Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MODÈLE N°
SHKA3000
SHKE3000
SHKA3000-1CE
SHKE3000-1CE
057-285-00TFR •
Table des matières
2
Informations concernant la sécurité
Signaux d’alerte
Notre agitateur Thermo Scientific MaxQ 3000 a été conçu en
tenant compte à la fois des aspects du fonctionnement, de la
fiabilité et de la sécurité. Vous devez l’installer conformément
aux codes électriques locaux. Pour un fonctionnement sans
Avertissement danger, faites attention aux signaux d’alerte reproduits dans
Les avertissements vous signalent la le manuel.
possibilité d’une lésion corporelle.
Ce manuel contient des informations importantes sur le
fonctionnement et la sécurité. Il est essentiel que vous lisiez
attentivement le contenu de ce manuel et que vous en
Précaution compreniez bien le sens avant d’utiliser cet équipement.
Les précautions vous signalent la
Avertissements
possibilité d’un dommage à
3
INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE
4
Spécifications générales
Modèle n° SHKA3000 SHKA3000-1CE SHKE3000 SHKE3000-1CE
Poids (kg) 171 (77.6) 171 (77.6) 171 (77.6) 171 (77.6)
Caractéristiques électriques
5
SPECIFICATIONS GENERALES
Alarmes
Sonore avec DEL Sonore avec DEL
clignotante indiquant clignotante indiquant
une déviation une déviation
Vitesse Aucune Aucune de la vitesse de plus de la vitesse de plus
de 10 % par rapport de 10 % par rapport
au point de consigne au point de consigne
6
SPECIFICATIONS GENERALES
7
SPECIFICATIONS GENERALES
Précaution
Il est déconseillé d’utiliser l’agitateur dans une atmosphère enrichie en CO2. La formation
d’acide carbonique peut provoquer des défaillances électriques.
1
2 4
3
1. Power (interrupteur d’alimentation) : Met sous et hors tension l’agitateur.
8
SPECIFICATIONS GENERALES
9
Déballage et installation
Emballage d’expédition
Il doit être inspecté dès sa livraison. Avant d’ouvrir l’embal-
lage, examinez-le attentivement à la recherche de tout
dommage évident. Si vous constatez des dégâts extérieurs,
le transporteur doit les spécifier et signer votre copie du reçu
d’expédition.
Déballage
Consultez la liste ci-dessous lorsque vous déballez l’embal-
lage afin de vérifier que l’intégralité de l’unité a bien été
reçue. Ne jetez aucun emballage tant que vous n’avez pas
vérifié qu’aucune pièce ne manque.
Contenu de l’emballage :
Modèle SHKA3000, SHKE3000, SHKA3000-1CE ou
SHKE3000-1CE
Manuel de l’opérateur - 057-285-00
Carte d’enregistrement produit - 528-022-00
Clé hexagonale - 935-032-00
Étiquette d’inspection - 528-028-00
Emplacement
Placez l’agitateur sur une table à niveau ou sur un établi
capable de supporter le poids de l’agitateur et de ses
accessoires en cours de fonctionnement. Placez-le à
proximité d’une prise de courant conforme aux exigences
reportées sur la plaquette d’identification de l’unité.
10
DEBALLAGE ET INSTALLATION
Exigences électriques
Les modèles SHKA2000 et SHKE3000 nécessitent une
source d’alimentation 120 V c.a., 50/60 Hz. Les unités sont
fournies avec un cordon d’alimentation à 3 fils à brancher sur
Avertissement une prise expressément destinée aux fiches à 3 fils. Si vous
N’utilisez pas l’agitateur si le cordon utilisez une rallonge, celle-ci doit également être du type à 3
d’alimentation est endommagé. fils. Si la prise disponible accepte uniquement les fiches à 2
fils (non reliées à la terre), vous devez la faire remplacer par
un électricien qualifié.
11
DEBALLAGE ET INSTALLATION
Installation de la plate-forme
1. Choisissez la plate-forme appropriée aux flacons à
Précaution agiter. Une large gamme de plates-formes et
N’utilisez pas l’agitateur si la charge n’est d’accessoires sont disponibles :
pas équilibrée. Les plates-formes doivent
être chargées pour une stabilité et un • Les plates-formes dédiées possèdent un nombre
fonctionnement optimaux. Ne soulevez maximal de supports à pinces attachés pour un
pas l’agitateur par la plate-forme. fonctionnement sûr.
12
DEBALLAGE ET INSTALLATION
13
Fonctionnement
SHKA3000, SHKA3000-1CE
Pour le tableau de commande, reportez-vous à la page 8.
Interrupteur d’alimentation
Précaution 1. Enfoncez la partie supérieure de l’interrupteur
Il est recommandé de démarrer le d’alimentation pour allumer l’agitateur.
processus d’agitation à une faible
vitesse afin de vérifier que tous les 2. Enfoncez la partie inférieure de l’interrupteur
flacons sont bien fixés et qu’il n’y a d’alimentation pour éteindre l’agitateur.
aucune perte de leur contenu.
Time (temps/minuteur)
1. Depuis la position 12 h, tournez le bouton du
Remarque minuteur dans le sens inverse aux aiguilles d’une
L’agitateur ne fonctionne pas si le montre jusqu’à la position ON (marche) afin de
minuteur est en position OFF (arrêt). démarrer le fonctionnement continu.
14
FONCTIONNEMENT
SHKE3000 et SHKE3000-1CE
Pour le tableau de commande, reportez-vous à la page 8.
15
FONCTIONNEMENT
16
FONCTIONNEMENT
17
FONCTIONNEMENT
Configuration d’56&RPPXQLFDWLRQ
1. Mettez sous tension l’ordinateur hôte et fermez
Notez Les paragraphes toutes les applications en cours d’exécution.
suivants détaillent les
procédures étape par étape 2. Ouvrez l’application HyperTerminal en cliquant sur
pour configurer Microsoft ® Démarrer, Programmes, Accessoires,
HyperTerminal en cours Communications, puis HyperTerminal.
d'exécution sur un ordinateur
hôte à l'aide de Windows ® 3. Dans la zone Description de la connexion, entrez
XP. Ces instructions peuvent Max Q Shaker et choisissez une icône, puis
devoir être modifiés pour être cliquez sur OK.
utilisés avec un programme
d'émulation de terminal 4. Dans la zone Se connecter à, vérifiez que COM1
différent et / ou système est sélectionné sous Se connecter en utilisant.
d'exploitation. Contacter le Cliquez sur OK.
service technique si une
assistance supplémentaire 5. Dans la zone Propriétés de COM1, sous l’onglet
est nécessaire. Paramètres des ports, sélectionnez les options
suivantes :
18
Maintenance
Maintenance
Remarque
N’effectuez aucun entretien ni aucune
réparation sur les produits Thermo Nettoyage
Scientific sous garantie sans d’abord Lavez les surfaces extérieures de l’unité avec un chiffon
consulter votre revendeur Thermo doux contenant une solution savonneuse douce, rincez-les à
Scientific. Même si les produits ne sont l’eau du robinet et essuyez-les parfaitement.
plus couverts par la garantie, il est
conseillé de consulter votre revendeur,
surtout si la réparation est Tous les 3 mois d’utilisation constante
techniquement sophistiquée ou difficile.
Si le distributeur ne peut vous fournir Tous les réglages et toutes les réparations internes doivent
l’assistance dont vous avez besoin, être effectués par un technicien d’entretien qualifié.
appelez le Service clientèle au 800-
553-0039. Aucune marchandise ne doit Déposez la plate-forme en desserrant les 4 vis à tête fraisée
être retournée directement à l’usine 3/8-16 situées au centre de la plate-forme. Déposez le
sans avoir préalablement obtenu un panneau métal situé sous la plate-forme afin d’exposer la
numéro RMA (autorisation de retour de bande et les parties internes. Vérifiez que la bande
matériel) du Service clientèle. d’entraînement est en bon état et correctement tendue.
Commandez une bande de remplacement en cas de
nécessité.
Avertissement
Débranchez la prise de courant de SHKA3000 et SHKA3000-1CE uniquement
l’unité avant de procéder à toute 1. Enlevez les 3 grandes vis de montage du moteur,
maintenance ou réparation. soulevez et déposez le moteur.
19
REMPLACEMENT PLAQUE PLATE-FORME DE MONTAGE:
3. Bien qu'il soit en orbite autour de lentement, serrez légèrement chacune des
vis A illustrés ci-dessus. Répétez cette procédure par serrant légèrement les vis
B, suivre la procédure complète en serrant les vis C.
ATTENTION: Toutes les vis doivent d'abord être légèrement serrées au siège de
la plaque correctement.
4. Répétez la procédure de vissage à 50-100 RPM jusqu'à ce que tous 9 vis sont
bien serrées.
Dépannage
La plate-forme ne tourne Vérifiez que le moteur est sous Remplacez le moteur si défectueux.
pas ou sa vitesse varie tension.
20
Pièces de remplacement
Pièce n° Description
Schémas
D-229-307-00 Microprocesseur principal SHKE3000, SHKE3000-1CE
D-229-308-00 Bloc d’alimentation/moteur/transmission PCB, SHKE3000, SHKE3000-1CE
D-229-309-00 Afficheur/temps/vitesse PCB, SHKE3000, SHKE3000-1CE
21
Procédures de commande
22
23
Garantie
Thermo Scientific garantit les pièces de ce produit pendant 5 ans, la main-d’oeuvre pendant 1 an et le
mécanisme d’entraînement pour toute la durée de vie du produit. La garantie est effective à compter (i) de la
date de vente du produit par le constructeur ou (ii) de la date d’achat du produit par le client de détail d’origine (la
« Date de début »). Excepté l’affirmation ci-dessus, NOUS NE DONNONS AUCUNE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RAPPORT AVEC LES PRODUITS ET DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE
AUTRE GARANTIE, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ DE
CONCEPTION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Un représentant autorisé du constructeur doit effectuer toutes les inspections de garantie. Au cas où un
défaut serait couvert par cette garantie, nous nous engageons à notre seule discrétion soit à réparer ou à
remplacer le produit défectueux.
La garantie fournie ici par sera annulée, sans possibilité d’appel ou de recours, en cas de (i) réparation
effectuée sur le produit par toute partie autre que le constructeur ou son représentant dûment autorisé, (ii)
utilisation incorrecte (ou qui ne respecte pas les instructions de fonctionnement reportées dans le manuel du
produit), manipulation incorrecte, contamination, surchauffe, modification ou altération du produit par
l’utilisateur ou un tiers ou (iii) utilisation de pièces de remplacement obtenues de toute partie autre qu’un
revendeur autorisé de Thermo Scientific.
Pour obtenir le nom du revendeur de produits Thermo Scientific le plus proche ou pour toutes autres informations,
contactez-nous :
2555 Kerper Blvd., Dubuque, Iowa, 52004-0797
Tél: 563-556-2241 ou 1-800-553-0039
Fax: 563-589-0516
Adresse de messagerie: mkt@thermofisher.com
Site Web: www.thermo.com
24