.
, , .
.
, , ,

. ,
.

« ?» . «
. ». ,
. « ». , , ,
, « !»
, [70 -
( . Sven Anders Hedin) (1865–1952) — ,
, , , , . , ,
,
.( ).]. ,
[71 -
1931 . ,
.(
).]. « »? – .« , , ».
« », – .
« », – « –
.
, ,
, , .
, .
,
– , ,
, .
20 , .
, , ,
. ,
. ,
, [72 - ( .
) 1921 – .( ).].
– .
 , , « »,
, « », , .
« ».
, , ,
. ,
. , , ,
, , ,
, . –
,
. , .
, , .
. « ?»
, ,
. , , , ,
. , ,
, . ,
.
. [73 -
(1878–1941) – . )
1898. 1917 . 1917 –
1918
. – 1918- ,
– . – 1918
. 1918 – 1919 . 1919
) ( ). –
1919 . 1919 –
1922 . 1923
. ,
, 1936
, .( ).]
,
, . .
,
,
, , ,
,
.
[74 - (1879–1963) –
. 1919
« » –
. 1919 – . –
1919 .
).], [75 - –
.( ).], ,
, , ,
,
,
. , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 « », ,
, .
, ,
.
,
.
,
.
, « » ,
, ,
.
, , , ,
.
, ,
, , « », ,
.
« ,
? , ,
, ,
».
, .
, . , ,
. ,
. ,
.
, , .
, ,
, !
, ,
, .

XVIII

. ,
. , .
,
, , .
, , , « »
. .
.
, .
, . « »,
, , , , , ,
. ,
, ,
 . , , , ,
.
, .
. ,
, , , ,
, ,
! .
, , ,
,
.
, .
– ! , , ,
, , ,
!
, ,
,
, . ,
, .

–
, . «
», .
,
. ,
, . ,
. 1915
.
5- .
, , .
, . ,
,
. 4 .
.
.
, ,
,
,
.
. ,
, .
, ,
, ,
– !
, ,
, , , ,
.
, .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, , 5-
. ,
.
. 14
1918 . , .
, .
.1
1918 , 4
, ,
.
– 4 23 1919 .
– , .
.
5- , , .
,
, , , ,
. , . ,
,
. ,
. ,
. , ,
, .
, .

,
. .
,
, , .
.
, . .
, ,
!
. , .
.
.
.

.
, , .
,
,
, . ,
, , , ,
, , .
. –
. , ,
, , ,
 .
, , ,
, .
.
, .
,
.
.
, . ,
.
. , ,
, .
. . ,
, . ,
. ,
, ,
.
.
, . ,
.
, .
, .
. ,
. , ,
. , , .
, ; ;
. . ,
,
, , ,
,
. ,
, . .
, ,–
! , ,
.
, .«
? , ,
». , , , . ,
, ,
, , .
,
. «
. ,
. ,
, . , .
, , , ,
».
. .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, ,
. . . ,
, , ,
. .
, .
. , ,
– , , ,
.
, .
, ,
. ,
. , .
, , , .
« , ». , , ,
« ? , ?»
« , . ,
.
,
. ».
, . ,
,
, , ,
!
« , , .
, , ,
. , , !»
.
,
, , ,
.
.
, ,
.
.
, , , ,
. . , ,
, .
,
,
. , .
, « », ,
, !
, ,
, .
, , –
.
, ,
 , , , .
. ,
? ,
, , , ,
. , .
, , ,
, «
?» . ,
, ,
,
. ,
,
, .
,
. ,
. ,
. ,
, ,
, , , . ,
, ,
. ,
, ! -
? , , ,
,
.
,
; ,
, ; ,
; ,
; , , , ,
.
– ,
. , .
.
, , ,
, , ,
– .
13 ,
. . ,
, , ,

. 14 ,
. .
,
, , ,
.
, .
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, , ,
.« ,
».
, – – .
. ,
, .
. ,
– 142
90 . ,
. ,
, ! ,
, ,
, . ,
. . ,
, , ,
« » , , ,
. ,
, , ,
. , ,
. , ,

, .
, ,
. ,
. .
.
-
, ,
!
, «
», .
,
[76 - ( , Temürf) (1336–1405) –
, ,
, .( ).] [77 - (
) (1394–1449) –
, , . .
).]
. ,
, . ,
, .
17 . ,
. .
, , ,
, ,
. , . -
. , ,
 , ,
, .
, ( ),
.
[78 - ( – , )–
.
XV–
XVII , (1417–1420), (1619–
1636) (1646–1660). 2001
.
).], [79 - –
, .
, , , ,
, , , ( ). (
).], . ,
, ,
[80 - XIX
. 1927
. . .
.
,
. 1932 .
20 .( ).] ,

, ,
.

[81 - ( « »)
– )– , 1399–1404
– , ,
, ( )
. ,
. , –
III, ,
,
. ,
,
.
1897 .
. 80- XX
,
XX .( ).], ,
,
,
.
[82 - ( « ») –
. , , ,
.( ).], –

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, .
, , ,
. ;
– , ,
, .
,
.
,
,
.
,
, . ,
.
,
, , ,
,
.
, , ,
. . ,
.
.
. .
, , , ,
. , ,
.« , –
, », – .
; ,
.
, . ,
, ,
,
!
, ,
. , . ,
, , .
,
.
, , , . ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, . ,
, , , , – , ,
. « , ?
». ,
. , , ,
 .

, .
, .
, « », 18
. , « ».
,
. .
, , ,
. ,
, ,
. , .
, ,
.
, .
. ,
, .
.
» [83 - « » (Tehrek-e-Reshmi Rumal) ( . The Silk
Letter Conspiracy) – ( Deobandi) -
,
.
, .
– ,
, – ,
. ,
.( ).]. , ,
[84 - ( . Theobald von
Bethmann-Hollweg) (1856–1921) – ,
.( ).], ,
. ,
. ,
. «
», , ,
, . ,
.
,
.
. ,
. , ,
,
, .
, 1918 ,
. 1919 , , ,
, ,
. , .
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 , « . », ,
« ».
, , ,
. ,
, .
!
, ,
, .
. .
,
.
, ,
. ,
, . ,
1945 , ,
, « »,
.
,
. , ,
, .
.

.
. «
», ,
.
, ,
, .
, , ,
.
« , »
]« ».
,
, ,
, . ,
, , , ,
.
.« ,
. ,
. , ,
, « » ,
, ( ). ,
, .
».
[85 - (1885–1919) 1919 .
. « »
1919 .( ).] ,
 . ,
. ,
.
. ,
.
« » , ,
!
, ,
. ,
, . , .
, – , ,
, , , ,
. , , .
, , ,
. , ,
, ,
. .
, . ,
, . ,
[86 - – ,
, – .(
).]). .
, , , ,
, . .
,
, . ,
.
, ,
, .
,
, ,
, , .
. ,
. .
, , . , ,
, , ,
. , ,
.
, .
, ,
, .
, , , ,
. , «
», .
, , , . ,
. ,
, . ,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 « », , ,
. , .
« , », « ?»
« , ».
« », – « , , ».
, « ,
».
« , , », – .
« », – « ,
, , ».
« , , »,
– .
, . ,
« », .
, , , , .
, , . ,
, , .
, , , ,
, ,
, « ».
,
, ,
,
.
, . .
, ( ,
– ), , ,
, .
,
, ,
, .
,
; «
» . , ,

, .
, ,
. , ,
,
. , ,
.
, . ,
.

, .
, ,
. , .
. ? ,
 , ,
, . , .«
, ,
, .
“ ”».
« , ,– ,–
, . .
, , , ,
. ,
? , ,
». , , , , ,
, . ,
, ,
. , , ,
, ,
, .
« ,– ,– ,
. “ ?”» « ,
», – .« .
. ,
, , , . ,
. ,
, , . ,
, ,
– , ,
, ».
« , », – « ,
, , , ».
», – .« , ,
, ».
, ,
, « » .
, ( ) ,
, , .
,
. , ,
. ,
.
, 1924 , ,
.
, , , ,

.
, , ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.

XIX

, ,
. , , ,
,
. ,
. ,
[87 - –
.
1802 .( ).] . ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
, .
, .
, , , ,
.
.
. .
. « –
.
». .
.
.
19
. ,
. ,
. , . ,
. ,
, , , .
, ,
. , ,
, . ,
.
. .
,
. .
, ,
. ,
, .
, , .
, . , .
 », – . ,
, .« »,
– .« . -
, », – .
, ,
, – .

. , , ,
, , ,
.
,
. , . ,
, . ,
,
. , ,
, . ,
, .
. « ,
, ».
, , , . ,
. ,
, , « ».
. ,
, , .
,
. , ,
, , .
, ,
.
. ,
« , ».
« ». ,
, , .
.
, .
, , . ,
. , .
, , ,
. ,
! , , ,
. . ,
, . ,
.
, 1938 .
, , .
, . , .
? – . , ,
. « ,

: PRESSI ( HERSON )
 , »?
, ,
.
, ,
.

. , ,
,
,
, .
,
, , .
, ,
,
, ,
.
, , ,
, ,
, .
, ,
. , .
.
, , ,
. ,
. , ,
, ,
. , , ,
, ,
, . , ,
,
,
,
.
, ,
, ,
.
.
.
,
25 1918 . ,
, 82482!
, .
, .
,
, . 1888 .
.
, .
, , ,
 , , .
, , 1918 .
,
,
. , ,
,
.
,
. , ,
, . ,
. ,
, ,
.
,
.
, –
.
. ,
, . ,
« », , .«
», – « , ».

,
, .
, .
, .<
> «
?»
, « ,
».
« ». . ,
? ,
. ,
, ,
.
. ,
1918 . ,
, , ,
, .
, , ,
, .
.
,
.
, , ,
, .
. .
,

: PRESSI ( HERSON )
 . , «
». ,
.
( ) ,
. ( ) .
, .
, , .
. ,
. . 1912 ,

. ,
. .
.
.
, , .
, – ,
. , , ,
. ,
, .
, .
[88 - ( ).],
, .
, ,
. ,
[89 - – ,
.( ).] .
[90 - « ». , ,
, , ,
.
).], , .
,
, , .
, , , ,
. – ?
, ,
, .
,
. , ,
, .
, , .
. , ,

, .
, ,
, .
, .
, .
, ,
 ,
. ,
, , ,
, , , .
, .

? ,
, ?
.
,
,
, ,
. ,
. , ,
,
! , , ,
!
, , ,
. ,
, ,
!

XX

[91 - – « »,
.( ).] (
») .
,
.
, ,
, .
,
,
.
, .
.
. ,
( ) .

. « » .
« » .
, , .
– ,
. ,
. , . ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
.
. ,
, , .
, ,
, , , , ,
.
, , ,
.
, ,
.
–
– . ,
, .
,
, .

, , ,
, ,
. , ,
, , ,
. « »,
[92 - ( . Chungking) –
( ).], «
, ,
, ».
[93 - ( .
Shikarpur) – , .(
).] . . ,
, . , .
, ! ,
,
.
[94 -
, . -
, .(
).], .
, . .
, .
, ,
. , ,
, ! ,
. .
. .
, .
, ,
, .
, . ,
 . . ,
, , ,
. ,
. .
.
,
( ; ),
(80 ).
, ,
, . ,
,
, .
. ,
. , ,
. , –
. ,
, !
!
, , ,
.« », – «
?». « , », – « ».
!» ,
, , ,
, , , !
, ,
. , .
, . ,
, . ,
.
, , .
. ,
. , ,
;
, , .
[95 - , – ,
.
, 2–3 .
, , –
) .( ).], ,
. .
– ,
, , , . .
.
.
– . , , , ,
« ». – .
, – .
,

: PRESSI ( HERSON )
 . –
, .
,
. ,
, ,
, .
, . ,
, , ,
. ,
, .
, –
– , – –
. ,
, .
.
. – ,
.
. ,
. « ». 1842
[96 - ( . Charles Stoddart) (1806–1842),
, . 1838
, , ,
,
.
. 1839
,
. 1842
.( ).] [97 -
( . Arthur Conolly) (1807–1842) , , .
« ». ,
. 1841
, , –
,
.( ).], .
,
. ,
, .
. ,
, . ,
, .
, , ,
.
,
. ,
. ,
, , .
, , ,
, ,
 . ,
, . ,
, , .
, . , -
, , .
, ,
! ,
-
.
, .
,
. . , .
. ,
, , ,
, . ,
.
. ,
, , ,
!
,
, .
. ,« » , « ».
, ,
( ) .
, . ,
. ,
.
, , , ,
, ,
. ,

, !
.
» , . ,
.

[98 - (1879–1954) –
, 1901 . 1904–1905
.
1907 , 1909 .
, -
.- . , .
1917 ,
. –
. , ,
.( ).] ( )
. , ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
,
. ,
, . ,
« » . ,
, , ,
» !

. – ,
, « , ,
!»
[99 - – ,
,
( ), XIV

.( ).] . ,
« » .
,
. , . ,
, .
, , .
, , , .
, .
, .
,
, , .
, , .
.
. , ,
.

. , ,
, , ,
. ,
, , .

. , ,
, ,
. . ,
– , .
, , ,
. ,
, ,
. ,
.
, .
. ,
, , .
 , . ,
, . , ,
, ,
. «
?»
« », – .
« , ».
« , ?»
« , , – ,
».
« , , – ,
».
« , ».
« ?»
« , ».
. ,
, . ,
, .
« ?»
, , ,
, , ,
, .

« ».
« ?»
« ».
« . ».
« . , , , ,
, ».
, , ,
. , , , . ,

« ?»
« », – .
, .
, , ,
. , ,
« ».
, , ;
« ?» – , .
« », – .–« – , ».
, ,
.
, 9- .

« . ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 …»

. , ,
, , ,
, , , .
, , , ,
, .

XXI

,
.
. , ,
; , ,
,
, , ,
. .
, , , ,
, .
, ,
. ,
, !
. ,
, , , , .

.
. , , ,
.
. , – .
,
.
, .
, .
. , ,
. .
, ,
.
. , ,
, .
. , ,
, ,
, .
.
. , ,
, . ,
. ,
 ? , ,
, !
. .
. ,
, , ,

. ,
, .
, .
, , . ,
. « ». ,
, « – »,
, .
, .
, . , , (
), .
, , ,
, . ,
. ,
. , .
. ,
, , , «
», ; ? . . . . ,
, , ,
, .
. , ,
, ( !), ,
« », , ,
. , .
, .
.

. . ,
? , .
, ,
. ,
.
.
, . ,
, .
, , ,
, , , – , .
, , ,
.
.
.
, .
, . .

: PRESSI ( HERSON )
 28- .
.
. ,
. ,
. « – »–
, ,
, , !
,
,
, .
, ,
.

. ,
, ,
, .
, .
, .
.
, , , .
, , , .
. , ,
, , ,
, .
[100 - (1887, – 1957,
, )– ,
.( ).] –
[101 -
(1850, – 1918, )–
, II,
I. ( ).]. – , – .
, , .
, ,
. , , ,
.
,
. ,
, , , ,
, , .
, ,
.
,
, ,
, .
. .
. ,
, ! ,
.
 . , , ,
.
.
. ,
, .
. ,

… !
, ,
,
, .
, .
, ,
,
, , , , (
) . ,
, , –
, . , ,
,
.
, , .

. , , ,
. , ,
,
, .
. . , ,
. .
.
,
, , .
, , ,
, . ,
.
. , ,
– , ,
.
,
,
, .
, ,
.
.
, ,
.
, , ,
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
– , .
, , ,
, .
. ,
, ,
. ,
.
, .
.
, , ,
, ,
, . , , ,
.
, [102 - –
, , ,
, 127 145
. ( ) .
).] ( ) ,
.
. , , ,

. , , , ,
, , .
.
,
.
, ,
, , ,
, . ,
, , ,
. . ,
.
. ,
, .
,
.
. , ,
.
. .
,
. ,
, . , ,
.
,
,
. ,
 .

XXII

17 ,
,
, .
.
, , , ,
,
, ,
.
, 18 , ,
, , ,
,
, . , ,
,
. ,
. , ,
.
.
,
, , .
,
. . , , ,
, . ,
, .
. ,
. ,
, . , ,
, .
, , .
. , ,
, , .
,
.
, ,
, . ,
, .
, ,
. ,
.
,
. ,
. , ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
, . .
, .
, , .
,
. , ,
, . ,

, .
, , , ,
, . , –
. ,
,
. , , ,
, . , ,
.
,
,
. , , ,
, ,
.
.
», . , .
, ,
, .
, , ,
. , , , .
.
, .
21 , , ,
, .
, ,
( ),
.
,
– . .
, ,
.
, ,
.
« »,
.
, .
, ,
, .
,
, .
. ,
 , ,
. ,
.
, ,
. .
, .

,
. ,
.
, , ,
. ,
,
.
24 ,
. ,
, , . ,
.
, ,
, ,
.
; ,
, !
,
, .
, –
.
, , ,
. ,
,
16 1920
« .
, , ,
, ,
, , , ,
F.M.B. . , ,
».
, ,
, , ,
, .
,
, .
, ,
.
,
, , .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , , .
1919 ,
, .
, ,
, , .
, – ,
, .
, .
–
, ,
.
.
,
, , .
, ,
,
.
, .
, ,
, . , ,
, .
.
, , .
, , ,
, .
« », « », « , , », « », «
». –
«will» –
. « I will/, "you will' 'he will'!
?». « . ». «
», – . ! , ,
, ,
.
.
, , ,
.
, , ,
.
[103 - –
.( ).] ,
. , ,
. ,

, , ,
.
, , , , ,
, ,
. , ,
 . ,
, , , .
, .
, ,
, . , .
, ,
,
.
–
. , ,
, .
. ,
, , ,
.
, , , ,
, , .
, , ,
. , , ,
.
. , , ,
, , .

, . , ,
. , , ,
, , .
, .
. ,
. .
, , ,
, , . ,
, ,
. !
!
28 . ,
. , . ,
.
, ,
, ,
. , , ,
, . , ,
. .
, , , , , ».
, .
. [104 - –
, , , ,
. , ,
.
, .

: PRESSI ( HERSON )
 ).] .
, , .
, ,
!
.
, .
, .
, . , ,
,
, , .
.
, .
,
.
; ,
. ,
, .
,
.
, .
, , , ,
, , ,
.
, , . , , ,
, . ,
. , , ,
, , .
,
, ! , ,
, , .
, .
, , . , , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
. . , ,
, . ,
[105 - 750 228,6 (
).], ,
. ,
. .
, , , .
.
.
,
. , ,
, , .
 ,
.
, !
, ,
, , ,
, ! ,
, , , .
,
, .
.
, , ,
.
,
. ,
. ,
.
,
. , . ,
, , , ,
, , , ,
. .
, ,
, ! , .
,
, , . ,
. , ,
. , , ,
,
! , ,
,
.
, , , ,
.
, .
, . ,
, , , ,
!
, ,
. , , ,
.
30 .
,
.
, , .
[106 - 600 = 182,88 ( ).],
,
. ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , , , ,
, . .
(Gazella subgutturosa) .
, , , ,
, . ,
. , . ,
.
, , ,
, .
.
. , , 22
12 ,
. 16 ,
, 17 . ,
8 , , ,
,
. ,
, , .
, . ,
, .
,
, ,
, .
, de mortuis… [107 - De mortuis aut bene aut nihil —
, .( ).], – ,
.
,
.
,
.
, . 1920
, .
,
.
, ,
[108 - 5 = 12,7 ( ).],
.

XXIII

, ,
. ,
, , .
.
, . ,
, .
 – ,
,
, ,
, .
,
, , ,
. , , ,
, , ,
, , .
, , ,
. , ,
, ,
. . ,
. ,
, .
,
. , , , ,
.
, , , , «
, , ,
».
, , .
, . «
. ,
. ».
« ,– ,– , ».
« , ,– ,– , ».
,
. , . ,
. ,
. ,
. ,
, ,
, !
, . ,
, .
, . ,
, , , ,
, , -
. , , ,
,
. ,
.
,
, .
, . ,
, .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 . .
, .
.
.
. « ».
, ,
. .
, .
, ,
, .
. , ,
, ,
, ,
, . , ,
, .
– .
, ,
– 167/12/12.
,
. , ,
, , , ,
.
, , ,

, .
.

. , , , ,
,
, . ,
, , .
, ,
.
,
, .
, . .
. , ,
, , , .
, , ,
! ,
, , , , ,
, . ,
. , .
, . ,
, ,
.
,
.
 , , .
, , , ,

, ,
, .
[109 - 135 = 41,15 ( ).].
, ,
, . ,
, .
, . ,
, ,
. , .
, , ;
. « ».
, ,
; , ,
.
, , , .
, , ,
, . ,
, , , .
, .
, , , ,
.
,
. ,
. ,
. , ,
. , , ,
, , ,
. , .
. , .
, , .
.
, , , ,
. , ,
, , ,
.
,
. –
, . , ,
, , . , ,
, , ,
. , ,
. , ,
, .
, , , .
.

: PRESSI ( HERSON )
, .
, . .
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
. . ,
, .
, .
, .
,
. , ,
, ,
–
.

XXIV

.
.
, , .
. ,
, . ,
, ,
. ,
, . ,
, ,
, . ,
, . ,
, ,
.
, .
,
, . ,
, . .
, ,
. , .
, , ,
. , , ,
, . –
.
, .
. .
 , ,
.
,
. , ,
. , , ,
. , .
, , ,
, .
, ,

. ,

. , ,
, , , , .
? ?
,
, ,
. , .

,
. ,
. ,
. , ,
, ,
, , . , ,
, , ,
. , ,
,
. .
, ,
, ,
. , , ,
. ,
, ,
.
. , ,
, , , ,
. . ,
.
, , , -
, , ,
. ,
. ,
. ,
.
, .
. ,
.« ,– ,–

: PRESSI ( HERSON )
 ».

. , .
, , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
.
,
, .
[110 - 8 = 7,32 (
).] [111 - 4 = 1,22 ( ).].
, , ,
. ,
. ,
[112 - 300 = 274,32 (
).] , .
, , [113 -
1 = 914,4 ( ).] , ,
, .
,
. ,
. , ,
, , ,
, .
, , !
,
, , ,

, . ,
. , ,
. , ,
, ,
, – ,
. , .
. ,
. , , ,
, ;
, ,
, , .
, , ,
,
, .
, ,
. .
, ,
.
,
 , , .
, , ,
, .
;
, , , ,
. ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
. ,
. , ,
, ! ,
, .
, ,
, ( kleinigkeiten [114 -
Kleinigkeiten ( .) – ( ).], ). ,
, ,
. , ,
, . ,
.
,
, , ,
, . , ,
, , ,
.

, , , , ,
. ,
kleinigkeiten, . ,
.
. .
, .
, !
, ,
,
.
, .
.
, , . ,
. ,
« , – ?»
« ,– ,– , .
». .
, , !
, , , .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
. , ,
.
, ,
; , . .
, ,
, , , ,
. , ,
.
, , , ,
, , ,
.
, .
, ,
, .

.
, , , ,
, ,
– ,
.
,
, .
– .
, , .
.
, , , ,
,
, !
. , ,
.
, ,
, .
. .
, ,
, , ,
. , ,
, , .
, .
8 .
 XXV

, ,
, , ,
.
, ,
.
, .
. , ,
,
. .
, ,
, , ,
, .
. , .
.
9 , ,
. ,
, . ,
, .
, .
, ,
, , .
, ,
, , ,
.
« ,
; .
. , .
, , ,
».
,
, .
, ,
. , , , ,
, ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, , .
, 10 , ,
.
. ,
, .
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 . .
, ,
, , .
,

, ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
.
14 .
,
.
.

.
. , .

, . , ,
! , ,
. .
, , , .
. , ,
!
. ,
, ,
. .
, [115 - –
. = 14 = 6,35 .
);] , [116 - 15,88 .
).] .
, , . ;
,
, , ,
, .
.
, , ,
. ,
, ,
,
. , ,
, , . ,
, , .
,
, . , ,
 ; , .
. 1918
. 1918 .
, , ;
, .
, .
,
.
, ,
, . ,
1919 ,
, , . ,
, , ,
, , ( ,
, ).
, ,
. « »,
. , , ,
, , ,
.
.
, , .

. .
, ,
, .
, , , ,
, , !
, , , , , ,
.
, .
. ,
, ,
.
– , , ,
. , , ,
. , , ,
.
.

. – , ,
, ,
.
, « » ,
, .
, .
, ,
!

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.
? . ,
. , . ,
.
.

.
,

, .
, ,
,
. , ,
,
.
.
,
. , , , .
, . , , ,
, . ,
, ,
. , ,
, . , , ?«
», – .
, .« ,
», – « , ».
. . , ;
. , , ,
.
, , , , ,
, , ,
.
, .
, , .
27 .
, 31- . ,
. ,
. ,
.3 –
, .9 1920
.
. ,
, .
, , ,
, , .
, , , .
,
 , [117 - (185
8—1937) – , . 1917 –
(1917). 1918 –
.
.
.( ).], 1918
. ,
,
, . , ,
, , !
. [118 -
( ; 1884–1975) –
, , . 1932–1943
. 1943–1946
, . 1953
. 58 . 1955 ,
1960 .( ).]. ,
.« ,
», – . , ,
!

.
.
, , ,
.
, ,
,
. , ,
,
. , ,
1943 .
, , , , ,
. ,
,
, .
, ,
, ,
. . ,
, , ,
, « »
, ! ,
. 1943
, . , ,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
, . ,
. ,
, -
. ,
, ,
– .
, . .
, –
, .
. ,
,
, .
, ,
, .
,

.
. ,

. , ,
, ,
, . , –
.
,
, , ,
. ,
. , ,
, ,
. ,
, , .
, .
.
,– ,– ». ,
, .
,
– ! ,
, , .
, , ,
, .
, , ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
. , .
 , ,
? , ,
? – ?
, , 1934
[119 - . Bruno Jasienski, ,
, . Wiktor Zysman), (1901–1938) –
, , . , . 1925
, ,
. . 1929
. ( 1934 ).
. 1937 «
». 1938 . 1956 .
1950-1980- ( ,
1941 ). ( ).] «
». , .
, , ,
, . 1930 ,
.
,
. , « »
, .
« ».
,

. , « »
– 44 , .
.
« ». ,
, -

. ,
, , , ,
.
« »
,
! , , .
« »,
,
. ( )

.
, ,
.
, , ,
, . , , ,
, , ! , ,
, , , , ,
», , .

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
.
. » .
. [120 - –
,
XX .
1920 «
» . .

.
.( ).]
, .
.
1918 , ,
, , [121 -
« ». ( ).]. 1

.
, ,
. ,
,
.
, , ,
, ,
.
[122 -
. . , ,
200 ,
– ,
.
, ,
,
.( ).], ,
1918 .
.
, , ,
, ,«
». .
,
1920 .

.
, , ,
,
.
 -
; ,
,
. ,
. , -
. .
, ,
( ), .
, .
, ,
, .
1921 , .
, , ,
.
, .
.
, ,
, .
, ,
. , ,
.
,
. ,
, .
, .
,
.
,
. ,
.
, .
.
, ,
. ,
,
.
[123 - 1929 1961 .
).].
,
; , ,
.
, 4 1922
. ,
,
1923 .
, ,
– , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , .

, , ,
,
.
. ,
1920 .
,
, . 28
1921 , VIII , .
, 1923 ,
,
.
1917 , ,
)
. , , ,
.

,
. , ,
,
, ,
. ,
– , ,
. ,
, « ».
1922 , ,
, , .
, .
,
« ».
, – , ,
, , – ,
.
. ,
.
1920
. ,
, , , . ,
, ,
( ) ,
.
,
, .
, «
1919 » , « », , , .
,
, . ,
 ,
. ,
, . .
.
, , ,
!
, , ,

. ,
.
, – ,
.
,
. , ,
, . ,
. , ,
, . ,
1918 . ,
1919 , , , ,
1919 , . ,
, , . ,
, ,
« ». , , ,
.
,
.
, , .
, ,
, . , ,
,
, , , ,
.
.
, , . ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 2
, 1918-1920

19 1920 ( )
– . , ( .I.E.),
,
, .
,
1918—1920- . ,
, , ,
 , .
, .
?

, 1918–1920

1. , ,
(
, ),
, ,
, , [124 - Taghdumbash Pamir] 7
1918 . 24 1918 . ,
,
. ,
, ,
, ,
.
.

,
, .
2. . ,
24 31 .
, ,
. 9 ,
,
.
. ,
14 1918 .
– ,
. ,
, 19 .
.
. ,
,
5 . , ,
.
, ,
, 2 ,
, .
15 , .
, ,
, – (1)
, – (2)

; (3) ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , .
3. 23 ,
. 14 .
,
, , ,
. , ,
. ,
. X. . . ,
, .
, , .
,
, . ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
.
4. , ,
.
, ,
, « ».
, , ,
, ,
.
. , ,
;
, « ».

, . . ,
3 000 , 15 000
. ,
.
, ,
. ,
, ,
, , , . ,
, , ,
, 3000 .
, ,
, , ,
, 200 000
. ,
, , ,
, ,
,
, . ,
, ,
.
 . ,
, . .
, ,
. . ,
.
5. 1918 ,
, .
, ,
« »
, ,«
». ,
, , , .
, . , ,
, ,
, .
. ,
, , .
.
», .
,
, , .
,
,
, , .
, , ,
^ , ,
, .
,
.
6. 1 ,
, ,
, .
, ,
, (
,
), , ,
, , 14
.
,
, . .
, , ,
, ,
. ,
, ,
.
7. ,
, – –
,

: PRESSI ( HERSON )
 . (16 )
, , ,
,
. 18- 14- ,
. ,
, . ,

. ,
. 19- ,
, . ,
, .
.
, , . ,
.
8. ,
. , ,
. ,
, , ,
,
. ,
,

, .
, ,
, , ,
; ,
. ,
,
, . 20
, , ,
. , , , ,
1 .
( ) 17 48 «
? .
».
,
.
, ,
, ,
. , , ,
, .
9. , ,
, ,
.
– ( )
.
, ,
, , .
10. , ,
, ,
, ,
, . ,
5 , ,
8- . , , (9
) , ,
. ,
, . ,
. .
. 21- , ,
.
, (
), , .
11. ,
, ;
,
.
, 18
, 1 ( ,
).
12. ,
, , 13 1918 ,
, ,
, , ,
, 17 , .
, , ,
31 1919 ,
. ,9
, .
, ,
, . 19 1919
, 10 ,
, .
.
, .
,
, ,
4 000 .
90 000 , ,
; , ,
, ,
. , ,
, . .
, ,
, , ,
. ,
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . .
15 16 .
, 758 ,
, ,
. ,
. « », , ,

, .
13. 14 ,

, .
,
, -
, , , , ,
.
14. . ,
,
, , ,
, ,
.
, .

, , ,
.
, ,
. ,
,
.
15. ,
, ,
, , ,
,
, . ,
, , ,
.
,
, , ,
.
16. .
, ;
,
. ,
,
. ,
,
. , «
», , , , , . .
, , ,
 ,
, , .
, ,
,
. ,
.
,
, 15 500
, .

,
.
, , , ,
,
. ,

. , ,
, , .
,
. ,
, , , , .
1066 .
«400 ».
, ,
. .
,
. , ,
,
. ,
. ( ),
, , ,
, ,
, .
.
2. 17. .
.
, ,
. 19
. ,
. .
, .
.
.
, .
, .
, .
12 3 6
,

: PRESSI ( HERSON )
 . .
,
, . ,
« », ,
, .
.
. ,
. , , ,
».
1919 , « ».
» .
, .« »
, . «
» . , –
» , , , ,
. ,
(!).

. «
».
,
, .

.
18.
.
,
.
, .
.
. ,
, .
, , ,
. ,
.
3 1919 ,
, ,
« , ,
,
, . ,
.
».
17 1919 , ,

. ,
,
(1) « »
) « » (?).
(2)
.
, , ,
,
. ,
,
.
(3)
, ,
( ) .
,
.
(4) , ,
.
(5) , ,
.

.
, ,
. ,
. .
(6)
, ,
. ,
.

.
(7)
.
» « »
, .
, ;
,
.
(8) ,
,
.
(9)
.
19. .
, , , ». ,
, .
.
. ,
. ,
.
, ,
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .« ,
, . ,
.
300 .
, ,
. ,
, ».
20. 10 ,
, ,
, .
.
21. 1919 , ,
, . ,
. ,
, 4 300
( ),
, , ; ,

. ,
, 220
. , ,
, . ,
, ,
.
, ,
,
, . .
.
22. , 1919
, « ».
; , .

, , , *censored* .
, .
».
; . ,
,
, , . ,
70 000 4 500 ;
.«
, (
1919 ), ».
23. ,
, ,
.
1919 ,
.
24. 1919 , ,
 , .
, .
, .
, ,
. , ,
.
, ,
, , , , ,
.
, , , ,
, 1918
1920 .
25. ,
. , , ,
, ,
. , .
, ,
, .
.
.
, ,
, .
, ,
. ,
,
1918 .
.
, , -
1915 . ,
.
,
. ,
,
( ), , ,
.
.
,
, .
, ,
, ,
. 19 ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
. 22
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , -
. , , , ,
. ,
, , ,
.
,

. , ,
.
, , ,
, .
, ,
, . ,
,
– , ,
( ). ,
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
, ,
, , , .
, .
, 22 ,
, .
, ,
.
,
, ,
, , .
( ), ,
.
, . ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
,
. , ,
. .

,
, .
, ,
, ,
. , , –
, ,
,
 . , ,
, ,
. ,
.
3.
4. 26. 18 1919 ,
, .
( ).
, .
, , ,
, ,
, ,
. , ,
. , 220-
.
, 200 .
, , 4
. , ( ) ,
, .
20 30 ,
. ,
,
, , ,
, .
. ,
. ,
. 48 ,
.
, .
( ) , ,
. , 60
, , .
, ,
, , ,
,
,
. ,
, ,
, .
, , ,
. , 750 ,
, .
, .
3 1920
, 20 .
,
.
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, ,
, ,
.
( )– , 2
. , , – 16
( ) 25 .
, , , ,
, ,
; , .
,
, .
. ,
, . ,
, , ,

. , ,
, .
, , , ,
, , .
, , ,
, , ,
.
27. 6
3 , ,
. , ,
, ,
. ,
. , ,
.
,
, ,
. , .
.
, , ,
,
,
. ,
, , .
,
.

//-- --//
1. 23 . ,
,
. 15 ,
,
 .
,
. 31
30 ,
. 11 16 17
. , « »
. ,
». 17
, ,
. 26 ,
.9 ,
, ,
, ,

, « »
24 , .
,
, , .
– »« »
». 25
«
» .
70 000 ,
.«
». 29
, 400 . ,
,
. 30 ,
, , ,
14 .4 ,
,
– . 31 ,
1500 ,« ».
, .
,
. ,
6 .
, .
, ;«
. ,
,

, . 5
,
, , ,
, .
( )

: PRESSI ( HERSON )
 ;
, .
,
, .
,
, ( ),
, ,
. ,
, ,
,

».
2. 21 , , 7
1919 , , 21
. 14
27 , ,
,
. ,
, 4 .
,
. ,
6 . , «
»,
.
. ,
100
, ,
, . , ,
. ,
. ,
. ,
, .
. .
, ,
.
,
,
, , , ,
.
. ,
,
. , 28
, , « , ,
», 14 1919
, « ».
, ,

,
 ». , , ,
. , . 13 1919
, .
, ( )
, . ( )
. , .
21 , ,
« , » 26- «
».
. , ,
, ,
– , . ,
.7 ,
,
.
, . ,

1919 , .
18 , ,
. ,
,
, .
, .
, , ,
,
200 ,
».
, .
3.
, , ,
. , ,
, ,
, .
,
, , ,
. ,
. , ,
, , .

, . ,
, ,
, . 1919
,
.
, .
, , .
. ,
.( , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .) ,
,
,
. ,
.
, 19
. ,
,
,
.
, , ,
. ,
, .
,
.
4.
. . ,
, .
,
. ,
, , .
, , ,
,
, , .
//-- --//
,
, , ,
,
. 12 000 ,
, ,
. 30 000
25 000 , .
1917 , , ,
. 1917
, « »( )
, 1918 ,
, , (
) , 1 , ,
24
.
, ,
.
.
, , ,
,
. ,
, ,
. ,
 , 18 ,
, . , ,
, . ,

, ( ) . ,
, . ,
25 , .
,
( ) , .
,
. ,
, , ,
. ,
. -

,
,
.
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
. ( ,
) ,
, ,
,
.

, .
,
; ,
.
//-- --//
, ;
– , ,
. , , , ,
. ,
.
, . 1
500
.
, ,
. ,
.
. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 //-- --//
,
1918 .

, .
1919 , ,
, . , ,
, ,
, ,
.
, . ,
1919 , , 100
.
, , .

, .
1918 ,
.
.
5. /-- --//
.
1919 , ,
,
.
, . . ,
, , ,
, , ,
,
, .
. 1919 ,
, .
, ,
.
//-- --//

(1) – . ,
,
1919 . . (2)
, , , ,
14 , .
, , ,
. 1919 , ,
, , . (3)
, , , .
, ,
, .
. (4) ,
.
 ,
, , ,
.
, .
, ,
. ,
. , ,
.
. , .
.
, ,
. 1919 ,
, ;
, , .
,
. ,
.

,
»
( 6 1919)
.– ,
, . , ,
,
. ,
. ,
« ! ,
,
, ,
. , ; ,
». , .
. ,
, « »(
),
,
.
.
. , ,
, ,
, ,
, . , ,
, .
.

. 100
.
8 , ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , 5 . ,
.
( ) ;
, . , ,
, ,
. ,
. –
,
, .
, ,
, , ,
, ,
. , ,
. , .
[125 - – ( )–
( , 1924 ) 1918–1925 .
).] – ?
.– ,
,
, ( ) .
– , ?
.– .
, .
– ,
, ?
.– ( )
, ,
.
.
– ? ?
.– ,
. ,
, . ,
. , ,
.
– , ,
?
.– ;
, , .
– , , , ?
.– ,
,
,
,
. , , ,
.
,
– , , – ,
 , .
, ( ) .
.
, , ,
. – ,
.
– , ,
?
.– ,
. .
– , ,
,
?
.– .
– , ,
?
.– ; , ,
, .
– ,
. ,
, ?
.– , .
–
.

,
, -
–« »
1919 .
,
– ,
, , .
(« »),
,
. « »,
« »,
« », , , ,
, .
,
,
. ,
.
.
, , , .
1919 , , ,
, ,
, , .
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
) 1919 .
,
,
. .
.
. ?» « ».
« . ?»
. -
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,
, ,
,
, .
, ,
, .
, « ». ,
, , ,
,
. , « »( ,
), , ,
« ». ,
, ,
.
(« ») ,
. ',
1919 .
,

) , 75 .
, .
,
, .
1919 ,
« »
. 1919
», , ,
. ,
, .

( ), .
.
, .
.
 . ,

, 1919 .
, , ,
, .
. ,
. 1920
.
. , .
,
. ,
, , ,
.
, , ,
. , ,
, .
,
, , .
.
, ,
. , ,

. 1919
, , ,
, , .
1919

(2 )
……………………300

………… 30
(0,9 )
……………………1 200
(36 )
……………………1 000

(1 /100 );
3 000 .
, .
.
. «
», « » . .,
, , , ,
.
. .
.
, ( ) .
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, , ,
. , -
, ( )
.
,
. ,
, ,

,
.
.
,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
. ,
, . ,
.
,
,
. ,
.
. , ,
14 ,
. ,
, ,
, ,
.

1919
1. – . 2 .
(1) , .
4
(1) ,
.
(2) , , .
(3) , , ,
, .
(4) , ,
.
,
. 4
, . ,
, ,
 , .
, ,
, ,
, ,
.
6.
7. (2) 4
.
, ,
. ,
.
1919
. ), , , .
2. – , (1)
, (2) ,
(3) .
, .
, ,
.
3. – 1919
.

.
,
, .
1919 .
,

,
. .
,
,
.
,
.

8.
9. , 175
, 14, 86
, 238, 239, 240, 241, 249, 256, 263, 285, 286, 287
, 110
, 51, 58, 64, 67, 79
, 235, 307
, 258, 263, 275, 291
, 250
, 49, 53, 183
, 28
, 151

: PRESSI ( HERSON )
 , 181, 182, 183, 184, 200, 202, 219
, 176
, 203
, , 176, 333, 341
, 261, 329,
. , 30, 31, 32, 42, 47, 59, 62, 63, 194, 312, 340, 349
, 135, 136, 138, 154, 161, 164, 180, 189, 196, 212, 213, 219, 299
, 54, 143, 320
, 45, 53, 161, 202
,6
, 233, 234, 235, 245
, 56
, , 150
, 44, 81
, 99
, 68, 196, 197
, 17, 18, 19, 43, 45, 47, 145, 148, 162, 169, 170, 176, 191, 195, 201, 205, 206, 210,
211, 214, 226, 227, 230, 231, 239, 304, 305, 306, 307, 313, 320, 322, 323, 324, 325, 331, 333, 335,
341, 348, 350
, 170, 191, 201, 226, 320, 324
, 204, 334, 338
, 5, 8, 56, 64, 93, 183, 189, 217, 218, 257, 264, 295, 300, 324, 327, 339, 349
, 44, 50, 52, 53, 57, 65, 66, 166, 194

, 7, 9, 20, 22, 28, 29, 62, 63, 183, 184, 185, 219
, 68, 93, 196, 197, 339
, , 55
, 8, 50, 66, 81, 144, 296
, 217, 218, 295, 296, 297
, 246
, 144, 145, 147, 148, 225, 257, 320
, 49, 103, 304, 305
, 199, 240
, 184
, 170, 334, 336, 341
, 297
, , 27, 28, 311, 313
, 198, 199
, , 92, 159
, 143, 144, 148, 152, 167, 175, 176, 178, 210, 320, 332, 333, 334, 335
, 97, 98, 101, 109, 111, 112, 115, 127, 172, 181, 186
, , 42, 43, 44, 48, 75, 95, 158, 159, 167, 319, 320
, 251, 252
, 158
, 261, 265, 266, 267, 272, 274, 304, 329
,9
, 65, 66
, 8, 32, 167, 169, 176, 204, 205, 206, 211, 214, 216, 217, 218, 220, 224, 226, 227, 228,
229, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 257, 306, 324, 336, 337,
338

, 152, 249, 250

, 143
, 45
, 167
, 13
, 20
, 8, 9, 30, 33, 41, 42, 43, 44, 45, 53, 57, 58, 62, 64, 84, 87, 88, 89, 92, 95, 97,
106, 113, 121, 122, 124, 126, 130, 132, 136, 139, 149, 150, 151, 158, 159, 160, 164, 171, 178, 179,
181, 182, 184, 186, 190, 191, 193, 200, 211, 216, 218, 219, 253, 254, 255, 257, 262, 290, 294, 299,
306, 307, 312, 319, 326, 327, 328, 334, 339, 341, 345
, 211, 349, 350
, 143, 163, 178, 179, 180, 197, 320
, 36, 145, 225

, 28, 274, 279, 281

, 237, 250, 262, 307
, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 111, 112, 114, 122, 129, 131
( ), 190
, 60, 61, 62, 67, 73, 74, 75, 77, 122, 124
, 62, 75, 78, 87, 175, 302
, 8, 27, 43, 58, 73, 76, 106, 145, 225, 226, 230, 237, 302, 312, 320, 321, 322, 325
, 15, 16, 17, 18, 27, 56, 239, 304, 311
, , 297
, 15
, 299
, 17, 29, 104, 185
, , 72
, 304

, 55, 249
, 39, 40, 41, 44, 45, 47, 56, 57, 59, 62, 63, 64, 66, 68, 70, 71, 73, 75, 77, 80, 87, 92,
93, 120, 140, 157, 167, 171, 175, 302, 312, 315, 316
, 160, 161, 162, 163, 171, 174, 219
, 144
, 37 , 301
, 29, 55, 108, 115, 119, 134,
139, 140, 244, 255
, 55
, 186, 218
, 296, 297
, 30
, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 220, 241, 253
, , 45, 49, 61, 143, 183, 319

, 164

: PRESSI ( HERSON )
 , 8, 14, 15, 27, 32, 37, 44, 45, 46, 49, 50, 53, 56, 59, 61, 68, 91, 103, 119, 120,
121, 123, 131, 143, 147, 150, 158, 166, 167, 169, 183, 205, 213, 214, 219, 220, 221, 223, 224, 238,
240, 241, 257, 264, 278, 279, 296, 297, 299, 300, 303, 317, 319, 327, 329, 330, 332, 337, 338, 346,
347
, 134, 195
, 53, 54, 92

, 153, 346
, 63
, 163, 254, 269
, 64 , 27, 139

, 95, 96, 98, 99, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 110, 115, 116, 117, 119, 126, 127, 128, 129,
181, 308
, , 120, 140, 160, 171, 172, 200
, 31, 244
, 49, 52, 53, 73, 76, 78, 79, 86, 94, 102, 103, 105, 106, 109, 254, 322
, 29, 45, 312
, , 258, 286, 287, 288
, , 151
, , 237, 238, 243, 251, 253, 256, 307
, , 96, 115, 119, 126, 130, 181, 182
, , 182
, 97, 98, 99, 101, 102, 104, 108, 111, 112, 115, 129, 277

, 99, 102, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 114, 129
, 188 , 267, 335
, 167, 169, 211, 214, 216, 217, 218, 224, 226, 228, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 241, 242,
250, 251, 252, 253, 254, 255, 259, 303, 325, 327, 328, 337, 349
, 209, 334
, 145, 147, 148, 320, 321
, 247, 248, 249, 256, 263, 275, 328
, 304 , 68, 196
, 239, 241, 256, 263, 277, 285, 286, 288
, 92, 189, 190, 257, 326, 341
, 187 , 245, 260, 273, 306, 307
, 71, 72, 84, 91, 93
, 304
, 235, 239
, 8, 238, 273, 334, 339, 347
, 90, 103, 340
, , 35, 155
, 13, 14, 16, 18, 19, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 55, 57, 59, 62, 66, 70, 71,
77, 80, 86, 87, 94, 109, 120, 140, 141, 149, 152, 171, 172, 173, 174, 189, 194, 230, 238, 239, 294,
302, 311, 312, 315, 317, 318, 319, 326, 328, 340, 341, 349
, 9, 56, 239
, 136
 , , 35
, 92, 130, 132, 138, 301
, 20, 22, 183, 185
, 36, 103, 122, 152, 213, 243, 249, 291, 306, 346
, 169, 176, 334, 338
, 47, 63, 202
, 20, 21, 28, 34, 54, 117, 154, 187, 188, 204, 247, 345
, 42, 43, 113, 122, 124, 159, 319
, 208, 209, 320, 323, 334
, 14, 38, 49, 70, 103, 197, 200, 254, 312
, 97, 106, 107, 112, 129, 185
, 38, 56, 57, 73, 75, 79, 80, 83, 92, 121, 157, 237, 303, 315, 316, 337
, 121
, 52, 53, 180, 202, 209, 325
, 103, 172, 173, 174, 180, 189, 258, 317
, 197, 208, 346
, 5, 30, 36, 40, 41, 43, 44, 53, 54, 57, 61, 65, 69, 81, 103, 110, 117, 121, 122,
149, 150, 179, 198, 203, 219, 254, 255
, 137, 198, 199
, 8, 81, 238, 273
, , 42, 43
, 188
, 28, 102, 108
, 159
, 304
, 70, 71, 77, 120, 140, 141, 160, 171, 172, 200, 257, 314, 315, 327
, 247, 248, 249, 254, 256, 257, 258, 259, 263, 275, 328, 338
, 187
, 28
, 237, 254, 337
, 187
, 183

, 139, 140, 199, 301

, 50
, 44, 57, 61, 63, 103, 155, 156, 190, 225, 226, 230, 231, 333, 344
,6
, , 98
, 96, 98, 99, 102, 104, 111, 112, 113, 129, 130
, 75, 76, 77, 78
, 109, 110, 111, 132, 141, 172
, 6, 10

, 24, 29
, 49, 254, 322
, 312
, , 14, 19, 22, 23, 27, 34, 55, 56, 61, 70, 92, 312, 313
, , 67, 274, 292, 293, 320, 326, 327, 328

: PRESSI ( HERSON )
 , 58, 60, 66, 67, 72, 90, 180, 193, 197, 200, 201, 204, 205, 206, 211, 212, 214, 215, 216,
217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 241, 245,
247, 251, 252, 253, 256, 257, 260, 261, 268, 270, 271, 280, 286, 287, 288, 289, 291, 294, 295, 296,
297, 299, 326, 327, 328, 349
, 52
, 64
, 94, 95, 96, 101, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 129, 130
, 89, 92, 116, 131, 172, 180, 196, 200, 201
, 145, 225, 226, 229, 230, 231, 232
, 29
, 68, 81, 196
, 94
, 113, 114, 126, 181, 182, 184, 186, 187, 219
, 40, 56, 67, 68, 93, 144, 147, 149, 151, 169, 196, 198, 218, 227, 239, 244, 251, 256,
257, 263, 274, 275, 277, 288, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 301, 307, 317, 318, 326, 327, 328,
331, 332, 341, 346, 349
, , 34
, 48, 54, 106, 173, 202
, , 17, 18, 19, 239
, 214, 215, 228
, , 235, 237, 250, 252, 253, 256, 263, 306, 307, 328
, 16
, 38, 39, 45, 50, 52, 54, 57, 72, 77, 80, 81, 82, 83, 93, 111, 143, 157, 158, 163, 174, 175,
176, 178, 192, 197, 208, 209, 210, 250, 305, 314, 315, 316, 317, 319, 320, 324, 325, 333, 335, 340,
344, 346, 347, 350
, , 169, 224, 334, 341
, 187, 188, 189
, , 261, 270, 271, 273, 276, 277, 329, 330
, , 46, 47

, 17
, 184, 185
, 7, 21, 34, 36, 37, 38, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 81, 92, 96, 122, 143, 150, 164, 185, 192,
208, 231, 232, 306, 318, 322, 324, 337, 339, 344, 345, 350
, 284, 286, 289, 292, 331
, 61, 63, 151, 152, 154, 158, 195, 336, 345, 347, 348
, 145
,9
, 8, 50, 53, 81, 347
, , 151, 182, 258
, 85, 94, 95, 108, 109, 111, 131
, 85
, 35, 44, 83, 84, 85, 87, 91, 132, 161, 162, 163, 171, 178, 179, 189, 196, 197, 219, 233, 234
,9
,9

, 68, 197, 247, 339

, 6, 15, 143, 146, 147, 178, 203, 207, 211, 237, 243, 250, 257, 320, 321, 345, 347
 , , 176, 240, 261, 266, 267, 268, 270, 304, 329, 334, ,
, 45, 220, 319
, 120, 121, 122, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 137, 140, 156, 160, 175, 186, 187, 227,
345
, 113, 121, 124, 127, 180, 193, 325, 345, .
, 30, 63, 64, 189

, 137, 141, 175, 180, 196, 198, 199, 200, 219

, , 17
, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 30, 198, 206, 227, 239, 269, 304, 311
, 164, 165
, 227
, 60, 121
, 202
, 240
, 82, 84, 88, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 218, 219, 257, 299
, 316
, 100, 101, 153, 181, 185, 228
, 28, 38, 75, 82, 94, 95, 96, 97, 131, 188
, 57, 68, 71, 81, 169, 170, 180, 191, 202, 209, 210, 321, 333, 334, 348
, 34, 120, 153
, 7, 47, 53, 54, 61, 96, 145, 147, 148, 164, 175, 178, 194, 201, 203, 207, 228, 232,
313, 320, 321, 322, 334, 335, 339, 348
, 129, 184, 185
, 7, 20, 21, 22, 25, 63, 152, 168, 169, 266
, 60, 64 , 160, 161, 255, 301

, 53, 268, 269, 271, 283, 284

, , 84, 85, 117, 131
, 8, 32, 91, 139, 141, 204, 205, 221, 223, 238, 260, 300, 338
, 305
, 182
, 218, 281, 283, 284, 289, 290, 291, 292, 331, 349
, 30
, 123, 196, 199, 200, 213, 214, 215, 219
, 49, 53, 207, 213, 340, 349
, 187
, 75
, 9, 232, 299, 306
, 297
, 239, 248
, 48, 73, 79, 162, 171, 349, 350, .
, , 35, 340
., , 16
, 9, 10, 104, 105, 129, 163, 171, 254, 269, 273, 274
, 91, 317
, 15, 21, 23, 239
, 23, 27, 30, 32, 39, 59, 60, 61, 62, 312

: PRESSI ( HERSON )
 , 177, 325, 335
, 22, 185
, 259, 293
, 61

, 97, 102, 104, 108, 109, 129, 184, 256

, 181
, 5, 8, 9, 10, 21, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 48, 49, 50,
51, 52, 53, 54, 55, 56, 59, 61, 62, 63, 64, 66, 70, 71, 76, 81, 82, 85, 86, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97,
99, 100, 102, 103, 105, 106, 109, 110, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 122, 126, 127, 129, 130,
131, 132, 134, 135, 137, 138, 139, 141, 143, 144, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159,
161, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 173, 174, 176, 179, 180, 182, 183, 184, 254, 256, 257, 260, 267,
290, 293, 294, 296, 297, 299, 302, 307, 308, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 320, 323, 325, 326,
327, 328, 333, 334, 335, 336, 337, 339, 340, 345, 346, 347, 349
, 19, 20, 21
, 31, 33, 63, 170, 202
, , 29
, , 33
, 166
,9
, , 199
, 124
, , 22
, 34, 41, 44, 48, 63, 71, 75, 82, 85, 91, 105, 157, 159, 178, 179, 193, 197, 236, 299,
315, 316, 317, 319, 339
, 95, 111, 116, 117, 118, 119, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 181, 308, 319, 345
, 44, 63, 226
, 247
, , 170, 332
, 269
, 233, 234, 235, 236, 239, 307

, , 183, 184, 186

, , 34
, 10, 202, 348
, 17
, 29

, , 162
, 183
, 14, 30, 49, 73, 76, 82, 94, 98, 103, 142, 180, 194, 197, 227, 246, 317, 319, 322, 340
, 227
, 38, 52, 180, 313, 325
, , 273
, 45
, , 295, 296
, 39, 74, 151, 161, 168, 347
, , 13
 , 306
, 86, 87, 141, 146, 179, 254, 257, 260, 280, 291
, . ., 14, 62, 72, 79, 86, 141, 312
, , 159
, 28, 29, 38, 39, 45, 46, 47, 57, 153, 312
( ), 266
, 96, 111, 115, 182, 183, 184, 186, 187
, 274
, 172, 183, 184
, 264
, 16, 17, 18, 22, 25 , , 35, 80, 90, 91, 132, 137, 142, 144, 159, 161, 162, 171,
172, 178, 179, 180, 186, 189, 216, 219, 257, 260, 300, 301, 320, 340

, 110, 162, 163 , 99, 141, 183

, 23, 36, 119, 144, 153, 191, 198, 244, 249, 257, 259, 270, 306, 317, 346, 347
, , 43, 44, 149, 193
, 47
, 48, 54, 72, 75, 92, 157

, 124
, 32, 70, 220, 221 , 30, 42, 113, 132, 169, 178, 181, 182, 211, 219
, 290
, 182
, 182, 187
, 99
, , 96, 116, 188
, 44
, , 21
, 9, 48, 157, 158, 160, 162, 194, 196, 197, 204, 211, 217, 219, 220, 223, 225, 227, 231, 254,
294, 308
, , 132, 137, 138, 139, 178, 301

, 332
, , 159
, 6, 228, 247, 273
, 162
, 42, 43, 58, 122, 124, 158, 159, 319
, 149
, 227
, , 34
, 10, 41, 47, 56, 62, 63, 67, 76, 79, 85, 87, 88, 130, 171, 173, 175, 194, 211, 214, 224,
228, 254, 277, 296, 315, 325, 326, 327, 335, 349, 350

, 34, 72, 73, 79, 81, 92, 113, 114, 115, 142, 181, 182, 207, 308, 340
, 36, 38, 120, 323, 346, 347
, 45, 176
, 167, 231, 237, 304

: PRESSI ( HERSON )
 , 226, 305
, , 27, 70, 109, 302, 311

, 274
,6
, , 96, 97, 114, 236, 237, 246
, 96, 112, 113, 114, 115, 126, 128, 182, 186, 187, 189, 218, 236, 246, 308

, 160, 161, 165, 168, 171, 172, 173, 174, 180, 189
, 9, 49, 55, 86, 116, 120, 122, 124, 131, 132, 140, 143, 156, 157, 162, 171,
193, 196, 198, 227, 251, 307, 315, 320, 325, 326, 336, 345
, 188
, 22, 23
, , 301

10.

11.
 . 1900 .

: PRESSI ( HERSON )
. . . 1914
 . . 1914

: PRESSI ( HERSON )
. . 1917
. . . 1918 .

: PRESSI ( HERSON )
« 14
“ ”».
: PRESSI ( HERSON )
«
, ».

« .
– , , , ,
( ) . ,
.
, , ,
, ».
 .

« , , ,
».

: PRESSI ( HERSON )
 .

.
 . .
«

».

: PRESSI ( HERSON )
 -
.
« .
F.J.I. ».
« . . , , ,
, ».

« …
,
, ; ».

« », 1918 . . .
1 . , .
«
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ».

« ,
».

.
, « »
« “ ”
. ».
 .
« »

.
, .
« ,
– , ».

: PRESSI ( HERSON )
 .

« ,
, ( , ).
».
 –« »
« , , ,
, ( )
, ».

« , ».

: PRESSI ( HERSON )
«
, . .
; ».

« .
,
. , .
, , ,
».
 .
.
« . . ,
, , .
, . ,
« !»,
!».

« ».

: PRESSI ( HERSON )
« , 11 ,
, ,
. , , ».
« .
, – . , ,
,
, ».

« ,
, (
) ».

« . ,
,
, ».

: PRESSI ( HERSON )
 .
. 1873 . , ( )
« , ,
, ,
».

N 28. . 1920
« , .
,
1920 ».
 , 1911 , . .
« , ».

.
« »
« 1919 ,
».

: PRESSI ( HERSON )
 .
. .
« , ,
.
« »,
».

« – , .
 .
, ».

ISBN: 978-5-9551-0620-5

: 2013

: 384

: PRESSI ( HERSON )