Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rendez-vous
ou
le secret de la Joconde
Texte et musique : Julien Joubert
La partie de piano peut être jouée comme elle est écrite. Toutefois,
le pianiste a la possibilité d’improviser quelques variations s’il le
désire.
• partie A :
en ut : violon 1, flûte 1, hautbois 1.
en sib : clarinette 1, trompette & cornet 1
• partie B :
en ut : violon 2, flûte 2, hautbois 2.
en sib : clarinette 2, trompette & cornet 2
en mib : saxophone alto 1
• partie C :
en ut : violon 3, alto
en sib : clarinette 3, trompette & cornet 3
en mib : saxophone alto 2
en fa : cor d’harmonie
• partie D :
en ut : violoncelle, contrebasse, basson, trombone, tuba, guitare basse.
en sib : basse sib
en mib : saxophone baryton
La partie de percussion est ad libitum et ne figure pas sur le conducteur.
b
la décachettent, la déplient (tout cela
q»¶§
la lettre ensemble) et commencent la lecture.
Em 7( 5)/D D m in
Dm in
& b c ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
Dm in Em 7( 5)/D b Dm in Dm in b
Em 7( 5)/D D m in
&b ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Quand vous l'au - rez lue en en - tier Il fau - dra la faire dis - pa - raî - tre
Dm in b
Em 7( 5)/D Dm in Gm in7 C7 Am in7 D m in
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Que per - sonne ne puisse la trou - ver. C'est u - ne mis - sion Un peu com - pli - quée Pru -
Gm in A7 Dm in Gm in7 C7 Am in7 D m in
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
&b œ œ œ œ œ œ. œ
8
œ œ œ œ œ. œ . 4
dence et dis cré tion Vous sont con seil lées Vous pou vez re-fu ser Et tout lais ser tom- ber Mais
Gm in Asus4 A D m in
3
&b 4 œ œ c Œ Ó
10
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
si vous con - ti - nuez C'est que vous vous en - ga - gez.
Dm in Em 7( 5)/D b D m in D m in b
Em 7( 5)/D Dm in
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
12
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Quand vous au - rez lu cet - te let - tre Quand vous l'au - rez lue en en - tier
Dm in b
E m 7( 5)/D Dm in Dm in Em 7( 5)/Db Dm in
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
14
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Il fau - dra a - lors vous sou - met - tre À la gran - de loi du se cret.
Dm in b
E m 7( 5)/D D m in b
Em 7( 5)/D Dm in
&b ‰ ‰ ‰
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
le secret… le secret… le se - cret… le se - cret… le se - cret!
Gm in7 C7 Am in7 D m in Gm in A7 Dm in
œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ. œ
18
œ œ. œ œ œ œ œ œ
C'est u-ne mis-sion Un peu com-pli-quée Pru - dence et dis-cré-tion Vous sont con-seil-lées Vous
Gm in7 C7 A m in7 D m in Gm in Asus4 A
& b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ c
20
. œ œ œ
pou vez re-fu ser Et tout lais ser tom-ber Mais si vous con ti-nuez C'est que vous vous en-ga -
D m in Em 7( 5)/D b Dm in Em 7( 5)/D b
& b c œ. œ.
22
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
gez. Choi - sis - sez! Ré - flé - chis - sez! Choi - sis - sez! Dé - ci -
Dm in E m 7( 5)/Db Dm in Gm in
& b œ. œ œ
24
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dez! Choi - sis - sez! Ré - flé - chis - sez! Soit vous li - sez, soit vous ar - rê -
b
± Œ
Asus4 A D m in Em 7( 5)/D D m in
&b ˙. Œ Ó Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
26 (ils tournent la page)
¿ œ
tez! Bien. Ren-dez vous au mu - sée du Lou - vre
Dm in Edim Dm in Dm in Em 7( 5)/D b D m in
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
30
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
De main soir à 6 heures et quart. (6 heures et quart) En ef fet, c'est là que je me trou ve
Dm in Edim D m in D m in b
E m 7( 5)/D D m in
&b ‰ œ œ œ œ ‰ œ
32
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ne soy - ez sur - tout pas en re - tard Je vous ex - pliqu' - rai là - bas (seul' - ment là -
Dm in Edim Dm in Dm in Em 7( 5)/D b D m in
œ œ œ
&b œ ‰
34
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bas) Ce que j'at - tends de vous. Com - men - cez par trou - ver Mo - na - Li -
Dm in Edim Dm in D m in Em 7( 5)/Db D m in
œ
&b
36
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sa Ce se - ra dé - jà beau - coup… Mo - na, Mo - na, Mo - na - Li - sa
Dm in E dim D m in D m in Em 7( 5)/Db D m in
&b œ œ œ œ œ œ œ
38
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ce nom le re - tien - drez - vous? Mo - na, Mo - na, Mo - na - Li - sa
2
CANON
Dm in Edim Dm in Dm in b
E m 7( 5)/D D m in
&b œ œ œ œ œ œ œ œ .. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
40
œ
1.
&b .. ‰
40
œ
2.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Je vous ex - pliqu' - rai là - bas (seul'-ment là -
&b ..
40
3.
œ œ œ œ œ œ œ œ
Mo-na, Mo - na, Mo - na - Li - sa
Dm in Edim D m in D m in b
Em 7( 5)/D Dm in
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
De main soir à 6 heures et quart. (6 heures et quart) En ef fet, c'est là que je me trou ve
&b œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bas) Ce que j'at tends de vous. Com men cez par trou ver Mo - na - Li-
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ce nom le re - tien drez - vous? Mo - na, Mo - na, Mo - na Li - sa
Dm in Edim D m in
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œ
Ne soy - ez sur - tout pas en re - tard
œ ..
&b œ œ œ œ œ œ œ
sa Ce se - ra dé - jà beau - coup…
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ..
Con - cen - trez - vous, je compte sur vous!
Une voix : Le lendemain soir, 6 heures et quart, au musée.
(ambiance musée : certains font les statues, d'autres les tableaux,
d'autres encore des visiteurs. Chuchottements, bruits de pas… Tous
au musée
b
se tournent vers le public quand la musique commence).
q»¡™º D m in Dm in/F E m 7( 5) A7
&b
œ. œ Œ œ. œ Œ
Cher - chons, cher - chons!
D m in Dm in/F Em 7( 5) b A7 Dm in D m in/F Em 7( 5) b A7
&b œ œ œ œ. œ Œ œ Œ œ. œ Œ
3
œ œ.
C'est pas très com - pli - qué… Cher - chons, cher - chons!
3
D m in D m in/F Em 7( 5) b A7
&b ¿ Œ Œ œ. Œ
5
¿ ¿ ¿ ¿. ¿ œ. œ œ
Nous al - lons la trou - ver! Cher - chons, cher - chons!
Dm in D m in/F E m 7( 5) b A7 D m in Dm in/F Em 7( 5) b A7
&b œ œ œ œ. œ Œ Œ œ. Œ 45
7
œ œ. œ œ
Cher - chons Mo - na - Li - sa! Cher - chons, cher - chons!
A7 A7 Dm in Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7
bb
& b 45 œ œ œ œ œ œ r
œ . œ ‰Œ b b c œ . œ Œ œ. Œ
9
œ œ
Elle n'est pas i - ci! Elle n'est pas là! Cher - chons, cher - chons!
Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7
bb œ œ œ œ. œ.
&bb œ œ Œ œ Œ Œ
11
œ. œ
C'est pas très com - pli - qué… Cher - chons, cher - chons!
Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7
b
& b bb ¿ Œ œ Œ œ. Œ
13
¿ ¿ ¿ ¿. ¿ œ. œ
Nous al - lons la trou - ver! Cher - chons, cher - chons!
Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7
b
& b bb œ œ œ œ œ. Œ œ Œ œ. Œ
15
œ œ. œ
Cher - chons Mo - na - Li - sa! Cher - chons, cher - chons!
bb œ œ œ œ r
du pied en réfléchissant.
&bb œ œ œ œ. œ ‰
.. ..
17 (chorégraphie !)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Elle n'est pas i - ci! Elle n'est pas là!
bb
&bb ‰ Œ
20 (au public)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Quels sont ceux d'en tre - vous qui con - naissent Mo - na - Li - sa?
bb
&bb ‰ Œ
22
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
S'il vous plaît, dites le nous, vous nous de - vez bien ça…
bb
&bb ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
24
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Est'ce u - ne fem - me blonde? Est'ce u - ne su - per bombe?
4
b
& b bb ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
26
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Est'ce u - ne va - ga - bonde ou u - ne femme im - monde?
U
passage parlé, imperturbablement, jusqu'à
b n nb
& b bb ¿ ¿ . ~~~~‰
ce qu'il se décide à répondre.
¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¬ n
28
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¬
Il ne faut pas qu'on la con - fonde Di - tes - le nous, c'est…?
Dm in D m in/F Em 7( 5) b A7 D m in Dm in/F Em 7( 5) b A7
&b ¿ ¿ ¿ Œ Œ œ. Œ œ œ œ œ. Œ
32
œ. œ œ œ œ
La Jo - conde? Cher - chons, cher - chons! C'est pas très com - pli - qué…
Dm in Dm in/F E m 7( 5) b A7
& b œ. Œ œ. Œ Œ
35
œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿
Cher - chons, cher - chons! Nous al - lons la trou - ver!
Dm in D m in/F E m 7( 5) b A7 Dm in Dm in/F Em 7( 5) b A7
& b œ. Œ Œ œ œ œ Œ
37
œ œ. œ œ œ. œ
Cher - chons, cher - chons! Cher - chons la Jo - con - de
Dm in Dm in/F Em 7( 5) b A7 A7 A7 Dm in
& b œ. Œ Œ 45 œ œ œ œ r ‰ Œ bb bb c
39
œ œ. œ œ œ œ. œ
Cher - chons, cher - chons! Ça ne pren - dra qu'u - ne se - conde!
Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7 F m in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7
b
& b bb c œ . œ Œ œ. Œ œ œ œ œ œ. œ Œ
41
œ
Cher - chons, cher - chons! C'est pas si é - vi - dent!
Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7
b
& b bb œ . œ Œ œ. Œ Œ
43
œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿
Cher - chons, cher - chons! Nous per - dons no - tre temps!
Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in/A b Gm 7( 5) b C7
b
& b bb œ . œ Œ œ. Œ œ œ œ œ œ. Œ
45
œ œ
Cher - chons, cher - chons! Al - lons! Ré - flé - chis - sons!
Ils s'arrêtent net et tapent
b b
du pied en réfléchissant.
(chorégraphie !)
Fm in Fm in/A Gm 7( 5) C7
b
C7
r
& b bb œ . œ œ œ œ œ œ œ
C7 Fm in
œ Œ œ. Œ œ. œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿
47
œ
Cher - chons, cher - chons! Ça ne sert à rien a - ban - don - nons!
5
q»§ª
b
& b bb ¿
50 en ralentissant…
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
b
& b b b .. œ
Fm in
œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ. ‰
Nous l'a - vons cher - chée. Nous ne l'a - vons pas vue.
b
E 7sus4 E 7 b A b C7 Fm in
b
& b bb Œ œ œ œ œ œ. ‰
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
La Jo - conde n'est pas ve - nue. Nous a - vons é - choué.
b
D M aj7 b
E sus4 E b A b
b
& b bb œ ‰ œ w
3
œ œ
6
œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ
Mis - sion ca - po - tée. Pour - tant, nous y a - vions cru…
Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in7/E b b
D m 7( 5)
bb œ œ œ œ
&bb œ œ œ œ
9
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pour-quoi, pour quoi, pour-quoi la vie Est-elle, est-elle, est-elle ain-si?
b
D M aj7 Fm in/C C7
bb
&bb Œ œ œ œ œ œ œ œ
11
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
La Jo - conde n'est pas ve - nue. Tout est dit, tout est fi - chu.
On peut commencer ce refrain lentement et
b b b b
accélérer progressivement. (nombre de reprises
Fm in
b
& b bb ˙ .
ad libitum) B m in C7
Œ .. ˙ œ .. ˙
Fm
1 in
Œ œ
2 m in Fm in/A
B Gm 7( 5)
œ œ
13
¿ ¿ œ œ œ œ
¿ ¿ ¿
Ren - dez - vous ra - té. Ren - dez - vous ra - té, tout est per -
Fm in b
B m in E b A b
b ‰ œ œ œ
& b bb ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙
36
œ œ œ
du. Ren - dez - vous lou - pé, n'en par - lons plus. U - ne mon -
Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in7/E b D m 7( 5) b
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39
b
D 7 C7 Fm in
bb j œ œ .. œ œ œ j nn n b
&bb œ œ œ œ œ‰œ œ œ ‰Ó
41
œ œ œ œ œ œ œ
1, 2… pour finir
6
Où est-elle ?
Un groupe de touristes et son guide (les professeurs ?) se
q»¡™º
seront approchés lors de la dernière reprise.
(commentaires du guide, questions des touristes, photos etc.)
&b œ Œ œ. nœ Œ œ œ œ œ. Œ
le chœur
nœ. œ œ
Par - don, par - don! Nous a - vons une ques - tion!
une voix : Savez-vous où se
cache la Joconde ?
q»ª§
guide et touristes : pour
## U
trouver la Joconde…
& b œ. œ Œ œ. . r r ‰ n
œ ‰ œ œ œ œ œ œ
4 le guide et les touristes
œ œ œ. œ
Bien sûr, faites donc! Po - sez vo - tre ques - tion, nous ré - pon - drons!
#
D E m in A D
& # .. œ œ œ œ œ œ œ œ j‰
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tout au fond à droite il faut mon - ter les es - ca- liers jus- qu'au qua - tri - ème é - tage!
œ œ
#
D E m in A D
& # œ œ œ œ œ œ œ Œ
9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Puis là, c'est à droite, puis à gauche et puis tout droit, on prend l'es-ca-lier jus qu'au sep tième!
# b #
# j
G C m 7( 5) F m in Bm in
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
11
On passe u-ne porte, on des - cend d'un é-tage puis on tourne à droite au fond du cou-loir.
##
Em in A
‰ Œ
13
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
On pas - se deux portes on re - gar - de tout droit
œ
et
œ.
là… là on la
à la fin de la première fois :
# U nn
D D guide et touristes : vous avez compris ?
& # Ó .. Ó
15 chœur : oui, merci !
1 2 guide et touristes : prouvez-le !
˙ ˙
(le chœur chante la reprise)
q»¡™º
jusqu'à la reprise, pendant laquelle la Joconde tente de
se faire remarquer)
& ¿j ‰ Œ Ó
.
. Ó Œ ‰ ¿j ¿. ‰ Ó
la 2ème fois seulement
& ¿j ‰ Œ Œ ‰ ¿j ‰ Ó j .. b b b
¿ ‰ Œ Œ ‰ ¿ ¿ Œ Ó
5
¿. ¿
Pss! Viens - voir! Pss! Viens par là!
7
b
& b b ¿j ‰ ‰ ¿j ‰ j
¿ ‰ ‰ ¿ Œ j
¿ ‰ ‰ ¿
j ‰
9
¿. ¿ ¿ ¿.
Pss! Viens - voir! Pss! Viens par là! Pss! Viens - voir!
b
& b b ¿j ‰ ¿ Œ j
¿ ‰ ‰ ¿
j ‰ j
¿ ‰ ‰ ¿ Œ
12
¿ ¿ ¿ ¿. ¿ ¿
Pss! Viens par i - ci! Pss! Viens - voir! Pss! Viens par là!
b
& b b ¿j ‰ ‰ j ‰ j ‰
15
¿ ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Pss! Viens - voir! Pss! Viens par i - ci! Viens par i -
q»ª§
U U
b
&bb ¿ Œ nn n # n ˙
17
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ˙
ci! Viens par i - ci! Viens par i - ci! Y'en a
#
Em in A7 D B7
& .. œ
19
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
marre marre marre marre marre d'ê-tre là Y'en a marre marre marre marre marre d'être i-ci Y'en a
#
Em in A7 D B
¿ .
¿ œ œ .
21
& œ œ œ œ œ œ nœ œ ¿
1
œ œ œ œ œ œ œ œ ¿
marre marre marre marre marre on s'en-nuie Y'en a marre marre marre marre marre Sors moi d'là! Y'en a
# n# #
D B7 Em in A
¿ ¿ ¿ ‰ œ œ. œ œ œ. nœ
22
& ¿
2
œ œ œ œ œ R
marre marre marre marre marre Sors moi d'là! Toute la jour - née sans bou -
# #
#
F m in7 Bm in Em in A/C
œ œ œ œ
& # œ œ Œ ‰ œ œ.
24
J œ œ œ #œ œ
ger sans ri - go - ler. Moi, je vou - drais m'a - mu - ser,
#
#
D Em in7 D/F G A7/G
& # ‰ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ
26
œ œ œ œ
cou - rir, chan - ter, vo - ler. Ap - prendre un mé - tier, boire et man -
#
# Œ œ œ nn#
F m in7 Bm in Em in A7 D
œ œ œ œ
& # œ œ Œ œ œ3
28 3
œ œ œ œ ˙
ger, me faire bron - zer… Ai - dez - moi à m'é - va - der. Y'en a
8
# .
Em in A7 D B7
. œ
31
& œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
marre marre marre marre marre d'ê-tre là Je vou - drais sor tir, ne se rait'ce qu'u - ne fois… Y'en a
marre, moi je veux vi - vre ma vie Par-tir loin d'i- ci, man ger des co - chonn' ries Pour en-
#
Em in A7 D B
œ œ œ œ œ œ œ ..
33
& œ œ œ œ œ œnœ œ
1
œ œ œ œ œ œ œ
marre marre marre marre marre d'être i - ci Du ma - tin au soir, bêt' - ment je sou - rie J'en ai
fin vivre une a - ven - ture hu - maine Em - me
# n# # œ
D B7 Em in A
œ œ œ œ. œ œ œ. nœ
34
& œ œ œ
2
œ œ œ œ
nez moi à la fê - te fo - raine! Oui! La fête fo - raine pour qu'en -
# #
#
F m in7 Bm in Em in A/C
œ œ œ œ
& # œ œ Œ ‰ œ œ.
36
J œ œ œ #œ œ
fin je me dé - chaîne! Con - naître a - lors le ver - tige,
#
#
D Em in7 D /F G A 7/G
& # ‰ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ
38
œ œ œ œ œ
la peur, l'an - goisse, la vie! Se sen - tir vi - brer, se sen - tir
#
##
F m in7 Bm in E m in A7
œ œ œ œ œ Œ œ
œ œ
40
& œ œ œ œ œ œ œ
3
# b
##
D E m in7/G A F m 7( 5) B
Œ
3
œ
42 3
& œ œ œ œ ˙. œ œ
3
˙ œ œ ˙.
Faites - moi sor - tir, em - me - nez - moi! Faites - moi sor -
##
Em in A7 D Em in7/G A
45 3
& œ œ œ œ œ œ œ
3
˙.
3
œ œ œ œ œ ˙. œ œ
tir, vous ne le re - gret - te - rez pas… Faites - moi sor - tir, em - me - nez -
# b
## nn
F m 7( 5) B E m in A7 D
Œ
3
œ
48
& ˙. œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ ˙.
moi! Faites - moi sor - tir, vous ne le re - gret - te - rez pas…
évasion de la Joconde
q»¡™º
une voix : Évasion de la Joconde !
(toute cette scène doit être chorégriaphiée)
.
& . ¬ Ó j Ó
¿ ¿ ¿ ¿
la 2ème fois seulement
¿ ¿ ¿ ¬ ¿. ¿
Chhh… Dan - ger… Chhh… A - gi - li - té!
9
Ó ¿ ¿ ¿ ¿ Ó bb b Œ Ó
5 dès la 1ère fois
& ¬ ¿ ¿ ¿ ¬ œ œ œ
Chhh… Dan - ger… Chhh… Li - ber - té! At - ten - tion!
b
On entend (lors de la reprise) approcher
&bb œ œ Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
10 le groupe de touristes et son guide.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É - va - sion… At - ten - tion! Chu - chot - tons! At - ten - tion!
b .. Œ Œ ‰ ¿J
&bb œ œ Œ Ó Œ Ó Œ Ó
14
1 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É - va - sion… At - ten - tion! Chu - chot - tons! At - ten - tion! Ru -
Sur "Rusons", tous se métamorphosent en statues égyptiennes.
le guide : par ici, messieurs dames pour la suite de la
visite ! Nous voilà maintenant dans la salle de la Joc…
un touriste :la Joque ? Danse antique et egyptienne (!) pendant laquelle la Joconde
sort du musée et se dirige vers la fête foraine.
q»¶™
le guide : euh… les antiquités égyptiennes. La Joconde,
bb b
U nn n # 4 ..e»¡£™
c'est… c'est plus loin.
j ‰ Œ Ó c œ œ œ œ œ œ œ œ
16
& 8
13
¿
sons! La Jo - con - de… La Jo - con - de…
# ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ
31
& œ œ œ œ œ
La Jo - con - de… se dé - ver - gonde! Mo - na - Li - sa n'en re - vient
33
# j ‰ .. n
& œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ
pas! Le mu-sée ne la re-ver - ra pas!
q»ª§ groupe 1
à la fête foraine
& œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Moi, ce que j'ai - me à la fête fo - rai - ne
œ œ bœ œ
2
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
c'est les ma - nèges à sen - sa tions. Les der - niers nés sont ef - fray - ants:
œ œ œ œ
4
& œ œ œ œ œ
pléonasme !
œ œ œ. œ œ œ œ
ils montent en haut des - cendent en bas. Si ils suc - cèdent au res - tau - rant,
œ U
&œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ
6 groupe 2
œ œ œ œ
on voit pas ser deux fois les plats. Les tous nou - veaux sont ri - go - los
10
œ œ œ œ
8
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mais les an ciens sont drôl' - ment bien. Les tous nou - veaux sont tout pe - tits
tous
œ j
œ œ œ 43
3
& œ œ œ œ œ ‰Œ
10
œ œ œ u̇ œ œ œ œ
mais les plus vieux sont plus spa - cieux. Mo - ra - li - té: Mieux vaut un grand huit…
j
& 43 ‰ œ œ œ Œ c œJ ‰ Œ Ó
13
q»¡§º ¬
Attention attention… Départ immédiat ! en mimant les montées
& .
le forain
G~
~
ad lib.
¬ ~~~~~~~ ~~~~~
1! 2! 3! 4! aah!
œ œ œ œ ‰ œ œ œ
& .. ‰ œ œ Ó œ œ
7 avec un accent anglais
& œ œ Ó .. .. .. Ó Œ ¿ Ó ‰ J
10
œ
>
peu ma - gique! hou! hi! hou!
le chœur
&Ó ‰ ~~~~~~~~~~~ ..
16 le forain et descentes du manège
5
~~
o
œ œ œ œ ‰ œ œ œ
& .. ‰ œ œ Ó œ œ
27 avec un accent anglais
& œ œ œ Ó .. .. .. Ó Œ ¿ Ó ‰J Ó‰
30
>
peu ma-gique! hou! hi! hou! hi! hou! hou!
Ó Ó ‰J Ó ‰ Ó
37
&
3
¬
hou! hi! hou! hi! hou! hou! haaa…!
11
Improvisations diverses (instrumentales, vocales,
- ouaouh ! un train fantôme ! physiques…) destinées à recréer l'ambiance d'un train
train fantômeon y va ? Allez ! Un peu de courage ! fantôme. (sorcières, monstres, cris, rires etc.)
q»§ª
De toutes façons, on se retrouve à la Cette séquence peut durer de une à trois minutes.
.. ..
sortie ! ad lib.
&
- un combat de boxe ?
- un accident ?
U
- etc. (chacun y va de
on entend un bruit terrible. sa supposition)
&‰ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ŒŒ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó b
Mais qu'est'ce que c'est? Qu'est'ce qu'on en - tend? Quel est ce bruit ef - fray - ant?
autos tamponeuses
q»¡¢¢
F G7
j
&b Ó ‰ œ œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ j
œ
Mais non, mais non, ce sont les au - tos tam - po - neuses, les
‰ œj œ
C7 F F
&b œ œ œ . n œj œ œ
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses. Mais non, mais non, ce sont les
j
G7 Edim F
&b œ œ ‰ j ‰ œ œ œ Œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses.
b
¿ ¿
B F/A Gm in7 Edim/G
& b .. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
10
Bing! Boum! Bang! Splatch! Bing! Boum! Bang! Tuut - tuut! Bing! Boum! Bang! Splatch!
b
¿ ¿
F B F/A
œ. j œ œ œ
&b ¿ ¿ ¿ œ Œ
13
œ œ œ œ
Bing! Boum! Bang! Tuut - tuut! El - les rou - lent com - me des dan - seuses.
œ . œj œ
Gm in7 C F B F/A
&b œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ
16
œ œ œ œ œ
El - les tour - nent com - me des val - seuses. Les au - tos tam - po - neuses sont moins af -
G7 C7sus4 C7 F
˙ j
&b œ nœ œ œ ‰ œ œ. œ
20
œ œ œ œ #œ nœ œ
freuses que cer - taines au - tos - to - peuses! Mais oui, mais oui, ce sont les
j
G7 C7
&b œ ‰ j ‰ œ
23
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses, les
12
F F G7
j
&b œ œ. nœ œ œ ‰ j
25
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
au - tos tam - po - neuses. Mais oui, mais oui, ce sont les au - tos tam - po - neuses, les
‰ œj œ œ
Edim F B
&b œ Œ .. ¿ ¿ ¿ ¿
28
œ œ œ œ œ œ œ
au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses. Bing! Boum! Bang! Splatch!
¿ ¿ ¿ ¿
F/A Gm in7 Edim/G F
&b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ nb b b b
31
Bing! Boum! Bang! Tuut-tuut! Bing! Boum! Bang! Splatch! Bing! Boum! Bang! Tuut-tuut!
une voix : la Joconde ! où
est passée la Joconde ?
tous : ouh ouh ! t'es où ?
on avait rendez-vous… ouh
rendez-vous raté (2) ouh ! t'es où ?
q»§ª
Fm in
b
& b bb ..
œ œ œ œ œ œ œ Œ
Nous l'a - vons ou - bli - ée,
b
D M aj7 b
E 7sus4 E 7 b A b C7
b
& b bb œ œ Œ Œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙.
lais - sé se dé - brouil - ler. La Jo - conde se s'ra en - nu - yée.
Fm in b
D M aj7
b
& b bb œ œ œ ‰ œ ‰
6
œ œ œ. œ œ œ œ œ.
Elle a dis - pa - ru. Ne re - vien - dra plus.
b
E sus4 E b A b
b
& b bb œ œ œ œ w
8
œ œ œ œ œ œ œ
Ce n'est pas ce qui é - tait pré - vu.
Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in7/E b D m 7( 5) b
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ
10
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pour-quoi, pour quoi, pour-quoi la vie Est-elle, est-elle, est-elle ain-si?
b
D M aj7 Fm in/C C7
Fm in
b
& b bb Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ..
12 1
œ œ œ nœ œ ˙.
B bm in F m in/A b
La Jo - conde a dis - pa - ru. El - le ne re - vien - dra plus.
b On peut commencer ce refrain lentement et
b
Gm 7( 5) Fm in accélérer progressivement. (nombre de reprises
b
& b bb ˙
ad libitum)
œ .. ˙
C7
Œ
2 B m in
œ œ
14
¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ
¿
Ren - dez - vous ra - té. Ren - dez - vous ra - té, tout est per -
13
Fm in b
B m in E b A b
b ‰ œ œ œ
& b bb ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙
17
œ œ œ
du. Ren - dez - vous lou - pé, n'en par - lons plus. U - ne mon -
Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in7/E b D m 7( 5)b
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20
nn n n #
D 7 C7 Fm in
b
& b bb œ œ œ œ j
œ‰œ œ œ œ .. œ œ œ j
œ ‰Ó
22
œ œ œ œ œ œ œ
1, 2… pour finir
q»ª§
(version longue)
pâte à crêpes ou A.1.B.2.C dernier refrain (version courte).
#
E m in E m in
REFRAIN A D/E
&
nœ nœ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pâte à crêpes, pâte à crêpes, voi-ci la re-cet-te de la pâte à crêpes.
#
3 Em in D /E Em in
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pâte à crêpes, pâte à crêpes, voi - ci la re - cet - te de la pâte à crêpes.
3
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
pâte à crêpes, pâte à crêpes, voi - ci la re - cet - te de la pâte à crêpes.
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Em in D/E Em in
& œ œ œ œ œ œ
5
#
Em in Em in7/D C M aj7 B sus4 B
& .. œ
couplet 1
œ œ œ œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tout d'a - bord dans un sa - la dier, ver - sez de la fa - ri - ne de blé.
14
#
Am in Bm in Em in Bm in Em in
œ œ œ œ œ ..
9
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Creu - sez un puit et met - tez - y un œuf un beau, un frais, un tout neuf!
#
Em in Em in
11 REFRAIN B D /E
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Mé - lan - gez et touil - lez! Fouet - tez et bat - tez sans vous ar - rê - ter!
#
13 Em in D/E E m in
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Mé - lan - gez et touil - lez! Fouet - tez et bat - tez sans vous ar - rê - ter!
13
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Mé - lan - gez et touil - lez! Fouet - tez et bat - tez sans vous ar - rê - ter!
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Em in D/E Em in
& œ œ œ œ œ œ
15
Mé - lan - gez et touil - lez! Fouet - tez et bat - tez sans vous ar - rê - ter!
15
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Mé - lan - gez et touil - lez! Fouet - tez et bat - tez sans vous ar - rê - ter!
15
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Mé - lan - gez et touil - lez! Fouet - tez et bat - tez sans vous ar - rê - ter!
REFRAIN C
# œ
Em in D/E Em in
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Miam nia ma nia ma nia ma niam niam nia - ma Miam nia - ma niam nia - ma nia - ma nia - ma niam
# œ
Em in D /E E m in
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Miam nia-ma nia-ma nia-ma niam niam nia - ma Miam nia- ma niam nia- ma niam niam niam!
couplet 2
#
Em in E m in7/D C M aj7 Bsus4 B
& .. œ œ œ œ œ
21
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Mais il ne faut pas ou - bli- er d'y a - jout - ter du lait en - tier.
#
Am in Bm in E m in Bm in Em in
œ œ œ œ œ ..
23
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
un peu de rhum, du su - cre va - nil - lé et u - ne gout - te de fleur d'o - ran - ger.
15
#
Em in Em in
25 DERNIER REFRAIN D/E
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
pâte à crêpes, pâte à crêpes, c'é - tait la re - cet - te de la pâte à crêpes.
#
27 Em in D/E E m in
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pâte à crêpes, pâte à crêpes, c'é - tait la re - cet - te de la pâte à crêpes.
27
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
pâte à crêpes, pâte à crêpes, c'é - tait la re - cet - te de la pâte à crêpes.
œ
D/E
œ œ œ œ œ œ bb
29
&
pâte à crêpes, pâte à crêpes, c'é-tait la re -cet -te de la pâte à crêpes.
# n bb b
b
29
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pâte à crêpes, pâte à crêpes, c'é-tait la re -cet -te de la pâte à crêpes.
# nbb
bb
29
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pâte à crêpes, pâte à crêpes, c'é-tait la re -cet -te de la pâte à crêpes.
la Joconde disparaît subitement.
Cri de stupeur.
Petit à petit, les manèges disparaissent
aussi, un à un. On se retrouve dans le
musée. La Joconde dans son cadre.
rendez-vous rêvé
b
q»§ª
Fm in D M aj7
bb .. n œ
&bb œ œ œ nœ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ
Par - tie en fu - mée. Vo - la - ti - li - sée.
b
E 7sus4 E 7 b A b C7 Fm in
bb
&bb Œ œ œ œ œ. ‰
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
La Jo - conde s'est é - va - po - rée… Elle s'est a - mu - sée.
b
D M aj7 b
E sus4 E b A b
bb
&bb œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ w
7
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Nous a fait rê - ver. Ce rêve n'é - tait pas la ré - a - li - té…
Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in7/E b D m 7( 5) b
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ
10
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Pour-quoi, pour quoi, pour-quoi la vie Est-elle, est-elle, est-elle ain-si?
16
b
D M aj7 Fm in/C C7
b
& b bb Œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
12
œ œ œ œ œ nœ œ
La Jo - conde a dis - pa - ru, peut - être n'est - elle ja - mais ve - nue…
b b
dans la nuance piano. Si le public, lors des deux
b
Fm in B m in Fm in/A Gm 7( 5) lui faire signe d'arrêter. Terminer pianissimo.
Fm in
b
& b bb ˙ .
B m in C7
Œ .. ˙ Œ œ œ .. ˙
2
œ œ œ œ œ
14 1
¿ ¿ ¿ ¿ œ
¿
Ren - dez - vous rê - vé. Ren - dez - vous rê - vé… Ré - a - li -
Fm in b
B m in E b A b
b œ œ
& b bb ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ‰ œ
17
œ œ
té. Ren - contre in - ven - tée… Ré - a - li - té. Une vie i -
Gm 7( 5) b C7 Fm in Fm in7/E b D m 7( 5) b
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20
D 7b C7 Fm in
bb j œ ..
&bb œ œ œ œ ‰ œ
22
œ œ œ œ œ œ œ
1, 2…
œ œ œ
vie rê-vée c'est une vie en - chan - tée Ren - dez - vous rê
b
& b bb œ j
œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
23
˙
pour finir
œ œ ˙ œ
en "chan - té" la la la la la Ré - a - li - té. la la la la la Ré - a - li -
bb ‰ œ œ œ œ
&bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
27
té la la la la la la la la la la la la Oui, u - ne
bb j n n nn
c'est la fin du spectacle)
&bb œ œ œ œ œ œ ‰Ó
30
œ œ œ œ œ œ
vie rê - vée, c'est une vie en "chan - té"
la Joconde !
q»¡™º q»¡¢¢ F
b Ó ‰ œ. j œ
& œ #œ œ œ
8
œ
Mais oui, mais oui, ce sont les
j
G7 C7
&b œ ‰ j ‰ œ
11
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses, les
17
F F G7
j
&b œ œ. nœ œ œ ‰ j
13
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
au - tos tam - po - neuses. Mais oui, mais oui, ce sont les au - tos tam - po - neuses, les
‰ œj
Edim F B
&b œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses. Bing! Boum! Bang! Splatch!
¿ ¿ ¿ ¿
F/A Gm in7 Edim/G F
&b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
19
Bing! Boum! Bang! Tuut - tuut! Bing! Boum! Bang! Splatch! Bing! Boum! Bang! Tuut - tuut!
œ . œj œ
B F/A Gm in7 C F
œ. j œ œ œ œ
&b œ Œ œ œ œ Œ
22
œ œ œ œ œ œ
El - les rou - lent com - me des dan - seuses. El - les tour - nent com - me des val - seuses.
B b F/A G7
&b ˙ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
26
œ œ œ œ œ œ
Les au - tos tam - po - neuses sont moins af - freuses que cer - taines au - tos - to -
C7sus4 C7 F G7
˙ j
&b ‰ œ. œ ‰ j
29
œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
peuses! Mais oui, mais oui, ce sont les au - tos tam - po - neuses, les
‰ œj œ
C7 F F
j
&b œ œ œ. nœ œ œ
32
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses. Mais oui, mais oui, ce sont les
‰ œj œ œ
G7 Edim F
&b œ œ ‰ j Œ
35
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses, les au - tos tam - po - neuses.
18