1001

: PRESSI ( HERSON )
 1001

,
, , .
,
. ,
, ,
».

. , .
, ?
« »
? , ?
,
, , ,
?
? ,
?
? ,
, ?
.
. –
, , . ,
, ,
.
,
, , .
,
,

.
–
–
,
, , .
, 100 .
– ,
,
. ,
– ,
 .
.
,
. .
,
,
.
,
,– .–
, . , ,
, .
, , ».
–
– ,
,
.
, ,
. –
– , , ,
.
,
, .
, ,
. , ,
.
, (1911 ).
, .
, ; ,
. , .
, ,
– . – , – .
, , ,
.
, . ,
, .
,
« ».
, , ,
, .

.
, .

„ “ ,
. , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , , , ,
. ,
. ,
, . , .
: ,
. :„ “».

, ,
. ,
, , , . –
. ,
, .
, , « » .
. , ,
, . ,
?
.
, 4 .
, .
. ,
, .
,
:

, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ,
;
, ;
, ;
, ;
, .

.
,
.

. .
. ,
,
.
, ,
. , « »
« ». , « »,
 .
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
.
,
.
« » ,
,
, .
,
. , «
».
» . ,
, , , .
– , , –
. , ,
,
, ,
.

, .
,
. . , ,
. ,
, , .
, . .
, ».

,
, , .
.
, , , –
. , , .
:« , ».
,
. , ,
, . ,
. ,
, , ,
.
( ) ,
, – .

: PRESSI ( HERSON )
 , , , ,
. ,
. ,
, .

. ,
. , ,
, ,
, , . ,
, ,
, .
.
, , , ,
. ,
, ,
« » ,
.
, ,
, .
, ,– ,
. ,
, ,
( – rem- 1).
, ,
,
. , ,–
.

, .
, ,
. ,
.

, .
.
, , ,
, ».

, , .
, «Downstate Medical Centre», , ,
» ,
.
, ,

1 Rem – «Rapid Eye Movement» – « ». . .)

 ,– .
,
.
, , ,
, .
,
.
rem- , ,
. ,
.
.
, .
, ,
,
.
, ,
,
.

, ,
. ,
, . ,
, , .
, ,
, .
, .
, , –
. , ,
. .
, ,– ,
, .
, .
, . :„ ,
“.
, , –
. , ,
. , ,
, ,
».

, . . ,
. ,
. ,
, ,
« » .
, , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 « » .
, , –
– ,
.
.

.
, ,
.
, . ,
, . , «Yale Medical
School», ,
, .
, ,
.
. –
, , ,
, , . –
, .
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
, , ,
. –
, .
– ,
,
. , ,
, .
: , , ,
, – .
,
, ,
.
,
. ,
. 17 , .
,
, , ,
, .
: , ,
, . ,
, , ,
.
 , .
, ,
, ?
, ,
.
– . , ,
, ,
. « »,
. ,
. ,
,
.
,
, .
,
. ,
, ,
.
,
. ,
. , , ,
. ,
, , ,
. ,
, , .
, ,
. ,
. , ,
, .
? ,
.
,
. –
– .
? , « »
? ,
? ,
, ?
, .
.
, . . ,
, , , .
.
? , ,
, , .
,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, ,
.
,
, :

. ,
, , , ,
, .
, . ,
, –
. ,
, ,
,
, .
, ,
. , , ,
, , .
, ,
. ,
. ,
, .
. ,
, ,
, .
,
, . , ,
.
, .
, ,
. ,
.
, ,
. .
, .
, , ,
. , ,
, .
,
. ,
, , .
, , , ,
.
, ,
, ,
, . ,
, . , ,
».
 – –
. ,
, .
,
, .
– ,–
.
, : « ,
; , ». ,
, , .
,
– .
, ,
.

,
,
. ,
. , ,
, , .
, , ,
, ,
.
, , .
,
– ,
. ,
,
; ,
, .
– , .
. ,
. ,
: , ,
.
, ,
, , ?
,
,
.
: « ,
».
, ,
, , ,

, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
, , ,
, , .
, ? ,
– , –« » ? ,
?
,
:

, . ,

. , ,
. –
, , . ,
, , ,
.
, , ,
. , , ,
.
.
, , ,
, .
, , ,
– , .
.
,
– , .
. ,
– , .
, . ,
. ,
, . ,
.
, , ,
.
,
, .
, .
, ,
.
.
, .
, , ,
. , ,
. ,
. , .
,
. , ,
. , , ,
 , . ,
. , ,
. , ,
, ».

. ,
, , .
, , ,
;
,
.
,
. 18 ,
, .
, ,
, , .
, , , .
,
,– . ,
. ,
– , , , ,
. , .
, ,
, .
, ,
. , ,
– ,
.
: , ,
. ? ,
,
. :
,
. .
, ,
, . ,
, .
,
. ,
, .

, . ,
– , .
« » « » ? –
,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , « » ,
.
–
,
. , ,
, , ,
, .
, , .
,– ,
,
.
, ,
, .
, .
– , ,–
.
– ,
.
, , .
. : « ,
. ?» , ,
.
, ,
,– .

, .
, , , ,
,
. ,
. :„ ,
.
“».

.
, .
, ,
. ,
– ,
,–
.
, .
,
– ,
. , , ,
–
, . ,
 – .

: , ,
, .

. ,
,
. , ,
.

. ,
.
, ,
. ,
. .
, ,
. ,
, , .
,
».

,
. ,
,
.
, ,
,–
.– … , .
,
…»
,
. , ,
, , . ,
. ,
,
; ,
, .

, .
, , ,
.

, ,
. ,
, ,
. ,
, , ».

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
, ,
. ,
.
,
, . :« ,
.
, ,
?»
, . ,
. , ,
, ,
,
.

,
, . ,
, .
. . .

, .
. ,
.
,
.
.
, ,
. ,
, .
, , ,
, , ,
. , .
, .
, « » .
, ,
». , , ,
, .
,
, .
, 20
– 10 10 , .
 ,
, . ,
, , .
, .
« » ,
75
. ,
.
, , .
.
,

, .
.
, 15 , ,
, .
20 , ,
.
:

, .
, :
.
.
, .
, ,
, ,
. , ,
, . ,
, .
».

? –
? –
?
, , . – ,
,– .
, , –
. , , .
, ,
. ,
. , ,
,
.
20 ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, , ,
.
.
,
, . , ,
.

1: , 23 , :

, .
. , , .
,
. ,
, ,
, .
.
, , ,
. , . ,
, ,
:„ “.

, , .
.
, , ,
, ,
, .
, ,
, .
. , , . ,
.
, ,
. ,
, .
.
, .
, , .
, ,
,
. ,
, , , .
,
, , .
,
.
, .
, , .
, , .
, .
 , „ “.
, , ,
. , .
. , .
,
. ,
:„ “.
, ,
, .
,
, , :„
“, – .
, ,
, ».

, ,
. ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
, , , ,
, .
, ,
, .
.

, .
, . :«
?» – :« ,
…»
, .

,
.

2: , , 31 , :

, , .
,
. , ,
. .
.
.
, .
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, , .
. ,
. ,
, . ,
. , .
, , 14 .
.
, .
, , .
, , . , ,
. , ,
.
,
. ,
, .
, , ,
, .
, ,
.
.
.
. .
. ,
. . ,
, ,
. ,
».

, ,
– ,
, .
« »:

.
, .
( .–
.), .
,
, .

, , . ,
,
,
.
, .
, ,
, ».
 – ,
, .
, ,
,
. ,
,
, . , ,
,
.

3: , 32 , , :

. ,
, . ,
, , ,
, , ,
, . ,
. „ “. ,
. ,
, , ,
, „ “.
, ,
, .
, . ,
, , .
, .
, , , , .
. , , ,
. , , ,–
, .
. ,
. , .
, , , ,
. , ,
.
, ,
.
, , , –
.
. ,
, . ,
,
. , , , ,
, ,
, , ,
, . ,
, . , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, ,
, , .
.
, .
, .
, ,
. ,
, .
,
, , .
, . ,
, , . ,
. ,
, , , ,
, .
:„ . , .
“. .
, ».

« » –
, , .
, .
– , ,
.
, :« ».
,
. ,
– . ,
, .
,
. , , ,
. , –
. –
, .
, ,
. – ,
.

4: , 25 , , :

, , .
, , . . ,
– .
, ,
. , , .
, , .
.
 , . ,
, , .
, , .
, , ,
.
, , :
!“ ,
.
,
. , , .
„ ! !“, , .
-„ “
, . , ,
, .
“, – . ,
.
. , .
, „ “.
, , . ,
. , .
. ,
.
, .
. , ,
. .
, , . , ,
.
. ,
. . – , ,
. , . ,
.
, . ,
, . ,
.
. , . ,
. , , .
, ,
.

. , . ,
, , .
, . ,
.
. , ,
, .
, , .
.
. , ».

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. ,
,– . ,
,– -« »
. .
, ,
,
. ,
. ,
.

.
,
. .
.
, ,
. , , ,
.
, ,
. ,
.

5: , , 19 , :

.
. , –
. , .
, , .
, .
, . .
, . ,
.
, ,
, .
. , ,
. , .
, ,
,– .
,
.
, , ,
.
, ,
. ,
. , .
,
.
, , , ,
 . .
12 . „ “
. . ,
,
. ,
, .
, , , ,
.
,
.
, .
, , ,
, . ,
,
, .
„ “.
».

,
, .

– , .
,
, .
,
.
, ,
. – , –
,
, , .
,
.
,
.
,
, . ,
, .

6: , 31 , :

. :
, ,
, , . ,
, . ,
, .
. ,
. , ,
. , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
, .
, ,
.
, ,
. , ,
.
, ,
, , .
, .
, ,
. , .
, ,
.
.
, . , ,
, .
.
. , ,
, . . ,
, .
, .
,
. . ,
, . ,
, .
. . ,
, . , , –
60 . , , .

, , , ,
. – ,
. , ,–
, , , ,
.
,
. ,
, . ,
, , .
,
,
. A&P,
, ,
. , ,
. , ».

,
. ,
, ,
 . ,
, .« , ,
, , ».

,
–
, . ,
,
, , .
,
, ,
.

7: , , 27 , , :

, , ,
. .
.
, , .
. , ,
. ,
. ,
. , ,

. ,
.
, :
. , .
. ,
. : „ “,
„The Band“. ,
, .
,
. ,
. , ,
, . ,
, , ,
.
:„ ?“ – :„ .
? , “. ,
, .
, .
, .
, . ,
. , .
.
, , ,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
.
! , .
,
, .
. ,
, .
.
, . , .
,
.
, ,
. , .
, . ,
. .
,
, .
, . , ,
, . ,
, .
, .
. , ,
».

,
, , ,
. ,
.
,
,
.
, ,
.
, .

8: , 41 , , :

, , .
, ,
; , „Life“. ,
.
.
, ,
. , . ,
.

. ,
 „ “.
,
. , „ “ ,–
.
, , ,
, , .
, , . :
, , .
,
„ “. , . ,
. . ,
.
.
.
. , ,
. .
. ,
. ,
.
.
, , ,
, .
.
,
. , .
, , ,
. , ,
.
.
. , ,
.
, , ,
. , .
, .
, ,
.
.
, , .
, ».

,
. ,« »
, .
,
. ,
, .
.

– , « »,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. ,
,
. ,
,
, .
, , ,
,–
. ,
.
. , , , ,
.
, ,
, , .
,
.
, ,
,
, ,
, , .
, , ,
.

9: , 28 , , :

, . ,
.
. , ,
,
.
. , ,
, , „
“.
,
. . .
, , .
,
.
„ “.
. , ,
. , ,
.
, , .
, .
. ,
. ,
. , ,
 . , .
, , .
.
, .
. , .
. .
.
, , .
, , , ,
. , ,
. „ , “, .
. ,
. . ,
, .
, .
, .
. ,
, .
,
.
, . ,
.
.
. .
, . ,
, . :„ ,
?“ – . : „ “, –
. ,
, .
, , ,
, . , ,

, . ,
, – .
.
, . , ,
, . , ,
. , ,
».

, , (
») ( , ).
. ,
,
.
, .
,
, . ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
, , .

« » :

, .
, . . .
, ,
, . :
,
, ».

, . . ,
, , . «
» :

,
.
, ,
, ».

. , , ,
, ,
, ,
.
, ,
9 1868 . ,
,
, ,
.
:

, … ,
, ; ;
. ,
, , , –
».

, .
10 , ,
, . ,
, , ,
,
 . , ,
. ,
.

10: , 41 , , :
. , , .
, ,
, , ,
, , – .
.
. „Maxwell House“, „Instant Coffee“, „Tempo Swedish Meatball Mix“,
„My-T-Fine“. .
, .
,
. , .
, .
, , ,
. , ,
. , ,
.
.
. .
, .
, , ,
.
,
. . ,
. , .
, , ,
, . ,
. .
, .
, , ,
. , , .
. ,
:„ , “.
,
. , –
. . ,
, .
, .
, , , ,
.
, .
. ,
, . ,
. .
, . , .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
. , .
. ,
. :„ , , “, –
,
.
, ,
– .
, :„ “.
, .
.
. .
, ? ,
, .
, ,
.
, .
. ,
, .
– , .
, .
, , . ,
,
, , . ,
. ,
».

, –
– ,
.
, – , ,
. ,
, , , ,
.
.
, , ,
.
. ,
.
, , , .
,
, , .
:

,
. ,
,
,
 ».

, , ,
, , .
, .
.
.
. , ,
, ,
, , . ,
,
, .
, ,
,
, .

11: , , 24 , :

, :
“. ,
. , .
, ,
.
, , .
, .
. , , ,
.

. ,
, . ,
: (
, , , ).
, , ,
20 30 , .
, ,
.
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
, . ,
, , .
. ,
, ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
,
.
. ,
. ,
. ,
30 . . ,
. , , .
, .
.
, , . ,
. , ,
. ,
.
, .

. . – .
, .
, ,
.
, .
,
. , ; ,
, , . , ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, , . ,
, , , .
, .
.
, . ,
».

, ,
. , ,
, .
, ;
, 20 ,
, . , ,
, .
, , , ,
, .
, , ,
, , « »
», , . ,
, ,
 , ,
.

, , ( , ,
), ,
.
, ,
, , ,
, .

12: , 41 , :

, .
, ; ,
.
. , ,
, .
, ,
. , .
, ,
, .
. ,
, . .
. .
, , ,
. .
, .
. , .
, ,
. , – .
,
.
,
. 13–14 .
, .
.
, .
– .
.
, , , , ,
.
, . .
,
. . ,
, ,
. , .
, .
. , , .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . .
.
.
. ,
, . .
, .
, ,
. , .
, .
,
, . ,
, .
: „ !“ – .
.
, ».

, ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
.
,
, .
,
. ,
,
, .
,
,
,
.

–
. , ,
, ,
( ) .
, ,
, , :
, , .
, , .
, . ,
, ,
.
,
, .
.
 13: , 23 , :

, , ,
. , , ,
. . ,
, , , ,
.
. ,
, ,
.
, ,
,
. ,
. :„ . “, –
,
. ,
. , , , .
, ,
. , ,
, ,
, , .
, , .
.
, .
6–7 , : „
?“ , , .
, ,
, , .
, . , ,
.
, , , .

. , , .
,
. ,
. ,
. ;
.
, . :„ ! !“ –
, .
,
,
. , ,
, ,
, , .
, .
, .
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ».

,
– ,
. ,
, , , .
, , .

14: , 20 , , :

, .
, , ,
, . .
, ,
, , .
,
.
, 10–11 .
.
, ,–
.
, .
, – ,
, .
, ,
. ,
, .
.
, . ,
, . ,
. ,
, , ,
.
, .
, , ,
. ,
, .
, ,
, , . ,
, , ,
. ,
.
,
. ,
. , , , ,
, , , .
, .
.
 , , , ,
, . , , ,
».

. , ,
– – , , ,
, . ,
.
. ,
. – ,
, ,–
. (
), , .
, .
, .
, ,
, :

. , ,
. ,
, . , . ,
, , .
, , .

. ,
, , , ,
, ,
».

, , , ,
, ,
?
– ,
.

– ,
.
, « »
« », , .
.
, , , , - .
, ,
,
. – ,
, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
,
.
.

15: , 22 , , :

, ,
. ,
. , , ,
.
, 45, . .
, , ,
, .
– .
, ,
. ,
. , .
, .
, .
, , .
, , .
, ,
.
, . ,
, . , ,
.
,
. .
, , ,
. ,
. , , , ,
, . ,
. : „ ,
?“
, , , “, –
, .
, ,
. ,
. .
, ,
. , , , .
, .
( ) , ,
.
,
. , , .
, , ,
, , . ,
 , ,
. ,
. , ,
, ,
.
, , .
, .
,
, , , ,
. , .
„ “, .
,
. ,
. , , ,
, , .
, ,
, , ,
. , , , .
, , ,
. ,
. ,
, .
, , ,
, ».

, ,
, ,
, – «
».
, ,
; ,
.
, , .
, , , ,
– , ,
. . ,
, , , , ,
, .

16: , , 27 , , :

30- . .
, .
,
,– ,
, 1934 .

: PRESSI ( HERSON )
 , , .
, , ,
. ,
.
, , ,
. ,
, .
, ,
. , . ,
, , .
, , 1934 .
. , :
,
.
. : .
, , .
, .
,
.
, .
,
, , ,
. , .
, , ,
, , .
, ,
. :
, , “, –
.
, .
, ,
– . , ,
. , ,
, .
, ,
. ,
. , ,
. , , .
:„ , “, – .
. ,
. :„ ! !“ – .
. .
: , , , ,
, ,
. , ,
».

, .
( ).
 ( ).
,
. , – ,
, . ,
,
.
. ,
,
– , .
,
. ,
,–
, , ,
.

17: , 21 , , :

, .
, .
, . ,
. ,
.
, ,
. ,
. , .
. , , .
, .
„ “.
, , , .
, , ,
. :„ “.
.
.
, . , ,
, . ,
, . ,
, ,
, . ,
.
.
, .
, . , ,
.
. ,
. ,
, , .
, , .
,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
,
. ,
, .
, , ,
. ,
. , ,
, , .
, ,
. . ,
. : „ , !“ –
.
. ,
, , .
.
, .
, .
. : „
– “. ,
, , ».

– ,
. , ,
, , ,
.

18: , 31 , ,
:

, ,
, . ,
, , ,
, ,
.
,
. , , ,
, . ,
– .
, :
, .
, .
. ,
. .
, , .
, , .
: „ “, –
, „ “.
,
. ,
 , , .
, , .
, , ,
, , .
, ,
,
. ;
, – ,
– . , ,
, , ,
. ,
, , ,
.
, .
, .
,
, . ,
, ,
.
, , :„ ,
, “, – , ,
, ,
.
, ,
. , .
, . ,
,
. , :„ ,
! !“
,
, .
, ,
. , ,
,
. , ,
, .
, , ,
. , ,
.
. ,
. , . ,
, , ,
».

, ,
. , ,
–
. , , , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, , .
,
, .
,
.
, ,
, , .
.

.
, ,
,
.
,
, ,
. ,
.
, ,
.
,
, – . . , ,
, ,
– ,
, .
,
. ,
, ,
. , , ,
.

19: , 21 , , :

,
, ,
–
. .
1930- ,
, ,
, . ,
,
, .
. ,
, .
, ,
.
 , , .
, , .
, ,
. , , .
. ,
. ,
. , ,
, .
, , ,
, .
, , ,
. .
, ,
.
, . :„ “.
. , ,
1930- . ,
. ,
.
, ,
. ,
, , .
. ,
. ,
.
, , ,
.
. :„
– ?“ :„ ,
; ;
,
“. .
.
, .
, .
, , .
, , .
:„ , ? ?“
: „ . “.
. , ,
, , . ,
, .

. , ,
. ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
, .
, ,
, . ,
, , ,
, , .
. . „
“,
? . .
. , ,
. :„ “, – ».

.
, ,
. ,
, ,
, – .
– , ,
. ,
,
, , .
, .
, , ,
.
, , ,

, .
,
, . –
–
.

20
, , ,
.

20: , , 32 , :

, , ,
. , „ “, .
. , .
. , .
,
, , ,
.
, .
.
 „ “. , .
, ,
.
. , .
, . ,
.
.
. , ,
, .
, , , . ,
, , .
. ,
, „ “ „ “. ,
. :„ “, –
. ,
, , .
, , .
, , . ,
, . ,
. ,
, , , ,
.
, . ,
. . ,
, „ “. , ,
, .
.
. , ,
. ».

, ,
. 20 , , ,
.
, , ,
.

. , ,
. – ; ,
, .
, ,
.
,
.

. ,
.
. –
,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
; . ,
, .
,
.

,
– . , ,
,
.
, –
, . ,
, ,
. , , ,
, , , ,
.
, ,
. , ,
, .
, .
, ,
, .
, ,
. , :
,
.
, ,
.
,
. 30 40
,
. , : .
, ,
.
. , ,
! , ,–
, ,
.
, , ,
.
,
. ,
– , , ,
 . .
,
, . . ,
, , ,
, .
,
, , ,
). ,
. , ,
. ,
.
: ,
.
. .
, ,
. .
, , , ,
, ,
.

: « – – – –
– – – – –
– – ».
, ,
:

. , ,
.
. , , , ,
. , „ ,
“, .
,
. , ,
. , ,
. . ,
. , ,
.
, , .
, .
. , , ,
, .
, ,
. , ,
. ,
, .
.
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
,
. ,
».

,
,
.
. , , , ,
, . , .
. .
,
. ,
,
, , ,
, .
, ,
. –
, .
, ,
, .
,
. :
, .
,
. .
. , – ,
,–
.
,
, .
, , , ,
. ? ?
? , .
.
. ,
,
. , ,
.
: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
. ,
, .

(1) , .
.
, , .
, . , ,
.
. , , .
, .
, , , .
, , ,
. , ,
, , :« ».

(2) . , ,
, . ,
. , .
, .
, , , ,
. ,
, , . ,
.
. ,
.
, .
, , . :« ». « ;
». , , ,
.

(3) , .
, , . ,
,
15 . , .
, .
. ,
. ,
, ,
. .
, , ,
, . , ,
. .
, ,
, . ;
, .
. , ,
. ,
 . . ,
.

(4) , ,
. ,
, ,
.
, . :« ?» ,
, , ,
.

(5) , , ,
. , .
, .
, .
. ,
, .
, . , ,–
«Thunderbird» , .
, .
, , .
. , ,
, .
. ,
, .
, ,
:« , ». ,
.

,
. ,
.
1, , . 2,
, . ,
. , « ».
3 ,
. ,
. , ,
, ,
. , ,
.
4 – . 5
( ),
( , )
(« , »).
, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,

-« ».
,
,
.
, .
,
, .
, .
, ? ,
, .
, , ,
, , « »
, .
,
. ,
,
. – ,
.
, ,
.
, , ,
.
, . ,
, ,
.
; , , ,
.
, ,
. , ,
.
, ,
, :

.
, , , . ,
, , , .

, .
, , , ,
. , ,
, 70 ».

, , ,
, :
 , – , ,
,– ,
. .
, , , . ,
. , ,
, .
, . ,
. ,
. , .
, , – ,
.
, , , ,
. ,
– , ?»

, .
,
. ,
, , ,
. , ,
, .

. , ,
, , ,
. ,
. .
, « » « ,
».
.
, , .

. 8–9 ,
. .
,
« , ».
. , ,
, , , .
,
,
. , ,
, , : « ».
, – ,
,– , .
, ,
.
: ,

: PRESSI ( HERSON )
 . , –
, , : «
». , .
, ,
. , ,
.
. ,
.
, ,
.
–
,–
, , , ,
, .

. , ,
,
,
.
– , ,
. , , ,
. ,
, -« » , .

,
. ,
, , ,
. , .
, , , ,
.
, ,
.
, , ,
. ,
. , ,
.
, , «Penthouse»,
«Playboy» «Playgirl». ,
. ,
. ,
.

,
. ,
. ,
.
 , ,
.
. ,
.

«6 . . . ,
„Screw“,
.
, . , ,
, .
. ,
. .
, .
.
– , ,
. ,
, .
. , ,
.
, .
, , .
, ,
, . ;
„ “2.
.
.
, .
, .

; , , . ,
,
. ,
.
, , , .
. ,
. ,
, :„ “, – :
“.
. ,
. , .
, , ,
.
11 . , , . ,
„ “, ,
, . .

2 , «mardrom» « ». ,
, , , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, . ,
, .
. ,
, .
, , .
, ,
.
,
. , .
. .
, ,
.
, .
, ,
, .
, .
, , , .
, , .
, , ,
.

15 . ,
, . .
. , ,
. . , ,
. ,
.
, .
, ,
.
. ,
. . ,
, , .
. ,
.
, ,
, . , ,
, , .
. ,
. ,
. .
. .
, ,
.
, ,
. , .
. ,
, .
 9 . ,
.
. ,
., . ,
.
:„ “.
, , .
, .
,
. , ,
, , ,
. , ,
, . ,
, , .
, „ “ , .
,
, ,
. , 20 30 .
, . , ,
. ,
.
.
, , , , . .
,
. .
, . ,
. , ,
.
.
, . ,
. ,
„ “, – .
, ,
, , ».

, , .
, .
, ,
.
, ,
, :

«5 . . , .
, ,
. . ,
, . ,
. , . ,
,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 .
, . , ,
. , .
, .
. , – ,
, .
, .
.
. .
. .
. ,
. ,
,
, .
. ,
. , , .
, , , .
, , , .
6 . , , .
, , . ,
. .
. . , .
, . , .
, .
, . ,
. : „ ?“
, – , , .
. , .
. , ,
; . ,
. ,
. : ,
. , . ,
, . ,
, . ,
, . ,
. ,
, . ,
.

14 . , .
. ,
. .
, .
.
. , .
. . ,
. ,
. , ,
. , , .
 , , , ,
. , .
. , ,
, . .
.
, .
, , ,
, .

29 . .
. , .

, , , .
. . .
, , ,
. . .
, ,
.
. , .
,
. –
. , ,
. . ,
. , ,
. , .
, , .
„ “, ».

,
. ,
. , , ,
.
– ,
.
, .
– « » « »,
, ,
.
,
.
,
.
.
,
.
:

. . ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, , . ,
, ,
,
. ,
, , 16 .
.
. ,
, , , ,
.
, , ,
, , .
.
.
, .
. , ,
, ,
. ,
. .
, , ,
.
. .
, . ,
.
.
. , .
( ), , ,
.
.
. ,
. .
, .
, ,
, .
.
. .
,
. . ,
.
, „ “ , ,
,
. ,
. , ,
, , .
, ,
, , , .
, . ,
. ,
. ,
. . ,
 . , .
,
, . .
. ,
. .
, ,
. ,
, :„ ?“ ,
. , ,
. ,
. . ,
, . ,
, , . ,
, , – . ,
, , ,
. . ,
,
, .
, ,
.

15 . , . ,
. ,
. , ,
, .

3 . ,
. , ,
, .
, . ,
.
, , , .
.
.
. .
, .
, . ,
. ,
.
. , , .
, , .
, . ,
».

, , .
. –
, . ,
.
, ,–

: PRESSI ( HERSON )
. , –
, ,
. ,
, , .
, , ,
.
,
.
, . –
, ,
. ,
.
, :
. ,
, .
, , ,
. . :

,
, .
„ “ ,
,
».

, ,
, ,
, .
. :

, ,
, ,
.
, , , .
, „ “ ,
– , .
,
.
, „ “ .
, , , .
, „ “, ,
.
, . ,
, ,
».

,
, :
 , ,
. ,
,
.

, –
.
, ,
.
. ,
, .
.
, ,
, . ,
, ,
. .
: „ ,
“. ,
, “.
.
, ».

,
,
.
,
.
, ; , ;
. ,
,
.
,
.

.
,
. ,
.
– ,
.
,
, ,
.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,«
,
, , ».
. ,
.
, , ,
. , ,
? ,
, ?
, ,
.
, , .
, ,
– , .
, , .
, ,
. ,
, . ,
, ,
. ,
. ,
, .
(
) , . ,
,
, . – ,
,
.
, ,
, .

,
.
, ,–
. ,
, , ,
« ». ,
, – « ,
».

1: « . ,
. , .
, , X.,
, , .
, . .
. ,
 . , , ,
X.
. .
, , .
,
. ,
. , , ,
, X.
.
, . ,
. .
. , ,
. , .
, . .
, . , ,
.
. ,
.
.
, , .
,
. , .
.
. :„ ,
, “.
. –
, , X.
.
X.
, . ,
. ,
, ,
.
, ,
, . ,
. ,
, .
, , , .
– „ !“ –
.
, , ,
, .
, ,
.
, , , .
X.
, , .
, ,
. , .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
, , . ,
. ; .
, ,
. :„
?“ – : „ “.
, , . ».

, .
, :
.
.
. .
, « ,
», , .
, .
– . ,
.
X. .
,
. ,
. ,
: , , .
», ,
. ,
« »,
, ,
. ,
,
.
, « ,
», .
, , « , »
, , . ,
, .
, . –
,
, ,
.
.
, . , « ».
, ,
, , ,
.
.
 ,
. ,
, .
, ,
.
– ,
. ,
. ,
, , ,
.
» .
, « » « »: «
, ».
, ,
. ,
. ,
.
? :
, .
.
, ,
. , ,
.
« »– , , , ,
. , .
.
.
,
,
, , ,
, . .
,
, . ,
, ? ,
,
, ? ,
?
, , . –
–
.
, , , , , ,
. , –
, , « » , ,–
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
; .
,
. ,
.

2: « ,
. ,
, . ,
. , ,
.
,
.
. ,
. , ,
.
, .
. .
, , .
:„ , “.
. , .
.
. ,
. .
. ,
. ,
.
, , ,
, .
. , .
; .
. , ,
. :„
“, – , . ,
. , .
.
, .
, .
, , ,
. ,
.
, ,
, ,
. , . ,
, ,
».

. ,
 . , –
; ,
,
.
, .
, ,
, ,
, . ,
, , ,
« »
.
, ,
.
. ! ,
, , , ,
. , .
,
. :
, . ,
.
,
,
.
, ,
, ,
. , , ,
, .
.
, – ,
.
–
. , , ,
, . ,
, , « , »,
. – , .
,
. , . ,
, .
« » , .
– .
, .
, , .
,
, . ,
,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
», ,
.

3: « , „ “.
, ,
.
,
. , ,
.
,
,
. ,
, ,
, . ,
, . ,
, .

, .
, .
, .
, ,
, ( )
.
. ,
. ,
. ,
.
, .
. , :
“.
, , ,
.
, , ,
. ,
. ,
, , .
, , 1937 ,
, .
, , ,
, . , ,
.
, ,
. ,
, ,
, .
,
, , .
, . , ,
 , . ,
.
.
. . :„
“. „ “.
,
, .
, , .
:„ , “».

, ,
. ,
.
. ,
. , . .
. . .
.
, .
.
( ),
. ( ).
, – .
( ,
). – , ,
.
, . .
. . X
, ,
. ,
, , ,
, .
, ,
. ,
,
.
, ,
.
– , .
, , .
. « ».
?
, « ».
? , ,
? , .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 – , . ?
? . «
, ». ?

?
, . ,
.
,
.
.
, . ,
, .
, , .
?
, ,
, .
. , 18 , ».
.
,
. .
, .
, ?« .
, ».
, , ,
. ,
,
, , ,
. , ,
– ,
. « » .
, , ,
.

. .
. .P. .
, .

).
– .
. ,
, . «
, . ,
. , , ,
, ».
« » .
, ? , ,
 ,

, )? ,
« »,
:« , ».
?
, ,
, . (
)
, . , ,
, , .
, «
», «Playgirl».
, .
, , ,
.
, .
, ,
. « »
.

4: « .
„8½“. , ,
. , , ,
? , , .
, , .
, .
, .
, , ,
.
, . ,
. , .
, ,
. – , .
– ,
, , .
, .

. , , . :„ ,
, “, – .
, .„ “, –
.
,
. , ,
. ,
. ,
. , .
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, . . ,
, , .
.
, . ,
.

. , ,
, . ,
,
.
. .
, . ,
, ,
».

,
. , , ,
. ?
, ?
. ,
. , ?
?
,
.
. ,
, , , ,
« ». , , ,
.
– .
« » : «
,
».
« ,
, , » –
, , , .
.
, ,
. «
, ,
».
– , , , .
« », « ,
».
, . ?
. , , .
,
 . ,
, ,
. :
, , , ,
».
– . ,
, ,
, , . ,
, , ,
, .
, . ,
.
– .
. .
? , , ,
, , ,
.
. , , .
.
, .
, , ,
.
? ,
. ,
– , :« ,
», – .
, . ,
, ,
,
,« » .
,
, ,
. , ,
.
.
.
,
. , , ,
. ,
. , ,
, . ,
. ,
, . –
, , ,–
.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
; .
,
.

.
. , ,
. , .
, « »
, ,
. – , .

5: « , , .
, ,
. , , ,
, . .
.
, , ,
. , , .
, ,
, . , ,
. , ,
. . ,
. , :„ ,
“.
. , ,
. . ,
, .
. .
. .
, .
.
.
.
, , , ,
.
. ,
, . „ “. ,
.
.
. ,
, .
. , ,
. , ,
.
. ,
, , .
,
 . ,
, .
,
. ,
.

.
,
, . ,
.
,
. ,
, .
.
.
, .
.
, .
. ,
, , .
, .
. . .
,
. .
, ,
, .
, .
,
. . .
. ,
,
. , ,
».

, . –
? ,
, , ;
, ,
?
,
, .
, ,
. « », ,
, , .
, .
, , .
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. .
, ,
, ,
.
,
. .
, ,
. ,
( ),
, , –
.
, ,– .
. ,
. .
Vogeln (Vogel – ),
Uccello – .
?
, . – , – .
, « »
. , –
. , ,
, .
.
, , . ,
, . ,
,
.
. ; ,
– ,
. ,
, .
; .
. ,
. , .
, , ,
.

.« »– .
. .
.
. .
, , . ,
: –
, .
,
 . ,
, . , ,
.
. .
, . .
, .
.
,
, ,
, . , , , .
, ,
.
. –
. , ,
, ( ) .
, .
, ,
.
?« . ».
.
. ,
. , ,
.
,
. ,
. ,
.
,
,
. ,
,
.
,
.
: ? ?
, ?
,
.

.
.
, ,
; , . –
, .

6: « . . ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. , ,
. , ,
. , .
, , .
. , ,
, , .
, ,
.
, . . ,
, .
, . ,
.
. . :„
“. . ,
, , .
. ,
, .
. ,
, , , .
, .
. . ,
,
. .
. , . ,
, .
, , , ,
.
.
. .
, , .
, . , ,
, . ,
. ,
, .
. .
, . . ,
„ “ .
,
. , ,
, .
„ “ – , ,
.
. , ! .
, , , .
,
, .
. , , . , .
, ,
. ,
 , , , .
: „ ? ?“ –
. , , .
, ,
. .

, …
, ,
.
.
. .
, , , ,
, , ,
, , ,
. , ,
, …
, . – ,
– .
, ».

,
( ) .
,

, .
, ,
. –
, , , ,
.
,
. ,
. .
, .
– « ». ,
– . ,
. .
.
,
, .
: ,
, – .
. ,
? , , . , .
, :
, . ,
, . .
.

: PRESSI ( HERSON )
 ? , .
. ,
, «
». .
, .
.
, ;
, .
, –
, , , .

, , .
« », .
, ,
.« , ,
. –
».
,
, . , ? «
, ». ,
, « » « »,
. , .
.
? « ,
, .
, , .
». ?« .
, . ,
. „ “,
».
: ,
».
, , .
( ) , ,
,
.
» « » , .
.
. ? ,
. . , ?
, , « » (
, ).
? , . ,
,– , ,
, .
, ,
 .
, .

,
.
, .
.
– ,
. .
. , .
. , ,
.
, – .
, .
, ,
–
.
, .
? ,
( , )?
, , , .
, – .
,
.
, . .
, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
. : « ,
, ,
».
, ;
, ,
.
.

. ,
.
),
. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 7: « , .
, , ,
. , , , , ,
, . , , ,
, .
.
, , .
, .
, . , ,
. . :„ !“
:„ “. ,
, .
, . , ,
. :„ ,
?“ :„ , , “.
. ,
, ,
, . .
, .
. , ,
. ,
. .
.
. . , :„ ,
“. , .
. , .
.
,
. .
: ,
,
, , ,
.
, , ,
,
. ,
. ,
. . .
, . ,
. ,
, .
, . ,
, „ “, . ,
.
, .
, .
, .
.
, . ,
.
 , . ,
. :„ , “. .
, .„ “. :
, “.

. .
, ,
. , , ,
».

. ,
« » .
,
« ».
. ,

, , .
« »
, .
, , . ,
. . ,
. ,
. :« , . ,
. , ».
, :« , !»
, . , .
:« , . , ,
…»
. ? ,
« »,
? ,
– ,
,
.
. – , ,
, – ,
. , ,
.
, . ?« ,
. ,
, , , . ,
».
– – ,
. . –
– . , ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
; ,
? . .
– .
, . ? , .
, . ,
, ?
, ? , .
. ? ,
, . .
,
, .

. .
« »
. – , ,–
. ,
. –
,
, .
, . .
. : – ,
, ? ,
?
– .
, .
, , .«
?» , ,
, .
,
, ?
, .
, ,
. :
, , ,
.
,
. ,
, , .
, ,
, .
,
. ,
, .

, , ,
 – . , ,
, . :
, ,
. .
, ,
. ,
, .
,
.
,
, , ,
.

8: « ,
. , ,
, ,
. , . ,
.
, . ,
. .
, , .
. ,
. , ,
. , .
. .
, ,
. , .
, , .
.
. , .
, . ,
– , – .
, . .
,
. .
.
, , . ,
. ,
.
.
. :„ , “.
. , ,
. .
. ,
, . ,
, , .
.
, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. , . ,
. ,
.
, .
. , ,
,
. , , .
, . .
. ,
.
. . .
. ,
. ,
, .
. ,
. . ,
, , ,
.
. , ,
, . , . ,
. .
, . . , ,
, ».

,
. ,
.
,
.
, ?
, .
, , .
. , , .
, ( )
, ».
,
, ,
.
: ,
« » , ,
.
? , . ,
.
. .
.
; . .
,
 ». – ,
, .
, , ,
.
.
, – .
: «
, ,
».
,
. , –
, , .
, . ? «
»? ? ?
, ,
. ,
,
, .
, , .
, .
, . ,
, , .
« », .
», , :
, ».
, , ,
. ,
, .
, , .
, .
?«
. . ,
. , ».
?« . ,
».
,
, ,
, , .
. ,
, . –
.
.
, .
, .
, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 ». , ,
, .
, .
,
. ,
. ,
.
, .
. ,
;

, ,
. , , .

. –
. , ,
, .
,
.
(
),
. .
« – , ».

9: « .
, , ,
, ,
, . ,
. , ,
, . ?
. – . ,
. –
– ,
. , .
. ,
. ,
.
, – .
.
, , .
, , ,
, .
. ,
.
. , ,
 . ,
. , .
, , .
, , .
, ,
. ,
. .
,
, .
.
– . ,
. .
,
.
, ,
, .
.
. ,
, ,
.
– , ,
, .
, , ,
. , . ,
, . ,
.
. . –
, . ,
. ,
, , . ,
. , ,
,
, , , .
. ,
, . , . ,
, .
.
! , .
, , .
, :„ “.
, , ,
».

, .
, ;
, . ( .
.)
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
. – –
.
. –
– .

, .

. – ,
. ? , ,
?« . . .
, ».
,
. , .
, , .
, « » –
– ,
, , .
– . ,
, , .
. ,
. ,
. ( ,
.)
– . ,
, .
. , ,
.
? ,
. .
.
, , ,
. ,
,
. « »
.
.
. ?
, ,
. , ,
. , . ,
, .

. ,
.
,
 .

, ,
.
, . ,
, ,
.
–
: , , , , . ,
, « ». , , ,
. – ,
. ,
. ,
.
,
.
. , ,
, . ,
, ,
.

10: « , ,
, .
, .
. , , . ,
. ,
.
.
, , ,
. , . : „
. “. , .
. , .
.
, ,
. , . ,
, . ,
.
. ,
, : „ , .
“, – :„ , , ?“ –
.
“. : „ ,
? , . ,
, , “. – „
, “.
, ,
. ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
. , .
, , ,
. , , .
, . ,
,
. :„ , ?“ ,
. .
, , , . ,
. .
, , ,
.
, ,
.
, . , ,
. , ,
, , .
, , . ,
, , , .
, ,
. , –
.
.
, .
. :„ , “, –
, .
,
. ; .
,
. ,
, , ,
.
. ,
. ,
, .
, .
, , ,
:„ , “, – .
, ».

,
, .
.
– , ,–
, .
, « »
.
.« ,– ,–
?» ?
 .
. –
, .
; ,
, .
: , ,
,
.
». ?
, ? . , , .
, .
? « . ,
». ,
. , , ,
. ,
, .
– . ,
. , ,
. . .
,
.
, .
. ,
, « ».
, « ?»
, , « ». – ,
« ». ? , ,
. . .
,
. , ,
. ,
, .
, ,
. , ,
.
.
,
, .
?« ,
. . ».
, .
. ,
.
, .
. , . ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
.
. , ,
. ,
. , .
, .
.
, « »; ,
. ,
, ,
?
: ,
, ( ,
), .
– « ,
». , ,
.
. , , ,
.
– , ,–
. ,
» .
,
. ,
. , .
, . ,
, .
, ,
. ,
: ,
, ,
.
, , :
, .
« » , .
, ,

.
,
, .
, – , .
.
.
, , .
 , ,
.
– ,
.
. ,
,
. .

, – , ,
, .
, ,
« » ,
.
, .
,
,
. XVI ,
.
) ,
, ;
, ;
, , – ,
.
, ,
. ,
, , ,
, .
, IX ( ):

, –
, – , – , – ,
– ;
».

–
, . ,
2070 . . ,
. , ,
XIII XIV III:
.
,
. .
XV . . . .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. , ,
, , , . , .
, .
.
. ,
, .
. ,
. , ,
, . ,
. ,
, ,
. « » , XII ., ,
, .
, ,
, . :
– , ».
:«
, ».
, ,
, II . « »
.
, , , , ,
. , ,
, , .
, ,
, .
.
, . –
, .
,
, ,
. ,
. ,
, .
. ,
,
. , –
.
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
.
 , .

, « », , –
, ,
. XVI . :
, , .

. ,
? 90- XIX
,
.
.
.
. ,
,
.
.
– , ,
, .
?
,
. ,
.
,
.
, , , .
, , ,
. .
, , .
,
.
, .
,
, , .
, , ,
.
, ,
. , .
. ,
. , ,
. ,
. ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
,
. ,
, .
, , . ,
« », ,
, .
, ,
. , , ,
,
.

.
,
. , ,
, , ,
,
. .
. ,
« »,
.
, , ,
.
, .
, ,
.
, (
) ( ). ,
, .
,
.
:

, .
, .
. .

. .
, . ,
. ,
. , .
, ,
».
 , , .
, , ,
,
.
, ,
.

,
.
, ,
,
, .
, ? ,
, ,
? ,
, ,
. ,
.
,
. :

, –
, .
, ,
. , .
. , ,
. , ;
, .
, . ,
, ,
. : „ .
“».

, . ,
,
, ,
. , ,
. .
, : ,
,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, , ,
, .
. , , , ,
, , .
, , « ».
:

. , .
.
. .
. , ,
. .
».

, – .
, ,
.
, , –
. ,
,
. , ,
, , .
,
.
,
. .

,
, , , .

, ,
, .
– ,
. ,
, ,
. –
, .
, .

,
 ,– ,–
.
, , .
,
».

,
,
. .
, , ,
, , ?

.
, ,
. , ,
. , –
. , .
, .
.

, ,
.
, , ,
, . 1598
, , ,
.
, , , ,
, . ,
, , ,
. 60 , .
, , ,
,
. « » –
? , .
,
.
, , ,
. ,
. – , ,
, . ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. .
» XIX :

–
.
;
–
.

.
,
.
,
.
, , ,
,
.
.
, – .
, , .

, ,
. .
, .

.
, , ( .
, –
). , , ,
,
.
.
, ,
.
, .
, , , , , ,
. ,
, , ,
 , .
« » ,
, , .
. ,
,
.
,
, , ,
, , . ,
, , , .
, ,
.
:

, .
,
. , ,
. ,
( , ).
,
. , .
. . ,
, . ,
. , , .
, .
, .
.
, .
, , ».

,
, , ,
.
, ,
, .
,
, , ,
. , ,
, ,
.
, , ,
,
. , ,
,
. ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, ,
– .
, , ,
, , , .
, .
, .
,
, . ,
,
, .
,
, . ,

, ,
.

, , , ,
. ,
.

, ,
. :

, , ,
. ,
. , , ,
, , ,
. ,
, ».

, ,
: ,
«furburger» (« ») «muffburger» (« »).

, .
, , (
) . , ,
,
 ,
. , ,
, .
,
, , ,
, .
:

.
. ,
.
, ,
.
. ,
. .
, .
.
. .
.
.
, , ».

, ,
, . ,
,
,
.
, , , .
.
,
– .

, .

,
.
: ,
;
, .

. ,
, .
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
. , ,
».

, .
.
, ,
, , .

,
.
.

, , ,
. ,
,
.
, , ,
.
, .

,
. ,
, , .

.
, , .
,
. ,
, .
,
. ,
, , ,
, .
, , ,
. , ,

. ,
, , ,
 « » ,
, .
. ,
, ,
.« . , ,
, . ,
. , ,
, ».
34 .
.

, , ,
, .
. , :
« », , .
, , :
, – ,
, , .
, , , ,
. , ,
:

„Piper Cherokee“ .
, , .
, , .
, .
. ,
. : , ,
.
. ,
. , ,
. ,
.
. ,
, , , ».

,
. , , ,
.
, , ,
.
, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
.
, .
,
. , ,
, ,
. , ,
? , ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
.

.
,
. :« – ,
».
, ,
, , . ,
, , ,
, ( . ).
, , ,
, ,
.
, ,
, ( , ), ,
,
. , ,
, , ,
.
,
. :

, , , ,
, „au pair“.
, .
, , .
.
, . ,
,
.
 . , . ,
, . ,
. .
, .
. .
. .
, , .
.
, .
,
. , .
, , !“»

. , ,–
,
.
,
, , ,
.
, , ;
,
.
, . ,
,– .
« » «
».
, ,
, , .
, , ,
,
. ,
,
.
,
.
XIX ,
(
) .

, .
, – , ,
, . .
– . ,
« », , .
,

: PRESSI ( HERSON )
 , –
« ». , ?
, , .
.
, , , .
. ,
, . ?
?
, , ,
. –
. ,
:

. .
, , .
.
.
. ,
. , ,
,– . .
. , .

. .
,
. , ,
,
, ».

, ,
. ,
. ,
.« ,– ,– , ,
». ,
.

, ,
, , ,
, . , ,
, ,
, .
, ;
,
.
 « », , ,
,– .

, ,
, , , ,
, , ,
,
, ,
».

, , .
.

.
,
. ,
, , ) .
,
.
, ,
, , , . ,
, .
, , ,
. , , ,
.
, ,
, , –
, . ,
, , ,
, .

, ,
. ,
, .
, ,
. ,
.

.
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, ,
. –
,
.
, , ,
, , ,
. ,
. ,
.

, ,
, , , .
,
. ,
, ,
, ,
.
.
, ,
.
, , . «Guerlain’s Mitsouko»,
.
.
, , ,
, . ,

. :

,
.„ , ,
“, – .„
, . ?
!“»

,
, , .
, , ,
.
,
 ; ,
. ?
? , ?
, ,
. ,
.

,
, , , .
:« , – ».

, , .
.
, , ,
.
,
, , . ,
,
,
. ,
, ,
, . , ,
– .
, ,
,
. ,
, ,
.

.
, ,
– .
, –
. , « ,
– ». ,
. ,
, .
, . ,
, ,
. , –

: PRESSI ( HERSON )
 « ».
,
, .
,
.
, ,
.
.
, ,
, . ,
, , ,
, .

–
.
« »,
.
. ,
, , ,
, , . «
» ,
.

; ;
; –
; ,
».

, . ,
, ,
, :

.
, . .
. , ,
, , .
, , . ,
1955 , , . –
– , .
. , . , ,
, .
. , ,
„ “, . ,
. ,
 , ,
. , ,
. , ,
. , – .
. . „Macy’s“,
,
.
. ,
– , „
“. ,
, , , .
,
. , ,
, . , ,
. . ,
.
, .
. , , .
.
.
,
. , .
, .
, ,
. , , –
. ,
, .
„Macy’s“ , , ,
».

, . ,
( ), ,
, .
, . , ,
.
– .

, . ,
, , , ,
, , ,
.

, . ,
. .
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 – , ,
, ,– «vagina dentate», «
». , ,
. , ,
, . ,
, ,
, , , .

, – , , , ,
. ,
, ,
,
. ,
, , , .
, ,
.
, , ,
. – ,
, .
, .

, –
, . ,
. ,
, –
. , , ,
.
,
. ,
». , ,
. (
), ,
.
– ,
,– ,
.
,
.
 , ,
, . ,
,
, ,
, , .
: ,

, .
, , .
, ,
, ,
, .
, ( )
, , .
, .

, ,
,
, . ,
, , ,
.

,
. , – ,
. ,
. , ,
, « ».
– ,
.
, , .
, . ,
, ,
. ,
, .
, , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , «
, , .
, ».

, ,
. , .
, , , .
, .
, , ,
, :
,
. , .
.
,
– .
:

, .
. . , .
. ,
, , , .
, .
. , .
, .
, . .
. , .
, .
, , , „ “,
. ,
, , ,
, . ,
, . ,
, , :
! ?“»

, , ,
.
,
,
, .
.
, , , ,
 .
,
. , ,
, , .
– , .

, , ,
.
.
, .
–
.
, ,– ,
, ,
. , :« , ,
».
, ,
, ,
,
.

– .
, ,
. ,
, .
. ,
. ,
, :

, ,
. .
. , ,
. ,
, ».

, , .
, , ,
. ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, .
:

, ,
. , .
. , .
,
. .
, .
. , :„
?“ . ,
. , .
. ,
, ».

.
, ,
.
, .
, , ,
, .
,
.
,
, , , ,
. , « » ,
– MvC – ,
.
,
:

.
. , .
. ,
, . , .
, – ».

, , :
.

– .
 , . ,
, , . ,
.
,
. , – ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, .
, , , ,
,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
,
.
. ,
, .
, ,
, , ,
:

. .
, ,
. ,
.
, . ,
, ,
, .
, .
, .
, , ,
».

, .
,
.
– , . ,
. –

: PRESSI ( HERSON )
 , .
:

, .
, .
. ,
,
. ,
, ,
. , .
. ,
,
. , ,
, ».

, ,
, .
, ,
. , ,
, ,
.

,
, ,
, .
, .
, ,
.

,
. – .
:

.
6–7 , , ,
. . ,
, .
, ,
,
, . , ,
, , ».

. ,
, .
:
 , . .
. ,
. , , ,
. ».

, .
, ,
,
. « »
, .
,
. ,
, «
».

, ,
, , , , .
, ,
: ,
, .

, , ,
.
. , ,
, , .
.
, ,
, , , .

– –
, . , , ,
,
. .
,
. ?
, ? , ?
, ,
. ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
.
, , ,
.
, , ,
, –
. ,
, .
,
, ,
– , .
.
,
. ,
,
.
– . , , ,
. ,
,
. ,
, ,
, , .
, ,
. ,
: .

. ,
, , . –
. ,
.
,

( )
.

. ,
, ,

.
,
, . ,
 ,
, , .

, ,– , ,
. ,
.
– ,
, .
,
, .
: « .
, , . ,
, ».

– , .
, ,
. ,
. , ,
, , .
, .
. ,
, ,
. – .
, .
« ».
, . – , .
,
, ,
,
.
,
, . ,
, , ,
. , , , ,
, ,
, .
:

, . .
, . .
, , ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
, . ,
.
, ,
. ,
, ,
».

, . ,
« », .
, ,
.

,
. , –
. , ,
. –
».
; ,
. , .
, .
. ,
.
, :

; , , .
, , .
. , ,
, , ,
. . ,
:„ ?“
, . .
, , .
. .
, , . ,
, , ,
. , ,
, . ,
, ».

, ,
, . ,
 , .
,
.

,
. , ,
– ,
.

, ,
. ,
, .
, –
. ,
,
. , ,
,
.

,
, , .
.
,
. , ,
.
, ,
, , ,
.
. .
,
.
. , ,
, .
, ,
.

,
, – .
,
, . , ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
, , , ,
,
.

. ,
. 34 :

, 1930-
. , . ,
. ,
. ,
.
. , ,
, , .
. –
,
. , –
. , , .
, ,
, . ,
,
. .
, ,
».

, .
, :«
, .
, , ,
».
, .
, . ,
. ,
,
. ,
.
,
, .
. ,
,
.
,
, . ,
, .
, ,
, , ,
 .

,
. ,
; – , .
, . ,
,
.
,
, .
, ,
, ,
,
. , ,
, ,
,
.
, , ,
, .
:« , ,
. ,
, ».
, ,
.

.
,
.
.
, ,
, ,
. ,
. , , ,
,
.
, , ,

. , , ,
.
, ,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, . ,
, .

.
, ,
. , ,
, :
, . ,
, .

, , ,
. ,
– . ,
. :« ,
».

,
. – .
.
,
.

, , «
».
, ,
, .
, ,
, .
, :

, ,
, , .
. , . ,
. , .
, , .
.
, . ,
. .
,
 . ,
, . ,
. .
, . ,
. , .
, .
, . ,
. ,
. , .
, , ,
.
. , . , ,
, . ,
. ,
, , ».

, . ,
, . ,
, .
, .

– .
, .
, ,
.
, .
, . –
, .
, , ,
.
. , ,
, ,
.
.
, , , ,
.
, ,
, .
.
, .
, ,
, ,
, . ,
, ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
, , ,
. ,
. ?
? : « ,
, , ».
, , ,
«Bazooka Joe».
,
,
.
(« », – ),
, , , ,
.
.

,
. , .
,
. ,
, ».

, , ,–
, .
, ,
, , .
.

, .
,
. « » : «
– , , , . .– .
, , ,
».
, ,
. « »
, . .
,
,
.
 , : ,
, . .
. ,
.
, .
. ,
, , , .
, , ,– , ,
. ,
, ,
, . :

, ,
. , .
, ».

, ,
« ». ,
.
, ? ?
,
.

. .
, , ,
.
,
. ,
, ,
. ,
. , , ,
.
, ,
, .
, ,
,
. , , .
,
.
.
( , . .),
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
, . , –
, ,
, .

.
, – ,
, . ,
, .
. ,
. ,
, , ,
– , ).
,
,– . ,
, .

– , « »
11–13 .
. 12
. ( 13.)
,
.
.
. , ,
.
.
, ,
, .
.
.
.

. , , ,
.
, , .
, , ,– .
,
, .
, , , ,
. ,
, .
 , , …

«…12 , ,
. .
. 12 ,
».

, ,
, ,
. ,
,
. ,
, , .

. ,
,
, .
, .
, ,
. , ,
, . ,
,
. ,
.
,
, ,
. .
. .
.
,
.
:

.
; . ,
. .
. .
“, . 20 30
, . ,
. ,
, . ,
„ “,
„ “.
.

: PRESSI ( HERSON )
 , , ( .
). .
, „Hurry Music“. ,
. .
. ,
. , .
, . ,
, ,
. , , ,
, .
. . ,
.
, , .
, ;
, . .
, , , ,
40 50. , .
, , .
, , ».

, , .
, ,
. ,
. .
,
. ,
, .

.
, , , , ,
.
–
.

,
, , .
, – .
, .

, , ,
, .
 , .
, , . ,
, , .

,
, .
, .
, ,
, , .
,
( )
.
, , ,
. ,
. ,
, . ,
. .
« » .
,
. ,
? , ,
.
– . :

. ,
, ,
. .
, , , ».

.
, .
, .
, .
, , , ,
, . ,
».

,
. ,
. ,
, , ,
. , . ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.
, :

. ,
. , .
,
, ».

,
, . ,
« », ,
.
( ,
), ,
, .
? « » ,
– ,
.
.

,
, , , .
, ,
.
, , ,
, , , ,
. ,
.
,
– . ,
. : «
, ».
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,–
.

.
.
, , – ,
. ,
 « » , , .
,
.
.
,
. – .
:

, ,
, . .
: „ !“ – , .
, .
, , ,
.
, .
, . ,
, , ,
. ;
. .
, . ,
, , .
, ,
, , ,–
. .
, , ,
. , .
, ,
. , ,
, :„
, ? ?“
, . .
. , , :„
, , , “, – , ,
,
,
. , ,
, , . ,
.
, :„ ?“ –
, . .
, , , ,
, ».

,
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
– . , ,
.

1850 , ,
, , ,
.
, , XIX , ,
, , .
:

,
. , ,
, ,
, ,
».

,
,
.
. ,
:

. , ,
. , .
, ».

,
, :

, ,
. ,
– .
, . .
, ».

,
– .

,
,
, . ,
, , .
 , ,
.
? (
; –
.) , ? ( –
; – , ,
.) ? ( –
; –
.)
,
. , ,
, ,
, , . , ,
( , ),
. ,
, ,
, – ,
, .
, .
, .
:

, , ,
. , .
. ,
. .
, , ,
. :„ ! !
, , !“ ,
, ».

,
, :
, . ,
. ,
.
:« , , », –
, .

, ,
, .
, , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
( ,« »).
, ,
, . – ,
.
, ,

.
, .
, .

– ,
.
,
, , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
. , , , .
, ,– ,
. , ,
. .
,
, , .
, .
, ,
.
, : « ,
, ,
», – .
, , ,
.
– .
, . , ,
, .

. , ,
. .
. ,
. .
 .
. .
. ,
. ,
, , , .
. .
. .
.
. . ,
, .
, . ,
. , ».

,
. ,
. ,
, ,
.

, , ,
.
.
( – ),
. , ,
. ,
, , , ,
. , ,
– , .
, ,
, , ,
. : «
».
,
, .
,
. , .
,
:

, . ,
.
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 . . ,
. .
.
. ,
. , ,
. , .
, .
,
.
,
. , ,
».

, ,
.
, . , ,
,
.
, .
( ,
).

, – ,
,
», 5 .
,
. ,
.
.
, , , ,
, .
,
. ,
, . ,
, , –
, .
(
)
.
, , .
, , .
 . , ,
.
:« , , ,
. ,
. , , ».

, .
, , .
, .
, , ,
, .
.
, ,
. ,
, .
. , ,
. , , ?«
,– 24 ,–
, , . , ,
». ,
, .

, ,
, .
,
, .

, .
, .
, ,–
, . ,
.

. , ,
,– . , , , , ,
,
, .
, ,–
, , .
, …

: PRESSI ( HERSON )
 «… . ,
. ,
,
. , .
, , ,
. , ,–
».

,
.
, ,
, .
,
, ,
, :
.
, ,
. ,
?

( , , ),
, , .
.
, , ,
.
, , ,
.
, . .
, , , , ,
, , .
, ,
. ,
. ,
, .

, .
, ,
. ,
, ,
.
, ,
 . ,
, . .
. , ,
,
.
,
,– « » 1930- , ,
, , .
, – ,
.
:

. , ,

. .
, . ,
, , ,
, , .
, , .
, . :„
“, –
. .
. ,
. , , ,
. , ,
, , . ,
, , , :
“. , . :„
“. , .
, . ,
. . :„ “.
, .
, , . :„ ,
“, – ».

.
, ,
, , , . ,
, ,
, .
, , ,

. ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 :

.
, . .
, ,
, . ,
, , ,
. . , ,
, , ,
, ».

, , ,
. .
, .
– ,
. , ,
, .
.
,
.

,
, , , .
, .
,
, – « , ».
,
, , ,
. « ,
!» – , .
,
,

. , , ,
.
, « »,
.

« » : «
 , ( )».
» , ,
.
, .
, ,
, ,
( ) . ,
( : « , , ,
»). ,
, .
,
, . ,
– .
, , ,
.
, ,
.
,
,
.
, ,
. .

, .
, .

, .
, ,
:

, .
.
,
. , ».

, .
, ,
. .
,
, , , .
, , , ,
, , .
, , .
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
,
, .
, , ,
, .
, .
:

,
.
, ,
, , .
. ,
, .
, .
,
, , ».

, ,
. :
, ,
, , – ,
.

– ,
. ,
, ,
. ,
, .
,
.
,
, ,
,
.

.
, , , (
). ,
.
, .
 .
,
, , ,
, . ,
, ,
,
. , , ,
, .
, . ,
, , ,
.

, ,
. , ,
, ,
.
.
,
.
:

,
, . :„ ! …!
! ! ! !“
, , . ,
, , , ,
».

,
.

,
. ,
. , , ,
,
. ,
, ,
.
?
, ,
. ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, , ,
. .
, , .

. , .

,
:« », « », « » . .
.
. , , :

, , .
,
. , . ,
, ,
. , ,
. , .
. .
. , .
, , .
, , .
. ,
. ,
. . .
. ,
.
».

. , .
.
, , ,
. ,
,
.
. ,
, . :
. ,
. , ,
, .
,
.
, ,
, , ,
. ,
.
 , , , , . .
, , , ,
, .

, . ,
,
, .
, , .
,
, .

, .
,
. ,
, , ,
.
« ».
,
, , .
, , , ,
.

,
. :
– , , , ,
. ,
, . , .
, , , ,
. ,
,
».
,
.
, ,
, ,
, – ,
.

– ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
.
. ,
, , .
, .
, .
, , , ,
.
, ,
. – ,
.
, ,
.

. , , ,
, ,– .
. , , ,
.
, , . – ,
.
, « »
, . ,
, . ,
, .

,
, ,
. ,
, ,
, .
:
, «

», …

«… .
, , ,
».

, .
 ,
, ,
, ,
. ,
, .
,
, .
.
,
. , , ,
– – .
, ,
.
.
, , , ,
. ,
, ,
, : «
, . .
, ». ,
.

, ,
. –
. , , , ,
, ,
.

, ,
, . ,
,– ,
.
, , , , ,
,
,
.

, ( ),
. .

: PRESSI ( HERSON )
 :

, ,
:« , ?»
( ): « , , ».
( ): « ! …»

,
.
,
, .
«chopper» (« »)
. , , ,
, , , : ,
. ,
. ,
, , ,
.

.
.
.
. ,
.
,
.
, « » ,
– ,
. ,
:

,
. ,
.
.
. ,
, .
. .
,
. , , .
, , .
, .
, , , ,
».
 .
, . , ,
,
. , ,
, ,
.

: , ,
.
, ,
. , ,
, – .
, , ,
, ,
.

, .
, , ,
.
, , . ,
. .
.
, , , .
, ,
, ,
, . , ,
:

, .
,
, .
, .
,
.
, , , .
, .
.
, „ “ .
. , ,
, .
,
. ,
. ; .
,
.
. . ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ».

, ,
. , , ,
.
, ,
. ,

. ( ,

.)
, ,
. ,
« ».
, ,
– . .
.
( . ), ,
, . , ,
.
,
, .
:

, .
, . .
. , ,
.
, . : „
“, – .
,
. . :
, . ,
“. , .
, . ,
».

, (
), .
.
,
. ,
, , . ,
,
 .

,
, , .
, , ,
. ,
– .
,
, . ,
,– ,
.
:

, ,
, ,
, , . ,
, ,
, ».

, .

.
, ,
. , ,
.
, ( ),
, , , ,
. , .
, ,
, ,
, , .

, , ,
.
, , ,
, , .
, ,
– , .
, ,
, (
).

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. –
.

, , ,
.
, , ,
.
:

, .
, , .
„ “.

.
:„ , – , “. ,
.
, , ,
, ».

,
.
, . , , ,
– ,
,
. ,
.
, , ,
, .

, ,
,– . ,
,
.
, .
.
,
,
. ,
, , , ,
.
, , ,
 :

,
. , , .
. .
, .
. ,
. .
.
, , ,
, . , , ,
. ,
. :„
. , “. ,
.
, .
.
,
,
. , .
, ,
, .
, .
.
– , , ,
. ,
, .
, . ,
,
, , .
, ,
. :
, ,
, .
, , , . ,
, .
, ».

,
. , ,
, «
». , ,
, .
,
,
,
. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
:

, . ,
, ,
.
, , .
, ».

, , ,
, ,
.
, ( ) « »,
, ,
, . «
» , , : ,
. ,
, ,
, . ,
( ),
, , . :
.

,
, ,
.
», .
, ,
, ,
.
,
« »?). ,
.
, .
, .
. ,
, :
 ,
. ,
,
. ( ) , ».

. ,
– . – .
, , , ,
, . ,
– , , ,
, .
, . ,
, , , ,
, ,
. ,
. :

, ,
.
, .
, .
, ».

, .
: ,
. ,
,
.

,
. ,
, , ,
.
, ,
.
, .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. , ,
.

.
,
.
:

. ,
. , . ,
. , , ,
. , ».

,
: « » ,
» « ». , :
, .
, .
,
,
. ,
, , ,
»– – .

,
, . , ,
, ,
,
. , .
, ,
.

,
, ,
, .
,
, , .
 ,
, ,
. – .

, .
,
, ,
. –
,
.
,
. , ,
. .
,
, .
, , –
. 70 ,
.
,
. ,
, ,
,
.
– ;
?

?
,
,
:

, ,
. ,
,
. .
, .
, , ,
, . .
, , , ,
?»

. –
, ,
. , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
,
.
, – , ,
, ,
. , . ,
. ,
. .
, .
,
– ,
. – –
, . ,
, . ,
, .
– .

( ,
). –
. ,
,
. , ,
, , .
, , ,
.
, , , ,
, ,
.
, . ,
, . ,
, , ,
,– .
; , ,
? ,
, ,
, ,
,
.

1: ., 37 , . 11
. ,
. –
, . , ,
,
, , .
, , .
 ,
. :

. ,
. ,
. . : ,
, .
. , ,
.
, .
, , . .
.
. „ “, „ “
1960 . , , ,
, . .
, ,
.
, .
. ,
, . ,
. 120 .
, , . .
. , ,
. .
120 . .
, . ,
. . ,
– . ,
, .
.
, . . ,
, , .
, , ,
. , .
, , .
, 19,
, . ,
.
,
, .
. , , ,
. ,
.
, .
,
. .
, , . ,
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
.
, .
, ,
, ,
. , ,
.
. , . ,
. , .
, . ,
, . , : „
, ,
, ?“ –
».

– . .
.
: ,
.

.
,
,
.
,
.
, , .
. ,
. , .
,
, , .
, .
, ,
, .
, , « , ,
,
».
, ( , ,
).
, , ,
, .

. , . ,
– . , ,
, ,
 . ,
, – ,
.
. , ,
. ,
, –
.
– . ,
, .
. ,
, . , ,
« ».
, .
, , , .
– , , ,
.
. ,
, .
, , – .
, ,
.
, ,
« ». , ,–
, 11 .
:
, ?
?
, . ,
, , , .
, .
:
, . .
.
. ,
, . ,
, ,
. .
: ,
, , – ,
, . ,
,
, . 11 ,
, .
, .
– ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
. ,
. , .
,
11 , , ,
.

2: ., 26 , . 18 25
10 .
, .
, ,
, .
, , .
: « . , ,
, . , »
:

, , ,
. , ,
. ,
, , , .
.
. , .
. ,
, .
. ,
. ,
. , ,
, , ,
. .
.
, , ,
.
.
, .
, .
, . ,
. , ,
.
.
, . ,
, . ,
,
.
, ,
. , , –
. ,
. ,
 . : .
.
. ,
, ,
, , .
.
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
, .
, , ,
. .
. ,
. ,
. ,
, .
, ,
.
. . , .
, .
, .
, , , .
,
,
, . – ,
, ,
, , , , ,
. , .
:„ “».

, .
, ,
. , ,
, .
, , , .
, , ,
, .
.
.
, , ,
. ,
. , ,
, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . , ,–
. ,
.
. . ,
. .
, ,
. – , ,
, , ,
.
–
. ,
,– .
, .
.
, ,
. –
–
.
, ,
. , ,

. :« ,
, ».

. .
, ,
. , ,
:« ».
,
, , .
,
, .
,
.

3: ., 30 , .
,
. ,
. , ,
, .
:

.
, .
:„ , “.
,
 , , .
“. , ,
.
, . ,
. ,
.
. .
18 – , ,
. , , ,
. . ,
.
. ,
, , ,
, . .
, , ,
. , .
, ,
.
,
,
, .
.
, ,
. , ,
, . .
.
.
, .
, ,
.
.
,
, . ,
, . ,
, . ,
, .
. , .
. – .
, . .
, ?
.
. , , .
,
. ,
. ,
.
. ,
.
.
. , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
; ?
, ,
».

, , 20 .
30 – ,
, « ».
, .
,
.
, ,– .
, – , ,
».
.
» « »( ) , ,
. .
« , » – , ,
.
. – , . , .
, , .
, , .
, – .
.
.
. .
, ,
.
, .
. ,
, .
,
. , .
, .
,
.
, « »
. –
. : ,
, ,
. , ,
, .
«Penthouse», . , .

. ,
,
, .

, 1975

: PRESSI ( HERSON )