Vous êtes sur la page 1sur 91

1

.
17 .

I
.
1

§ 1. .

. , - 17 ,
.
.
, ,-
. ( « »- ,
). , :
, , , .
, - , , , ,
, .
.
, , ,
, ., ,
, .

, : , , ,
2
. - , , .
, ,
.
: ,
- , .
, :
.
, .
.
, - .
, , ,
, « » « ». — ,
. .
, 3 1, .
,
, , .
— ,
-
. ,
, — . « » ,
.
, - ,
, . - :
, .
, ;
- ,
, .
, ,
. ? -
- 7 .
, . ,
« ».
, :
, 15 17 . ( ,
), : , ?
.
:
, . ,
- , .
, :
,
. -
(5 ),
(9 ) (13 ). ,
, .
,
- , .
: , , ; ,
, ,
. , ,
« » - ,
, ,
.
PRESSI ( HERSON )
3
. , ,
.

( ) « ».
.
, ,
, « » .
,
.
,
.
- .
- ,
. ,
, , .
- , .
( ,
, , );
- , ,
); (
, , , );
( ,
, ). .
,
. ,
.
, .
. ,
, , ( )
, .
, .
. -
, , . ,
(
), , , . ,
, - ,
; ,
»,
. ,
( ), (
) .
, ,
. ,
, , :« ?»
, , :
« »- ; ; , ,
; , - ,
.

, -
. ,
( ) .
4
, ,
.
; ,
, . 2
16 - .
4-16 ( )
. - ,
». , , IQ -
:
/ * 100%.
, IQ 100 . , 120 , ,
- .
,
. ,
. .
( ).
, - ,
( ),
— ( ).
.
, . ,
,
( ), .
, —
, , .

.
, , .
, , - ,
, « ».
, . , ,
« ».
§ 2. .
, , .
? ? ,
, . -
.
, , ,
. - ,
, - , .
, ,
, , .

,
. ( )
.
- , ; 2
, ,
; 4 .
. XIX : ( )
( ).

PRESSI ( HERSON )
5
,
-
.
. : ;
- ; -
; ;
- , ( )
.

, .
- , .
— , , . ,
, .

. - XVII . ,
, (tabula rasa). ,
, , , ,
.

. ,
80- ,
.
, — , —
, . ,
:
, ,
— . ,
, ,
. ?
, , .
, . ,
, , - .
. ,
, ,« » ,
- . ,
, — ,
. .
, « »
.
,
, , .
,
. .
,
. , ,
, , ,
. .
,
.
, ,
. , , ,
.
6
, ,
.

- . -
,
. , ,
, .
, . ,
.
, ,
. . ,
.
( — , —
) , . .
,
, , . .
. .
,
. ( )
, ( , , ). —
,
, , . ,
, .
, « » . ,
, .
, , , ,
,
.
. ,
, ,
.
, - ,
, , .
. ,

, .

§ 3.
— . , ,
, , , .

, ( , ,
.) .
— ,
: ,
). ,
: ,

— , ,
. — .
, ,
. « » , .
, , , .
PRESSI ( HERSON )
7
, ,
, .

« » , ,
; ,
. XIX
:« ,

, ,
».
,
. , .
, , « »,
. ,
, ?
« »-
. , , - 3 ,
, , , .
- .
, , , .
, :
- , - . ,
, .
. ,
, .
; .
.
.
, , )- . ,
, — .
. - ,
, .
, ,
. . .
. . .
, ,
. ( )
- , , ,
. ( , , .) ,
, , .

, ,
. , ,
,
. . ,«
, , — , — ,
... ». , , —
, , ,
— .
,
, « ». .
, .
8
»,
. ,
, .
, . , —
, ( ;
; .).
.
.
. , ,
( ), « »— .

. , . ,
. , , .
,
, . . , .
, .
.
,
.« , , », — .
. .
II

1
( )
§ 1.
.
: , — .
, , — ,
. .
, . : ,
, , ,
. , ,
— . ?
, , .
, .
, « ».
. 2.1.
.
— ,
. , , , « »,
. , , ,
, . « » ,
, . ,

, .
2.1

PRESSI ( HERSON )
9

,
,

,

. ,
:
, . , .

( ). , ,
, , . ,
, .
.
?
, , , ,
, .
, .
».

. 2-3 . , , ,
, . , 3-4 ,
. ,
. , 3-5 ,
: ( , ) .
.
, .
.
. , ,
, .
: , , , ,
. , , . ,
10
.
, ,
, . 1 ,
, . ,
» , , , ., ,
, , .
« ». ,
— ,— —
. ,
. .
.
§ 2. .
.
1,5 , — 2 .
. , ,
.
( ) . 2.2.
,
.
. , ,
. , 3
7-8 . .
4 , : ,
.
,
. ,
,
. —
, .
, -
; , — .
,
. , .
2-3 , ,
. .
. ,
. , , ,
.

2. 2

3 , , ,

PRESSI ( HERSON )
11

5-6

9 ;

10 , ; ,

11

12 ,

, .
3-4 : ,
.
. , 6 .
, , .
« »: ,
, . ,
, , . ,
, , . 8
« » .
, , ,
. , ,
, .
, .
, , ,
, , .
, ) , ,
,
.
. ( . 11.2).
, ,
, .
.
, , . ,
, , ,
.
, ,
. , ,
. 5-6 ,
. :
— , ,
.
12
.
, , , ,
. , ,
. 7 « »
: , .
10 ,
, . , ,
.

, :
, , , ,
. .
,
. ,
, , , .
,
.
. , ,
», ,« ».
— , -
.
, , ,
( . 11.3). ,
. , , ,
.
1 .
, ,
, , .
. :«
, , , ,
,
, .
». ,
,
.
2.3

0-2
,

1-4
,
. .
,
. .

4-6 , ,
2-4 . .
,

PRESSI ( HERSON )
13
.

6-12 , ,
, ,

. , ,
. .
. ,
, , . 3-4
, , , , 4-
.
, 8-
1 , . 1 1-3
, . , ,
7 . , 8 —
, .
, ,
. .
3—4 :
( , ),
( , , , ),
.

( , ,
), -
. 3—4 ,
. , ,
, . 7-8
. .
, , , —
.
, 7 II , « »—
(
).
, 1
, .
, , ,
. , , ,
, .
.
, , .
, ,
. .
1 10-20 , ,
, .
.

§ 3. 1
1 .
, , .
14
, , ,
, , , .
, .
, , ,
. ,
. , « »,
1
.

« » « » ;
, , .
.
, ,
, , ,
, — . ,
, . , ,
,
.
— , .
2
.
), ( ).
« », . ,
( ,« »— ,« »— ),
— (« »— ,« »— ), — , ,
, (« »— ,« »— ),
(« »— ,« »— ).
.
, , « » .
, ,
. ,« »— , .
, ,— , , ,
, , . . ,
.
, ,
, .
, . ,
, , :« ». ,
, — , .
« ». , ,
( , , ) .

, ,
. — .
, :
;
— ,
, . , ,
.« »
— , .

1
, , , 15 18 , .

2
. « » , ,
( , , ). , 1 , .
, — .
PRESSI ( HERSON )
15

, .
, .
— .
. , ,
.
,
, .
,
— , .
, , ,
, .
***
, , — ,— :
; ;
, .
, , ,
.

.
2

§ 1.

, , . , ,
, ,
. , , ,
, . ,
, ,
. , .
, .
. ,
, .
. , .
. ,
. , , :
- , , ,
. , .
, , . ,
. ,
.
, . , ,
( ,
). ,
: -
, - , -
, - , - -
, - .
,
, , ,
16
. . : ,
, ,
, « », . ,
, , .
.
. , ,
: - .
( . 1.1). , .
. , ,
, . « »
.
.

.
.
.
.
.
.
.1 .

,
. . ,
. - . ,
, , « »,
. ,
. ,
.
. .
: , ,
, , .
? ,
. ,
. , ,
, ,
,- .

, . .
,
.
, :
- ,
- ,

PRESSI ( HERSON )
17
- .
, ,
. .
.
- ,
. : . . :
,
, , ».
, .

.
- ,
) . . ,
, ,- ,
.

. . . ,
, , .
- ,
, , . ,
, ,
, (
, .).
,
, ( , , ).
, .
, , . ,
. , , , ,
, .
, , .
§ 2.
.
, . ,
,
. : ,
?
. ,
- , , ,
, . ,
, ,
, « ?».
, 1 , ( , 2 ).
. ( ,
) .

, , , ,
.

,
? , , . 9-10
, , , ,
18
. ,
, . . ,
.
.

, .

,
. , ,
.
. ,
. 4 ( . 1.1). - -
.
, ,
. ,
, ,- , ,
, .
.
, .
, , ,
. ,
, , .
, , ,
, . ,
, .
1.1

1-3

3-5 -
,

4-6

:« ?», « ?», « ?», « ?» -


. ,
. ,
. :
? ,
PRESSI ( HERSON )
19
, , .
- -
. - , , ,
, , .
, 6-7 ,
.
, , , ,
.
,
. ,
,
. , .
,
, .

( ).
3-4 . . ,
, ». ,
. , ,
, .
- ,
. , ,
. ( ,
) ,« » .
, ,
: ?
- , ,
, . ,
.

, ,
, ,
( , ,
.). ,
: , « », ,
.
, ,
.
, , .
, , ,
, . , ,
. , ,
.
- .
;
, . . ,
, - , , -
. , , « »,
, .
. ,
.
.
20
, - « »,
, .
(« , , »)
(« , »).
, ; ,
, , , , , .
, , .
. .

. , IQ ,
, .
, ,
, ,
. ,
, , , ,
. . , ,
, , ,
.
. , ,
, , . , ,
, , , .

« » . ,
. -
, . ,
. , ,
; ; « »
.
( )
, , , .
.

2
( 1 3 ).
, , .
, , .
— « »,
. . — —
. , ,
,
) .
§ 1. .

, , ,
.
. ( ) .
, « » . , ,

, .
, , , ,
. , ,
.
PRESSI ( HERSON )
21
, , .
,
. , 3
. — , .
, ,
.
. —
. , ,
. ( )
. ,
— ,
. , ,
. , 2-3 , . ,
. ,
,
— . :
( , ),
, , .
1000-1500 . , 1,5 , 2-3 .
(« »), (« », « »),
(« »).
. ,
, :« , , ,
?» « , , ». « ,
». « . , ». « — ,
. — ... ... ».
2 3 . —
, , .
? , , ,
. ,
. , .
, ,
, .
. , — ,
, , . ,
.
. ?
.
. 10-15 , , ,
. , ,
; , .
, , , , ,
, — .
, , . .
. . , :
, , .
; , ,
.
, — ,
. , ; ,
, . .
, 2 .
— , ,— ,
, , . -
22
, , , , ,
, . :
, , , ,
, , .

, ,
. ,
, . ,
. ,
.
. , ,
— .
,
. , .
— .
« » , .
. ,
, — ,
. . :«
, ».
. .
« » . ,
, .
,
.« —
,
»( . ).

. , ,
— , — , , .
. ,
,
, , . ,
.
.
, , .
. ;
, .
,
. ,
, .
. ,
, , ,
— .
, .
, ,
, .
. . ,
, ,
. .
, , ,
, .
, , ,
PRESSI ( HERSON )
23
. , ,
.
— , :« », «
», :« », « ». , . ,
, ,
— 3 .

, ,
. 2 , , , .
, . 2,5 , ,
.
— , , .
— . ,
, , . ,
.
, . , ,
, .
,
. .
. , ,
— . ,
, , ,—
.
§ 2.

.
.
, .
, .
, , ,
5 .
, ;
. :
. . 2-
3 ,
. , — —
. , ,
. , —
.

. , « »
, , ,
. , ,
, ,
.
.
.
,
. ,
, .
« », . ,
, ,
24
. « » .
— , ,
, , . ,
, , .
, .
( )
, . ,
, , .

,
. , 3 ,
, . ,

. . ,
, .
, « » ,
, ,
; . , ,
, — .
, :
,
, . . ,
. ,
, — ,
, .

. 2 .
: , ,
. , 2
, , .
, , ,— , .
— , . ,
— , :« », « ». , ,
« ». , —
« », , « », « », « ».
, (
).
, , . . ,
, ,
, — . , , , , ,
,— . ,
;« ». , .
, , , . , :
», — , :« ». « », « », « »
.
— 3 .
§3. 3
3 — —
. , ,
« », . . , , ,
.
, ,
. ,

PRESSI ( HERSON )
25
, ,
, ( — ). .
, . , 7 3 . — .
, , .

, ,
. ,
. :
, . — , .
, .
, .
, —
, .
, , . .
. . , 3
, , , « », ,
, . .
, , , , , .
, . . ,
. , , —
. : ,
, .
. « » :« , ,
, , , ».
, .
— ;
. 3
. ,
, . ,
. , — , . ,
3 ,
, , ,
.
3 — . ,
, , ,
, . ,
. —
, . ,
, , .
, . ,
, ,
, , ), .
. ,
, .
, .«
!» — .
, : .
, . ,
,
.

,
26
. .
.
, , , , .
, :
, ,
, .

3 ,
— . ? , , , ,
3- ( ),
, ( )
.
,
. . ;
— .
***
,
. — ,
. « »—
. .
, ,
. , ,
, « » .
3

.
§ 1. . .
— ,
. . —
. , .
, . « »,
. , , .
.
: ,
. . « »—
.
, , ,
.
? .
— . ,
. , . -
, — .
, , ,
. , , , ,
.
.
, ,
.

PRESSI ( HERSON )
27
, ? .
, , .

— . .
, :
1 , 2 , ,
15 . , .
, , .

, , .) .
, .
— . ,
, , .
, . ,
.
, ( ), .
.
, , ,
. , ,
.
: ( . -
« »), ,
.
, . ,
— 3 ,
, .
, . ,
, —. , .
, — , — .
— .
— ,
, .
, .
.
, ,
.
.
—« » .
, , .
, .
, , , ,
.
— .
» . , ,
. , , , .
, , .
, : , ,
.

, .
.
, — .
28
.
, . ,
, , .
:
. ,
, .

. , , .
, , ,
.
, .
, . ,
, . — ,« »
, . ,
. , , ,
, .
.
.
, ,
, . , ,
.
, , , ,
. ,
,
. .
, , .
. ,
« », . . ,
, ,
. , , —
, . ,
, , ,
.
.
, , .
, .
. ,
, , — , .
, -
.
, ,— .
. ? :
, , . ,
, . ,
, . , , ,
,
, , , .
: ,
, —
.
.

PRESSI ( HERSON )
29
. .
: — (2 - )—
1 — (1-3 )— 3 — (3-7 )— 7 —
(8-12 )— 13 —
(14-17 )— 17 .
§ 2. .

, . ( ) ,
,
.
. :
,

.
,
. ,
. , , ,

. - .
— §2 1.
— .
. ( 3 )
(3-6 ),
. (6-12 ),
; (12-16
), ; — .
,
, , ,
.
, .
, ,
. 3. .
, ,

. : ( 8 — 2-2,5 ),
( 6,5 ) ( ).
, ,
. , ,
. 3.
, , ,— , ,
. — ,
.
( 1 ) — . ,
, — .
,
, , , 3. « »,
— « ». , , ,
, .
(1-3 ) .
30
, ,
, —« »
, , . , , ,
, , .

(3-5 ) .
. ,
,
), ( ).
« ». —
, .
(5-12 ) . ,
« », . ,
, .
(12-18 ) .
, .
—« »— ,
, .
, , :
. ,
,
.

.
. —
, .
. .
. , . .
. ,
— , :« —
» « — ». , ,
, — ,
. ,
, ,
, , , . .
« — » « —
» , .
.
, , .
.
,
. , -
. ,
, , ,
— » , ,« — ».
,
:
, -
.
, - ,
PRESSI ( HERSON )
31
, , — .
« — »
— ».

. 1.2. .

-
-

- ; - -
; — ; —
.
, , ,
, .
. ,
.
« — » « — »,
, :
, ,
, .( . . 1.2).
3
. .«
, — ,
, — . ,
, , ,
. ».
, ;
,
3
. — .
, .
32
; ,
, , .
— .
3
( 3 7 ).
— .
: , , .
, .
, , , ,
. , .
— , .
§ 1.
, , . ,
,
. ,
, — , , , — .
, . ,
,
.
, « »
.
. , ,
, . , -
, , . . ,
,« ».
, ,
.
,
. 3
, . ,
, .
,
. ,
, ,
. . : , ,
, , , .
, , .

, .
. .
.
, :
, , ,
.
. , ,
,
. , , .
, , ». — « ,— .— —
». . , , ,
. . , , ,
:« —

PRESSI ( HERSON )
33
».
,
.
. , ,
,— . -
.
, .
;
, . —
, .
, , .
, .
— , , .
. , ,
, . ,
« » .
( )
, . ,
. ,
, , .
, , , « », «
». .
— , .
, -
. , , —
, .
, , « ». ,
, . 3-4
10-15 , , 4-5
40-50 .
, .
, ,
. — ,
, .
— . ,
. —
,
, . 5-
» —
, , . , ,
,
. , ,
. ,
, .
.
, (« , . !»).
. ,
:
— ,
, — , , -
.
.
34
, .
2 . (3-5 )
;
. (5-7 ) , -
, .
— ,
. , .
. , ,
.
, . , ,
, , « » . ,
. .
, « , ».
.
4- , .
:« ». :« ».

:« ». :« ».
:« ?» :« »( , ).
.
, ,
, , .
, ,
,
.
, .
« »
( , .). ,
, .
4
. , ,
. . -
, . ,
, , , .
, .

, .
— —
, .
, , .
, , .
, —
. , — .
,
.

. , ,
. , , ,
, .
,
: . ,
4
— , , .
PRESSI ( HERSON )
35
7 ;
( ).
,
,
.
.
. .
— 3 — ,
, .
, , .
, , ,
, .
,
, , .
,
, .
, .
, . . «
» . ( — , , . ? ?
?). . :« ?» — « , », —
.—« ?» — « ». — « ?» — « .» — «
?» — « ». — « ?» — « ». — « ?» — « ». — «
?» — « ».
, , —
. , .
- . ,
, . ,
, —
.

§ 2.
. . 7
,
, .
, .
.
. ,
.
,
, , .
.

. ,
: , — ,
, , .
. . 1,5 100 , 3 — 1000-1100, 6
— 2500-3000 .
.
( ) ( ). 3-5
— .
» , , ,
36
, . ,
, , — .
. .
« » ;
.
— ». « — ». « !
!» « ». « ?» «
?» — « , ». :« , ,
!» :« ». :«
!» ,
:« , !» « — ». « ».
». « , !» « !» « ». «
». « , ».
, ,
.
, , .
, ,
. , , , ,
.
, , ,
, , .
, .
— , .
, , , , ,
. ,
, , .
. ,
, , .
,
, .
, . ,
, , , ,
, . , . -
, , .
. , ;
, — .
, :« ?» «
?» « , , , , — ?» «
, ?» « ,
?» « , ? ? . , ».
:
. , ,
. — , , .
— ,
, , .
, ;
, , , ,—
.
. ,
, ,
,
. , ,

PRESSI ( HERSON )
37
, . .
, 5 1,
, .
, —
.
, ,
.
. —
— . , ,
, ( )
. ,
. . ,
. .
. (6 9 .). « ?» — « , ,
, , ». « ?» — «
, ».
. (5 5 .). « ?» — « , ?» « ?» — « -
. .» « ?» —
, . , , . , ».
?» — « , , ,
...»
. (5 5 .). « ?» — « , ,
, , ,
». « , ?» — « ,
, , , ».

,
. .
, . , ,
— . ,
. 4 —3
4 . , . :
?» , .
« ». —
. , , 4 , ,
4 . : , . ,
« » — — .
— ,
. .
, , , .
, (
, , .). ,
. ,
, .
.
, , ,
, .
.
, ,
. , , 5-
, « ». « » (
0,4 ), , ( 1,3 )
38
2 ). , .
, 3- « » « », 7- .
, , , , ,
.

, .
, ,
, ,
( — , , — , , ,
, .).
. — , . .
,
. ,
. .
.
.
, , , ,
. ,
: ' , . , ,
, .
. ,
, . ,
, , ,
.
( 4 5 ) .
, .
, ,
, — .
, . , ,

. ,
.
.
.
.
§ 3.
, . ,— «
».
. ,
. .
, .
.

.
, :
, ,
.
, , ,
, .
, .
, .
, , , .
PRESSI ( HERSON )
39
, ,
. ( ),
, , ,
« » . ,
, ,
. , ,
, .
. . ,
.
. 3 ,
— . , .
, , ,
, , , .
.
, ,
, .
, , .
, , ,
— ,
.
,
. . ,
,
, , ,
. , ,
, . ,

. ( )
.
.
. :
, , , , ,
, , ; , ,
, , .
, .
, ,
, , .
, ,
, . .
— , .
, , ,—
.
, .
,
. , — , , , ,
, ., —
, .
, , , .
. , ,
.
.
.
40
. ,
, ,
. ,
.

. ,
. ,
« ». , — ,
. — ( , ,
), — . ,
, ,
, .
, ,
.

. , , ,
, , . , ,
:
. ,
, ,
.
, ,
.
, .
, . , , -
. , , ,—
, , ; ,
, . ,
, -
.
.
, .
.
. , — :
. ,
. -
, , , ,
. — ,
,— , ,
. ,
.
, « ».
.
, , . -
, ,
— .
, , .
, ,
( ) . , , ;
, , — . —
. « » ,
, , ,—
PRESSI ( HERSON )
41
, .
, : , , .
, : ,
. . ,
. , 7
. ,
.
— -
, , ,
.

, .
, ,
. —
, . , , ,
, .
: ,
— .
, , , ,
, .
.
, ,
, . , « -
» , — ,
, . ,
, « » «« ».
.
, ;
, , .
,
, . ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
, . ,

.
, , .
, . , -
, .

, ,
, .
. , ,
.
. .

, .

(« ») .
, — , .
, , ,
, , .
42
, —
.

, 5- . 6
, - , .
. 7
.
, ,
.
.
« » ,
( , ) . .

. , -
; ,
, ;
. , ; , ,
. ,
, ; , , , —
; .
, ;
, , .
, .
, , .
,
. —
. , ,
, . :«
», « ».
:« », « », « ».
: .
.
, , , ; — ,
.
, —
.

. 6-7 ,
:« », « ».
— . -
, . ,
.
— . ,
. , ,
. .
, , ,

, .
.

PRESSI ( HERSON )
43
§ 1. .
— 3. , .
,
.

, , , .
, XX , ,
, .
. ,
,
, ,
. .
— , , — .
, ,
.
— , —
, , , ,
. , ,
, , , .
, , , .
, ,
,
. . ,
, .
( ),
.
. , .
— 17-20 .
, , —
.
, , .)
. — —
, ,
, ,
. — : , ,
, « ».
, .
— ;
( ) . ,
,
, ,
.
— .
, « », .
, ,
. ,
, ,
, . —
, , .
, , -
,
44
., .
. 1.2.
1.2
.

1. ( -
(0-1) )

2. -
,
(1-3)

3. , -
(3-6) ,

4. , -
(6-12)

5. (13-18) - ,

, ,
. « » -
. , , ,
. , , ,
: , ,
.
, « » , , , ,
. « ,
» .
« » ( ).
.

. ,
.
. ,
, , ,
.

. « », ,
. , «
»— , , .
, , «
», , , .
,
,
.
, ,
PRESSI ( HERSON )
45
, ,
, , .
. ,
, ;
— , .
. ,
, ,
. , .

,
, .
— , .
. , ,
. « »,
, .
.
, , ,

. .
— ,
.
,
. ,
, , .
; , ,

. , , ,
, ,—
. .
, .
, ,
, .
,
( , , , .),
, « »(
).
§ 2. . .
. .
— ,
.
.
. ,
.
. ,
. , , -
, « », ,
, . , 9-10 ,
, , , .
. , ,
. .« , ,
.
46
, .

:« , .
— , , ».
:« . ».
:« . ,
. , , ,
, .
, ».
, ,
.
— . . .
.
, 6 , .
— . — ,
, , .
« », (1 ).
,
(II ).
— .
.
, .
III , —
IV. , .
— .
, . .
, :«
». ,
, (V ), —
(VI ).
( 70%)
. II —
30% 10 10% 13-16 . 13 ,
.
:
, . -
;
. , 10%
.
1.3

4 : . ,
.

5-6 ,

PRESSI ( HERSON )
47
6-8 ,

8-12 , —

12
,

' — , .

, . 1.3. ,
, II . ,
— , ,
. , , .
,
. , ,
, .
§ 3. .

. ,
, .
, .
, ,
. ( )
. « »
.
, —
, ,
. , .
— . .
— , ,
,—
, — .
. -
, :
,
« » , ,
.
.
, ,
, , , .
, ,
, , , .
,
, . ,
— — .
.
48
. 1.3
, .

3 2

2 1

1 1
2
3 3
1 2

. 1.3. .
- ; - ; 1- ; 2-
;3- .
PRESSI ( HERSON )
49
, -
. ;
, .
. ,
, ,
.
.
,
( . 1.3). ,
. .
. , ,
, .
,
. ( )
, (
)— . ,
— , , , —
. .
4
.
.
, ,
— 3 7 . 7
. ,
7, 6 . ,
. 6- , ,
, ?
?
6 ? ?
§ 1. 6
, 6- , : 6-
.
, ; (
, , , , , );
, 10-15 .
6- .
, , ,
.
, , ,
. ,
:« », — , « ».
, , ,
, .
, ,
, .
. , 6
.
6 . "
,
50
60- —
. 1981/82 6 , -
.
6- ( 35 ,
, , ,
.), ( ,
3 , 7 ,
, , 6 4- ),
( , , , , , ),
, . ,
,
, .
6- ,
- —
, . ,
-
, . ,
:
, .
, ,
-
. ,
6- ,
.
« » « » 6 .

. . , , ,
,
, . ,
,— ,—
.
. . ,
6 ,
— , ,
, .
6 ,
. , 6- , ,
.
, . ,
— ,
.
,
, .
, 6-
, .
,
.

, . 6
:
. ,
,
, , , ,

PRESSI ( HERSON )
51
. , 6-
, . ,
, . , ,
, , , ( ,
— ),
, , . 6-
— .
, ,
?
,
: , ;
, .
, , .
, .
. . ,
6- , -
, .
, . ,
.
7- .
, : 6-
. , .
, , , ,
.
, . , . B.C.
, , :«
! , ».

1,5-2 . ,
, .
6- , , ,
. ,
6 .
, .
, 6- ,— ,
.
§ 2.
, , — .
, .
: , , .
— .

— ,
, .
— ( )
. , ,
,
.
. ,
, . , ,
, , « » ,« » .
52

, , .
,
.
. . , , ,
, .
— , , .
, , .
, , « » ( ,
) .


. ,
:
, , .
, , , ,
.
, ( . ).
, . ,
, , , .

, . ,
-
, , ,
, . ,
, ,
, .
,
. —
. ,
, .
. —
,
.
. , ,
. .
6- — — ,
. ,
,« » .
.
.
? , , — , ,
-— .
, , ,
. ;
:« , ».
, , !» — ,
.

6- -
. ,
, . , ,
, :« ! ,
, !» ,

PRESSI ( HERSON )
53
:« -
, ».

.
, ,
, . .
. , « », «
» « »( ),
.

. , -
( . ), . ,
-
— .
, ,
. , —
. ,
, . , ,
, .
,
.
, , ,
.
,
5
.
,
, —
, . . .
»: , , .
, ( . 1)
. « » « ». ,
.

. — . : « ».
,
, . ,
(
), « »
. ,
, ,
.
« »

5
,
. . ,
.
. ( .
). , ,
, , ,
, ,
.
54
( , )
( : , .
, ). (
. 3) .) , ,
, , , , ,
, . ,
.

, , , -
, , .
, ,
, .
, .
— ,
.
, : , , , , , , , , , . ,
, , . (
) — —
, , . .
, 6-7- : 5
10; 3-4 9-10 ; 1 2 ,
;
», , (
).
. , ,
, , .
, ,
. -
: ,
. ,
( , ).
10-12 , , , , , ,
, , , , , , ,
. 1-1,5
, .
, 6- :
, ,
.
— ,
, ( , , , ),
( , ) .

6- .
. ,
, — , ,
. , ( . 4).
.
. « ». ,
. —
( , , , ) .
, , . ( . , . 5).
, , .
PRESSI ( HERSON )
55
.
»: , .
,
, ,
. .
, ,—« ».
( 3 6),
. ,
. .
, , : ,
.
, , , ,
, ,
; , .« »
, , , ,
.
( . 6).
,
.
.
,
( , , ), — (« » «
»), (
, « »).
, «
». —« » « ». 4
, , , ,
, — ( , .
7).

,
( , , ),
.
, .
, . . (« ,
», « , » .),
, , ,
, . , « » -
:« , » « , ».
, , , ,
, ,
.
,
. , ,
.
,
, .
§ 3. .

— , .
?
?
56
. . , 7-
. 6- . ,
, .
, ,
. ,
.

. ,
, . , . ,
. .
, 6- ( 40%)
, . ,
, ,
, . ,
:« . 4 , 2
. ?», 6- , , :«
!» « ». ,
, ,
, ,
. , .
, , ,
. , ,
, .
»
, , ,
. , , : , ,
.
. (
»— ).
,
. , .
, ,
» . . ,
,
, -
. ,
, ,
.
, — , , ., —
, , .
— . "
.
,
,
. 6—7- , . .
, , , .

— , , .
, , .
, ,
, . ,
, , ,
PRESSI ( HERSON )
57
6- .
,
. —
, ,
, .
, ,
, .
:
, -
, , ,
. ,
. , ,
,
.
». — ,
. , ,
, .
, —
, .
— , —
. ?
,
.
: , ,
. ,
. , « »
, , .
, ,
, ,« ».
, ,
.
, , , .
, ,
. ( , ,
), . ,
:« , », —
, . .
— . , ,
, .
— . —
, ,
( , ).
, .
»— . ,
.
, .
, ,
.
, , . ,
, , .
, , ,« »
. : ,
58
, « ». , 6-
.« ?» — .—«
».
. ,
, , . ,
,
.
. ,
.
. ,

.
— .
, .
—« » ,
. 6 ,
.
— ,
, .
,
.
5

.
§ 1. .. .

, , , ,
.
. ,
. -
, , ,
, . ,
, —
. ,
— ,
. ,
.
, . ,
( ), , , ,—
, . , . ,
. ,
,
.
, , . ,
. , ,
. , , — , ,
, , .
, . ,
, .
, .
PRESSI ( HERSON )
59
, , .
.

, ,
. 7-8
.
; .

, , .
,
.
: ( 7-8 )
. . —
— ,
, .
. — ,
. ,
. ,
( .
, . 1.4). —
.
— , , , .
.
, . ,— .
.
, .
.
, (
« »).

1.4 . .

1. 0—2

1. 0-1

2. , 1-4

3. 4-8

4. 8-12

5. 12-18

6. 18-24
60
2. 2-11
.

1. 2-7

2. 7-11

3. 11-15

, . , ,
. , ,
, — , ,
. .
, , .
— .
( , ) .
,
.
,
, , .
, . ,
, , ,
.
— . ,
, .
— ,—
.
:
, , . .
.
, , ,
. , ,
, , , .
, , ,
, .
2 . ,
— ,
— .
.
, .
.
, ,
, — « ».
, , , :
, . -
, , . ,
, , , ,
, « ».
. , , ,

PRESSI ( HERSON )
61
» .
, ,
. , , ,
, , . .
. , ,
. , , ,
, , ,
: , ,
.
, ,
, , , ,
.
, , —
. — .
, ,
.
.
. ,
. ,
, , « » .
, .
. —
, . ,
, , .
,
.

, , ,
. , 7-8 , .
, ,
. , , ,
( ). II
.

, — ..
, ,
, . ,
; .
. —
60 . ,
, . , 20- , .
, . .
.
,
, : , .
, ;
, ; , . , ,
, , , ,
. —
. , ,
. — ,
7-8 , .
62
. .
. ,
, , .
, « ».
. , , , .
,
: , .
, .

. , , . ,
. .
, , ,
.
. -
?« ?— .— . ,
, ».
, ,
, , .
, ;
.
. , : ,
, — ,
. ,
, . ,
, .
, , ,
. ,« » ,
, .
, .
— ,
. , .
. , —
— . . ,
(
). .
. 7-8 . :
, .« » ?
?
§ 2. .. . . ,
.
,
— .
. 7-8 . :
, .« » ?
?
. .
. , (
». , ,
, . 4-5 ,
.
. , , ,
, .
. , , ,
PRESSI ( HERSON )
63
— .
, , ,
. )
: , ,
.
:
.
? . . 6- ,
, .
. , ,
. ,
; , , .
; , .).
, . ,
. :
(
).
6 .
.
. :
, ,
. « »—
. , , ,
( ).
, , « », ,
, : . , ,
, , .
« »
. ,
( , , ), — .
.
, , , ( ).
, , .
. , .
— .
, ,
.
. — .
, .
, . .
. , 7 .
, .
.
— .
, ,
.

. ,
. 1 2 -
, , , ,
, .
, ,— .
64
, , ,
, .
, , .
— , , .
,
, « » . ,
, ,
. . .
.
, ,
, . ,
. — ,
..
. ,
, , .
« »
, , .
.
, ,
, . , .
, , .
5
( 7 11 ).

. —
, , .
, . —
. ,
. , , .
§ 1. 7 .
, , 6 7 ,
. 7 , 6
8 . , 7 . ,
, ,—
. — ,
, .

3 . :« »,
, .
. —
,
.
, ,
. . , 7 — « »
.
. , ,
. , , .
, ( , ), , ,
,— . ,
.
,
PRESSI ( HERSON )
65
.
,
. .
.

, , , ,
. ,

, , . ,
;
, . ,
,
; . —
, .
7 , . .
( , ), ,
— , ,
, , .
, ,
. , ,
, .
, 7 .
, , .

. . , ,
, ,
, , . ,
, ,
:« » — , — ,
, —
. , — — ,
, , .

( . . 2.4). -
— .
,
.
, —
, .
.
.
: , ,
, , .
, « »,
,
, , .

)
66

. 2.1. .

, , . ,
, , , ,
.

§ 2.
,
. ,
, ,
.

. . , 3-5 ,
5-6 — , , . . ,
, , . ,
, ,
. ,
, , .
; , .
, ,
, , , ,
, .

PRESSI ( HERSON )
67
, .
, — 10 II .
, . ,
. . — . ,
— .
, § 4. ,
, ; ,
. . .
.
, , , — ,
, .
, . ,
, .
— , . ,
. .
, , ,
,
, .
» .
,
, .

.
.
: ; ;
. ( )
. .
,
, — , , .
, ? , ,
( ,« »—« », « », « »),
. , , ( ) ,
, : , , , , -
, .
.
. . ,
( ),
, . ,
, , ,
, . — .
. ,
, .
, —
. (
). —
, . .
— , , .
— .
. , , .
— ;
— , .
. ,
, , .
, , .
68
, — , -
, .
, ,
— , .
. . , ,
, , , ,
. , .
,
. , ,
. ;
,
, , ,
, .
, , .
,
. , , ,
, .
,
, ,
, . ,
, ,
.

§ 3. .
.
, , ,
.
.
: , . ,
. ,
, . , ,
.
,
.
, .
, ,
. , ,
, .
, .
( ) :
« » « », ,
», , « »
.
.
.
, , ,
« ». ,
— ,
, . —
, — , , .
. ,« ,
». , ,
PRESSI ( HERSON )
69
, ,
, .
.

.
, , ,
, . ,
, . . .
, . . ,
. ,
;
; ,
.
, .
— , ,
. , ,
. ,
. , ,
. ,
. , ,
, .
, ,
,
.
.
.
( ,9 6).
, , , ,
» — , , .
, ,
.
,
, , .
.
. . .
2-5 , 6-9 — . , 9—10 ,
(
).
, ,
. , 7-8
. , ,
:« », —
.

— .
, , ,
. , ,
, , .
.
, , .
,
, .
, . -
70

, . .
, , . ,
, -
. ,
.
( , ), — ,
. —
. , , (
, ), ,
,
,
, . ,
, .
« » .
.
.
, ,
. .
,
. — ,
. ,
— 10-20 (
— 40-45 , — 45-50 ).
.

.
, ,
— .
, , .
: ,
, .
, , ,
. ,
.
.
, ,
— , , .
, , ,
. ,
.
, .

§ 4.
,
, . -
— ,
. ,
.
, . ,— . ,
? , ,
. , . , ,
. —
PRESSI ( HERSON )
71
, , .
, , , ,
,
. , , — ,
, , .
— , ,
(« », ) .— ,
. « », . . —
; ,
.
.
, , ,
1 , .
— .
,
. 3 .
, ,
, . , ? ,
, , .
:« ,

». « . , ».
, ». « , , ».
:« , ». « ,
, ». , « » ,
.
.
,
. , ,— .
.
, . ,
, ,
.
— ,
. , ,
, ,— , ,
. , , -
.
.
, , — , , .
, , —
,— . ,
. ,

, , .
, ,
, .
, ,
.

.
— ,
, .
72
( ),
,
. ,
,— , .

, , ,
.
, , .
, ,

. ,
. ,
, ,
:
, .
. , ,
.
, ,
,
.
. ,
.
— .
« » , ,— ,
( , , .).
,

( ),
. ,
.

, .
. ,
— , , ,
.
, .
. , —
. ,
.
. , ,
,« » « », ,
.
, ,
.

, . . . ,
, .
, 1-2 ,
. ,
, , .
,
:« . ». «
PRESSI ( HERSON )
73
, , ». « ,
». ,
. , ,
, 1 4
. , , .
?
.
— ,
. ,
, . ,
,« »
, , .
, .
. —
, , .
, . .
. , ,
, , .

. ,
, ,
),
, ,
, . ,
, , ,
— .
, , . ,
, , .

. , .
,
. , , ,
( , , )
. ,
. ( )
, , ,— ,
. , ,
, .
.
, — -
( :« ?»),
(« ?») .
, , («
?» « ?»), —
. :«
?» — :« », « ».
. , 1
4 .
— ,
. ,

» . :
, , .
74
, . :
10-15 , ?»

:« , . .
... ».
:« , , .
.
. , , , ...»
,
. ,
, .
. :« . , ,
, , . . , ,
, . . .
, , »...
, ,
,
. — .
-
.
. -
, — .
. ,
.
***
— . ,
, .
. ;
, , — .
:
.
.
, . ,

, , ,
.
, ;
.

( 11 15 ).
— .
,
. , — ,
11, 13 . ,
, .
.
§ 1. . .

.
PRESSI ( HERSON )
75
, ,
.
.
, « » 13 , 15
, 17. « »
, ). ,
: ,
. .
» , , — —
. , 4-7 ,
. , .
, . —
— .
, , ,
. ,
.

, ,
. .
, , .
, ,
, , . , ,
, .
, . ,
,
, « ».
: « 14 ».
, .
. :
, — ,
( , , , ).
, . ,
, .
.
, . , ,
,
, .
, ,
( . 2.4). ,
. « ».
,
. , , , ,
, — ,
, , . : ,
, ,
. , ,
.
2.4 .

— —

, —
76

— —

— —

— — , ,

— —

— , —

— —

,
, , , , .
, , , ,
, .
« » .
;
.
(
). .
, ,
. . ,
, , .
, , ,
, , , ,
,
.

§ 2. .
.
. « ». , ,
, . , ,
— . , ,
,
. :«
, , ,

. — ,
, . , ,
— .
.
. ,
.
, .
. ,
». , ,
« ».
PRESSI ( HERSON )
77
, ,
, — . ,
— , , .
, .
, — , . ,
,
. — .
, ,
. ,
.
, , . ,
, .
— , ,— .
, , ,
.
. , .
« » : , ,
, .
, , —
, , ,
. ,
, .
, ,
. , ,
, , — ,
. ,
, .
. ,

, , .
.

— . ;
,
. , , ,

. ? , ,
— , — , .
, « » .
,
. , ,
— . ,
., . , , ,
, . (
),
. ,
, .
, .
« »,
. , , ,
. « », , :« ,
». . . , ,
. ; ;
; ; ; .
, ,
78
, ,
, .
, ,
.

. —
, . ,
.
— ,
, , .
,
, — ,
, , . ,
, , ,
, . ,
,— ,
. .
,
, 15 , . ,
« »—
, « ».
, . 3 ,
. , ,
, .
. , ,
, , , , , .
.
, , :«
, », « , .
, . « ». , ,
, .
4 :« . ,
, , , .
. . , .
, . . .
, ». 11-12 ,
.
. , , ,
. , ,
, . , ,
, , . ,
, ,
, .
:

, ,
, « », ,
, ,
, !
, !
, , ,
.
, ...
, : .

PRESSI ( HERSON )
79
, , !

* * *

,
.
?!
??

, ?..
« », , —
. « », . ,
, , , , ,
, « »— « ».
, ( )
« ». — .
, , .
, , ,
. ,
. ,
. , , , ,
, .
— . ,
« » . ,
. ,
. « »
, ,
. , , , .

, , , , ,
, , ( );
, , — ,
) .

« », « » « »- .
« »
.
, , ,
. , .
, ,
. , ,
— .
.
, . ,
, ,
. , : ,
,
. , ,
.
, ,
—« ». « » ,
80
. — .
§ 3. , .
,
. , ,
, , —
. , « ».
— , , « »—
. , .
, ,
, .
, , .
. . ,
.

. , .
— , .
,
: —
, , .
, .
( . ) .
— , , , ,
. ,
. , .
.
, , ,
.— .
, ,
, , .
, ,
, . , , ,
, .
, ,
. ,
, . , ,
.
, .
— .
( ,
), ( ,
), ( , )
. — .
, ,
, — ,
. « »
, (
), .
, — ,
. ,
, .
, .
PRESSI ( HERSON )
81
, , ,
, , , .
, ,
, . ,
, — .
,
. , ,
, .
.
. — , .
, . ,
. , (
),
. ,
, , .
, , ,
, , . ,
, ,
, , . « ».
:« — ».
, , ,—
, ,
. ,
, . . , ,
, , ,
, . ,
, .
.
, , , .
, , .
, , ,
, . ,
, , .
, , .
. (1) , , ,
, (2) , (3)
, (4) . ,
, .
, , .
— , .
, .
— . , ;
.
, .
, ;
, ,
. . , ,
, ,
. , , .
, , .
, , , ,
.
.
82
,
.
, .
, , ,
, .
, .

, ,
« ». ' ,
. ,
,
. , , .
. ,
, . , ,
, , ,
. —
, , . —
, , .
,
, , , .
-
, ,
.
.
, , , ,
. , , ,
, , , —
.
," ,
, . . ,
— ,
,
, . : ,
; , , ,
; ,
,
, ; ; ,
.
, , ,
, , , ,
— , .
, . 2.2 ( . ).
,
.
, .
; ,
. ,
; , .
.

)
PRESSI ( HERSON )
83

,
,

. 2.2. ( . ).

,
. ,
. ,
. ( , ,
, ).

, , ,
.
, ,
. « ».
. — .
, ,
, . ,
, , .
— —
. , ,
.
. , ,
, , ,
. , ,
, . ,
.
— ,
. — , ,
,— , ,
. ,
. , « »,
— , .
,
. :
;
; 20- . ,
, .
, , , .
, .

, ,
. .
— .
,
84
. :
;
,
.

§ 4.
.
. ,
, , .
, . .
, , :« .
. , — ?»
(« »), (« . »).
, . ,
, , —
. , . ,
. ,
, .
.
, ,
, . , :« ,
», , — ( = 2 - 30),
( = 30). —
, .
, , , .
-
VIII IX . :
, , .
. .
5 ,
, .
, , .
,
. , ,
.

, . -
,
, . ,
, , ,
. , ,
.
.
, .
. ;
, .
,
.
, , .
;
, , .
PRESSI ( HERSON )
85
.
: , -
. , ,
, , .

, .
(
), ,
.
. . , .
, , , .
: ,
, ;
,
. , ,
,
. -
, .
.
,
. . —
.
: — ,
. ,
. ,
. ,

.
. .
, .
. ,« , ,
».
: ,
, . -
;
. « »,
, . ,
« »,
.
7
( 15 17 ).
, ,
. , , ,
, , .
. — ,
« ». — —
, .
.

§ 1. .
15 ( 14-16) — .
86
9 , 11- . 9
: — , ?
, ,
. ,

. . —
,
, , ,
.
, 15-
, . 80- .
. , IX ( VIII )
.
, .
. ,
, . ,
, ,
. , ,
, . ,
. .
, , — .
, :« ,
». « , ».

9 , .
,
. 8 ,
, , , 10 ,
, . ,
, .
. ,
, , .
, , .
, , .
:« .
, . , — ,
».
, , .
. ,
. :«
— , ,
». « .
, , . .
, . , ,
». , , ,
:« », « ».
.
§ 2.
? ,
. ,
. ,
, —
.
PRESSI ( HERSON )
87
. ,
, -
. ,
, , .
,
, . , , ,
. ,
. , ,
. ,
, . ,
, , ,
, ,—
, .
. , , , , ,
, ,
. .
, .
.
. ,
. ,
, .
, .
, -
. . ,
, . -

. .


— ,
, . , ,
. :«
, , ?» —
.
, . :«
?» — ,
, , — ( ).
; ,
.
, , . ,

, , , . ,
, : , ,
. ,
, .
. ,
— ,
, . « »—
. , 70% «
, », 10% « ».
, , .
, .
, ,
. , ,
88
, — « ».
,
.
, , , ,
, , . ,
, — , ,
, . ,
, —
, ).
— , ;
. , , .
, « ».
, . ,
.
, . ,
. ,
. , 33%
, « ».
.
, , . ,
, ( ),
.
, , ,
, . , ,
, , .
, , .
. , , , , .

. ,
, , ,
. ,
.
. , -
, : — ,
», — , « ». , ,

« ». ,
: , .
( ).
, ,
. ,
, .
§ 3.
. 15
, ,
, .
— , ( ) (
). — ,
. , ,
, .

, .
PRESSI ( HERSON )
89
.
, ,
, .
, ,
, — , , , , .
, , . ,
— , , ,
, . ?
80- ; (
), , , , ,
. , ,
— . ,
, ,
. , :
, , .
, ,
. , , ,
. ,
, .
— , .
, :« »
. .
, .
, , , , .
« » « , »,
, .
,
.
, , , .
, .
, 12-13 , , ,
, . 15
, « » ,
.
. —
,
, , .
, . , ,
» .

11, . ,
, .
» . , ,
. —
; .
, , ,
, . , .
. 11 .

, , ,
, « ». ,
. ,
, ,
— ,
, .
90

, ,
« » .
, ,
. , ,
. . 16-
17 , , , , 11-15.
.
, ,
, , .
.
. ,
. :
( . ) , , ,
». « ,
».

, .
. ,
, , ,
, .
, .
.
« », . , ,
, :«
?» « ?» « ?» « ?» ,
, .
. , ,
. , , .
« » ,
, , . ,
— , .
:« , , ,
, ». « , ». ,
10 - ( 90- ), , 50%
, 69%
- , .
. .
,
.

, ,— . ,
,
, . ,
, , ,
). « »
, , ,
. . ,
.
, , .
, , .
, , .
, . —
. —
. ,
. ,
PRESSI ( HERSON )
91
. ,
.

.
17 .

Vous aimerez peut-être aussi